PoeCharm
Old: chuanhsing#2097 2025-09-17 22:24:38
New: chuanhsing#2097 2025-09-18 10:20:51
| Old | New | Differences | |
|---|---|---|---|
| 1 | - | # | |
| 1 | + | # PoeCharm | |
| 2 | 2 | ||
| 3 | - | 歡迎來到輿圖。 輿圖將會是《流亡黯道2》 遊戲終局的核心。 | |
| 4 | - | ||
| 5 | - | <a href="https://imgur.com/d20vl8G.jpg" data-lightbox="panel"></a> | |
| 6 | - | ||
| 7 | - | 《流亡黯道》最為人所知的一個特色 在於眾多各有特色的 遊戲終局內容可供選擇。 | |
| 8 | - | ||
| 9 | - | 每一個遊戲終局機制必須具備 自身的進度系統、地區、 頭目、獎勵，以及只能從 該內容取得的玩家力量。 | |
| 10 | - | ||
| 11 | - | * 換界石 | |
| 12 | - | * 額外隨機內容 | |
| 13 | - | * 先行者之器 (支配聯盟，神殿) | |
| 14 | - | * 保險箱 (伏擊聯盟) | |
| 15 | - | * 精隨 | |
| 16 | - | * 特殊地圖類型 | |
| 17 | - | * 純淨樂園 | |
| 18 | - | * 無名先知 | |
| 19 | - | * 藏身處 | |
| 20 | - | * 先驅者之塔 (揭露區域，消耗碑牌) | |
| 21 | - | * 界域之門 | |
| 22 | - | * 地圖狀態 | |
| 23 | - | * 腐化 | |
| 24 | - | * 地圖頭目 | |
| 25 | - | * 七種各有特色的系統 | |
| 26 | - | * [裂痕](Breach): [[Breach Ring]], [催化劑](Catalysts), [[Breach Splinter]], [[Breach Precursor Tablet]] | |
| 27 | - | * [祭祀神壇](Ritual): [[Omen]], [[Ritual Precursor Tablet]], [[Petition Splinter]] | |
| 28 | - | * [譫妄迷霧](Delirium): [[Liquid Emotions]], [[Simulacrum Splinter]], [[Delirium Precursor Tablet]] | |
| 29 | - | * [探險](Expedition): [[Expedition Precursor Tablet]], [[Expedition Logbook]], 探險通貨, [[Runic Splinter]] | |
| 30 | - | * [終局絲克瑪試煉](Trial_of_the_Sekhemas): [[Jewels]], [[Djinn Barya]], [[Relics]] | |
| 31 | - | * [終局混沌試煉](The_Trial_of_Chaos): [[Inscribed Ultimatum]], [[Vaal Orb]], [靈魂核心](Socketable) | |
| 32 | - | * [巔峰頭目](The_Burning_Monolith) | |
| 33 | - | ||
| 34 | - | ##### 換界石 | |
| 35 | - | ||
| 36 | - | 輿圖無窮無盡， 而且會從各個方向拓展。 巨獸的腐化已經荼毒了大地， 而你的目標便是協助將其擊退。 在輿圖的中心可以找到高地神塔，該座神殿便是瓦爾研究空間與時間的所在。 我們可以在此處開啟傳送門 來通往鄰近位置，並開始掃蕩腐化和尋找資源。 若要啟動傳送門裝置， 我們將會需要換界石([[Waystone]])。 | |
| 37 | - | ||
| 38 | - | 換界石有階級， 為怪物的難度等級。若要前往某個區域，只要點擊 你已完成區域的鄰近位置， 放置換界石後，點擊「穿越」。傳送門便會開啟， 讓你的小隊能夠前往 你所選的區域。 | |
| 39 | - | ||
| 40 | - | 遊戲終局的所有區域將會與 戰役中的地區截然不同， 且我們把隨機性非常高。你在每張地圖中遇到的 會是全然隨機的怪物群， 且不同的組合將會讓玩家 以有趣的方式進行戰鬥。搶先體驗將有超過 400 種的怪物， 每種都有不同且有趣的技能。根據不同的組合，玩家也可能 會面臨很大的挑戰。 | |
| 41 | - | ||
| 42 | - | 為了淨化區域中的腐化力量， 你必須擊敗其中的 所有稀有和傳奇敵人。完成之後，該區域就會以通關來標記， 也讓你可以進一步深入世界探索。若你不幸陣亡， 該地圖便再也無法進行通關， 而你也必須尋找其他路徑 來抵達後方區域。 | |
| 43 | - | ||
| 44 | - | * 傳送門有六個，但是只要玩家死亡一次，該地點就會變成紅色並且無法通過。多餘的傳送門是用來交易，放物品和組隊使用。 | |
| 45 | - | ||
| 46 | - | 換界石跟所有物品一樣， 可透過通貨物品來製作。增添前綴將可提升獎勵， 而後綴則會增添難度。 | |
| 47 | - | ||
| 48 | - | 地圖越危險， 掉落的換界石也越多。 為你的換界石增添詞綴將會是推進到更高階級 和維持其中的關鍵， 但你將會面對更艱難的挑戰。 | |
| 49 | - | ||
| 50 | - | 當你在製作換界石時， 必須考量多種因素。 有些地圖的密度較高，有些較低。有些有更多的魔法和 稀有寶箱或怪物。 有些地圖會較為線性， 有些則比較開放。若想獲得最大量的報酬， 你必須詳加探索， 並仔細思考探索的方式。 | |
| 51 | - | ||
| 52 | - | ##### 先行者之器 (支配聯盟，神殿) | |
| 53 | - | ||
| 54 | - | 當你在地圖中奮戰時， 也會有各式的隨機遭遇戰。 其中一種遭遇便是先行者之器。 | |
| 55 | - | ||
| 56 | - | 它們是遠古且遭到腐化的紀念碑， 四周還布滿了怪物。 這些以腐化為食的怪物會 因其力量而被吸引過來。 | |
| 57 | - | ||
| 58 | - | 若你擊敗了怪物， 並淨化先行者之器， 便會獲得一個暫時性的強力增益效果。 某些效果可以讓你移動速度加快， 有些可使你降下雷霆火雨，有些甚至會給你更多的經驗值， 或幫助你找到更好的物品。 | |
| 59 | - | ||
| 60 | - | ##### 保險箱 (伏擊聯盟) | |
| 61 | - | ||
| 62 | - | 你也可以找到一些保險箱。這些神秘的箱子中裝有大量寶藏， 但若要得到的話必須得解開陷阱。 其中的怪物會等待你開啟箱子後趁勢突襲， 而這些箱子通常還會 釋放強力的法術或 施加危險的減益效果。 | |
| 63 | - | ||
| 64 | - | 不同的保險箱會含有不同的物品， 你也可以在過程中 使用通貨物品來對其進行工藝， 這樣就可以善加利用其中的物品了。不過千萬小心， 強度不夠的話可別隨便開啟箱子。 | |
| 65 | - | ||
| 66 | - | ##### 精隨 | |
| 67 | - | ||
| 68 | - | * [[Essence of the Body]], [[Greater Essence of the Body]], [[Essence of Haste]], [[Greater Essence of Haste]], [[Essence of Ice]], [[Greater Essence of Ice]] | |
| 69 | - | ||
| 70 | - | 有時候你會找到 被精髓困住的怪物 也就是一種固化的結晶腐化。 這些危險的怪物可以掙脫束縛。若你將它們擊敗， 它們掉落的精髓可以用來把 普通物品升級成魔法物品， 還必定會獲得一個類別的詞綴。 | |
| 71 | - | ||
| 72 | - | 比方說， 我們可以把這個用在某些長靴上， 來獲得移動速度的詞綴。少數時候，精髓也會掉落讓你 可以把魔法升級成稀有的物品， 必定為其添加詞綴。這個物品十分強力，因為你在 製作過程中將可獲得 第二個關鍵性的詞綴。若把這些東西和在瓦爾克拉斯 較常找到，並用來調整物品的 通貨合在一起， 就可以得到一雙 超強的長靴了。 | |
| 73 | - | ||
| 74 | - | ## 地圖類型 | |
| 75 | - | ||
| 76 | - | ##### 純淨樂園 | |
| 77 | - | ||
| 78 | - | 你可能會找到像是 純淨樂園的傳奇地圖， 這座與世隔絕的島嶼其中 就充滿了能給予大量經驗值的生物。 | |
| 79 | - | ||
| 80 | - | ##### 無名先知 | |
| 81 | - | ||
| 82 | - | 你甚至還會找到一個 享受退休生活的孤獨男子。 他會無償給你一件傳奇道具。 | |
| 83 | - | ||
| 84 | - | ##### 藏身處 | |
| 85 | - | ||
| 86 | - | 除此之外， 你可以找到一些適合 設立營地的特殊區域。 掃蕩其中的敵對物種之後， | |
| 87 | - | ||
| 88 | - | 你就可以把該地納為己用， 並當作藏身處。 你可以隨意妝點藏身處， 還可以邀請多位 NPC 到其中，做為個人的行動基地。 | |
| 89 | - | ||
| 90 | - | ##### 先驅者之塔 | |
| 91 | - | ||
| 92 | - | 高塔是用來探索的絕佳工具。 這些神秘的先驅者之塔 就散布在輿圖各處。通關高塔之後將會 揭露周遭的大片區域， 讓你可探勘下一個 挑戰該往何處。其中有許多事物可以探索， 所以記得多加留意。 | |
| 93 | - | ||
| 94 | - | 通關的高塔就可以消耗碑牌，並在高塔的範圍內增添更多碑牌機制。 | |
| 95 | - | * [[Breach Precursor Tablet]] | |
| 96 | - | * [[Ritual Precursor Tablet]] | |
| 97 | - | * [[Delirium Precursor Tablet]] | |
| 98 | - | * [[Expedition Precursor Tablet]] | |
| 3 | + | PoeCharm: PoB2 中文化 | |
| 4 | + | * 下載PoeCharm2: https://github.com/Chuanhsing/PoeCharm2/releases | |
| 5 | + | * 下載PoB2: https://github.com/PathOfBuildingCommunity/PathOfBuilding-PoE2/releases 內的 PathOfBuildingCommunity-PoE2-Portable.zip | |
| 99 | 6 | ||
| 100 | 7 | ||
| 101 | - | ||
| 8 | + | 兩個都解壓縮後，把 PoB2 目錄放入 PoeCharm2。 | |
| 102 | 9 | ||
| 103 | - | 輿圖中的某些區域 會受到腐化影響。 | |
| 104 | - | 這會為區域中的地圖添加額外效果， 讓獎勵與難度隨之提升。 在此處，殺死相近的怪物會讓它們遺留的腐化匯聚在一起， 並形成更強大且恐怖的怪物。 | |
| 10 | + |  | |
| 105 | 11 | ||
| 106 | - | ||
| 12 | + | 執行 PoeCharm3.exe，左下角勾選 中文(簡體) 或 中文(繁體)。 | |
| 107 | 13 | ||
| 108 | - | ||
| 14 | + |  | |
| 109 | 15 | ||
| 110 | - | 這個圖示則暗示了這個區域裡 有一個強大的頭目。 因為四張地圖中僅有 一張含有地圖頭目， | |
| 111 | - | 因此我們能讓它變得更強大， 且獎勵會比《流亡黯道1》 還要好許多。 | |
| 16 | + | 就會在啟動器看到 PoB2 的連結 | |
| 112 | 17 | ||
| 113 | - | ||
| 18 | + |  | |
| 114 | 19 | ||
| 115 | - | ||
| 20 | + | 進入就可以看到中文了 | |
| 116 | 21 | ||
| 117 | - | ||
| 22 | + |  | |
| 118 | 23 | ||
| 24 | + | ## 匯入裝備 | |
| 119 | 25 | ||
| 26 | + | 遊戲切換成英文語系，PoB 左邊選單點物品，點右上角 `建立客製化`，在遊戲內對物品按 Ctrl+C，然後到 PoB 物品視窗按 Ctrl+V 就可以新增物品 | |
| 27 | + | ||
| 28 | + | ## 介紹 | |
| 29 | + | ||
| 30 | + | PoeCharm 為 [ZdDroid](https://github.com/ZdDroid) 開發，編年史接手相關的物品，技能，天賦，詞綴翻譯，包括簡體中文/繁體中文/韓文。 | |
| 31 | + | ||
| 32 | + | ## PoBCode2: 匯出Pob至編年史 | |
| 33 | + | ||
| 34 | + | 匯出功能新增匯出至編年史，匯出後可以到編年史用中文查看 https://poe2db.tw/pob/4I0W4NXQBV | |
| 35 | + | ||
| 36 | + |  | |
| 37 | + | ||
| 38 | + | ## Q&A | |
| 39 | + | ||
| 40 | + | Q: 什麼是 POB ? | |
| 41 | + | > POB 全稱 PathOfBuilding 是開發者 Openarl 為 POE 開發的離線的優秀的 流派 構建工具，可以根據物品添富等計算和規劃流排，後續成為 GGG 員工後就不再繼續提供更新，社群另外開啟 PathOfBuilding Fork 版。 | |
| 120 | 42 |