| ชื่อ |
|---|
ถิ่นที่พิสูจน์ตนสำหรับพี่น้องร่วมสมาคมของเราพร้อมแล้วแล
แม้นมีกระดูกหลายคนต้องหัก แม้นหลังบางคนต้องรวดร้าว
แต่ความสำเร็จนี้มีให้เราได้ยลแก่ตาแล้ว ซาร็อกห์ให้การ
ช่วยเหลือเกื้อกูลเป็นที่สุด
เขามาหาเราในฐานะทัลจารี บัดนี้เขาจักจากไปในฐานะที่สูง
กว่านั้น
— จารึกของวาราชตา |
อังคะราทั้งหลายได้น้อมรับบททดสอบนี้แล้ว มันเป็นโชคนักที่
พี่น้องแห่งผืนทรายเข้าใจคุณค่าของประเพณี แม้จักเป็น
ประเพณีที่กำเนิดใหม่ก็ตาม
ซาร็อกห์เริ่มการประสาทพรแก่โถงที่อยู่ภายใน พี่น้องบางคน
กังวลนัก แต่เขาหวังดี ข้าเชื่อว่ามันจักให้โชคลาภกับผู้ใฝ่สูง
ท้้งหลายที่เข้ามาที่นี่
— จารึกของวาราชตา |
อากาศเยือกเย็น ตะวันลับฟ้า... ข้าถูหักหลัง ข้าแลเห็นว่าเขาเป็น
ใคร ข้าแลเห็นว่าข้าโง่งมเช่นไร เขาหาได้เป็นเพียงโหรที่
ลวงหลอกเท่านั้น... ซาร็อกห์... เขาควบคุมกาลเวลาเสียเอง เขา
ไปหาพลังเช่นนี้มาจากแห่งหนใดกัน?
ข้าจักหาทางแก้ไขเรื่องนี้ให้จงได้
— จารึกของวาราชตา |
ข้าหลอกขังเขาไว้ในโถงที่ลึกที่สุดในบททดสอบได้แล้วแล โถงที่
เซ็คเคมาที่มาที่นี่ไม่จำเป็นต้องรุกล้ำ นอกจากนี้ข้ายังทำพิธี
อีกด้วย เขาจักถูกล่ามไว้ที่นี่ด้วยอาชญากรรมที่เขากระทำ...
ในฐานะจินน์ผู้หนึ่ง แต่ตราบใดที่เขาถูกล่ามไว้ที่นั่น ข้าจักอยู่ที่นี่
คำสาปชั่วช้าที่เขาวาดไว้กับโถงเหล่านี้ผนึกข้าเอาไว้... มิได้ผนึกไว้
ในสถานใด แต่ผนึกไว้ในกาลเวลา ข้าติดอยู่กับปัจจุบันและ
วันพรุ่ง แต่ไม่เคยรอดพ้นจากหลังจากนี้เลย
ข้าเหนื่อยล้า... แต่ข้าจักหาทางออกให้จงได้
— จารึกของวาราชตา |
เซ็คเคมาในอนาคต หากเจ้าอ่านสารนี้ จงอย่าได้ถลำลึกเข้าไป
ดวงตาข้าเหือดแห้งเฉกเช่นเม็ดทรายในโถงนี้ ปากข้าหดย่น
กระดูกข้าปวดนัก
เขาได้พรากทุกสิ่งอย่างไปจากข้า เขากับข้าจักถูกตรึงไว้ใน
ความทรมานชั่วนิรันดร์ แต่เจ้าจักไม่ย่างกรายเข้าไปอีก
บัดนี้ข้าจักพักกายสักพักหนึ่ง
— จารึกของวาราชตา |
