Version_0.4.0b

Old: chuanhsing#2097 2025-12-15 18:39:26

New: chuanhsing#2097 2025-12-17 07:23:57

OldNewDifferences
1-# 瓦爾命途
1+# 版本更新 0.4.0b
22
3+* 「瓦爾命途」聯盟改動與錯誤修正
4+* 為某些武器和身體護甲新增額外瓦爾傳奇詞綴選項並且加強詞綴數值。
5+* 為瓦爾遺跡中的多里亞尼新增鑑定物品的選項。
6+* 為「朝氣之靈」傳奇鑽石新增物理傷害詞綴，做為可透過使用瓦爾栽培寶珠骰出的瓦爾傳奇詞綴。
7+* 修正了「阿茲里的神廟」中的工藝台有時在多人或本地遊玩時無法使用的問題。
8+* 修正了瓦爾廢墟中的「腐化之室」無法啟動、造成房間無法完成的問題。
9+* 修正了「皇家建築師．賽匹卡托」使用的某些技能不會在他被擊敗時正確的結束。
10+* 修正了阿茲里的神廟偶爾會在主要區域錯誤的創造門的問題。
11+* 修正了「紅日之冕」傳奇戰士巨盔的瓦爾詞綴錯誤的給予了負數存在半徑而不是正數的問題。
12+* 修正了「祖靈之約」傳奇獻祭披肩提供能量護盾的詞綴沒有正確的被歸類為瓦爾詞綴的問題。
13+* 修正了「謎容」傳奇部落之面的能力值需求詞綴無法使用瓦爾栽培寶珠修改的問題。
14+* 修正了怪物從遠古烽塔中出現時偶爾會把玩家吸入地面中的問題。
15+* 修正了遠古烽塔遭遇中玩家偶爾會卡住並且無法進行任何動作的問題。
16+* 修正了毒蛇營房中關著的四手巨獸偶爾會掙脫牢籠並免疫傷害的問題。
17+* 修正了阿茲里的神廟中的某些紀錄點在使用控制器時無法互動的問題。
18+* 修正了在本地連線時無法查看玩家2神廟的問題。
319
4-<a href='#' class="js-modal-btn" data-video-id="7nH1hHyzUSk"></a>
20+通用改動
21+* 增加了碑牌的掉落率。
22+* 「灼熱高溫」天賦現在提供加快10%點燃速度而不是減少8%技能效果持續時間。
23+* 「極盛 II」現在的消耗加成為100%（原為120%）。
24+* 你現在無法在法術圖騰使用燒毀時獲得燒毀的燃料。
25+* 當你變形時號令召喚物使用技能時將不再將你變回人類型態，除了引導類型的號令技能除外。
26+* 深淵先行者碑牌現在會正確的被放入倉庫中設有碎片相容性的頁面。
27+* 減少了「金氏領主．克魯托克」踩踏裂縫技能的移動和追蹤速度。
28+* 「血肉傀儡」傳奇惡毒魔符的「以此方式獲得的詞綴會在30秒後或是下一次變形時失去」詞綴不再能夠被影響以提升。
29+* 更新了「野性祈求」的敘述以正確的描述攻擊並不是被觸發的。
30+* 更新了狂徒薩滿的「反應性生長」昇華天賦，更好的描述由適應提供的「較少傷害」詞綴為單一詞綴，其數值會依你對該元素擁有的適應數量而變化，而非每一個適應彼此之間進行乘算。
31+* 商人現在會對最後通牒雕刻、聖物、碑牌、和新的珠寶與護甲詞綴提供合理的報價。
32+* 你現在僅能同時裝備一個升級特效。
533
6-
7-
8-
9-## 「最後的德魯伊」
10-
11-<a href='#' class="js-modal-btn" data-video-id="HUsjULYd2q8"></a>
12-
13-
14-《流亡黯道 2：最後的德魯伊》將於 12 月 13 日正式登場！釋放你體內的荒野之力，化身為狼人、巨熊，甚至是能噴吐烈焰的飛龍！探索全新的昇華天賦、創新的賽季機制——親手打造你專屬的地城，並挑戰全新的終局巔峰頭目！
15-
16-### 新職業︰德魯伊
17-德魯伊是一名能夠形態變換的元素施法者。在「迷霧之王」摧毀了他的家園與所有的同族後，德魯伊在奧格姆森林中遺失了他人性，長年以野獸之姿徘徊。如今，他終於再次覺醒，決心找到他失散的妻子，並重新找回他的人性。
18-
19-## 變形 - 狼人
20-德魯伊可以使用獸性魔符（一種新的武器類型），召喚魔幻妖精的力量變身為動物。當你裝備一個獸性魔符時，你可以選擇它能使你轉變為哪一種動物形態。
21-
22-身為夜之「狼人」，牠引導月之能量將己身化作一陣狂暴攻勢。牠迅猛躍身，凍結獵物，再以猛毒利爪撕裂它們。作為狼族頭領，牠亦能召喚狼群隨行，共赴狩獵之戰。
23-
24-## 變形 - 巨熊
25-擁有驚人體魄與蠻力的「巨熊」，橫掃敵陣，所到之處滿目瘡痍。牠透過屠戮成群的怪物積累怒氣，使牠的攻擊與咆哮愈發強勁，最終化為一場行走的災厄。
26-
27-## 變形 - 飛龍
28-在瓦爾克拉斯極為罕見的身影「飛龍」，躍入戰鬥以致命利爪撕裂敵人。藉由吞噬新鮮的屍骸汲取力量後，牠能引發雷霆爆炸、吐出炙熱火球。當然，牠也能振翼升空，自天際傾瀉灼熱火流掃蕩敵陣——畢竟，牠終究是一條龍。
29-
30-## 釋放自然的狂怒
31-在人類形態下，德魯伊以長杖引導大地與自然之力。你能令炙熱的火山自地底噴湧、召喚藤蔓束縛敵人，或以風暴重擊他們！大多數的人類形態技能都會持續一段時間，並以各種方式來輔助他的野獸形態。
32-
33-作為一名施法者，「德魯伊」也能運用全新的法術圖騰技能，召喚出能在一段時間內自動施放任意指定法術的圖騰。
34-
35-## 德魯伊昇華職業
36-「最後的德魯伊」內容更新為德魯伊帶來兩個全新的昇華天賦。
37-
38-### 昇華︰業火薩滿
39-業火薩滿引導著大自然的狂怒，利用怒氣來強化他的法術，成為一個行走的自然災害，降下隕石、閃電和冰霜。
40-
41-### 昇華︰天啟先知
42-天啟先知熟捻於「洞燭機先」，能在戰鬥中窺視未來，預判怪物動作以取得巨大優勢，甚至能從平行時序中分配天賦，重塑自身力量版圖！
43-
44-## 超過 30 個全新輔助寶石
45-我們新增了超過 30 種輔助寶石以及多個全新的族裔輔助，為你的流派帶來更加的多樣性。從能夠使你的植物爆炸的「飛速生長」，到為你的攻擊增加額外連鎖猛擊的「破體之擊」每個職業都會找到能夠受益的東西。
46-
47-## 角色平衡性改動
48-在「最後的德魯伊」更新中，我們進行了大幅度的平衡調整，並針對大量傳奇道具與族裔輔助寶石進行了平衡性改動，以及更多內容。
49-
50-## 瓦爾命途」
51-
52-<a href='#' class="js-modal-btn" data-video-id="_6hdjBN97mM"></a>
53-
54-
55-在本次內容更新中，我們將推出全新的《流亡黯道 2》聯盟——「瓦爾命途」！
56-
57-探索奢華壯麗的阿茲里神廟——那是瓦爾女王在古帝國首都權勢巔峰時期的宮殿。憑藉巨獸的力量，阿茲里企圖以整個文明為賭注，追尋永恆的青春。她能否被阻止？她的皇室建築師與忠誠信徒將對你百般阻撓，但或許過去從來不是板上釘釘……
58-
59-
60-
61-## 獻祭之力
62-既然腐化已重返這片土地，遍布瓦爾克拉斯的久遠瓦爾建築正在啟動並影響附近的生靈。獻祭這些受苦難的怪物，為裝置提供力量，然後前往「里拉．瓦爾」——阿茲里的古老神殿。
63-
64-## 打造你的專屬地城
65-透過在瓦爾克拉斯犧牲生靈，你將收集到足夠的力量修建神廟並創建你想要的佈局。將房間放置於相鄰能使其受益的其他房間旁，將會使它們升級，增加新的挑戰和獎勵供你尋找。完成更多的鋒塔以獲得更多能量，來為神殿提供更多的擴建。
66-
67-## 領取裡面的寶藏
68-神廟中的每個房間都提供豐厚的獎勵，從成堆的通貨和裝備到一些更有趣的東西。
69-
70-有十幾種房間類型可供建造，每一種都有其獨特的怪物和獎勵。在整個聯盟期間，你將會發現新的房間，並收穫它們提供的寶藏。
71-
72-## 擁抱腐化
73-利用在里拉．瓦爾中發現的特殊工藝機制，來利用腐化的力量。大多數的工藝都能作為可交易的通貨物品帶回你的藏身處。
74-
75-### 汙染之壇
76-汙染之壇能讓你為已經汙染的物品添加第二個附魔，但要小心，有 50% 的機率會不可逆地摧毀該物品。
77-
78-* [[Architect's Orb]]
79-* [[Crystallised Corruption]]
80-
81-### Transcension Device
82-駕馭瓦爾科技來替換你自己的肢體！你的手臂和腿可以被替換為帶有各種詞綴的升級機械肢體，但如果你死亡，將會失去它們。
83-
84-### 瓦爾羅特之凱旋
85-Juatalotli's Triumph alters a Corrupted Vaal Unique Item, replacing one or more modifiers with Vaal Unique Modifiers.
86-
87-* [[Vaal Cultivation Orb]]
88-
89-### 汙染的先行者造物
90-這個機械將運用古老的力量來汙染一個碑牌，為其添加額外詞綴或更多的使用次數。
91-
92-* [[Ancient Infuser]]
93-
94-### 奇夏拉之穫
95-這個器械將允許你回收鑲嵌在裝備中的鑲嵌物。遵循著瓦爾風格，該裝備將作為祭品被摧毀。
96-
97-* [[Orb of Extraction]]
98-
99-### 吉卡尼之凱旋
100-使用此裝置後，將會以不可預測的方式改變你的「靈魂核心」。
101-
102-* [[Core Destabiliser]]
103-* [[Guatelitzi's Thesis]]
104-* [[Citaqualotl's Thesis]]
105-* [[Jiquani's Thesis]]
106-* [[Quipolatl's Thesis]]
107-
108-
109-## 直面皇室建築師
110-在探索神廟的過程中，你最終將遭遇「皇室建築師」，他願以性命守護他的女王。擊敗皇室建築師後，你將能接觸到更多特殊的獎勵及工藝機制，並獲得一次真正的皇室覲見。
111-
112-## 向你的女王跪拜
113-因其無與倫比的美貌而受人崇拜，阿茲里是位聲名狼藉的瓦爾女王，其野心最終導致了她的人民滅絕。在「瓦爾命途」，你將會遇到處於鼎盛時期的阿茲里，作為該聯盟的一個巔峰頭目。你有勇氣挑戰她，並嘗試改寫歷史嗎？
114-
115-## Abyss Going Core
116-你與深淵的戰鬥尚未結束，因為該機制將被加入《流亡黯道 2》的終局內容。深淵也在輿圖天賦樹上獲得了一系列天賦，以及新的終局碑牌。
117-
118-
119-
120-
121-
34+錯誤修正
35+* 修正了碑牌上的「地圖中深淵生成額外稀有怪物」詞綴與「蔓延裂縫」輿圖天賦同時使用時，該效果會套用到每一個深淵坑洞的問題。
36+* 修正了巨熊型態的翻滾距離比飛龍、狼人或人類型態的翻滾距離遠約30%的問題。
37+* 修正了當透過第一個之後才開啟的時空之門返回區域時，會將你送回最初開啟 時空之門的位置。
38+* 修正了「荊棘叢」無法造成暴擊的問題。現在其基礎暴擊率為 10%。
39+* 修正了使用主機遊玩時環境可能會突然變成紅色的問題。
40+* 修正了使用控制器時，泰坦的「巨量承載」昇華天賦所增加的背包欄位無法存取的問題。
41+* 修正了當你有很高的攻擊速度時，翅翼猛襲可能會錯過目標的問題。
42+* 修正了冰凍瀑布地圖的頭目競技場可能會被擋住的問題。
43+* 修正了無法重組魔符的問題。
44+* 修正了使用「毒素領域」技能時，若裝備長矛且副手為空，技能將不會生效，並會讓角色以奇怪的姿勢緩慢行走，直到施放下一個技能的問題。
45+* 修正了進入絲克瑪試煉後，試煉入口並未正確關閉的問題。
46+* 修正了束縛幽魂、馴獸、和瓦拉什塔門徒的魯茲安無法被法術迴響或秘能爆發輔助的問題。
47+* 修正了「霜裔惡魔」地圖頭目的某些攻擊不造成傷害的問題。
48+* 修正了一個0.4.0出現的新問題，會使囚犯的自我治療無法透過以競技場中的砲台擊中它而停止。
49+* 修正了「雙重視界」傳奇雙生十字弓重新裝填時無法觸發雙靈波動的問題。
50+* 修正了「超能新星」在被星空投影輔助時無法正確運作的問題。
51+* 修正了在配置「靈魂昇華」（夏烏拉侍僧的昇華天賦） 時，傷害可能會無視能量護盾的問題。
52+* 修正了在特定施法速度數值下，以變形形態施放「火山」可能會失敗的問題。
53+* 修正了當附近沒有未被佔用的區域時，「可趁之刻」可能無法生成幻影的問題。
54+* 修正了「荊棘叢」的品質效果嘗試對敵人施加癱瘓（此效果無法與法術傷害搭配）的問題，現在改為施加阻礙。
55+* 修正了在持有元素波動、混沌波動與雙靈波動時，你可能會在超過自身層數的情況下，讓更多投射物獲得效果的問題。
56+* 修正了「病疫之難」在被星空投影輔助時無法正確運作的問題。
57+* 修正了在變形狀態下不會顯示神殿效果的問題。
58+* 修正了某些引導技能無法發射彈幕的問題。
59+* 修正了「荊棘叢」無法與持續時間相關輔助互動的問題。
60+* 修正了使用「點擊移動」輸入方式時，「裂碎」可能無法衝刺至目標的問題。
61+* 修正了在巨熊型態下切換武器組，但仍維持巨熊型態時，「行走災厄」會停止生成隕石的問題。
62+* 修正了當兩個武器組都處於相同的變形型態時，使用來自另一個武器組的技能（特別是引導技能）會發生武器切換，但技能未實際施放的問題。
63+* 修正了多種召喚物號令技能會使用召喚物的視線而非玩家的視線來判定目標的問題。
64+* 修正了巫妖的「異能賦予」昇華天賦顯示的犧牲生命數值，錯誤地顯示為所獲得的傷害加成數值（例如顯示為獲得5%更多傷害，而實際應為30%更多傷害）。此修正僅為說明文字更新。
65+* 修正了「元素之相」所描述的灌注生成順序與其實際效果相反的問題。現已更新描述以符合實際效果。
66+* 修正了「骷髏掠奪者」偶爾會卡在它們的無敵狀態中的問題。
67+* 修正了變形動物型態有時會在衝刺時顯示奇怪頭部動作的問題。
68+* 修正了「殘猛狂怒」在人類型態下使用時，可能不會播放變形動畫或賦予增益效果的問題。
69+* 修正巨熊和飛龍型態下受到輕微暈眩時有時會播放錯誤動畫的問題。
70+* 修正了「幻化武器」的魔符形態會疊加顯示在其他武器類型之上的問題。
71+* 修正了「始料未及的後果」傳奇碑牌在販賣給商人時並未被正確估價的問題。
72+* 修正了魔符未顯示於盧哈奇的交易庫存中的問題。
73+* 修正了「歐辛的誓言」族裔輔助缺失於通貨交易的問題。
74+* 修正了在「永綻之華」與「致命荊棘」星團中，選取穿刺機率天賦點時操作困難的問題。
75+* 修正了「月光賜福」的映月光束未說明命中時所生成額外光束數量的問題。
76+* 修正了使用控制器時，無法捲動瀏覽遊戲選項的問題。
77+* 修正了在擁有多個召喚物的情況下，修改裝備或天賦時可能導致斷線的問題。
78+* 修正了在使用控制器時可能發生的兩個客戶端崩潰問題。
79+* 修正了在多人遊戲時可能發生的一個客戶端崩潰問題。
80+* 修正了Xbox的一個客戶端崩潰問題。
81+* 修正了兩個客戶端崩潰問題。
82+* 修正了兩個副本崩潰問題。