Expedition2RemnantActiveIncursionAtziriActiveShrineActiveStrongboxEssenceRareMonsterAliveSpiritActivatedRogueExile
Act_1

Old: ChuanHsing#1075 2026-05-23 10:40:42

New: ChuanHsing#1075 2026-05-23 10:43:24

OldNewDifferences
1-# 第 2 章
1+# 第 1 章
22
3-[[include:Act_2_Map]]
3+[[include:Act_1_Map]]
44
5-## [[Vastiri Outskirts]] (战斗中城镇) <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
5+## 污流河畔
66
7-* NPCs: [[The Hooded One]]; [[Zarka]]
8-* 头目: [[Rathbreaker]]
9-* 任务: [[Earning Passage]] ([[Uncut Skill Gem]] 等级 5)
7+* 传送点: 无
8+* 头目: [[浮肿的伐木工]]
9+* 任务: [[抵达皆伐]]（[[Uncut Skill Gem]]等级 1）
1010
11-[[Vastiri Outskirts]] 是第 2 章的第一个城镇。会发现 鬣狗劫匪 在镇子边缘攻击，进入战斗区。
11+游戏就从[[污流河畔]]开始。选择移动类型，向前走并与受伤的人说话。打败僵尸以掠夺起始武器，然后装备好再继续前进。
1212
13-在 瓦斯提里郊区 的战斗区搜寻 [[Rathbreaker]]；一个以物理为主题的头目。在剧情过程中击败 [[Rathbreaker]] 会相当具有挑战性。
13+在区域中间，会发现一个大箱子，里面有第一个技能宝石。
1414
15-击败 [[Rathbreaker]] 和最后一群敌人之后，回到 瓦斯提里郊区 并与 [[Zarka]] 对话，就可以解锁 [[The Ardura Caravan]] 和获得 [[技能宝石]] 等级 5 。
15+按照教学提示来做：
1616
17-## [[The Ardura Caravan]] (城镇) <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpaneltownpinicon.webp" height="32">
17+* 将您的技能宝石插入技能宝石面板（预设热键：G）
18+* 左键按一下技能图示，并将其放置在您的技能栏上继续前进，直到找到 [[浮肿米勒]]。
1819
19-* NPCs: [[The Hooded One]]; [[Shambrin]]; [[Zarka]]; [[Sekhema Asala]]
20+打败 [[浮肿的伐木工]]，收集战利品，然后前往 [[皆伐营地]]。
2021
21-[[The Ardura Caravan]] 是第 2 幕的第 2 个城镇。
22+## 克里费尔营地 <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpaneltownpinicon.webp" height="32">
2223
23-与 [[the Hooded One]] 和 [[Sekhema Asala]] 对话，解锁沙漠地图。与沙漠地图互动后前往 [[Mawdun Quarry]]，调查腐败的痕迹。
24+* NPCs: [[Renly]]; [[Una]]; [[Finn]]
2425
25-注意：任务地点的区域图示上方有一个金色凿子，可以帮助找到下一个要前往的区域。
26+[[克里费尔营地]]是第一座城镇。城镇是安全区，也是中心枢纽，具有以下特色：一个传送点，仓库页，治疗井与 NPC
2627
27-阿杜拉车队预设有 4 个 NPC，随着任务的进行，还有 1 个 NPC 可以解锁：
28+NPC 充当卖家、推进各种任务线路或提供任务奖励。
2829
29-* [[The Hooded One]]： 免费鉴定物品，并使用金币重置将天赋点数。
30-* [[Shambrin]]： 出售武器、护甲、头盔、手套、圆盾、盾牌、箭筒和腰带。
31-* [[Zarka]]： 出售权杖、ES 盾牌、魔杖、石杖、生命瓶、法力瓶、智慧卷轴、戒指、护身符和符饰。也可以对魔法物品和稀有物品进行变拆解，以获得[[Transmutation Shard]]或[[Regal Shard]]。
32-* [[Sekhema Asala]]：经常说话以进行各种任务。
33-* [[Risu]]: 可以用金币来赌未知稀有度的物品。她一开始并不会出现在预设画面中，而是在击败[[Rudja, the Dread Engineer]] 之后解锁。
30+克里费尔营地预设有 3 位 NPC：
3431
35-## [[Mawdun Quarry]] <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
32+* [[Renly]]: 售卖武器、护甲、头盔、手套、盾牌、箭筒和腰带。
33+* [[Una]]: 卖权杖、ES 盾牌、法杖、长杖、生命药剂、魔力药剂、智慧卷轴、戒指、护身符和护符。也可以对魔法物品和稀有物品进行祛魔，以获得[[蜕变石碎片]]或 [[富豪石碎片]]。
34+* [[Finn]]: 允许您用黄金赌未知稀有度的物品。
3635
37-* 头目: 无
38-* 任务: [[The Trail of Corruption]]
36+关于 NPC 的声明: 仅列出每个城镇预设可找到的 NPC。临时联盟可能会增加您可以与之互动的其他 NPC，作为该联盟独特机制的一部分。
3937
40-[[Mawdun Quarry]] 既有狭窄的通道，也有开阔的区域。这里也没有直接的任务目标。玩家应该在这个区域中穿梭，寻找 [[Mawdun Mine]]。
38+## 克里费尔 <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
4139
42-## [[Mawdun Mine]] <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
40+* 头目: [[Beira of the Rotten Pack]] ([[Head of the Winter Wolf]]: 赋予 +10% 冰冷抗性)
4341
44-* 头目: [[Rudja, the Dread Engineer]]
45-* 任务: [[The Trail of Corruption]]
42+[[克里费尔]]是第二个怪物居住的区域，没有直接的任务目标。
4643
47-[[Mawdun Mine]]是一个狭窄蜿蜒的区域，也是[[Rudja, the Dread Engineer]]的家。打败 鲁贾 需要小心走位和及时的躲避。建议您配备 [[Ruby Charm]] 或具备额外火抗的装备。
44+在这个区域的中央，玩家可以找到以冰为主题的独特头目「[[Beira of the Rotten Pack]]」。打败 贝拉 会获得「[[Head of the Winter Wolf]]」，这是一个永久消耗的 增益，可赋予 +10% 冰冷抗性。
4845
49-击败 鲁贾 后，从囚笼中释放 [[Risu, Faridun Defector]] 并与他们交谈。回到镇上，前往[[the Ardura Caravan]]，与 [[Risu]] 和 [[Sekhema Asala]] 说话。然后使用沙漠地图前往 [[the Halani Gates]]。
46+在区域的右边，玩家可以找到 [[泥沼陋居]] 的入口，以及一个 传送点。在右上方附近，可以找到 [[葛瑞尔林]] 的出口。在泥泞洞穴的对面，区域的另一侧，玩家可找到一个[[废弃储物箱]]，该处会掉落一颗[[Uncut Skill Gem]]等级 1。
5047
51-## [[the Halani Gates]]
48+## 泥穴
5249
53-* NPCs: [[Sekhema Asala]]
54-* 任务: [[The Trail of Corruption]]
50+* 头目: [[暴噬虫]] (可选)
51+* 任务: [[Treacherous Ground]] ([[Uncut Support Gem]] 等级1)
5552
56-法里登人关闭了 [[the Halani Gates]]！跟 [[Sekhema Asala]] 说话，然后回到 [[the Ardura Caravan]]。
53+[[泥穴]]是一个狭窄蜿蜒的区域，其中有一个打败[[暴噬虫]]的任选任务。暴噬虫是一个以物理和混沌为主题的 头目。吞噬兽的能力是穿透地面，只要小心走位和移动就能避开。尤其是暴噬虫的混沌射弹炮弹，可以利用闪避无敌来躲避。
5754
58-前往[[the Halani Gates]]的另一个入口[[Traitor's Passage]]。
55+## 韧木森林 <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
5956
57+* 头目: [[The Brambleghast]] (可选), [[Areagne, Forgotten Witch]] (可选)
58+* 任务: [[Secrets in the Dark]]
59+* 兴趣点: [[摄魂之树]], [[赤谷]]
6060
61-## [[Traitor's Passage]] <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
61+[[韧木森林]] 是一个开放的森林区域，并拥有多个区域的任务线。
6262
63-* 头目: [[Balbala, The Traitor]] (可选: [[Djinn Barya]])
64-* 任务: [[The Trail of Corruption]]
63+在韧木森林搜寻[[摄魂之树]]，再沿著河流上游前往 [[红谷]]。
6564
66-[[Traitor's Passage]]是一个黑暗的洞穴区域，主要目标是寻找通往[[the Halani Gates]]的入口。
65+* [[Areagne, Forgotten Witch]]: 是一个可选的迷你 头目，由于她经常使用传送、寒冷持续伤害和诅咒，因此对于低阶角色来说很难击败她。第一次打败 阿瑞涅 会获得 1 级[[辅助宝石]]。在她的小屋里有一个 大锅，会掉落一个 [[中型生命药剂]] & [[中型魔力药剂]]。注意：您可以在不打败 阿瑞涅 的情况下打开熔炉。
66+* [[The Brambleghast]]: [[Uncut Skill Gem]]等级2。
6767
68-在探索这个区域时，玩家可能会遇到 [[Balbala, the Traitor]]，在毒气还没蔓延开来前摸她滚开可以解除毒气。打败 [[Balbala, The Traitor]] 会掉落一个 [[Djinn Barya]]，并解锁 [[Trial of the Sekhemas]]；这是第一个可用的升华方法。在剧情过程中，击败 [[Balbala, The Traitor]] 可能会有困难。建议在尝试战斗之前先取得额外的等级和装备。
68+## 红谷 <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
6969
70-##[[The Halani Gates]] <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
70+* 头目: [[The Rust King]]
71+* 任务: [[Secrets in the Dark]]
72+* 兴趣点: 3 个[[铁锈方尖碑]]
7173
72-* 头目: [[Jamanra, the Risen King]] ([[Uncut Skill Gem]] 等级 7), [[L'im the Impaler]] (可选: [[Uncut Skill Gem]] 等级 6)
73-* 任务: [[The Trail of Corruption]]
74+[[红谷]]是一个开放区域，里面有 3 个铁锈方尖碑。与铁锈方尖碑互动时，会产生一波怪兽，必须打败这些怪兽才能获得 3 件 [[Runed Girdle]] 任务物品。
7475
75-[[The Halani Gates]] 是一个户外区域，有三个门，被沙漠般的区域分隔开来。一开始要寻找 [[召唤阿萨拉]] 的任务物件，当您保护她不被敌人攻击时，她就会打开门栏。主要目标是打开所有三个门杆，抓住腐败的商队。
76+与第三座也是最后一座铁锈方尖碑互动时，会出现[[The Rust King]]，而不是怪物。打败锈蚀国王会掉落最后一个 [[Runed Girdle]]。
7677
77-到达第三个门杆时，会发现它已被野兽摧毁。继续前进可以找到 [[Jamanra, the Risen King]]；一个以物理和闪电为主题的 头目。
78+取得所有三个 [[Runed Girdle]] 后，前往镇上与 [[Renly]] 对话，取得 [[Runed Spikes]] 任务物品。之后回到 葛瑞尔林 寻找灵魂之树。
7879
79-尝试打败 [[Jamanra, the Risen King]]，他的 HP 很低，会退回到腐蚀的大篷车中。在竞技场的角落会出现阶梯，走过阶梯后追着腐蚀的大篷车进入沙暴。
80+## 返回 韧木森林 <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
8081
81-不幸的是，沙暴暂时无法穿过，返回 [[the Ardura Caravan]] 并与 [[Zarka]] 说话以获得 [[技能宝石]] 7 级。之后前往前面船舱，与[[Sekhema Asala]]对话，解锁接下来的三个任务目标。
82+* 头目: [[The Brambleghast]] (可选)
83+* 任务: [[Secrets in the Dark]]
84+* 兴趣点: [[摄魂之树]], [[The Grim Tangle]]
8285
83-接下来在前往先前往 [[Mastodon Badlands]] 和 [[Keth]]，以便 [[Valley of the Titans]] 同时完成 [[远古誓言]]；这是一个可选的任务，可提供永久的角色 增益。目标是完成所有三个任务，以获得[[the Horn of the Vastiri]]任务物品。
86+取得 [[Runed Spikes]] 后，回到 韧木森林 寻找 摄魂之树，召唤 [[Una]] (如果还没有的话)，然后将[[Runed Spikes]]刺入三个[[符文之印]]中。
8487
85-## [[Mastodon Badlands]] <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
88+与 [[Una]] 对话后前往城镇，再次与 [[Una]] 对话即可完成 [[Secrets in the Dark]]。之后回到 [[韧木森林]]，寻找 [[The Grim Tangle]]。
8689
87-使用沙漠地图前往[[Mastodon Badlands]]，这是一片开阔的区域，居住着祭祀传召者、护盾野兽等。在 [[Mastodon Badlands]] 搜寻 [[The Bone Pits]] 的入口。
90+## 阴森网道 <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
8891
89-## [[The Bone Pits]] <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
92+* 头目: [[The Rotten Druid]] (可选)
93+* 任务: [[The Mysterious Shade]]
9094
91-* 头目: [[Iktab, the Deathlord]] & [[Ekbab, Ancient Steed]]
92-* 任务: [[A Theft of Ivory]] ([[Mastodon Tusks]]: [[Uncut Support Gem]] 等级 1), [[Ancient Vows]] (可选: [[Sun Clan Relic]])
95+[[阴森网道]] 是另一个狭窄蜿蜒的区域，没有直接的任务目标。玩家应该穿过这个区域，寻找「[[永恒园林]]」。
9396
94-[[The Bone Pits]]是另一个开放区域，与 [[Mastodon Badlands]] 的性质类似。主要目标是找到并击败 [[Iktab, the Deathlord]] 和 [[Ekbab, Ancient Steed]] 以获得 [[Mastodon Tusks]] 任务物品。当您取得乳齿象象牙之后，回到[[the Ardura Caravan]] 并与 [[Zarka]] 交谈以获得[[辅助宝石]] 等级 2。
97+## 永恒园林 <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
9598
96-在寻找 死亡领主．伊克塔 & 远古之蹄．埃克巴勃 时，您可能会发现 [[Sun Clan Relic]]。建议您先清除这个区域，直到找到它为止，然后才能最终完成[[Ancient Vows]]任务。
99+* NPCs: [[Lachlann the Lost]]
100+* 任务: [[Sorrow Among Stones]]
101+* 兴趣点: [[Tomb of the Consort]], [[Mausoleum of the Praetor]]
97102
98-## [[Keth]] <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
103+[[永恒园林]] 是一个开放的区域，也是另一个多区域任务线的所在地。玩家需要寻找 [[Tomb of the Consort]] & [[Mausoleum of the Praetor]]，击败里面的头目后，再回到 [[Cemetery of the Eternals]] 和 [[Lachlann the Lost]] 对话。
99104
100-* 头目: [[Kabala, Constrictor Queen]] (可选: 2 天赋点数)
105+作者注：先完成哪个区域并无意义。建议依序完成区域！
101106
102-使用沙漠地图前往[[Keth]]，这是一片类似沙漠的开阔地区，居住着骷髅敌人、刀剑、甲虫等。凯斯的刀剑和甲虫都被雷电施了魔法，所以遇到它们时要小心。
107+## 伴侣寝宫 <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
103108
104-* [[Kabala, Constrictor Queen]]: 这是一个可选的 头目，打败后会获得 2 个天赋点数。
109+* 头目: [[Asinia, the Praetor's Consort]]
110+* 任务: [[Sorrow Among Stones]]
105111
106-## [[The Lost City]] <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
112+[[伴侣寝宫]] 是另一个地下区域，也是 [[Asinia, the Praetor's Consort]] 的家。
107113
108-* 头目: 无
109-* 任务: [[The City of Seven Waters]] ([[The Essence of Water]]: [[Uncut Support Gem]] 等级 2), [[Ancient Vows]] (可选: [[Sun Clan Relic]])
114+寻找并击败 阿席妮雅，取得 [[阿席妮雅的回忆之钥碎片]]。
110115
111-[[The Lost City]] 是一个没有任务或头目的地下区域。继续前进，寻找 [[Buried Shrines]]。
116+## 执政官的地宫 <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
112117
113-* [[Kabala Clan Relic]]: [[Keth]] 或 [[The Lost City]] 或 [[Buried Shrines]] 会掉落，建议离开前收集到，用来完成 [[Ancient Vows]]任务。
118+* 头目: [[Draven, the Eternal Praetor]]
119+* 任务: [[Sorrow Among Stones]]
114120
115-## [[Buried Shrines]] <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
121+[[执政官的地宫]] 是另一个地下区域，也是 [[Draven, the Eternal Praetor]] 的家。
116122
117-* 头目: [[Azarian, The Forsaken Son]]
118-* 任务: [[The City of Seven Waters]] ([[The Essence of Water]]: [[Uncut Support Gem]] 等级 1), [[Ancient Vows]] (可选: [[Sun Clan Relic]])
119-* 兴趣点: 元素神殿 (Elemental Shrine) (魔法品质 [[Ruby Ring]], [[Sapphire Ring]] 或 [[Topaz Ring]])
123+寻找并击败 德雷文，即可获得 [[德雷文的回忆之钥碎片]]。
120124
121-[[Buried Shrines]]是另一个地下区域，也是[[Azarian, The Forsaken Son]]的家，这是一个以火为主题的 头目。要击败 阿齐瑞尔 需要很强的走位、及时的闪避和额外的火抗性。
125+## 返回 永恒园林 <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
122126
123-在与 阿齐瑞尔 对战前，玩家可以寻找元素神殿 (Elemental Shrine)，这个房间里有三个祭品。选择一个祭品可以获得抗性戒指。
127+* NPCs: 迷失者．拉克朗
128+* 头目: [[Lachlann of Endless Lament]]
129+* 任务: [[Sorrow Among Stones]], [[The Mysterious Shade]]
130+* 兴趣点: 纪念之门
124131
125-在与 阿齐瑞尔 对战前，建议选择火之祭品来获得 [[Ruby Ring]]，以获得额外的火之抗性。
132+取得两个回忆之钥碎片后，回到 [[Cemetery of the Eternals]] 并打开 [[Lachlann the Lost]] 旁的 纪念之门。跟着 [[Lachlann the Lost]] 到他家人的坟墓，在那里他会变身为 [[Lachlann of Endless Lament]]。
126133
127-在 阿齐瑞尔 竞技场的四个角落都有大型的可破坏锅子，当锅子被摧毁时，竞技场的一角会被燃烧的地面吞噬。如果所有四个锅子都被摧毁，则只有竞技场中央会出现安全区域。您可以使用生命再生或火焰抵抗来减缓烧地的威力，或是小心地为 阿齐瑞尔 定位，防止他的攻击破坏锅子，从而完全避免烧地的威力。
134+打败 [[Lachlann of Endless Lament]] 并拿起 [[Count Lachlann's Ring]]。前往前方的 [[猎场]]，从传送点前往城镇，与 [[Una]] 对话，并见证 [[The Hooded One]] 的复活。
128135
129-击败 阿齐瑞尔 之后，通往 [[The Water Goddess]] 的入口就会开启。与 [[The Water Goddess]] 对话，与 无尽炽炎 互动，点燃女神，获得 [[The Essence of Water]] 任务物品。回到 [[the Ardura Caravan]]，与 [[Zarka]] 对话，取得 [[辅助宝石]] 2 级。
136+## 猎场 <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
130137
131-* [[Kabala Clan Relic]]: 凯斯城 或 凯斯地底城 或 掩埋神殿 会掉落，建议离开前收集到，用来完成 [[Ancient Vows]]任务。
138+* 头目: [[The Crowbell]] (可选) (2 天赋点)
139+* 兴趣点: [[Freythorn]], [[Ogham Farmlands]]
132140
133-## [[Valley of the Titans]] <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
141+[[猎场]] 是一个开放区域，居住着极其危险的怪物，需要格外小心才能安全前进。 [[The Crowbell]]是一个可选的 头目，打败后会提供 2 个天赋点。
134142
135-* 头目: None
136-* 任务: [[A Crown of Stone]], [[Ancient Vows]] (可选)
137-* 兴趣点: 3 古代封印
143+连接到狩猎场的是 [[Freythorn]] 和 [[Ogham Farmlands]]。建议先找到 [[Freythorn]] 再继续前进，因为里面的可选头目会提供 +30 精魂值和[[精魂宝石]]。
138144
139-使用沙漠地图前往 [[Valley of the Titans]]，这里是一片开放的红沙区，有巨大的骷髅巨人、魔像等等。在山谷中搜寻 3 个古代封印。与第三个古代封印互动会开启泰坦石窟的入口。当您接近入口时，视角会缩小。
145+## 茂棘深林 <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
140146
141-在区域中前进的同时，您可以在路点附近找到一个遗迹祭坛。将之前找到的 [[Kabala Clan Relic]] 和 [[Sun Clan Relic]] 放入祭坛，即可在以下两种角色 增益 中进行选择：
147+* 头目: [[The King in the Mists]] ([[Gembloom Skull]]: +30 精魂, [[Uncut Spirit Gem]] 等级 4: 创造第一个持久 增益 技能宝石)
148+* 任务: [[Ominous Altars]] (可选) (普通稀有度 [[Ruby Charm]], [[Sapphire Charm]] 或 [[Topaz Charm]])
149+* 兴趣点: 3 祭祀祭坛
142150
143-* 增加 30% 护符充能获取
144-* 增加 30% 护符效果持续时间
151+[[茂棘深林]] 被吊在狩猎场的上方，它由狭窄的木制走道组成，充满了危险的仪式敌人。这里是[[The King in the Mists]]的家。
145152
146-如果想更改您的 增益，可以随时返回祭坛，选择不同的选项。
153+寻找三个仪式祭坛，与它们互动，并击败新产生的敌人来净化仪式。
147154
148-## [[The Titan Grotto]] <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
155+清理完三个仪式祭坛后，前往区域的顶端，寻找一个更大的仪式祭坛。清除它周围的敌人，并与较大的仪式祭坛互动，开始最后的仪式，产生另一波怪物。打败这些怪物后就会出现「[[The King in the Mists]]」。
149156
150-* 头目: [[Zalmarath, the Colossus]]
151-* 任务: [[A Crown of Stone]] ([[The Flame Ruby]]: [[Uncut Support Gem]] 等级 1)
157+[[The King in the Mists]]是一个多阶段、物理和混沌主题的 头目，同时具有射程和近战能力。在战斗中，[[The King in the Mists]]会对您施放紫色或红色的 减益。
152158
153-[[The Titan Grotto]] 是一个地下区域，里面住着会触电的蝙蝠、大型蜘蛛、巨人等等。玩家需要寻找并击败[[Zalmarath, the Colossus]]；一个以物理为主题的 头目。
159+如果是紫色的 减益：保持移动以避免被冻结。
154160
155-在战斗中，札尔玛拉斯 会施放各种覆盖竞技场或改变竞技场的能力。玩家需要小心定位，避免受到 札尔玛拉斯 或他启动的环境危险的伤害。寻找三个仪式祭坛，与它们互动，并击败新产生的敌人来净化仪式。
161+如果是红色的 减益：站着不动以避免被冻结。站在原地会很危险，所以在红色 减益 施放前保持距离，或者，在受到红色 减益 时建立起 头目 的眩晕条并击晕他们。
156162
157-击败 札尔玛拉斯 之后，取得 [[The Flame Ruby]] 任务物品，回到 [[The Ardura Caravan]] 并与 [[Zarka]] 对话以获得 [[Uncut Support Gem]] 等级 2 和 [[The Horn of the Vastiri]] 任务物品。之后，使用沙漠地图前往 [[The Halani Gates]]。然后前往 [[The Ardura Caravan]]的船头，点击 吹响号角 来清除沙尘暴。
163+击败「[[The King in the Mists]]」后。抢夺 [[Gembloom Skull]] 并消耗它以获得 +30 精魂。消耗 [[Gembloom Skull]] 还会创造一个未切割的 4 级[[精魂宝石]]，可以创造第一个持久 增益 技能宝石。前往城镇并与 [[Finn]] 交谈，他会提供普通稀有度 [[Ruby Charm]], [[Sapphire Charm]] 或 [[Topaz Charm]]。选择其中一个，继续前进。
158164
159-清除沙暴后，与 [[Sekhema Asala]] 对话，使用沙漠地图前往 [[Deshar]]。
165+## 欧甘农地 <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
160166
161-## [[Deshar]] <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
167+* 任务: [[The Lost Lute]] (可选) (2 天赋点)
162168
163-* 头目: 无
164-* 任务: [[The Trail of Corruption]], [[Tradition's Toll]] (可选: 2 点天赋点数)
169+[[欧甘农地]] 是一个开放区域，有一个可选择的任务： [[The Lost Lute]]。要完成[[The Lost Lute]]：搜寻内有 「乌娜鲁特琴的小屋，掠夺 [[Una's Lute]]，并在城镇中与 [[Una]] 对话，以获得 2 点天赋点。
165170
166-[[Deshar]] 是一个开放的区域，居住着不死的敌人、有毒的秃鹰、豪猪巨人等等。寻找 [[Path of Mourning]]，并选择寻找[[Fallen Dekhara]]，以获得 2 点天赋点数。
171+## 欧甘村庄 <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
167172
168-与[[Fallen Dekhara]]互动后，您可以取得 [[Final Letter]]。将它交还给城镇中的 [[Shambrin]] 领取奖励。
173+* 头目: [[The Executioner]]
174+* 任务: [[The Trail of Corruption]] ([[Uncut Skill Gem]] 等级 5), [[Finding the Forge]] (可选) (解锁打捞工作台)
169175
170-## [[Path of Mourning]] <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
176+[[欧甘村庄]] 是个火热的村庄，村庄里有[[The Executioner]]，他是前进路上的必经 头目；还有一个可选但建议完成的任务「[[Finding the Forge]]」，这个任务会解锁「打捞工作台」。
171177
172-* 任务: [[The Trail of Corruption]]
178+要完成「[[Finding the Forge]]」：寻找 伦利的 [[Smithing Tools]]，并将它们带回镇上给 [[Renly]]。
173179
174-[[Path of Mourning]]建在 [[Deshar]] 的上方，由相互连通的房间和狭窄的强化走道组成。这个区域没有任务或 头目。继续前进，寻找 [[The Spires of Deshar]]。
180+要完成腐败之径，寻找并击败「[[The Executioner]]」。 [[The Executioner]]是一个以物理和火焰为主题的 头目，拥有非常致命的猛击能力。请小心留意[[The Executioner]]的动画，以走位或闪避滚动躲避他的能力。
175181
176-## [[The Spires of Deshar]] <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
182+击败[[The Executioner]]后，释放平台顶端的囚犯，前进到[[宅第壁垒]]，然后走传送点回镇上与 [[Leitis]] 对话，以获得 5 级[[技能宝石]] 。
177183
178-* 头目: [[Tor Gul, the Defiler]]
179-* 任务: [[The Trail of Corruption]]
180-* 兴趣点: 卡洛翰的姐妹 (可选: +10% 闪电抗性)
184+## 庄园城壁 <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
181185
182-[[The Spires of Deshar]]是另一个地势较高的区域，也是 [[Tor Gul, the Defiler]]的家，这是一个以物理、火和毒药为主题的头目。
186+[[庄园城壁]] 是一个没有任务或 头目 的开放区域。前进并寻找 [[奥格姆宅第]]。
183187
184-寻找并击败 [[Tor Gul, the Defiler]]，然后回到 [[The Ardura Caravan]]，与 [[Sekhema Asala]] 对话，并使用沙漠地图前往[[The Dreadnought]]。
188+## 欧甘庄园 <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
185189
186-在离开这个区域之前，请务必找到 卡洛翰的姐妹。与它互动可获得 +10% 的闪电抗性。
190+* 头目: [[Count Geonor]] (解锁第 2 章), [[Candlemass, the Living Rite]] ([[Candlemass' Essence]]: 赋予 +20 最大生命)
191+* 任务: [[The Mad Wolf of Ogham]]
187192
188-## [[The Dreadnought]] <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/worldpanelwaypointicon.webp" height="32">
193+[[欧甘庄园]] 是一个多层楼的室内区域，里面有一个必要的 头目 [[Count Geonor]]，以及一个可选但推荐的 头目 [[Candlemass, the Living Rite]]，[[Candlemass, the Living Rite]]会 赋予 +20 最大生命 的 增益。
189194
190-* 头目: [[Jamanra, the Abomination]]
191-* 任务: [[The Trail of Corruption]]
195+[[Candlemass, the Living Rite]] 位于第一层，是一个以火焰为主题的 头目，可同时使用连续攻击和近身攻击。
192196
193-作者注释：由于怪物密度很高，而且最后一幕的 头目 即将出现，因此建议在[[The Dreadnought]]中耕作额外等级并升级装备。
197+[[Count Geonor]] 位于最后一层，是一个以物理和寒冷为主题的多阶段 头目。
194198
195-[[The Dreadnought]]是第二幕的最后一个区域。继续朝前进，与[[Jamanra, the Abomination]] 展开最后的战斗；这是一个以物理和闪电为主题的 头目。
199+在第一阶段，[[Count Geonor]] 会以人形和狼形与您对战。当 [[Count Geonor]] 的生命值降至一半以下时，他会永久转换成狼形，并消失在全场的雾中。
196200
197-击败 [[Jamanra, the Abomination]] 后，[[Sekhema Asala]] 会出现，与她说话，让她给您最后一拳。之后，回到 [[The Ardura Caravan]]，下车往西北方向走，与 [[The Hooded One]] 说话，最后再与 [[Sekhema Asala]] 说话，选择「前往 [[Sandswept Marsh]]」选项以进入[第 3 章](Act_3)。
201+在雾中阶段，会有普通怪物出现，提供水瓶充能。随着雾气的进展，[[Count Geonor]]会说出不同的语句，并在每句语句结束时从雾气中向您扑来。
202+
203+雾气消散后，[[Count Geonor]] 会以狼的形态回来，并拥有额外的能力。小心观察他的动画，并注意全场的 AoE 能力。
204+
205+击败 [[Count Geonor]] 后，回到镇上与[[The Hooded One]]对话，选择「跟随种子的踪迹」对话选项进入 [第二章](Act_2)。