0.5.1 版本更新公告

本次更新包含額外的輿圖天賦點、全新的族裔輔助寶石、全新元素天賦點，以及許多優化與錯誤修正。此外，浪潮符文波現在不再會擊退你了！

終局改動

• 在輿圖天賦樹頂端區域額外增加了 24 個天賦點，特別影響各個獨立的生物群系。
• 要塞高塔、閘門、謎團密室與大廳現在會賦予更多輿圖天賦點數。先前已完成這些區域的玩家，將在登入時自動獲得額外的天賦技能點。
• 現在可選擇用於「無名之儀」的地圖在視覺上變得更加清晰。
• 譫妄迷霧現在不再會蔓延至賦予輿圖天賦點的地圖。
• 當不穩定裂痕穩定時，現在不論弗倫是否會生成都將必定生成稀有怪物。弗倫現在會在所有稀有怪物被擊殺後才生成。
• 裂痕怪物密度現在會正確地增加裂痕中的怪物數量。此效果現在與怪物群大小以加法堆疊，相關敘述將在未來的更新檔中更新。
• 加入至地圖中的召喚法陣，其敘述現在調整為包含單個召喚法陣與多個重啟符文。重啟符文現在會說明其效果，且在視覺上變得更容易被注意到。
• 召喚法陣旁現在設有一個檢查點，而遠離召喚法陣的重啟符文在被啟動時也會創建一個檢查點，以便玩家能輕鬆返回召喚法陣。
• 重啟符文若在召喚法陣之前被啟動，現在會正確地增加額外充能，且不再會破壞該法陣。
• 裂痕輿圖天賦技能「撕開裂口」現在改為多重選擇，可選擇啟用或停用該效果。同時，我們也修正了一個導致此天賦先前無法被配置的問題。
• 優化了「博德克」重擊維里迪之樹時的動作提示。
• 在同一個副本中，將終局地圖平移至某個位置後關閉，再次打開地圖時，將會重新開啟在您先前平移過去的相同區域。

「阿德爾的符文」改動

• 在遺物遭遇戰期間由浪潮符文產生的波浪，現在不再會擊退你。
• 在劇情章節期間，法羅現在會指向並揭露他所在區域中的符文。
• 在與梅德偉的頭目戰結束後，若您已經與關南對話過，她將不再繼續出現。
• 修正了一個導致「刀刃之雨」技能無法作為遺物工藝獎勵的問題。
• 為法羅增加了與劇情章節中可找到的 4 本歷史書卷相關的全新閒聊對話選項。

玩家改動

• 新增了一個族裔輔助寶石：「阿茲里的共融」。
• 在珠寶插槽附近新增了 40 個全新元素天賦點，主要集中在天賦技能樹的女術者/女巫與德魯伊區域附近。
• 現在登出並重新登入會保留您的沉重暈眩累積值。若在沉重暈眩狀態下登出，重新登入時將會重新播放沉重暈眩的動畫，除非您登入的地點與登出的地點不同。
• 「強化灌注」核心天賦現在若你近期消耗了元素灌注，賦予增加35%法術傷害（原為 30%）。
• 「主要灌注」核心天賦現在賦予增加30%元素灌注持續時間（原為 20%）。
• 原本在近期若消耗元素灌注則賦予增加12%法術傷害的小天賦，其數值現在提升至15%。
• 冰冷、閃電與火焰同調輔助寶石現在不再僅限於輔助攻擊技能。它們現在分別賦予獲得25%傷害的額外冰冷、閃電或火焰傷害。
• 「霜咬 I」輔助現在不再僅限於輔助攻擊技能，現在於使用被輔助的技能冰凍敵人時，獲得等同於25%傷害的冰冷傷害，持續5秒。
• 「霜咬 II」輔助現在不再僅限於輔助攻擊技能，現在於使用被輔助的技能冰凍敵人時，獲得等同於30%傷害的冰冷傷害，持續6秒。
• 「亢奮」輔助現在不再僅限於輔助攻擊技能，現在於使用被輔助的技能擊殺受感電的敵人時，獲得等同於25%傷害的閃電傷害，持續5秒。
• 傳導符文：現在擁有 7% 的基礎暴擊機率。
• 駁斥：當增益效果處於啟用狀態時，將不再回復冷卻時間。
• 排斥：所觸發的波動現在擁有6%的基礎暴擊機率。
• 夏烏拉侍僧的「夏烏拉統治者」技能在啟用時，不再會使您無法造成元素傷害。
• 巫妖的昇華天賦技能「永生」不再會阻止生命保留。
• 古靈軍團的「高尚禦盾」技能所產生的碎片增益層數，現在於非城鎮或藏身處區域之間移動時將會持續保持。
• 古靈軍團的天賦技能「進階奇術」賦予插槽中技能的效果，現在僅會在對該插槽技能按下 Alt 鍵時顯示。同時，我們也解決了數個關於該昇華天賦對部分技能所提供效果的問題：
• 「幻影射手」、「火砲砲塔」：品質現在已能正常發揮效果。
• 「裂地戰吼」、「鍛造之錘」、「盾牆」：現在會正常顯示它們所提供的品質效果。
• 「踐踏」：其特殊效果現在為擁有20%更多範圍效果。
• 修正了一個導致「爆炸擲彈」、「風暴之槍」和「電漿強擊矢」從品質中獲得的投射物數量比預期少1個的問題。
• 「符煉尊敬法衣」現在賦予增加10-15%能量護盾充能率（原為「若能量護盾低於一半，則受到來自擊中的傷害有10-15%穿透能量護盾」）。
• 您同時能擁有的「維里西姆灌注」的最大數量，現在等同於您所能擁有的任何單一類型元素灌注的最大數量上限。
• 遠古增幅符文「直覺湧現」鑲嵌於手套時，現在於您近期若使用過號令技能時，賦予每秒5%最大生命回復（原為「當您使用號令技能時，在2秒內回復10%最大生命」）。

通用改動

• 精英深淵怪物的傷害、掉落物與經驗值已調低，同時也大幅度地減少了它們所擁有的生命值。
• 「巨坑領航者」所使用的電能釋放現在減少70%造成的傷害。
• 在巢裔要塞開始坍塌後所產生的持續傷害波，現在不會在您衝刺時將您擊倒。
• 修正了一個導致技能因神性不足而無法使用時，未能正確顯示為灰色陰影的問題。
• 「削肉者．哈拉諾」現在減少28%造成的傷害、減少20%生命值。其重擊整體的傷害現在減少了50%。
• 在「旅途之末」擊敗哈特林統帥時，若「暗黑迷霧」任務處於啟用狀態，現在會生成一個返回芙蕾雅的傳送門。
• 亡者之殿中的先祖刺青現在變得更容易被找到了。
• 優化了怪物詞綴的顯示方式，當詞綴數量超過8個時將會進行合併，改為顯示「……以及其他 X 個詞綴」。
• 保險箱地面標籤上的關鍵字現在無法直接互動，直到您按住進階說明綁定鍵（預設為 Alt）。
• 優化了關鍵字底線的視覺風格。
• 增加了在使用控制器遊玩時，可從市集面板直接開啟《流亡黯道》官方交易網站的按鈕。
• 增加了在使用控制器遊玩時，市集搜尋結果中的屬性總和以及屬性排序選項。

問題修正

• 修正了一個導致頭目「異變體」在死亡後，其留下的蛛網未被正常移除的問題。
• 修正了一個導致某些常見地圖的生成頻率比預期低的問題。
• 修正了一個問題，該問題會導致骷髏馬克在每次提高難度時，都會錯誤的重複賦予輿圖天賦點數的擊殺進度，而非每次遭遇戰僅限一次。
• 修正了一個問題，導致在你使用自己的任務碎片擊敗任務版本的戰鬥之前，燃燒豐碑、起源高塔、金斯馬區廢墟、凋萎敗柳、凱爾塔斯、與扭曲領域的怪物等級會被提前提升至 82 級。
• 修正了一個導致在與頭目「博德克」的戰鬥中，於階段轉換程序期間生成的能量球無法造成傷害的問題。
• 修正了一個導致巢裔要塞中的怪物有時無法正常尋路至遭遇戰中央的錯誤。
• 修正了一個導致在譫妄地圖中，當霧氣處於暫停狀態時，霧氣未能正確繼續蔓延的問題。
• 修正了一個導致某些特定區域的譫妄深度不正確的問題。
• 修正了一個導致在燃燒豐碑中若跳過與多里亞尼的對話，會使得「遠古辭典」的階梯無法進入的錯誤。
• 修正了一個導致玩家若處於隊伍中且並非隊長時，無法在自己個人藏身處開啟地圖傳送門的問題。
• 修正了一個問題，導致無效地圖上的譫妄地圖會使得該地圖無法進入。
• 修正了一個導致幻像異界可能會生成來自其他來源的怪物，進而阻礙正常通關的問題。
• 修正了一個導致相同類型的阿茲莫里魂靈可能會重複守護同一個保險箱的問題。
• 修正了一個導致被傳奇頭盔「幽暗殘餘」之效果擊殺的敵人，不會賦予經驗值的問題。
• 修正了一個導致「恢復」輔助無法輔助圖騰或玩家分身所使用技能的問題。
• 修正了一個關於「幻影射手」在使用「狙擊」、「爆破箭矢」和「疾射」等引導類弓箭技能時鎖定目標錯誤的問題。
• 修正了一個導致「磐石之拳」上「獲得等同攻擊傷害的額外物理傷害」詞綴在除非該手套同時也擁有「獲得等同攻擊傷害的額外閃電傷害」詞綴的情況下，否則無法正常發揮效果的問題。
• 修正了一個導致「法術圖騰」的「每消耗一個耐力求獲得更多圖騰生命」詞綴被錯誤地套用了兩次的問題。
• 修正了一個導致傳奇藥劑「奧爾羅斯的決心」遺失其詞綴說明的問題。它不再擁有「立即回復」或「溢出的生命回復轉為守護，持續 20 秒」，取而代之的是現在於「藥劑效果期間內，每秒回復2.5-5%最大符文保護」，以及「當藥劑效果結束時，獲得等同目前符文保護的守護，持續10秒」。這些改動已被包含在 0.5.0 版本更新中，但遺憾的是當時遺漏了此項更新公告。
• 修正了一個導致在裝備「彗星．深淵」技能特效商城道具時，「彗星」技能無法造成傷害的問題。
• 修正了一個在使用控制器遊玩時，「跳躍衝擊」總是會以玩家當前位置為目標的問題。
• 修正了一個導致您的當前位置不再顯示於輿圖地圖上的問題。
• 修正了一個關於輿圖天賦技能「石上之血」的問題，導致其「強大地圖頭目」選項未能使召喚法陣頭目因身為強大頭目而掉落額外的獎勵。
• 修正了一個導致讀取畫面在載入尚未完成前就提前結束的問題。
• 修正了一個導致部分玩家在仍持有任務物品「起源光輝」與「起源搖籃」時，無法在起源高塔中看到「先行者反應器」的問題。
• 修正了一個導致在擊敗「光芒吞噬者．塔仕古爾」後，若你未拾取「骷髏馬克的邀請」，任務追蹤器將無法正確引導你返回靈魂之井的問題。
• 修正了一個問題，導致在與頭目「神聖仲裁者」戰鬥期間的「收集神性之力」任務步驟，有時在頭目死亡後未能被正常移除。
• 修正了一個導致任務區域在不需要換界石的情況下，仍會提示你使用更高階換界石的問題。
• 修正了一個導致當「禁錮之怒」生成在輿圖的戰爭迷霧中時，其位置未能被正常揭露的問題。
• 修正了一個導致「先行者之遺」任務追蹤器有時（若您在完成任一謎團密室之前，就先完成了西側與東側閘門）會給予你錯誤的下一步指引的問題。
• 修正了一個問題，導致在第二章中，若您已召喚法羅但未與他對話，泰坦之顱中的「符文知識」將會無法被作為目標，進而阻礙完成第二章的「符文探求者」任務。
• 修正了一個問題，使得在第一章、第三章或第四章的卡爾葛地城區域末端與法羅對話時，對於已在其他角色上完成該任務的玩家，第二章的「符文探求者」任務可能會被提早完成。
• 修正了一個罕見的問題，該錯誤曾導致無效的地圖可能生成於輿圖上。請勿拍攝！
• 修正了一個問題，導致玩家在第四章中有時會無法將地圖碎片交給丹尼格。
• 修正了一個導致在擊敗「神聖仲裁者」後，輿圖天賦樹上的神聖仲裁者鎖定標記在視覺上未正常消失的問題。
• 修正了一個問題，透過先知昇華天賦「未屢之道」獲得的「耗盡全能」核心天賦，其敘述誤植為賦予「基礎」暴擊機率與傷害，但實際上應為賦予「增加」暴擊機率與傷害。
• 修正了一個導致玩家無法透過Ctrl+點擊將物品放入傳奇收藏倉庫頁的問題。
• 修正了一個導致物品篩選器音效的音量是由「特效音量」滑桿控制，而非由「物品篩選器音效」滑桿控制的問題。
• 修正了一個導致可用於開啟博德克巔峰戰鬥的可交易「闇影呼喚」碎片，先前未出現在通貨交易所中的問題。
• 修正了一個導致可用於開啟神聖仲裁者巔峰戰鬥的可交易「原初」碎片，先前未出現在通貨交易所中的問題。
• 修正了一個導致被阿茲莫里魂靈附身的保險箱未能正確播放其視覺特效的問題。
• 修正了一個導致譫妄遭遇戰在完成時，可能會錯誤播放傳送門音效的問題。
• 修正了一個導致在進入「旅途之末」時，隱形的譫妄鏡子會錯誤播放其音效的問題。
• 修正了一個導致女獵人專屬的對話選項會錯誤顯示給所有職業的問題。
• 修正了一個導致法羅與丹尼格在金斯馬區時，對話語音會相互重疊的問題。
• 修正了一個導致在天賦樹上進行搜尋時，未能正確包含所有相關多重選擇天賦點的問題。
• 修正了一個導致「傀儡大師」關鍵字未能說明基礎持續時間的問題。
• 修正了一個導致地圖換界石詞綴中的「提高所找到的巢裔之血數量」遺失其說明的問題。
• 修正了一個導致符文組合配方在非英語系語言中無法正常顯示翻譯的問題。
• 修正了一個關於商城道具商店預覽的問題，導致武器特效外觀在實際上僅能套用於單把武器時，卻錯誤地同時顯示在兩把武器上。
• 修正了一個導致傳奇馴獸可能會引發「客戶端與伺服器端的共享狀態數量不一致」而崩潰的問題。
• 修正了一個在使用「電漿強擊矢．奇術師」技能特效商城道具時，可能導致客戶端崩潰的問題。
• 修正了一個在使用「兇猛怒吼．冶煉師範」技能特效商城道具時，可能導致客戶端崩潰的問題。
• 修正了另一個客戶端崩潰的問題。
• 修正了一個副本崩潰的問題。

---

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.