0.5.1 版本更新公告

本次更新包含额外的舆图天赋点、全新的族裔辅助宝石、全新元素天赋点，以及许多优化与错误修正。此外，浪潮符文波现在不再会击退你了！

终局改动

• 在舆图天赋树顶端区域额外增加了 24 个天赋点，特别影响各个独立的生物群系。
• 要塞高塔、闸门、谜团密室与大厅现在会赋予更多舆图天赋点数。先前已完成这些区域的玩家，将在登入时自动获得额外的天赋技能点。
• 现在可选择用於「无名之仪」的地图在视觉上变得更加清晰。
• 谵妄迷雾现在不再会蔓延至赋予舆图天赋点的地图。
• 当不稳定裂痕稳定时，现在不论弗伦是否会生成都将必定生成稀有怪物。弗伦现在会在所有稀有怪物被击杀后才生成。
• 裂痕怪物密度现在会正确地增加裂痕中的怪物数量。此效果现在与怪物群大小以加法堆叠，相关叙述将在未来的更新档中更新。
• 加入至地图中的召唤法阵，其叙述现在调整为包含单个召唤法阵与多个重启符文。重启符文现在会说明其效果，且在视觉上变得更容易被注意到。
• 召唤法阵旁现在设有一个检查点，而远离召唤法阵的重启符文在被启动时也会创建一个检查点，以便玩家能轻松返回召唤法阵。
• 重启符文若在召唤法阵之前被启动，现在会正确地增加额外充能，且不再会破坏该法阵。
• 裂痕舆图天赋技能「撕开裂口」现在改为多重选择，可选择启用或停用该效果。同时，我们也修正了一个导致此天赋先前无法被配置的问题。
• 优化了「博德克」重击维里迪之树时的动作提示。
• 在同一个副本中，将终局地图平移至某个位置后关闭，再次打开地图时，将会重新开启在您先前平移过去的相同区域。

「阿德尔的符文」改动

• 在遗物遭遇战期间由浪潮符文产生的波浪，现在不再会击退你。
• 在剧情章节期间，法罗现在会指向并揭露他所在区域中的符文。
• 在与梅德伟的头目战结束后，若您已经与关南对话过，她将不再继续出现。
• 修正了一个导致「刀刃之雨」技能无法作为遗物工艺奖励的问题。
• 为法罗增加了与剧情章节中可找到的 4 本历史书卷相关的全新闲聊对话选项。

玩家改动

• 新增了一个族裔辅助宝石：「阿兹里的共融」。
• 在珠宝插槽附近新增了 40 个全新元素天赋点，主要集中在天赋技能树的女术者/女巫与德鲁伊区域附近。
• 现在登出并重新登入会保留您的沉重晕眩累积值。若在沉重晕眩状态下登出，重新登入时将会重新播放沉重晕眩的动画，除非您登入的地点与登出的地点不同。
• 「强化灌注」核心天赋现在若你近期消耗了元素灌注，赋予增加35%法术伤害（原为 30%）。
• 「主要灌注」核心天赋现在赋予增加30%元素灌注持续时间（原为 20%）。
• 原本在近期若消耗元素灌注则赋予增加12%法术伤害的小天赋，其数值现在提升至15%。
• 冰冷、闪电与火焰同调辅助宝石现在不再仅限於辅助攻击技能。它们现在分别赋予获得25%伤害的额外冰冷、闪电或火焰伤害。
• 「霜咬 I」辅助现在不再仅限於辅助攻击技能，现在於使用被辅助的技能冰冻敌人时，获得等同於25%伤害的冰冷伤害，持续5秒。
• 「霜咬 II」辅助现在不再仅限於辅助攻击技能，现在於使用被辅助的技能冰冻敌人时，获得等同於30%伤害的冰冷伤害，持续6秒。
• 「亢奋」辅助现在不再仅限於辅助攻击技能，现在於使用被辅助的技能击杀受感电的敌人时，获得等同於25%伤害的闪电伤害，持续5秒。
• 传导符文：现在拥有 7% 的基础暴击机率。
• 驳斥：当增益效果处於启用状态时，将不再回复冷却时间。
• 排斥：所触发的波动现在拥有6%的基础暴击机率。
• 夏乌拉侍僧的「夏乌拉统治者」技能在启用时，不再会使您无法造成元素伤害。
• 巫妖的升华天赋技能「永生」不再会阻止生命保留。
• 古灵军团的「高尚御盾」技能所产生的碎片增益层数，现在於非城镇或藏身处区域之间移动时将会持续保持。
• 古灵军团的天赋技能「进阶奇术」赋予插槽中技能的效果，现在仅会在对该插槽技能按下 Alt 键时显示。同时，我们也解决了数个关於该升华天赋对部分技能所提供效果的问题：
• 「幻影射手」、「火炮炮塔」：品质现在已能正常发挥效果。
• 「裂地战吼」、「锻造之锤」、「盾墙」：现在会正常显示它们所提供的品质效果。
• 「践踏」：其特殊效果现在为拥有20%更多范围效果。
• 修正了一个导致「爆炸掷弹」、「风暴之枪」和「电浆强击矢」从品质中获得的投射物数量比预期少1个的问题。
• 「符炼尊敬法衣」现在赋予增加10-15%能量护盾充能率（原为「若能量护盾低於一半，则受到来自击中的伤害有10-15%穿透能量护盾」）。
• 您同时能拥有的「维里西姆灌注」的最大数量，现在等同於您所能拥有的任何单一类型元素灌注的最大数量上限。
• 远古增幅符文「直觉涌现」镶嵌於手套时，现在於您近期若使用过号令技能时，赋予每秒5%最大生命回复（原为「当您使用号令技能时，在2秒内回复10%最大生命」）。

通用改动

• 精英深渊怪物的伤害、掉落物与经验值已调低，同时也大幅度地减少了它们所拥有的生命值。
• 「巨坑领航者」所使用的电能释放现在减少70%造成的伤害。
• 在巢裔要塞开始坍塌后所产生的持续伤害波，现在不会在您冲刺时将您击倒。
• 修正了一个导致技能因神性不足而无法使用时，未能正确显示为灰色阴影的问题。
• 「削肉者．哈拉诺」现在减少28%造成的伤害、减少20%生命值。其重击整体的伤害现在减少了50%。
• 在「旅途之末」击败哈特林统帅时，若「暗黑迷雾」任务处於启用状态，现在会生成一个返回芙蕾雅的传送门。
• 亡者之殿中的先祖刺青现在变得更容易被找到了。
• 优化了怪物词缀的显示方式，当词缀数量超过8个时将会进行合并，改为显示「……以及其他 X 个词缀」。
• 保险箱地面标签上的关键字现在无法直接互动，直到您按住进阶说明绑定键（预设为 Alt）。
• 优化了关键字底线的视觉风格。
• 增加了在使用控制器游玩时，可从市集面板直接开启《流亡黯道》官方交易网站的按钮。
• 增加了在使用控制器游玩时，市集搜寻结果中的属性总和以及属性排序选项。

问题修正

• 修正了一个导致头目「异变体」在死亡后，其留下的蛛网未被正常移除的问题。
• 修正了一个导致某些常见地图的生成频率比预期低的问题。
• 修正了一个问题，该问题会导致骷髅马克在每次提高难度时，都会错误的重复赋予舆图天赋点数的击杀进度，而非每次遭遇战仅限一次。
• 修正了一个问题，导致在你使用自己的任务碎片击败任务版本的战斗之前，燃烧丰碑、起源高塔、金斯马区废墟、凋萎败柳、凯尔塔斯、与扭曲领域的怪物等级会被提前提升至 82 级。
• 修正了一个导致在与头目「博德克」的战斗中，於阶段转换程序期间生成的能量球无法造成伤害的问题。
• 修正了一个导致巢裔要塞中的怪物有时无法正常寻路至遭遇战中央的错误。
• 修正了一个导致在谵妄地图中，当雾气处於暂停状态时，雾气未能正确继续蔓延的问题。
• 修正了一个导致某些特定区域的谵妄深度不正确的问题。
• 修正了一个导致在燃烧丰碑中若跳过与多里亚尼的对话，会使得「远古辞典」的阶梯无法进入的错误。
• 修正了一个导致玩家若处於队伍中且并非队长时，无法在自己个人藏身处开启地图传送门的问题。
• 修正了一个问题，导致无效地图上的谵妄地图会使得该地图无法进入。
• 修正了一个导致幻像异界可能会生成来自其他来源的怪物，进而阻碍正常通关的问题。
• 修正了一个导致相同类型的阿兹莫里魂灵可能会重复守护同一个保险箱的问题。
• 修正了一个导致被传奇头盔「幽暗残余」之效果击杀的敌人，不会赋予经验值的问题。
• 修正了一个导致「恢复」辅助无法辅助图腾或玩家分身所使用技能的问题。
• 修正了一个关於「幻影射手」在使用「狙击」、「爆破箭矢」和「疾射」等引导类弓箭技能时锁定目标错误的问题。
• 修正了一个导致「磐石之拳」上「获得等同攻击伤害的额外物理伤害」词缀在除非该手套同时也拥有「获得等同攻击伤害的额外闪电伤害」词缀的情况下，否则无法正常发挥效果的问题。
• 修正了一个导致「法术图腾」的「每消耗一个耐力求获得更多图腾生命」词缀被错误地套用了两次的问题。
• 修正了一个导致传奇药剂「奥尔罗斯的决心」遗失其词缀说明的问题。它不再拥有「立即回复」或「溢出的生命回复转为守护，持续 20 秒」，取而代之的是现在於「药剂效果期间内，每秒回复2.5-5%最大符文保护」，以及「当药剂效果结束时，获得等同目前符文保护的守护，持续10秒」。这些改动已被包含在 0.5.0 版本更新中，但遗憾的是当时遗漏了此项更新公告。
• 修正了一个导致在装备「彗星．深渊」技能特效商城道具时，「彗星」技能无法造成伤害的问题。
• 修正了一个在使用控制器游玩时，「跳跃冲击」总是会以玩家当前位置为目标的问题。
• 修正了一个导致您的当前位置不再显示於舆图地图上的问题。
• 修正了一个关於舆图天赋技能「石上之血」的问题，导致其「强大地图头目」选项未能使召唤法阵头目因身为强大头目而掉落额外的奖励。
• 修正了一个导致读取画面在载入尚未完成前就提前结束的问题。
• 修正了一个导致部分玩家在仍持有任务物品「起源光辉」与「起源摇篮」时，无法在起源高塔中看到「先行者反应器」的问题。
• 修正了一个导致在击败「光芒吞噬者．塔仕古尔」后，若你未拾取「骷髅马克的邀请」，任务追踪器将无法正确引导你返回灵魂之井的问题。
• 修正了一个问题，导致在与头目「神圣仲裁者」战斗期间的「收集神性之力」任务步骤，有时在头目死亡后未能被正常移除。
• 修正了一个导致任务区域在不需要换界石的情况下，仍会提示你使用更高阶换界石的问题。
• 修正了一个导致当「禁锢之怒」生成在舆图的战争迷雾中时，其位置未能被正常揭露的问题。
• 修正了一个导致「先行者之遗」任务追踪器有时（若您在完成任一谜团密室之前，就先完成了西侧与东侧闸门）会给予你错误的下一步指引的问题。
• 修正了一个问题，导致在第二章中，若您已召唤法罗但未与他对话，泰坦之颅中的「符文知识」将会无法被作为目标，进而阻碍完成第二章的「符文探求者」任务。
• 修正了一个问题，使得在第一章、第三章或第四章的卡尔葛地城区域末端与法罗对话时，对於已在其他角色上完成该任务的玩家，第二章的「符文探求者」任务可能会被提早完成。
• 修正了一个罕见的问题，该错误曾导致无效的地图可能生成於舆图上。请勿拍摄！
• 修正了一个问题，导致玩家在第四章中有时会无法将地图碎片交给丹尼格。
• 修正了一个导致在击败「神圣仲裁者」后，舆图天赋树上的神圣仲裁者锁定标记在视觉上未正常消失的问题。
• 修正了一个问题，透过先知升华天赋「未屡之道」获得的「耗尽全能」核心天赋，其叙述误植为赋予「基础」暴击机率与伤害，但实际上应为赋予「增加」暴击机率与伤害。
• 修正了一个导致玩家无法透过Ctrl+点击将物品放入传奇收藏仓库页的问题。
• 修正了一个导致物品筛选器音效的音量是由「特效音量」滑杆控制，而非由「物品筛选器音效」滑杆控制的问题。
• 修正了一个导致可用於开启博德克巅峰战斗的可交易「暗影呼唤」碎片，先前未出现在通货交易所中的问题。
• 修正了一个导致可用於开启神圣仲裁者巅峰战斗的可交易「原初」碎片，先前未出现在通货交易所中的问题。
• 修正了一个导致被阿兹莫里魂灵附身的保险箱未能正确播放其视觉特效的问题。
• 修正了一个导致谵妄遭遇战在完成时，可能会错误播放传送门音效的问题。
• 修正了一个导致在进入「旅途之末」时，隐形的谵妄镜子会错误播放其音效的问题。
• 修正了一个导致女猎人专属的对话选项会错误显示给所有职业的问题。
• 修正了一个导致法罗与丹尼格在金斯马区时，对话语音会相互重叠的问题。
• 修正了一个导致在天赋树上进行搜寻时，未能正确包含所有相关多重选择天赋点的问题。
• 修正了一个导致「傀儡大师」关键字未能说明基础持续时间的问题。
• 修正了一个导致地图换界石词缀中的「提高所找到的巢裔之血数量」遗失其说明的问题。
• 修正了一个导致符文组合配方在非英语系语言中无法正常显示翻译的问题。
• 修正了一个关於商城道具商店预览的问题，导致武器特效外观在实际上仅能套用於单把武器时，却错误地同时显示在两把武器上。
• 修正了一个导致传奇驯兽可能会引发「客户端与伺服器端的共享状态数量不一致」而崩溃的问题。
• 修正了一个在使用「电浆强击矢．奇术师」技能特效商城道具时，可能导致客户端崩溃的问题。
• 修正了一个在使用「凶猛怒吼．冶炼师范」技能特效商城道具时，可能导致客户端崩溃的问题。
• 修正了另一个客户端崩溃的问题。
• 修正了一个副本崩溃的问题。

---

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.