Ezomyte Topic /9
| NPC | ชื่อ |
|---|---|
| Ezomyte Peak | ตกเป็นทาสหลายศตวรรษ รุ่งโรจน์หนึ่งวัน ตายชั่วนิรันดร์ |
| Quill Rain | “ห่าฝนขนนกนับพัน เปลี่ยนปัจจุบันเป็นอดีต เปลี่ยนชีวิตเป็นความตาย" - ริกวอล์ดแห่งชาวเอโซไมต์ |
| Hoghunt | มีเหตุผลแสนอร่อยอยู่แจ่มแจ้ง ที่ชาวเอโซไมต์เลิกเร่ร่อน แล้วมาตั้งรกรากอยู่ในฟาร์ริล |
| Blackbraid | ชาวเอโซไมต์ผู้หนึ่งย่อมคงอยู่ |
| Trenchtimbre | ความภักดีตำรับเอโซไมต์หาได้มอบให้ผู้นำที่ห่างเหิน แต่เกิดขึ้นในเพื่อนผู้ร่วมรบ |
| Dionadair | ข้าหลวงเดรเวนรู้ว่าเขาจะปราบปรามพวกเอโซไมต์ได้ ด้วยการจู่โจมอย่างไม่ตั้งตัวเท่านั้น |
| Hrimnor's Hymn | "เสียงกระดูกร้าว เสียงเลือดที่พวยพุ่ง เพลงใดเล่าจะรื่นหูกว่านี้" - ฮริมนอร์แห่งชาวเอโซไมต์ |
| สคารับรวมสัตว์ขึ้นสนิม | เจ้าหนูแอ็กนาร์ เหล่าเอโซไมต์ที่อาฆาตแค้นได้สังหารครอบครัวเจ้า แต่เราได้ดึงเจ้าออกจากเปลวไฟ จากนี้ไปภาคีแห่งจินน์จะเป็นเผ่าของเจ้าแล้ว |
| น้ำยานักพเนจร | "ภูมิปัญญาชาวเอโซไมต์ ผสมกับสมุนไพรท้องถิ่น... ไม่ใช่เวลาแคธในตำนานหรอก แต่บำรุงร่างกายเจ้าได้ดี" |
Ezomyte FlavourText /83
| name | flavour |
|---|---|
| สคารับรวมสัตว์ขึ้นสนิม BaseItemTypes | เจ้าหนูแอ็กนาร์ เหล่าเอโซไมต์ที่อาฆาตแค้นได้สังหารครอบครัวเจ้า แต่เราได้ดึงเจ้าออกจากเปลวไฟ จากนี้ไปภาคีแห่งจินน์จะเป็นเผ่าของเจ้าแล้ว |
| น้ำยานักพเนจร BaseItemTypes | "ภูมิปัญญาชาวเอโซไมต์ ผสมกับสมุนไพรท้องถิ่น... ไม่ใช่เวลาแคธในตำนานหรอก แต่บำรุงร่างกายเจ้าได้ดี" |
| Int4_Gameplay_A1_41 CharacterTextAudio | แกมีพลังนักนะชาวเอโซไมต์ แกคงเป็นพี่น้องร่วมศาสตร์ที่คู่ควรได้เป็นแน่ |
| Int4_A4_17 CharacterTextAudio | เหล็กแหลมพวกนี้... พวกเอโซไมต์มีอะไรที่คล้ายกันมาก... |
| DexInt4b_A1_05 CharacterTextAudio | ทำไมพวกเอโซไมต์ถึงตกต่ำได้เพียงนี้? |
| DexInt4b_Gameplay_A1_25 CharacterTextAudio | ขอให้พวกเอโซไมต์ที่ถูกฝังที่นี่ได้ไปสู่สุคติเสียทีเถิด |
| DexInt4b_Gameplay_A1_29 CharacterTextAudio | เหมือนนี่เป็นลางร้าย ข้าควรเอาเรื่องแท่นนี้ไปถามชาวเอโซไมต์สักคน |
| StrInt4b_Gameplay_A4_19 CharacterTextAudio | อักขระพวกนี้ช่างคล้ายกับอักษรเอโซไมต์นัก... เป็นไปได้ยังไงกัน? |
| StrDex4b_Gameplay_A1_08 CharacterTextAudio | พวกเอโซไมต์ไม่มีวันยอมแพ้ ไม่แปลกใจสักเท่าไร |
| StrDex4b_Gameplay_A1_31 CharacterTextAudio | อักขระเอโซไมต์รึ เอ่อ... ถ้าใช้ได้ก็ใช้ไป |
| Int4b_Gameplay_A1_15 CharacterTextAudio | ชาวเอโซไมต์ไม่เคยทิ้งแผ่นดินไป แม้ในยามตายก็ตาม |
| Int4b_Gameplay_A1_26 CharacterTextAudio | ไปร่วมกับครอบครัวเจ้าในฟากฟ้าเถิด ชาวเอโซไมต์ เจ้ายืนหยัดไว้จนถึงลมหายใจสุดท้าย... และล่วงเลยไปจากยามตาย |
| Int4b_Gameplay_A1_56 CharacterTextAudio | อา ข้าเข้าใจแล้ว! เธอก็เหมือนสตรีผู้เล่าขานของพวกเอไซเมต์นั่นเอง |
| DexInt4b_Gameplay_A1_60 CharacterTextAudio | ขอให้พวกเอโซไมต์ที่ฝังอยู่ที่นี่ไปสู่สุคติเถิด |
| Str4b_Gameplay_A2_92 CharacterTextAudio | ทาสเนี่ยนะ? นี่มันขัดแย้งกับความเชื่อทุกอย่างของชาวเอโซไมต์ |
| RigwaldGlyph1 NPCTextAudio | เจ้าจะเอาหมาป่าตัวหนึ่งไปจากป่า เจ้าจะคล้องคอ ล่ามโซ่มัน เจ้าจะทำให้มันหิวโหย ทุบตีจนกว่ามันจะยอมจำนนได้เสมอ แต่หมาป่านั้นเป็นหมาหรือไม่? ไม่มีทาง ชายผู้หนึ่งจะเป็นทาสก็ต่อเมื่อเขายอมให้จิตใจและสมองของเขาถูกครอบงำ เมื่อเขาเชื่อว่าชีวิตของเขาไม่ใช่ชีวิตเขาเอง เมื่อเขาเลือกที่จะทอดสายตาลงไปยังผืนดินไปตลอดกาล เหมือนกับกษัตริย์ที่เลือกที่จะจูบแทบเท้าของจักรพรรดิ กษัตริย์ที่ชายตามองถ้วยกับจาน อิ่มหนำสำราญในยามที่ประชาชนของเขาอดตายไปตามท้องถนน บางคนอาจบอกว่าข้าควรผิดในฐานที่ปลงพระชนม์ ผิดในฐานที่ข้าฆ่ากษัตริย์แห่งชาวเอโซไมต์ ใช่ ข้ามอบอาหารให้กษัตริย์สโคธได้ทานเป็นมื้อสุดท้าย เพราะข้ามองไม่เห็นกษัตริย์องค์ใดประทับอยู่ที่โต๊ะนั้น ข้าเห็นเพียงหมาตัวหนึ่ง - ริกวอล์ด ราชันหมาป่า |
| RigwaldGlyph3 NPCTextAudio | สีสันกับป้ายธงของกลุ่มนับร้อยกระจัดกระจายราวกับดอกไม้ป่าในฤดูใบไม้ผลิไปทั่วทุ่งหญ้ากลาร์การ์ริน ผู้คนหลายต่อหลายพัน ทั้งชายหญิงที่หิวโหยและยากจนต่างถือขวานขึ้นสนิมกับธนูล่าสัตว์ พวกเขามองข้ามทุ่งนั้นไปสู่กองพันจักรวรรดิที่ตั้งทัพตรงข้ามพวกเขาด้วยความกล้าหาญอย่างจนตรอก เหล่าทหารที่ส่องประกายด้วยสัมฤทธิ์และเหล็กกล้า พวกชายชาตรีเหล่านี้ต่างได้รับการฝึกฝนและไร้ความรู้สึก โล่ที่ขัดเงาของพวกเขาก่อร่างรวมกันเป็นกำแพงแห่งวินัยและความมุ่งมั่นที่หมายป้องกันการเคลื่อนตัวของมวลชนที่วุ่นวายของข้า "ข้าร่ำร้อง ข้าพร่ำบ่น ข้าอาละวาด" ข้าพูดกับพวกเขา "แต่ชาวเผ่าทั้งหลาย วันนี้ข้าจะปราศรัยด้วยปลายดาบ" เราสู้รบกับกองพันนั้นดังคลื่นที่ซัดภูเขา พวกเขาขับไล่เราไปได้ครั้งแล้วครั้งเล่า ทุ่งหญ้าอันเขียวขจีกลายเป็นสีน้ำตาลกับสีแดง เปื้อนโคลนจากการศึก เปื้อนโลหิตแห่งสงคราม แต่ทาสคนหนึ่งจะทำเช่นไรได้เล่า? จะตายช้าๆ ด้วยการทำเหมืองหรือการเข้าโรงสี หรือจะถวายชีวิตให้กับคนของเจ้าในช่วงเวลาบังเกิดเกียรติอันรุ่งโรจน์? สำหรับเหล่าชายหญิงที่ร่วมออกศึกไปกับข้า ทางเลือกนี้เป็นทางเลือกอันง่ายดาย ชาวเอโซไมต์สามคนสิ้นลงต่อชาวนิรันดร์หนึ่งคน ทว่าความกล้าหาญของคนของข้าต่างทุบทำลายกำแพงขัดเงาแห่งนั้นเสียสิ้น พวกเขาตัดแขนจักรวรรดิอันแข็งแกร่งให้ขาดสะบั้นด้วยขวานพรานขึ้นสนิมเพียงเท่านั้น ไกอัส เซนทารีผู้ชั่วช้าหนีตายอย่างไม่คิดชีวิต ข้าเพรียกหาองค์หมาป่าให้ช่วยข้า ให้ข้าได้กลิ่นของจิ้งจอกที่หนีตาย ถึงแม้การออกล่าจะกินเวลาเพียงน้อยนิด ข้าก็ยังใช้เวลาสักพักเพื่อให้ไกอัสได้รู้ซึ้งถึงความเจ็บปวดเพียงน้อยนิดที่เขาได้กระทำกับข้า ก่อนที่ข้าจะตอบรับการขอความเมตตาของเขาอย่างสาสม - ริกวอล์ด ราชันหมาป่า |
| RigwaldGlyph4 NPCTextAudio | ข้ายืนหยัดร่วมกับกองทัพพิสุทธิ์แล้วมองไปยังกำแพงนครซาร์นอันยิ่งใหญ่ ข้าเคยสู้รบกับชิตัสกับมณีชนอันวิปลาสของมัน ข้าเคยมองกองทัพอันทรงพลานุภาพของเราที่มีทั้งชาวเอโซไมต์ มาราเค็ท คารุย และเทมพลาร์ ต่างถูกสังหารตายด้วยสิ่งมีชีวิตอันบังเกิดจากมนต์มณี เราจะต้องใช้อะไรมากไปกว่าชายหญิงผู้แข็งแกร่งในการครองชัยเหนือชิตัส เพราะบัดนี้มันมิใช่สงครามแห่งโคลนกับโลหิตอีกต่อไป เรากำลังเผชิญกับอสุรกาย และหากจะครองชัยเหนือพวกมัน เราก็ต้องมีอสุรกายของเราเอง บัดนี้ข้ายืนอยู่ท่ามกลางศิลาเหล่านี้ บัดนี้ข้าอุทิศของขวัญแห่งโลหิตและเพลงแห่งเลือดเนื้อและไฟเพลิง บัดนี้ข้าร้องเรียกหาเหล่าเทพผู้บุกเบิก สัตว์ร้ายในตำนาน ความสยองขวัญในฝันของเรา บัดนี้ข้าเห่าหอนหาองค์หมาป่าเสียเอง หากท่านตอบรับ ข้าก็พร้อมอุทิศในสิ่งที่ท่านย่อมเรียกขอ มันมิได้มากไปกว่าที่ชายคนหนึ่งย่อมอุทิศเพื่อครอบครัวของตัวเอง มันมิได้มากกว่าที่ราชาองค์หนึ่งย่อมอุทิศเพื่อประชาชนของเขา - ริกวอล์ด ราชันหมาป่า |
| RigwaldGlyph5 NPCTextAudio | องค์หมาป่ามาหาข้าแล้ว หัวใจท่านเต้นอยู่ในอกข้า ลิ้นของท่านกวัดแกว่งในปากข้า เขี้ยวของท่านประดับกรามข้า ดวงตาของท่านพำนักอยู่ในเบ้าตาข้า ข้ามิได้เห็นว่ามันผู้ใดเป็นชาวเอโซไมต์หรือชาวนิรันดร์ กษัตริย์หรือปุถุชน นายทาสหรือทาส ข้าเห็นเพียงเหยื่อ ในโลกของท้องถนนกับทุ่งนา จักรพรรดิได้สิ้นลงแล้ว เหล่าผู้ที่เป็นทาสจะเป็นเสรี ในโลกของป่ากับเขา เหล่าสัตว์อาวุโสต่างออกล่าและสวาปามดังที่พวกท่านได้ทำมาตั้งแต่อรุณแรก บัดนี้ข้าจะไม่ยืนเคียงข้างประชาชนของข้าอีกต่อไป เลือดพวกเขาจะไม่เปรอะปากข้า ข้าจะไม่เป็นราชาของพวกเขาอีกต่อไป บัดนี้ข้าเป็นราชาแห่งหมาป่าแล้ว - ริกวอล์ด |
| HelenaOnEinhar NPCTextAudio | ข้ายอมรับว่าครั้งแรกที่เจอเขา ข้าดูถูกเขาไป เพราะเขาเป็นชาวเอโซไมต์ที่ยากจนที่สุด ซึ่งกลุ่มชนนี้ก็ถูกหยามที่สุดในโลกอยู่แล้ว ไอนาร์ทำให้ข้ารู้สึกว่าเขาเป็นคนที่ช่วยด้านพละกำลังได้อย่างเดียวแค่นั้นแหละ แต่ข้าคิดผิดไปจริงๆ ถ้าจะมีคนที่เข้าใจความมืดที่ส่งผลต่อสิ่งมีชีวิตของเวร์แคลส์ทแล้วล่ะก็ คงจะมีแต่เจ้าตัวนั่นแหละ ข้ากำลังค้นหาต้นตอของเรื่องทั้งหมดทั้งมวลนี้อยู่ ไม่ว่าจะเป็นสมการหรือแบบแผนก็ตาม แต่พฤติกรรมเขากลับเลียนแบบกระบวนการเชิงประจักษ์โดยที่ตัวเองไม่รู้ตัว การศึกษาเกี่ยวกับสัตว์ที่มีมลทิน และพลังจากเลือดของพวกมันนั้น เขาทำให้ความเข้าใจเกี่ยวกับปัญหาที่เรามีมันคลี่คลายยิ่งกว่าที่ข้าทำได้เองเสียอีก วันหนึ่ง เขาอาจจะแก้ปัญหาอาการของพลังมลทินได้ทั้งๆ ที่ไม่เข้าใจต้นตอของปัญหาด้วยซ้ำ อย่าเข้าใจผิดนะ เอ็กไซล์ มัน... น่าประทับใจมาก เพราะมันคือการแก้ปัญหาจักรวาลด้วยการใช้กำลังอย่างมนุษยนิยม |
| JorginDefeatedEleven NPCTextAudio | พวกเทพผู้บุกเบิกของแกหายหัวไปไหนแล้ว ชาวเอโซไมต์? |
| JorginSecondaryDefenderArrivalThirtyTwo NPCTextAudio | ชาวเอโซไมต์ ทดสอบความแข็งแกร่งของแกกับพรรคพวกของแกเสีย! |
| JorginReplyToSecondaryDefenderArrivalTwenty NPCTextAudio | ชาวเอโซไมต์ พวกเขาไม่สนใจกฎของแก! |
| JorginReplyToSecondaryDefenderArrivalTwentyOne NPCTextAudio | เราจะร่วมทดสอบความแข็งแกร่งกับแก ชาวเอโซไมต์ แล้วเราจะก้าวเหนือไปกว่าแก |
| JorginReplyToSecondaryDefenderArrivalTwentyTwo NPCTextAudio | นี่มันไม่ใช่การทดสอบความแข็งแกร่งของจริงแล้วใช่ไหมล่ะ ชาวเอโซไมต์? |
| JorginReplyToBetrayalAcceptedSeven NPCTextAudio | กล้านัก ชาวเอโซไมต์ กล้าและโง่นัก |
| SelectionBanterIslaVinderiReplyTwo NPCTextAudio | จัมไมเกง? นั่นภาษาเอโซไมต์เหรอ? ข้าขอจดไว้กันลืมแล้วกัน ข้างล่างวินเดอร์รีเนี่ย ข้าว่านั่นเป็นชื่อของพ่อหนุ่มสูงๆ คนนั้นนะ |
| CadiroOnFarrulsFur NPCTextAudio | ขนสัตว์ที่ได้รับพรจากเทพีเอโซไมต์รึ? เป็นข้าข้าจะเอามันไปล้างก่อนที่จะใส่นะ กลุ่มชนเอโซไมต์เป็นกลุ่มชนป่าเถื่อน แต่พวกเขากลับมองตัวเองว่าเป็นกวีมากจินตนาการ อย่าได้เข้าใจผิดไป ไม่ว่าพวกเขาจะขาดโวหารมากเท่าไร พวกเขาก็ทดแทนด้วยความอำมหิตได้เกินพอ |
| CadiroNewOnEinhar NPCTextAudio | เจ้ารู้จักชาวเอโซไมต์พเนจรคนนั้นได้ยังไง? คนประหลาดคนนั้นเคยล่าสัตว์หายากจากคฤหาสน์เพแรนดัส ทหารของเราตามตัวเขาไม่เจอด้วยซ้ำ ท้ายที่สุดข้าก็ยอมแพ้แล้วจดไปว่าสูญเสียไปแล้ว ข้าประหลาดใจนักที่ยังเห็นเขาออกล่าอยู่... |
| UnaGraveyard NPCTextAudio | หลุมศพของกลุ่มชนเราอยู่ข้างใต้สุสานของพวกนิรันดร์ แม้พวกมันจะพยายามฝังกลบมรดกตกทอดของพวกเราสักเท่าไร แต่พวกเราก็ยังยืนยง พวกมันจากไปแล้ว ขณะที่พวกเรายังอยู่ต่อไป |
| RenlyCountDead NPCTextAudio | เคานต์จีโอนอร์ตายแล้ว ข้าไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะมีวันใดที่คำพูดนี้ช่วยให้ข้าหายกังวล |
| RenlyClearfellVillage NPCTextAudio | ที่นี่เป็นที่ที่เราเริ่มต้นกันใหม่ ค่ายเคลียร์เฟลเป็นเพียงสถานที่ตัดไม้ แต่ตอนนี้มันเป็นเมล็ดพันธุ์ของกลุ่มชนเอโซไมต์ในอ็อกแฮมไปแล้ว เราต้องต่อสู้กับความมืดมิดแล้วสร้างเนื้อสร้างตัวขึ้นมาใหม่ มันย่อมอาศัยแรงกายแรงใจของเราสุดแรงเกิด แต่ข้าเชื่อว่าเราทำได้ |
| RenlyOgham NPCTextAudio | ส่วนนี้ของฟาร์ริลเป็นบ้านของชาวเอโซไมต์มาหลายต่อหลายชั่วคนแล้ว เผ่าแต่ละเผ่าใช่ว่าจะลงรอยกันเสมอไป แต่เราจำต้องเลิกบาดหมางกันในยามที่พวกนิรันดร์คอยกดขี่พวกเราไว้ใต้รองเท้าอันเหี้ยมโหดของพวกมัน |
| RenlyFatherhoodSon NPCTextAudio | ข้ารู้ว่าข้าไม่ใช่พ่อเจ้านะไอ้หนุ่ม แต่ข้าพยายามเลี้ยงดูเจ้ามาทุกวิถีทาง ข้าไม่รู้ว่าพวกคารุยจะสอนเจ้าได้อย่างไร แต่ข้าเชื่อว่าเจ้ายังคงเป็นตัวเจ้าในวันนี้แน่ |
| RenlyGraveyard NPCTextAudio | จะกระทืบเท้าแรงเท่าไรก็ตามใจเจ้าเลย พวกนิรันดร์เอาหลุมศพพวกมันมากระทืบหลุมศพพวกเราตอนที่มาตั้งฐานที่มั่นที่นี่ หากหลุมศพเหล่านั้นปล่อยศพออกมา ช่วยล้างแค้นแทนพวกเราด้วยล่ะ |
| IronCountManorJournal1Glyph NPCTextAudio | คนนอกย่อมมิอาจเข้าใจการดิ้นรนของชาวเอโซไมต์ได้เป็นแน่ คติชาวบ้านของเราดำเนินยาวไปถึงฤดูหนาวแห่งโลกา ในยามที่เราเป็นเพียงคนเถื่อนที่คุ้ยหาหนอนจากดินเลน จักรวรรดินิรันดร์พยายามบดขยี้เรา แต่พวกเขาล้มเหลว กระทั่งเหตุการณ์ที่ทำลายพวกวาล์ยังไม่อาจทำลายล้างเราได้ เราแข็งแกร่งขึ้นหลังจากวันมหาภัยพิบัติ ใช้ประโยชน์จากอักขระ แสวงหาความชำนาญต่อโลกรอบกายเรา ตลอดเวลานี้เราดิ้นรนเพื่อเอาตัวรอด เพื่อบ้าน เพื่อครอบครัวมาโดยตลอด ข้าภูมิใจกับสายเลือดที่ทอดผ่านไปหลายพันปียิ่งนัก... ข้าจึงต้องปกป้องไว้ให้จงได้... รักษาไว้ซึ่งความบริสุทธิ์ |
| LachlannOnOgham NPCTextAudio | อ็อกแฮม? อ้อ ใช่ อ็อกแฮม... นี่เป็นบ้านของชาวเอโซไมต์ที่เก่าแก่ที่สุดที่เรารู้จักกันมา คนรุ่นก่อนได้จากที่นี่ไปเพื่อก่อตั้งเอโซเมียร์และหมู่เกาะสโคธ |
| LachlannOnPhaaryl NPCTextAudio | ก่อน... ฟาร์ริล...? อา... เพลงมันเลือนลางหลังจากที่กาลเวลาผ่านมาเนิ่นนาน เมื่อหลายต่อหลายชั่วรุ่นก่อน เราถูกขับไล่มาที่นี่จากแห่งหนใดแห่งหนหนึ่ง มันมีพลังมลทินมากเกินไป มีความมืดมิดมากเกินไป... มันเป็นยุคสมัยแห่งความวุ่นวายและความหวาดกลัว มีการสูญเสียไปมากนัก |
| LachlannGraveyardGlyph NPCTextAudio | ครอบครัวของเคานต์ลาคแลนน์แห่งอ็อกแฮม ถูกเข่นฆ่าด้วยน้ำมือไอ้พวกนิรันดร์ที่เหี้ยมโหด เราฝังไว้ที่นี่ให้อยู่ด้วยกันไปตลอดกาล ชาวเอไซไมต์จะล้างแค้นให้จงได้! 1215 อ.ศ. |
| EinharFourLocals NPCTextAudio | พวกเอโซไมต์นี่ต่างจากไอนาร์นัก พวกเขาสร้างด่านกั้นระหว่างพวกเขากับป่าเขา มันเป็นการปฏิเสธของขวัญของเหล่าเทพผู้บุกเบิกชัดๆ! ข้าว่ามันเป็นเหตุที่ทำให้พลังมลทินกลับมาน่ะ มันเป็นสัญญาณว่าจุดจบกำลังจะมาถึง ข้ามั่นใจในเรื่องนั้นนัก |
| CountsStudySecretJournalText NPCTextAudio | ...ข้าเชื่อมั่นในอุดมการณ์ที่ภาคีสนธยากล่าวอ้าง เพียงแต่มิได้ไว้ใจพวกเขาเท่านั้น พวกคนนอกไม่มีวันเข้าอกเข้าใจการดิ้นรนของเราชาวเอโซไมต์ได้ดอก ทั้งเพลงทั้งเรื่องราวของเราย้อนกลับไปถึงฤดูหนาวแห่งโลกา กาลที่เราเป็นเพียงคนเถื่อนที่ขุดคุ้ยอาหารจากดินโคลนในถิ่นที่จะกลายเป็นเอโซเมียร์ในวันหนึ่ง เราดิ้นรนเพื่อเอาตัวรอดมาโดยตลอด เพื่อให้มีบ้าน เพื่อให้มีครอบครัว นี่คือสายเลือดที่ข้าภาคภูมินัก สายเลือดที่ย้อนกลับไปหลายพันปี ทว่าในยามที่ข้านั่งอาบแสงสีแดงฉานของเมล็ดพันธุ์ประหลาดนี้ ข้าอดสงสัยมิได้ว่าข้าเลือกถูกหรือไม่ ผู้มืดมนคนนั้นที่เรานำตัวไปมัดตรึงตามคำขอของภาคีสนธยา เหมือนว่าเขาเป็นผู้ดูแลสิ่งมีชีวิตประหลาดนี้ ข้ามิได้รู้จักเมล็ดพันธุ์นี้สักนิด และบัดนี้มันตั้งอยู่ใจกลางคฤหาสน์ข้า ข้าเป็นคนที่เหมาะกับการนี้หรือ? สายเลือดข้าแข็งแกร่งพอที่จะควบคุมสิ่งชั่วช้านี้ได้ไหม? หากเพียงว่าข้ารู้ได้แน่ชัด... |
| MysticOnEzomytes NPCTextAudio | เราส่ง{เด็คคารา}คนหนึ่งไปยังเกาะอ็อกแฮมเพื่อหาเบาะแสเกี่ยวกับพลังมลทิน เธอยืนยันข้อมูลที่วิญญาณมืดของเจ้าได้บอกเราไว้ แถมยังนำเรื่องเล่าขานกลับมาด้วย |
| UnaNewRedValeUnexplored NPCTextAudio | มีสมรภูมิใกล้ๆ แห่งหนึ่งที่มีสีแดงชาดไปด้วยสนิม ที่ที่มีอาวุธและเกราะของชาวเอโซไมต์อยู่มากมาย... เราเรียกที่นั่นว่าห้วยสีชาด เจ้าควรค้นหาภายในที่แห่งนี้ วัตถุโบราณอายุหลายศตวรรษภายในนั้นอาจยังมีพลังอยู่ |
| UnaNewTreeGossip NPCTextAudio | ยายข้าเคยเล่าเรื่องต้นไม้ต้นนี้เอาไว้ บรรพชนของเราใช้ต้นนี้ในการจับวิญญาณเร่ร่อน จนกระทั่งพวกนิรันดร์เอาไปใช้อย่างชั่วช้า |
| WifeBoss_Emerge_Ezomyte NPCTextAudio | ไอ้หมาสารเลว! คราวนี้แกจะถึงที่ตาย! |
| WifeBoss_PlayerDeath_Ezomyte_Random NPCTextAudio | จักรวรรดินิรันดร์จงเจริญ! |
| WifeBoss_PlayerDeath_Ezomyte_2 NPCTextAudio | จักรวรรดินิรันดร์จงเจริญ! |
| WifeBoss_PlayerDeath_Ezomyte_3 NPCTextAudio | จักรวรรดินิรันดร์จงเจริญ! |
| WifeBoss_PlayerDeath_Ezomyte_4 NPCTextAudio | เราย่อมชนะอยู่เสมอ... ไอ้เอโซไมต์... |
| WifeBoss_Area1_Ezo_Draven_2 NPCTextAudio | ไอ้ขยะเอโซไมต์! แกกลับเอาชนะสามีของข้าได้รึ? คนอย่างแกรู้จักเพียงความทุกข์ทรมาน ข้าจะทำให้แกทุกข์ทรมานเป็นที่สุด! |
| WifeBoss_Area1_Ezo_Draven_3 NPCTextAudio | ไอ้ขยะเอโซไมต์! แกกลับเอาชนะสามีของข้าได้รึ? คนอย่างแกรู้จักเพียงความทุกข์ทรมาน ข้าจะทำให้แกทุกข์ทรมานเป็นที่สุด! |
| WifeBoss_Area1_Ezo_Random NPCTextAudio | แกกล้าดียังไงถึงล่วงล้ำเข้ามาในโถงของข้า ทั้งที่ผู้คนของแกทำกับผู้คนของข้าแบบนี้ ไอ้เอโซไมต์? ข้าขยะแขยงกับแกนัก! |
| WifeBoss_Area1_Ezo_2 NPCTextAudio | แกกล้าดียังไงถึงล่วงล้ำเข้ามาโถงของข้า ทั้งที่ผู้คนของแกทำกับผู้คนของข้าแบบนี้ ไอ้เอโซไมต์? แกทำให้ข้าขยะแขยงนัก! |
| WifeBoss_Area1_Ezo_3 NPCTextAudio | คนเอโซไมต์ล่วงล้ำโถงของข้ารึ? น่าสะเอียนนัก... แผ่นดินนี้เป็นของวิญญาณอมตะแห่งจักรวรรดินิรันดร์! |
| WifeBoss_Area1_Ezo_4 NPCTextAudio | คนเอโซไมต์ล่วงล้ำโถงของข้ารึ? น่าสะเอียนนัก... แผ่นดินนี้เป็นของวิญญาณอมตะแห่งจักรวรรดินิรันดร์! |
| WifeBoss_Area2_Ezo_4 NPCTextAudio | หืม... ช่วยไอ้แก่เอโซไมต์นั่นอยู่รึ? |
| WifeBoss_Area2_Ezo_5 NPCTextAudio | หืม... ช่วยไอ้แก่เอโซไมต์นั่นอยู่รึ? |
| WifeBoss_Area3_Ezo_Random NPCTextAudio | ตื่นเสีย! กุดหัวไอ้เอโซไมต์นี่ซะ! |
| WifeBoss_Area3_Ezo_2 NPCTextAudio | ตื่นเสีย! กุดหัวไอ้เอโซไมต์นี่ซะ! |
| WifeBoss_Area3_Ezo_3 NPCTextAudio | ตื่นเสีย! กุดหัวไอ้เอโซไมต์นี่ซะ! |
| WifeBoss_Area3_Ezo_4 NPCTextAudio | ตื่นเสีย! กุดหัวไอ้เอโซไมต์นี่ซะ! |
| WifeBoss_Area3_Ezo_Dead_Random NPCTextAudio | เหมือนว่าข้าต้องยอมเปื้อนมือไปกับแก... ไอ้เอโซไมต์โสโครก |
| WifeBoss_Area3_Ezo_Dead_2 NPCTextAudio | เหมือนว่าข้าต้องยอมเปื้อนมือไปกับแก... ไอ้เอโซไมต์โสโครก |
| HusbandBoss_Emerge_Ezo_3 NPCTextAudio | ไอ้ขยะเอโซไมต์... กลุ่มชนของแกจะเน่าตายใต้เท้าข้าไปชั่วนิรันดร์! |
| HusbandBoss_Emerge_Ezo_4 NPCTextAudio | ไอ้ขยะเอโซไมต์... กลุ่มชนของแกจะเน่าตายใต้เท้าข้าไปชั่วนิรันดร์! |
| HusbandBoss_Area1_AsiniaDead_Ezo_3 NPCTextAudio | การปรากฏตัวของแกทำให้ที่นี่ต้องแปดเปื้อน ไอ้เอโซไมต์! |
| HusbandBoss_Area1_AsiniaDead_Ezo_4 NPCTextAudio | การปรากฏตัวของแกทำให้ที่นี่ต้องแปดเปื้อน ไอ้เอโซไมต์! |
| HusbandBoss_Area1_Ezo_Random NPCTextAudio | เข้ามาสานต่อการกบฎไร้สาระของแกรึ ไอ้เอโซไมต์? น่าสมเพชนัก |
| HusbandBoss_Area1_Ezo_2 NPCTextAudio | เข้ามาสานต่อการกบฎไร้สาระของแกรึ ไอ้เอโซไมต์? น่าสมเพชนัก |
| HusbandBoss_Area1_Ezo_3 NPCTextAudio | ไอ้ลูกหมาเอโซไมต์! แกกล้าดียังไงถึงเข้ามาที่นี่หลังจากที่แกทำกับอะซีเนียเช่นนั้น? ข้าจะกระชากวิญญาณแกออกมาจากร่างเอง! |
| HusbandBoss_Area1_Ezo_4 NPCTextAudio | ไอ้ลูกหมาเอโซไมต์! แกกล้าดียังไงถึงเข้ามาที่นี่หลังจากที่แกทำกับอะซีเนียเช่นนั้น? ข้าจะกระชากวิญญาณแกออกมาจากร่างเอง! |
| HusbandBoss_Area1_Ezo_5 NPCTextAudio | ไอ้ลูกหมาเอโซไมต์! แกกล้าดียังไงถึงเข้ามาที่นี่หลังจากที่แกทำกับอะซีเนียเช่นนั้น? ข้าจะกระชากวิญญาณแกออกมาจากร่างเอง! |
| HusbandBoss_Area2_Treasure_Ezo_5 NPCTextAudio | เป็นดังที่คิด ชาวเอโซไมต์ที่ทำให้หลุมศพเราแปดเปื้อนและขโมยของของเราไป แกนี่เป็นตัวแทนกลุ่มชนแกเสียจริง |
| HusbandBoss_Area2_Treasure_Ezo_6 NPCTextAudio | เป็นดังที่คิด ชาวเอโซไมต์ที่ทำให้หลุมศพเราแปดเปื้อนและขโมยของของเราไป แกนี่เป็นตัวแทนกลุ่มชนแกเสียจริง |
| HusbandBoss_Area3_Ezo_Random NPCTextAudio | เส้นทางของแกนำไปสู่หายนะอันมิอาจเลี่ยง... เปิดอกรับความตายเสีย เจ้าจะได้เรียนรู้การยอมจำนนในความมืดมิด เฉกเช่นชาวเอโซไมต์มากมายที่มาก่อนแก |
| HusbandBoss_Area3_Ezo_2 NPCTextAudio | เส้นทางของแกนำไปสู่หายนะอันมิอาจเลี่ยง... เปิดอกรับความตายเสีย เจ้าจะได้เรียนรู้การยอมจำนนในความมืดมิด เฉกเช่นชาวเอโซไมต์มากมายที่มาก่อนแก |
| HusbandBoss_Glyph1 NPCTextAudio | ชัยชนะของเราไม่มีวันเสร็จสิ้นหากพวกเอไซโมต์ยังต่อต้านเราอยู่ ขอให้สุสานนี้จงขจัดคราบของพวกมันให้พ้นจากแผ่นดินเถิด |
| WifeBoss_Glyph2_Random NPCTextAudio | ลูกสาวที่รักของแม่ เราจะไม่มีวันลืมว่าพวกเอโซไมต์ทำเช่นนี้กับลูก เราจะแก้แค้นให้จงได้! |
| WifeBoss_Glyph2_2 NPCTextAudio | ลูกสาวที่รักของแม่ เราจะไม่มีวันลืมว่าพวกเอโซไมต์ทำเช่นนี้กับลูก เราจะแก้แค้นให้จงได้! |
| AtaluiOnEzomyteWarrior NPCTextAudio | What is an 'Ezomyte?' I have never heard of such a people. You claim to be an Ezomyte, yet you appear, to my eyes, to be Karui. I suppose I should avoid... assumptions. |
| AtaluiOnEzomyte NPCTextAudio | What is an 'Ezomyte?' I have never heard of such a people. You don't mean the Caaltu, do you? No, no, that wouldn't make sense... |
| Quill Rain UniqueItems | “ห่าฝนขนนกนับพัน เปลี่ยนปัจจุบันเป็นอดีต เปลี่ยนชีวิตเป็นความตาย" - ริกวอล์ดแห่งชาวเอโซไมต์ |
| Hoghunt UniqueItems | มีเหตุผลแสนอร่อยอยู่แจ่มแจ้ง ที่ชาวเอโซไมต์เลิกเร่ร่อน แล้วมาตั้งรกรากอยู่ในฟาร์ริล |