PoE2DB, Path of Exile Wiki

Ezomyte Topic /9
Ezomyte FlavourText /83

Ezomyte Topic /9

NPC	名前
エゾマイトピーク	何世紀もの隷属、一日の栄光、永遠の死。
針の雨	「一千の羽の雨が今を過去へと、生を死へと削いでいく」ーエゾミアの民のリグワルド
豚狩り	エゾミアの民が逃走を止めファーリルで暮らすことにしたのには明らかな、そして美味な理由があった。
黒い組紐	エゾマイトは耐え抜く。
トレンチティンバー	エゾミアの民の忠誠心は遠く離れた指揮官ではなく、共に戦った占有に与えられた。
ディオナデア	法務官ドレイヴンはエゾミアの民を征服する唯一のチャンスが彼らの不意をつくことだと知っていた。
フリムノーの聖歌	「骨の粉砕、血の飛沫。これより心地よい音楽があろうか？」 ―エゾミアの民のフリムナー
錆びたベスティアリースカラベ	宿敵のエゾマイト族はお前の一族を虐殺したのだ、若きアグナルよ。だが我らがお前を炎から救い出した。これからはジンの結社がお前の一族となる。
放浪者の醸造酒	「エゾマイトの知識を一つまみ、地元でとれるハーブを一つまみ... 神話に登場するウェラカスには及ばないが、それでもお前を助けてくれる。」

Ezomyte FlavourText /83

name	flavour
錆びたベスティアリースカラベ BaseItemTypes	宿敵のエゾマイト族はお前の一族を虐殺したのだ、若きアグナルよ。だが我らがお前を炎から救い出した。これからはジンの結社がお前の一族となる。
放浪者の醸造酒 BaseItemTypes	「エゾマイトの知識を一つまみ、地元でとれるハーブを一つまみ... 神話に登場するウェラカスには及ばないが、それでもお前を助けてくれる。」
Int4_Gameplay_A1_41 CharacterTextAudio	エゾミアの民よ、あなたには力がある。良い同胞となれたでしょうに。
Int4_A4_17 CharacterTextAudio	この釘は...エゾマイトがよく似たものを持っていたわ...
DexInt4b_A1_05 CharacterTextAudio	エゾミアの民はなぜここまで堕ちてしまったのだろう。
DexInt4b_Gameplay_A1_25 CharacterTextAudio	ここに眠るエゾミアの民にようやくの安息を。
DexInt4b_Gameplay_A1_29 CharacterTextAudio	不吉だな。この祭壇についてエゾミアの民に尋ねたほうが良さそうだ。
StrInt4b_Gameplay_A4_19 CharacterTextAudio	このルーン文字。エゾマイトの文字に似ている...どうしてこんなことが可能なのだ？
StrDex4b_Gameplay_A1_08 CharacterTextAudio	エゾミアの民は戦う事を諦めねえ。こうなるだろうと思ってたよ。
StrDex4b_Gameplay_A1_31 CharacterTextAudio	エゾミアの民のルーンか...…ま、解決するならなんでもいいわな。
Int4b_Gameplay_A1_15 CharacterTextAudio	エゾマイトの民は死したとしても彼らの地を決してあきらめない。
Int4b_Gameplay_A1_26 CharacterTextAudio	エゾマイト、天空で家族と共にあれ。あなたは最後まで一歩も...それ以上に引かなかった。
Int4b_Gameplay_A1_56 CharacterTextAudio	なるほど、理解したぞ！彼女はエゾミアの民における語り女なのか。
DexInt4b_Gameplay_A1_60 CharacterTextAudio	ここに埋葬されたエゾミアの民にようやくの安息を。
Str4b_Gameplay_A2_92 CharacterTextAudio	Slaves? This goes against everything the Ezomytes stand for.
RigwaldGlyph1 NPCTextAudio	森から狼を連れ出すことはできる。首輪をつけ、鎖に繋ぐことはできる。餌をやらず、鳴いて頭を下げるまで殴ることはできる。だが、その狼は犬となったのか？否。人は精神と魂が屈した時、己の命が己のものではないと信じるようになった時、一生俯いていくことを選んだ時に初めて奴隷となるのだ。皇帝の足に口づけをすることを選んだ王のように。民が己らの町で飢えている中で杯と皿だけを見つめ、肥え太っていく王のように。私は王殺しの罪を背負うべきだと言う者もいる。私がエゾミアの民の王を殺したと。確かに、私はスコス王に最期の食事を出した。その食卓には王などいなかったからな。ー狼王リグワルド
RigwaldGlyph3 NPCTextAudio	百の部族の色と旗がグラルガリンの牧草地の春の野花のように咲き誇っていた。何千もの男と女が、腹を空かせ、貧しく、錆びた手斧と猟弓で武装し、必死さから来る勇気で平原の向こう側の帝国軍と向き合っていた。青銅と鋼鉄で輝く兵士たち。訓練で鍛え抜かれた者たち。磨かれた盾は我が烏合の衆の進軍に対して規律と決意の壁を建てていた。「私は歌い、私は怒鳴り、私は騒ぐ」と私は語りかけた。「だが同胞たちよ、今日は我が剣が我が声である！」我らは崖にぶつかる波のように軍団にぶつかった。何度も何度も我らは押し返された。緑色の牧草地は争いの泥と戦の血で茶色と赤色に染まった。だが奴隷に何ができる？鉱山と粉挽き所で死を長引かせることか、一瞬の輝かしい栄光の瞬間のために民に命を捧げることか？戦いに行く私に着いてきてくれた者たちにとっては簡単な選択だった。永遠の民一人につき三人のエゾミアの民が倒れたが、それでも我が同胞たちの勇気はあの磨かれた壁を突き破り、帝国の豪腕を錆びた木こりの斧で斬り飛ばした。ガイウス・センタリは一目散に逃げていった。私は大狼に力を貸してくれと呼びかけた。逃げ出した狐の臭いを辿れるように。狩りはすぐに終わったが、私は時間をかけてガイウス自身に奴の引き起こした苦しみのほんの一部を味わわせてから奴の望んだ慈悲をくれてやった。ー狼王リグワルド
RigwaldGlyph4 NPCTextAudio	私は浄化の軍勢と共にサーンの強大なる城壁を眺めた。私はチタスと奴のジェムリングの化け物共と闘った。私は我らの軍で最も強きエゾミアの民が、マラケスの民が、カルイの民が、テンプラーが、魔術より生まれしものに打ち倒される所を見た。チタスを倒すには強き者だけでは足らぬ。これはもはや泥と血の戦ではないのだ。我らが対峙しているのは化け物であり、それを倒すにはこちら側にも化け物が必要だった。私は今、石柱の中心に立っている。ここで私は血と歌、肉と炎を捧げる。ここで私は最初のものたち、伝説の獣、夢の中の恐怖に呼びかける。ここで私は大狼に吠えかける。大狼が応えたならば、代償を払う覚悟は出来ている。男が家族のためにすべきことだ。王が民のためにすべきことだ。ー狼王リグワルド
RigwaldGlyph5 NPCTextAudio	大狼がやってきた。彼の心臓が我が胸の中で脈打っている。彼の舌が我が口から垂れている。彼の牙が我が顎を飾っている。彼の目が我が眼窩に収まっている。私に見えるのはエゾミアの民と帝国の民、王と平民、主人と奴隷ではない。私に見えるのは獲物だけだ。町と畑の世界では皇帝は死んだ。奴隷だった者たちは自由の身となった。森と山の世界では、最初のものたちが最初の夜明けから行っていたように狩り、喰らっている。私はもう我が民には近づかぬ。彼らの血を口にしたくはない。彼らの王はやめよう。私は狼の王となったのだ。ーリグワルド
HelenaOnEinhar NPCTextAudio	最初に会った時、アイナーのことを過小評価していたわ。そもそもがこの地域では没落した民族であるエゾミアの民の中でも貧しい家系のアイナーのことを、力仕事くらいしかできないものと思っていた。完全に間違っていたわ。レイクラストの生き物たちを侵している闇を解明できる者がいるとしたら、それは彼よ。私はこの件の発生源を、法則や傾向を探していたのだけれど、彼は知らずのうちに実証的な手法を行っていた。一匹一匹の侵された動物やそれらの血液に含まれるエネルギーについて学び、理解することで、彼は私一人で辿り着けたであろう場所よりも遥か先まで我々のこの問題に対する理解を進めたわ。いつか彼は根本的な原因を理解することさえなく穢れの症状を解決するかもしれない。エグザイル、これは本当に...すごいことよ。宇宙的な問題に、人の力技で取り組むなんて。
JorginDefeatedEleven NPCTextAudio	最初の者たちは今どこにいるんだ、エゾマイト？
JorginSecondaryDefenderArrivalThirtyTwo NPCTextAudio	エゾマイト、お前の強さ、お前自身の仲間で試させてもらう！
JorginReplyToSecondaryDefenderArrivalTwenty NPCTextAudio	エゾマイト、奴等はお前の掟なんて気にかけない！
JorginReplyToSecondaryDefenderArrivalTwentyOne NPCTextAudio	お前の力の試練を受けよう、エゾマイト、そしてお前を乗り越える。
JorginReplyToSecondaryDefenderArrivalTwentyTwo NPCTextAudio	今、これは真の力の試練ではない、そうだろ、エゾマイト？
JorginReplyToBetrayalAcceptedSeven NPCTextAudio	勇敢なエゾマイト。勇敢で愚か。
SelectionBanterIslaVinderiReplyTwo NPCTextAudio	ナマエヲオボエルノガニガテという名前なのか？それはエゾマイトの人間の名前か？忘れないようメモしておこう。ヴィンデリと書かれているところの下にな。この名前はあそこにいる背の高いやつの名前じゃろう。
CadiroOnFarrulsFur NPCTextAudio	エゾミアの女神が祝福した毛皮ですと？着る前に洗っておくことをお勧めしますよ。エゾミアの民は原始的な連中ですが、自身らをロマンティックな詩人だと思っているのです。表現力の足りない部分は純粋な暴力で補っていることは間違いありません。
CadiroNewOnEinhar NPCTextAudio	彷徨えるエゾミアの民とどこで知り合ったのですか？あの妙な男はペランダス家の私有地から何匹かの珍しい動物を密猟していきました。うちの兵士たちは全く彼を追跡できませんでした。最終的に私は諦めてその損失は帳簿から削除しました。彼がまだ狩りを続けていることにかなり驚いています...
UnaGraveyard NPCTextAudio	私たちご先祖様のお墓は永遠なる帝国人の埋葬所の下に眠っています。彼らは私たちの遺産を埋めてしまおうと力を尽くしましたが、私たちは健在です。今では彼らは居なくなり、私たちは生き続けています。これが私たちがずっと知る、命の循環なのです。人は皆死にますが、部族は生き続け、エゾミアの民にとっての最大の栄光は歌や詞の中で行き続けることなのです。だから私たちは埋められた墓地を取り戻すために木や石と争うことはありません。これは永遠なる帝国の者たちが最後まで理解できなかったことです：私たちにお墓は必要ないのです。私たちにとって重要な歌や物語は私たちが持っていて、彼らは決してそれを奪うことはできなかったのです。
RenlyCountDead NPCTextAudio	ゲイオノール伯爵は死んだか。その事実に安心する日が来るなんて思ってもいなかったよ。これでぼろぼろのオガムの再建を始められる。長く困難な道になるだろうが、儂らエゾミアの民は灰から復活するのには慣れっこだからな。
RenlyClearfellVillage NPCTextAudio	ここは俺たちの新たな出発点となる。クリアフェルの野営地はただの伐採地だったが、今ではオガムのエゾミアの民の種子だ。闇を追い返して再建しなきゃならねえ。俺たちの持てる全ての力よりも更に必要になるが、きっとできるさ。
RenlyOgham NPCTextAudio	ファーリルのこの辺りは何世代ものエゾマイト人にとって良い住処だった。部族たちは仲良しこよしというわけでもなかったが、永遠なる帝国の連中がその野蛮な靴で踏み入ってきた時は休戦した。儂らは血染めの花の反乱には参加できなかったが、ここでそれなりに連中とやり合った。奴らの遺跡はまだ儂らの遺跡の上で、石の中で静かな戦争を戦っている。
RenlyFatherhoodSon NPCTextAudio	儂はお前の父じゃないのはわかっているが、できる限り良い人物になるよう育ててきたつもりだ。カルイだったらお前をどう育てていたかは分からんが、きっと今と同じような男になっていたと思う。お前はいつだって強い意志を持っていた。それこそがエゾミアの民の証なのだ、どこで生まれたとしてもな。
RenlyGraveyard NPCTextAudio	好きなだけ踏み荒らすといい。永遠なる帝国の連中はこの辺りを征服していた頃に儂らの墓を自分たちの墓で埋めてしまった。その墓がひっくり返って死人が歩き回っているのなら、儂らの代わりに復讐しておいてくれ。夜が一番暗い時、ご先祖様たちが墓の間で戦い続けてるという噂もある。きっと本当なのだろう。真のエゾミアの民は死んだとしても自分の土地を明け渡したりはしない。
IronCountManorJournal1Glyph NPCTextAudio	よそ者はエゾミアの民の苦難を決して理解できない。我々の伝承は世界の冬そのものまで遡る。我々が土から蛆虫を引っ掻き出す蛮族だった時代だ。永遠なる帝国は我らを潰そうとした。彼らは失敗した。ヴァールを滅ぼした出来事さえ我々を終わらせることはできなかった。我々は彼らの大災害の後で栄え、ルーンの力を操り、周囲の世界を従えていった。我らはいつだって生存のため、家のため、暖炉のぬくもりのために戦ってきた。それこそが私が誇っている、数千年続く血筋だ……それこそが私が守らねばならぬもの……純血を保つことだ。
LachlannOnOgham NPCTextAudio	オガム？ああ、オガム……ここは我らエゾマイトの民を名乗る者にとって最も古い故郷だ。過去の世代はここから旅立ちエゾマイトやスコース諸島に住み着いた。ファーリルのこの部分をずっと故郷と呼んでいたわけではない……そして永遠なる帝国が軍隊を引き連れこの地を征服しようとしている今、我々はヴァスティリ砂漠が冷え切るまで諦めることはないだろう！
LachlannOnPhaaryl NPCTextAudio	ファーリルよりも……前……？うむ……長き時の中で歌は明瞭さを失った。何世代も何世代も前に、俺たちはどこかからここへ追いやられた。穢れが、闇が大きすぎた……混沌と恐怖の時代で、多くが失われた。故郷から追い出されるのはそれが最後であると部族たちは誓ったのだ。立ち上がれ、エゾマイトの民よ！永遠なるクソ野郎どもを追い出すぞ！
LachlannGraveyardGlyph NPCTextAudio	残虐なる帝国人に殺害された、オガムのラクラン伯爵の一家、ここに永遠に共に眠る。エゾミアの民は必ず復讐を果たす！ 1215 I.C.
EinharFourLocals NPCTextAudio	ここのエゾミアの民はアイナーとは全然違う。自分たちと森の間に壁を作っていた。始まりのものたちの恵みを拒絶したのだ！だから穢れが戻ってきているのだろう。終わりが近づいてきている合図だ。それは間違いない。
CountsStudySecretJournalText NPCTextAudio	...私は黄昏の教団の大義というものを信じている。単に彼らを信用していないだけだ。よそ者にはエゾミアの民の戦いは理解できないだろう。我らの歌や物語は遥か、世界の冬まで遡る。やがてエゾミアとなる土地の土から我らの祖先が蛆虫をひっかきだす野蛮人に過ぎなかった時代だ。我らは常に生存のため、故郷のため、暖炉のために戦ってきた。それが私が誇りに思っている何千年も続く血統だ。しかし、この奇妙な種の深紅の光の中に座っていると、自分の選択が正しかったのか不安になってくる。黄昏の教団の命令で縛り上げたあの闇の存在はこの奇妙な生き物の世話人か何かだったのかもしれない。私はこの種について何も知らない。それなのに、今、この種は我が館の中心に置かれている。私はこの種にふさわしい人間なのだろうか？私の血統はこの忌まわしきものを封じ込めるのに十分な強さを持っているだろうか？それさえ知ることができたらな……
MysticOnEzomytes NPCTextAudio	穢れについてできる限りの情報を集めるため、オガム島に{デカーラ}を一人派遣した。彼女はお前と共にいる影が語ったことを確認し、いくつかの物語も持ち帰った。儂らのためにしているような傭兵仕事が得意なようだな。オガムの伝説の英雄フィンにも力を貸したそうじゃないか。新しいエゾミアの民の神話はこの辺りでは珍しい。フィンがオガムを救い、忠実な家臣を住まわせ養うために壮大な樹上の豪邸を建てたことを話せば、他の語り女たちは驚くだろう。信じられぬ！木の上の要塞だとはな！儂の生涯で健康な木などほとんど見たことはないが、オガムには古代の門と同じほど高い木がそこら中にあるのだ！森も川も！実に素晴らしき地だ。
UnaNewRedValeUnexplored NPCTextAudio	ここからそう遠くない場所に錆で赤く染まった戦場があります。そこには無数のエゾミアの民の武器や鎧が残っています……。私たちが赤き谷と呼ぶ場所です。その何百年も前の遺物にまだ力が残っているかもしれません。レンリーならそれを打ち直すことができるでしょう。ルーンを彼の所へ持っていけば、何かがわかるかもしれません。
UnaNewTreeGossip NPCTextAudio	私の母の母がこの木の話をしてくれました。私たちのご先祖様はこの木を使って妖精を呼び寄せていたようですが、その後永遠なる帝国の者たちによってより邪悪な目的に使われていました。エゾミアの民をこの木に吊るしたのです……生きたまま……飢えて……鳥に啄まれるように……
WifeBoss_Emerge_Ezomyte NPCTextAudio	汚らわしい犬め！貴様はここで終わる！
WifeBoss_PlayerDeath_Ezomyte_Random NPCTextAudio	永遠なる帝国万歳！
WifeBoss_PlayerDeath_Ezomyte_2 NPCTextAudio	永遠なる帝国万歳！
WifeBoss_PlayerDeath_Ezomyte_3 NPCTextAudio	永遠なる帝国万歳！
WifeBoss_PlayerDeath_Ezomyte_4 NPCTextAudio	エゾミアの民よ……我々は必ず勝つ……
WifeBoss_Area1_Ezo_Draven_2 NPCTextAudio	エゾミアのゴミめ！だが私の夫には勝ったか？苦しみしか知らぬ貴様の仲間たちの中で、貴様を最も苦しめてやる！
WifeBoss_Area1_Ezo_Draven_3 NPCTextAudio	エゾミアのゴミめ！だが私の夫には勝ったか？貴様の同胞たちは苦しみしか知らぬ。その中でも貴様を最も苦しめてやる！
WifeBoss_Area1_Ezo_Random NPCTextAudio	エゾミア人め、貴様の同胞が私たちにあれだけのことをしたというのに、我が領域に踏み込むか？反吐が出る！
WifeBoss_Area1_Ezo_2 NPCTextAudio	エゾミア人め、貴様の同胞が私たちにあれだけのことをしたというのに、我が領域に踏み込むか？反吐が出る！
WifeBoss_Area1_Ezo_3 NPCTextAudio	エゾミア人が我が領域に侵入してきただと？汚らわしい……この地は永遠なる帝国の不滅の魂たちのものだ！
WifeBoss_Area1_Ezo_4 NPCTextAudio	エゾミア人が我が領域に侵入してきただと？汚らわしい……この地は永遠なる帝国の不滅の魂たちのものだ！
WifeBoss_Area2_Ezo_4 NPCTextAudio	ふむ……あのエゾミアの老いぼれに手を貸しているのか？
WifeBoss_Area2_Ezo_5 NPCTextAudio	ふむ……あのエゾミアの老いぼれに手を貸しているのか？
WifeBoss_Area3_Ezo_Random NPCTextAudio	目覚めよ！このエゾミアの者を殺せ！
WifeBoss_Area3_Ezo_2 NPCTextAudio	目覚めよ！このエゾミアの者を殺せ！
WifeBoss_Area3_Ezo_3 NPCTextAudio	目覚めよ！このエゾミアの者を殺せ！
WifeBoss_Area3_Ezo_4 NPCTextAudio	目覚めよ！このエゾミアの者を殺せ！
WifeBoss_Area3_Ezo_Dead_Random NPCTextAudio	どうやら私が貴様で手を汚さねばならないようだ……エゾミアの害獣め。
WifeBoss_Area3_Ezo_Dead_2 NPCTextAudio	どうやら私が貴様で手を汚さねばならないようだ……エゾミアの害獣め。
HusbandBoss_Emerge_Ezo_3 NPCTextAudio	エゾミアのゴミめ……お前たちは私の足元で永遠に腐り続けるのだ！
HusbandBoss_Emerge_Ezo_4 NPCTextAudio	エゾミアのゴミめ……お前たちは私の足元で永遠に腐り続けるのだ！
HusbandBoss_Area1_AsiniaDead_Ezo_3 NPCTextAudio	エゾミア人め、貴様の存在自体がこの場所を汚しているのだ！
HusbandBoss_Area1_AsiniaDead_Ezo_4 NPCTextAudio	エゾミア人め、貴様の存在自体がこの場所を汚しているのだ！
HusbandBoss_Area1_Ezo_Random NPCTextAudio	エゾミア人め、無意味な反乱の続きをやりにきたか？無様だな。
HusbandBoss_Area1_Ezo_2 NPCTextAudio	エゾミア人め、無意味な反乱の続きをやりにきたか？無様だな。
HusbandBoss_Area1_Ezo_3 NPCTextAudio	エゾミアの犬め！アシニアにあんなことをしておいて、ここへ立ち入るか？貴様の魂を肉体から千切り取ってやる！
HusbandBoss_Area1_Ezo_4 NPCTextAudio	エゾミアの犬め！アシニアにあんなことをしておいて、ここへ立ち入るか？貴様の魂を肉体から千切り取ってやる！
HusbandBoss_Area1_Ezo_5 NPCTextAudio	エゾミアの犬め！アシニアにあんなことをしておいて、ここへ立ち入るか？貴様の魂を肉体から千切り取ってやる！
HusbandBoss_Area2_Treasure_Ezo_5 NPCTextAudio	なんとも予想通りだ。エゾミア人が我らの墓を暴き我らの物を盗んでいる。貴様の民族の象徴だな。
HusbandBoss_Area2_Treasure_Ezo_6 NPCTextAudio	なんとも予想通りだ。エゾミア人が我らの墓を暴き我らの物を盗んでいる。貴様の民族の象徴だな。
HusbandBoss_Area3_Ezo_Random NPCTextAudio	貴様の道は避け得ぬ破滅の道だ……死を受け入れ、闇の中で服従を学ぶのだ。貴様の前の無数のエゾミア人と同じようにな。
HusbandBoss_Area3_Ezo_2 NPCTextAudio	貴様の道は避け得ぬ破滅の道だ……死を受け入れ、闇の中で服従を学ぶのだ。貴様の前の無数のエゾミア人と同じようにな。
HusbandBoss_Glyph1 NPCTextAudio	エゾミア人たちが抵抗を続ける限り、我らの勝利が完全となることはない。この墓地がこの地の奴らの汚れを浄化してくれますように。
WifeBoss_Glyph2_Random NPCTextAudio	愛する娘よ、エゾミア人たちがあなたにしたことを決して忘れません。必ず復讐を成し遂げます！
WifeBoss_Glyph2_2 NPCTextAudio	愛する娘よ、エゾミア人たちがあなたにしたことを決して忘れません。必ず復讐を成し遂げます！
AtaluiOnEzomyteWarrior NPCTextAudio	What is an 'Ezomyte?' I have never heard of such a people. You claim to be an Ezomyte, yet you appear, to my eyes, to be Karui. I suppose I should avoid... assumptions.
AtaluiOnEzomyte NPCTextAudio	What is an 'Ezomyte?' I have never heard of such a people. You don't mean the Caaltu, do you? No, no, that wouldn't make sense...
針の雨 UniqueItems	「一千の羽の雨が今を過去へと、生を死へと削いでいく」ーエゾミアの民のリグワルド
豚狩り UniqueItems	エゾミアの民が逃走を止めファーリルで暮らすことにしたのには明らかな、そして美味な理由があった。