에조미어 - PoE2DB, Path of Exile Wiki kr

Ezomyte Topic /17
Ezomyte FlavourText /171

Ezomyte Topic /17

NPC	이름
에조미어의 면갑	수백 년의 노예살이, 단 하루의 영광, 영원의 죽음.
화살 비	"수천 발 화살이 현재를 과거로, 삶을 죽음으로 바꾼다." - 에조미어의 리그월드
돼지사냥	에조미어인이 도주를 그만두고 파아릴에 정착하기로 한 데는 아주 명확하고 흥미진진한 이유가 있었다.
검은끈	에조미어인은 인내한다.
참호목	에조미어는 멀리 떨어진 지도자가 아니라 자격을 쟁취한 전우들에게 충성을 바쳤다.
다이오나데어	집정관 드레이븐은 에조미어인을 복속시킬 방법은 허를 찌르는 것뿐임을 알고 있었다.
흐림노르의 찬가	"뼈가 으깨지고 피가 튀기는 것보다 더 달콤한 음악이 있으랴?" - 에조미어의 흐림노르.
에조미어의 면갑의 유산	"평범한 투구였어. 붉은 계곡에서 발견했지. 유명한 사람이나 그런 자의 것은 아니었어. 우리 중 누구의 것일 수도 있었을걸..."
녹슨 야수 도감 갑충석	에조미어 동족들이 네 혈육을 죽였다, 아그나. 하지만 우리가 너를 구해냈지. 이제 진의 결사단이 네 일족이다.
부랑자의 술	"에조미어의 비법 약간에, 인근에서 나는 약초를 약간 가미하면... 신비의 웰라카스는 아니어도 힘이 될 겁니다."
에디른의 엄니의 유산	해마다 몇 주 동안은 에조미어인과 영원한 제국인 모두 전설적인 멧돼지를 두려워하며 힘을 합쳤다. 그 저택에는 지금도 깊은 흠집이 남아 있다.
오베른의 보루의 유산	오베른은 에조미어인들에게 잔혹하게 군 적이 없었다. 그가 의무를 저버리지는 않았지만, 그들은 그를 살려 두었다. 다른 이들은 그만큼 운이 좋지 않았다.
체르노보그의 기둥의 유산	에조미어인들 사이에는 오래전부터 어둠의 신을 숭배해 온 비밀 교단이 있다. 그 이름을 알아낸 자들은 그걸 남에게 알리기 전에 죽곤 한다.
브린핸드의 징표의 유산	룬 제작 기술은 세월의 흐름에 묻혀, 에조미어인들 사이에서 사장되었다. 대장장이들이 브린핸드의 개인 징표를 새긴 망치는 내구도와 정밀도 면에서 차이가 있다는 것을 알아차리기 시작하면서 이 기술이 다시 살아났다.
황혼의 불침번의 유산	대부분의 에조미어인은 양초덩어리 의식을 전통이자 축일로 여긴다. 그들은 그 밑에 진정 무엇이 도사리고 있는지 모른다.
세를의 근성의 유산	세를은 두 대륙에서 칭송받는 유일한 인물일지도 모른다. 그는 미덴가드에서 이름을 떨친 뒤, 레이클라스트 원정에 합류했고, 결국에는 에조미어인이 되었다...
참나무맹세의 유산	"우리가 처음 파아릴에서 에조미어인들과 합류했을 때, 그곳은 낯선 에너지로 가득한 푸르른 땅이었네. 그 땅을 지킬 이는 아무도 없었지. 그래서 우리 드루이드가 그 사명을 맡았다네."

Ezomyte FlavourText /171

name	flavour
녹슨 야수 도감 갑충석 BaseItemTypes	에조미어 동족들이 네 혈육을 죽였다, 아그나. 하지만 우리가 너를 구해냈지. 이제 진의 결사단이 네 일족이다.
부랑자의 술 BaseItemTypes	"에조미어의 비법 약간에, 인근에서 나는 약초를 약간 가미하면... 신비의 웰라카스는 아니어도 힘이 될 겁니다."
에디른의 엄니의 유산 BaseItemTypes	해마다 몇 주 동안은 에조미어인과 영원한 제국인 모두 전설적인 멧돼지를 두려워하며 힘을 합쳤다. 그 저택에는 지금도 깊은 흠집이 남아 있다.
에조미어의 면갑의 유산 BaseItemTypes	"평범한 투구였어. 붉은 계곡에서 발견했지. 유명한 사람이나 그런 자의 것은 아니었어. 우리 중 누구의 것일 수도 있었을걸..."
오베른의 보루의 유산 BaseItemTypes	오베른은 에조미어인들에게 잔혹하게 군 적이 없었다. 그가 의무를 저버리지는 않았지만, 그들은 그를 살려 두었다. 다른 이들은 그만큼 운이 좋지 않았다.
체르노보그의 기둥의 유산 BaseItemTypes	에조미어인들 사이에는 오래전부터 어둠의 신을 숭배해 온 비밀 교단이 있다. 그 이름을 알아낸 자들은 그걸 남에게 알리기 전에 죽곤 한다.
참나무맹세의 유산 BaseItemTypes	"우리가 처음 파아릴에서 에조미어인들과 합류했을 때, 그곳은 낯선 에너지로 가득한 푸르른 땅이었네. 그 땅을 지킬 이는 아무도 없었지. 그래서 우리 드루이드가 그 사명을 맡았다네."
브린핸드의 징표의 유산 BaseItemTypes	룬 제작 기술은 세월의 흐름에 묻혀, 에조미어인들 사이에서 사장되었다. 대장장이들이 브린핸드의 개인 징표를 새긴 망치는 내구도와 정밀도 면에서 차이가 있다는 것을 알아차리기 시작하면서 이 기술이 다시 살아났다.
황혼의 불침번의 유산 BaseItemTypes	대부분의 에조미어인은 양초덩어리 의식을 전통이자 축일로 여긴다. 그들은 그 밑에 진정 무엇이 도사리고 있는지 모른다.
세를의 근성의 유산 BaseItemTypes	세를은 두 대륙에서 칭송받는 유일한 인물일지도 모른다. 그는 미덴가드에서 이름을 떨친 뒤, 레이클라스트 원정에 합류했고, 결국에는 에조미어인이 되었다...
Int4_Gameplay_A1_41 CharacterTextAudio	네겐 힘이 있구나, 에조미어인. 네가 우리 자매라면 쓸모 있었겠어.
Int4_A4_17 CharacterTextAudio	이 가시는... 에조미어인들에게도 비슷한 게 있었는데...
DexInt4b_A1_05 CharacterTextAudio	에조미어인들이 어쩌다 이렇게까지 몰락한 걸까?
DexInt4b_Gameplay_A1_25 CharacterTextAudio	여기 묻힌 에조미어인들이 마침내 평온을 찾기를.
DexInt4b_Gameplay_A1_29 CharacterTextAudio	불길한 징조다. 에조미어인에게 이 제단에 관해 물어봐야겠어.
StrInt4b_EngageAncientEzomyte_01_01 CharacterTextAudio	잊힌 유령이군!
StrInt4b_EngageAncientEzomyte_01_02 CharacterTextAudio	잊힌 유령이군!
StrInt4b_EngageAncientEzomyte_01_03 CharacterTextAudio	잊힌 유령이군!
StrInt4b_EngageAncientEzomyte_02_01 CharacterTextAudio	에조미어의 부패다!
StrInt4b_EngageAncientEzomyte_02_02 CharacterTextAudio	에조미어의 부패다!
StrInt4b_EngageAncientEzomyte_02_03 CharacterTextAudio	에조미어의 부패다!
StrInt4b_EngageAncientEzomyte_03_01 CharacterTextAudio	넌 구시대의 유물이다!
StrInt4b_EngageAncientEzomyte_03_02 CharacterTextAudio	넌 구시대의 유물이다!
StrInt4b_EngageAncientEzomyte_03_03 CharacterTextAudio	넌 구시대의 유물이다!
StrInt4b_EngageAncientEzomyte_04_01 CharacterTextAudio	네 전쟁은 이미 끝났다!
StrInt4b_EngageAncientEzomyte_04_02 CharacterTextAudio	네 전쟁은 이미 끝났다!
StrInt4b_EngageAncientEzomyte_04_03 CharacterTextAudio	네 전쟁은 이미 끝났다!
StrDex4b_Gameplay_A1_08 CharacterTextAudio	에조미어인은 싸움을 포기하지 않지. 예상대로야.
StrDex4b_Gameplay_A1_31 CharacterTextAudio	에조미어의 룬인가... 효과만 있다면 상관없지.
Int4b_Gameplay_A1_11 CharacterTextAudio	에조미어인은 죽은 사람을 땅에 묻는 줄 알았는데... 이곳은 전장이었나 보군.
DexInt4b_Gameplay_A1_60 CharacterTextAudio	여기 묻힌 에조미어인들이 마침내 평온을 찾기를.
Str4b_Gameplay_A2_92 CharacterTextAudio	노예? 이건 에조미어인이 추구하는 대의에 어긋나는데.
Dex4b_CountResponse_01 CharacterTextAudio	에조미어인, 아즈메리는 너희의 시조보다도 더 오래 레이클라스트를 걸었다. 그리고 너희가 먼지가 된 후에도 오랫동안 이곳에 있을 것이야!
StrDex4b_Wild_EngageAncientEzomyte_01_01 CharacterTextAudio	네 종족은 멸망했다!
StrDex4b_Wild_EngageAncientEzomyte_01_02 CharacterTextAudio	네 종족은 멸망했다!
StrDex4b_Wild_EngageAncientEzomyte_01_03 CharacterTextAudio	오, 네 종족은 멸망했다!
StrDex4b_Wild_EngageAncientEzomyte_02_01 CharacterTextAudio	어서 안식에 들어라!
StrDex4b_Wild_EngageAncientEzomyte_02_02 CharacterTextAudio	어서 안식에 들어라!
StrDex4b_Wild_EngageAncientEzomyte_02_03 CharacterTextAudio	어서 안식에 들어라!
StrDex4b_Wild_EngageAncientEzomyte_03_01 CharacterTextAudio	이제는 그만 포기해라!
StrDex4b_Wild_EngageAncientEzomyte_03_02 CharacterTextAudio	이제는 그만 포기해라!
StrDex4b_Wild_EngageAncientEzomyte_03_03 CharacterTextAudio	이제는 그만 포기해라!
Int4_Wild_EngageAncientEzomyte_01_01 CharacterTextAudio	좋은 노예가 되겠어!
Int4_Wild_EngageAncientEzomyte_01_02 CharacterTextAudio	좋은 노예가 되겠어!
Int4_Wild_EngageAncientEzomyte_01_03 CharacterTextAudio	좋은 노예가 되겠어!
Int4_Wild_EngageAncientEzomyte_02_01 CharacterTextAudio	오래된 뼈다귀 같으니!
Int4_Wild_EngageAncientEzomyte_02_02 CharacterTextAudio	오래된 뼈다귀 같으니!
Int4_Wild_EngageAncientEzomyte_02_03 CharacterTextAudio	오래된 뼈다귀 같으니!
Int4_Wild_EngageAncientEzomyte_03_01 CharacterTextAudio	에조미어의 유물!
Int4_Wild_EngageAncientEzomyte_03_02 CharacterTextAudio	에조미어의 유물!
Int4_Wild_EngageAncientEzomyte_03_03 CharacterTextAudio	에조미어의 유물!
Int4b_Gameplay_A4_46 CharacterTextAudio	이 가시는... 에조미어인들이 이것과 비슷한 룬을 새겼는데.
Int4b_Wild_EngageAncientEzomyte_01_01 CharacterTextAudio	이 차원에서 떠나라!
Int4b_Wild_EngageAncientEzomyte_01_02 CharacterTextAudio	이 차원에서 떠나라!
Int4b_Wild_EngageAncientEzomyte_01_03 CharacterTextAudio	이 차원에서 떠나라!
Int4b_Wild_EngageAncientEzomyte_02_01 CharacterTextAudio	네 최후를 받아들여라!
Int4b_Wild_EngageAncientEzomyte_02_02 CharacterTextAudio	네 최후를 받아들여라!
Int4b_Wild_EngageAncientEzomyte_02_03 CharacterTextAudio	네 최후를 받아들여라!
Int4b_Wild_EngageAncientEzomyte_03_01 CharacterTextAudio	네 시대는 끝났다!
Int4b_Wild_EngageAncientEzomyte_03_02 CharacterTextAudio	네 시대는 끝났다!
Dex4b_Wild_EngageAncientEzomyte_01_01 CharacterTextAudio	이번에는 제대로 죽어라!
Dex4b_Wild_EngageAncientEzomyte_01_02 CharacterTextAudio	이번에는 제대로 죽어라!
Dex4b_Wild_EngageAncientEzomyte_01_03 CharacterTextAudio	이번에는 제대로 죽어라!
Dex4b_Wild_EngageAncientEzomyte_02_01 CharacterTextAudio	언제 그만해야 하는지를 모르는구나!
Dex4b_Wild_EngageAncientEzomyte_02_02 CharacterTextAudio	언제 그만해야 하는지를 모르는구나!
Dex4b_Wild_EngageAncientEzomyte_02_03 CharacterTextAudio	언제 그만해야 하는지를 모르는구나!
Dex4b_Wild_EngageAncientEzomyte_03_01 CharacterTextAudio	이승을 떠나라!
Dex4b_Wild_EngageAncientEzomyte_03_02 CharacterTextAudio	이승을 떠나라!
Dex4b_Wild_EngageAncientEzomyte_03_03 CharacterTextAudio	이승을 떠나라!
Dex4b_Wild_EngageAncientEzomyte_04_01 CharacterTextAudio	네 싸움은 끝났어!
Dex4b_Wild_EngageAncientEzomyte_04_02 CharacterTextAudio	네 싸움은 끝났어!
Dex4b_Wild_EngageAncientEzomyte_04_03 CharacterTextAudio	네 싸움은 끝났어!
Str4b_Wild_EngageAncientEzomyte_01_01 CharacterTextAudio	안식에 들었다!
Str4b_Wild_EngageAncientEzomyte_01_02 CharacterTextAudio	안식에 들었다!
Str4b_Wild_EngageAncientEzomyte_01_03 CharacterTextAudio	안식에 들었다!
Str4b_Wild_EngageAncientEzomyte_02_01 CharacterTextAudio	네 전쟁은 끝났다!
Str4b_Wild_EngageAncientEzomyte_02_02 CharacterTextAudio	네 전쟁은 끝났다!
Str4b_Wild_EngageAncientEzomyte_02_03 CharacterTextAudio	네 전쟁은 끝났다!
Str4b_Wild_EngageAncientEzomyte_03_01 CharacterTextAudio	고대의 전사들이다!
Str4b_Wild_EngageAncientEzomyte_03_02 CharacterTextAudio	고대의 전사들이다!
Str4b_Wild_EngageAncientEzomyte_03_03 CharacterTextAudio	고대의 전사들이다!
Str4b_Wild_EngageAncientEzomyte_04_01 CharacterTextAudio	옛 형제들이다!
Str4b_Wild_EngageAncientEzomyte_04_02 CharacterTextAudio	옛 형제들이다!
Str4b_Wild_EngageAncientEzomyte_04_03 CharacterTextAudio	옛 형제들이다!
Dex4_Wild_EngageAncientEzomyte_01_01 CharacterTextAudio	네 전쟁은 끝났다!
Dex4_Wild_EngageAncientEzomyte_01_02 CharacterTextAudio	네 전쟁은 끝났다!
Dex4_Wild_EngageAncientEzomyte_01_03 CharacterTextAudio	네 전쟁은 끝났다!
Dex4_Wild_EngageAncientEzomyte_02_01 CharacterTextAudio	이제 포기해라!
Dex4_Wild_EngageAncientEzomyte_02_02 CharacterTextAudio	이제 포기해라!
Dex4_Wild_EngageAncientEzomyte_02_03 CharacterTextAudio	이제 포기해라!
DexInt4b_Wild_EngageAncientEzomyte_01_01 CharacterTextAudio	네 시간은 끝났다!
DexInt4b_Wild_EngageAncientEzomyte_01_02 CharacterTextAudio	네 시간은 끝났다!
DexInt4b_Wild_EngageAncientEzomyte_01_03 CharacterTextAudio	네 시간은 끝났다!
DexInt4b_Wild_EngageAncientEzomyte_02_01 CharacterTextAudio	이 세계에서 해방시켜 주마!
DexInt4b_Wild_EngageAncientEzomyte_02_02 CharacterTextAudio	이 세계에서 해방시켜 주마!
DexInt4b_Wild_EngageAncientEzomyte_02_03 CharacterTextAudio	이 세계에서 해방시켜 주마!
DexInt4b_Wild_EngageAncientEzomyte_03_01 CharacterTextAudio	네 전쟁은 오래전에 끝났어!
DexInt4b_Wild_EngageAncientEzomyte_03_02 CharacterTextAudio	네 전쟁은 오래전에 끝났어!
DexInt4b_Wild_EngageAncientEzomyte_03_03 CharacterTextAudio	네 전쟁은 오래전에 끝났어!
Int4_Gameplay_Expedition_6 CharacterTextAudio	그 보기 싫은 에조미어인이 이것에 대해 뭐라고 하는지 봐야겠군.
피난처 MapPins	에조미어가 피와 땀, 눈물을 흘리며 재건하고 있습니다.
RigwaldGlyph1 NPCTextAudio	숲에서 늑대를 잡아 올 수는 있을 거다. 목줄을 채울 수도 있겠지. 고개를 숙일 때까지 굶길 수도 때릴 수도 있을 테고. 그렇다면, 그 늑대는 개라고 할 수 있겠나? 그럴 리가! 사람도 마음마저 정복된 자만을 노예라고 한다. 자기의 삶이 자신의 것이 아니라고 믿게 된 사람만을, 영원히 바닥만을 보는 삶을 선택한 자만을 노예라고 한다. 황제의 발에 입 맞추는 왕처럼. 백성들이 거리에서 굶주리는데도 잔과 접시를 들고 연회를 벌이는 왕처럼 말이다. 누군가는 내게 국왕 시해를 인정하라고 하더군. 내가 에조미어의 왕을 죽였다고. 그래, 내가 스코테 왕의 마지막 만찬 자리에 있었던 건 사실이다. 하지만 거기에 왕은 없던데. 내가 본 건 개 한 마리뿐이었어. - 늑대왕 리그월드
RigwaldGlyph3 NPCTextAudio	마치 야생화처럼 글라가린의 평야에 수백의 부족들이 색색의 깃발을 올렸다. 가난하고 굶주린 이들이 녹슨 도끼와 사냥용 활로 무장한 채, 필사적인 용기를 돋우며 황제의 군대를 바라보았다. 철과 동으로 빛나는 병사들. 가혹하게 단련된 병사들. 잡다하게 긁어모은 오합지졸들을 상대로 규율과 투지의 방패 벽을 굳게 세운 병사들. 동족들에게 외쳤다. "노래를 할 수도, 호통을 칠 수도, 열변을 토할 수도 있다. 하지만 형제자매들이여, 오늘만은 말 대신 검으로 보여줄 것이다!" 우리는 절벽으로 부닥치는 파도처럼 돌진했다. 저들은 우리를 막고 또 막았다. 푸르던 잡초가 진흙과 피에 붉게 물들었다. 하지만 노예가 달리 무엇을 하겠나? 광산과 공장에서 오랫동안 죽어갈 것인가, 아니면 동족들의 찬란하고 영광스러운 순간을 위하여 목숨을 바칠 것인가? 전투의 현장까지 나를 따라와 준 이들을 위해서라도, 다른 선택지는 없었다. 에조미어인 세 명이 제국병 하나에 달라붙으며, 용기로써 방패 벽을 찢어내고 녹슨 나무꾼의 도끼로 제국의 한쪽 팔을 잘라냈다. 센타리 총독은 도주했다. 나는 위대한 늑대의 영혼을 불러내어 도망치는 여우의 냄새를 쫓았다. 짧게 끝낼 수도 있었지만, 자비를 구걸하는 괴로움을 느꼈으면 하는 마음에 시간을 조금 끌었다. - 늑대왕 리그월드
RigwaldGlyph4 NPCTextAudio	정화의 군대와 함께 사안의 성벽을 바라보았다. 나는 치투스와 마석병들에 맞서 싸웠다. 에조미어, 마라케스, 카루이, 심지어 템플러 할 것 없이, 아군의 가장 강력한 이들마저 마석학이 만들어낸 괴생명체에 패퇴하고 말았다. 단순히 강인한 사람으로는 치투스를 넘어설 수 없었다. 이것은 더는 진흙과 피가 튀는 전쟁이 아니게 되었다. 우리는 괴물들을 상대하고 있으며, 저들을 넘어서기 위해서는 우리 자신도 괴물이 되어야만 했다. 그래서 이 자리에, 돌들의 사이에 섰다. 피와 노래를, 살과 불을 공물로써 바치나이다. 최초의 존재여, 전설의 야수여, 꿈의 공포여. 나 여기서 내 안의 위대한 늑대의 영혼께 울부짖나이다. 대답이 돌아오기를. 내가 지불하게 될 대가가 무엇인지는 안다. 그저 한 남자가 가족들을 위하여 해야 하는 일일 뿐이다. 그저 왕이 백성들을 위하여 해야 하는 일일 뿐이다. - 늑대왕 리그월드
RigwaldGlyph5 NPCTextAudio	위대한 늑대께서 내게 임하셨다. 그분의 심장이 내 안에서 뛰며, 그분의 혀가 내 입 속에 맴돈다. 그분의 송곳니가 나의 턱에서 솟아나며, 그분의 눈이 나의 얼굴에서 보인다. 지금 나에게는 에조미어와 제국도, 왕과 평민도, 주인과 노예도 없다. 오로지 먹잇감만이 보일 뿐이다. 길과 평원의 세계에서, 황제는 쓰러졌다. 노예였던 이들은 자유를 얻었다. 숲과 산의 세계에서, 최초의 존재께선 창세의 순간부터 그러하셨듯 사냥하고 먹이를 드신다. 나는 더 이상 사람의 세상에 있지 않으리라. 내 입술에 사람의 피를 적시지 않으리라. 지금 나는 늑대들의 왕이다. - 리그월드
HelenaOnEinhar NPCTextAudio	아인하르와 처음 만났을 때는 솔직히 조금 얕봤던 게 사실이야. 에조미어만 해도 세계에서 가장 초라한 곳인데, 그 안에서도 가장 가난한 지역 출신이라 하니까. 인상을 보고는 완력 정도는 쓸만하겠다 싶었고 딱 거기까지만 기대했었어. 내가 완전히 틀렸던 거야. 언젠가 레이클라스트의 생명체들이 타락하게 되는 구조를 파악하게 된다면, 분명 아인하르의 업적일걸. 나는 방정식이나 공통점 등을 통해서 그 근원을 찾아보고 있었는데, 아인하르는 완전히 경험적으로 접근하더군. 타락한 동물과 그 피가 품고 있는 힘을 하나하나 직접 연구해서 이해하는 방식으로 말이야. 그런 식으로 이 문제에 대해서는 나보다도 더 높은 이해의 영역에 들어서게 되다니. 언젠가는 이 타락의 원인은 여전히 모른 채로, 그 증상부터 해결해내 버릴지도 몰라. 이건 정말이지... 굉장한 거야. 그렇게나 인간적이고 난폭한 방식으로 우주적인 문제에 접근할 수 있다는 건 말이지.
JorginDefeatedEleven NPCTextAudio	그 최초의 존재들께서 지금은 어딨는데, 에조미어인?
JorginSecondaryDefenderArrivalThirtyTwo NPCTextAudio	에조미어인이여, 동료를 상대로 그 힘을 시험해 보라!
JorginReplyToSecondaryDefenderArrivalTwenty NPCTextAudio	에조미어인이여, 놈들은 네 법도 따윈 안중에도 없구나!
JorginReplyToSecondaryDefenderArrivalTwentyOne NPCTextAudio	에조미어인이여, 네 힘의 시험을 받아들이지. 그리고 너를 뛰어넘어 주겠다.
JorginReplyToSecondaryDefenderArrivalTwentyTwo NPCTextAudio	진정한 힘의 시험이라고 보기엔 좀 그렇군. 안 그런가, 에조미어인?
JorginReplyToBetrayalAcceptedSeven NPCTextAudio	용감하군, 에조미어인. 용감하고 멍청해.
SelectionBanterIslaVinderiReplyTwo NPCTextAudio	이름모 데어? 에조미어인인가? 잊어버리지 않게 적어 둬야겠군. 빈데리 바로 밑에 말이야. 이건 저 키 큰 친구 이름이었지, 아마.
CadiroOnFarrulsFur NPCTextAudio	에조미어 여신이 축복을 내린 모피라고? 나라면 한 번 빨고 난 다음 걸치겠네. 에조미어는 원시적인 자들이었지만, 그들은 스스로를 낭만적인 시인으로 여겼지. 하지만 착각하지는 말게. 말솜씨는 부족했지만, 그들의 잔혹함은 그걸 메꾸고도 남았으니.
CadiroNewOnEinhar NPCTextAudio	자네가 에조미어 방랑자를 어찌 아는가? 그 이상한 자는 페란두스 영지에서 이국적인 동물을 몰래 사냥하곤 했지. 우리 병사들은 도무지 그를 찾아내지 못했다네. 결국 난 그냥 포기하고 손실을 탕감해버렸지. 그가 아직도 사냥 중이라니 매우 놀랍군...
UnaGraveyard NPCTextAudio	제국의 무덤 아래에 우리 동족의 무덤이 잠들어 있어요. 그들은 우리의 유산을 묻어 버리려고 최선을 다했지만 우린 이렇게 남았죠. 이제 그들은 사라졌지만 우리는 계속 살아가고 있어요. 이게 바로 우리가 늘 알고 있었던 삶의 순환이에요. 모두가 죽지만, 혈족은 계속 견뎌내야 하죠. 에조미어에게 있어 최고의 영광은 노래나 시 안에서 계속 살아남는 거예요. 그래서 우리는 나무와 돌이 우리가 묻힌 무덤을 침범하는 걸 막지 않아요. 우리에게 무덤은 필요하지 않아요. 중요한 노래와 이야기는 계속 남아 있으니까요. 그들도 우리의 노래와 이야기는 빼앗지 못했어요.
RenlyCountDead NPCTextAudio	지오너 백작이 죽었네. 이런 말이 안도감을 불러올 날이 올 거라고는 생각도 못했는데. 드디어 가련하게 손상된 우리 오검을 재건할 수 있겠군. 길고 힘겨운 고난이겠지만, 에조미어인들이 잿더미에서 되살아나는 건 이번이 처음도 아니네.
RenlyClearfellVillage NPCTextAudio	여기가 우리의 새로운 출발점이 될 걸세. 청명의 몰락지 야영지는 단순한 벌목 현장이었지만, 이제는 오검에 있는 에조미어인의 씨앗이 되었네. 어둠과 맞서 싸우고 마을을 재건해야 하네. 지금 우리에게 남은 힘 이상이 필요하겠지만, 난 우리가 해낼 수 있다고 믿네.
RenlyOgham NPCTextAudio	파아릴의 이쪽 지역은 여러 세대에 걸쳐 에조미어인들의 아름다운 고향이었네. 혈족들이 늘 잘 지냈던 건 아니었지만, 제국이 우릴 잔인하게 짓밟을 땐 사소한 갈등 같은 건 잊어야 했지. 우린 핏빛 꽃송이 봉기에 참여할 순 없었지만, 여기에서도 그들과 적잖은 갈등을 빚었네. 그들의 폐허가 우리 고향의 잔해 위를 뒤덮고, 바위 속에서 고요한 전투를 이어가고 있네.
RenlyFatherhoodSon NPCTextAudio	내가 네 아버지는 아니지만, 최대한 잘 키우려고 노력 많이 했다. 네가 카루이와 살았다면 무엇을 배웠을지는 몰라도, 그래도 지금의 너와 같을 것이야. 너는 항상 강한 의지력을 가지고 있었지. 그렇기만 하면, 어디서 태어났든 진짜 에조미어인이야.
RenlyGraveyard NPCTextAudio	마음대로 짓밟아도 좋네. 제국민들은 이곳을 점령하고 우리 동족을 해쳤을 때 이미 자기들 무덤을 판 것이나 마찬가지니까. 그 무덤이 드러나서 놈들의 망자가 나타난다면, 우리 대신 복수해 주게. 한밤중이면 무덤에서 우리 선조들이 그들의 선조와 싸운다는 소문도 있는데, 난 그 소문이 진짜라고 믿어. 진짜 에조미어인은 죽어서조차도 땅을 넘겨주지 않거든.
IronCountManorJournal1Glyph NPCTextAudio	외지인들은 절대 에조미어의 고군분투를 이해할 수 없다. 우리의 민담은 우리가 흙더미에서 유충을 긁어내는 야만인에 지나지 않았을 무렵인 세계의 겨울까지 거슬러 올라간다. 영원한 제국은 우리를 짓밟으려 했으나, 실패했다. 바알의 파멸을 부른 사건조차 우리는 끝내지 못했다. 우리는 그들이 대재앙을 부른 후로 강해졌고, 룬을 사용해 우리 주위의 세계를 지배했다. 우리는 언제나 생존과 거처, 난로를 위해 싸웠다. 그것이 수천 년 전부터 이어져 오는, 내가 자랑스러워하는 혈통이다... 그것이 내가 지켜야만 하는 것... 순수하게 유지해야만 하는 것이다.
LachlannOnOgham NPCTextAudio	오검이요? 아, 네, 오검... 우리가 알기로는 이곳이 에조미어인들의 가장 오래된 고향이에요. 과거 세대들이 이곳을 떠나 에조미어와 스코테 군도에 정착했죠. 우리가 처음부터 파아릴의 이 구역을 우리 고향이라 불렀던 건 아니에요... 그런데 이제 제국인들은 군대를 이끌고 와서 여길 차지하려 하는군요. 바스티리 사막에 겨울이 오지 않는 한, 우리가 굴복할 일은 없어요!
LachlannOnPhaaryl NPCTextAudio	파아릴... 이전이요...? 아... 노래에서도 그렇게 오래전 일은 명확하게 언급되지 않아요. 수많은 세대 이전, 우리는 여기에서 쫓겨나 다른 곳으로 갔죠. 그저 타락이 너무 많고, 어둠이 너무 많았어요... 혼돈과 공포의 시대에 많은 것을 잃어야 했죠.우리 혈족은 그때가 우리 고향을 등지는 마지막이 될 거라고 맹세했어요. 일어나세요, 에조미어여! 이 추악한 제국인들을 몰아내야 해요!
LachlannGraveyardGlyph NPCTextAudio	야만적인 제국민들에게 살해된 오검의 라클란 백작 가족들이 여기에서 함께 영원한 안식에 들었다. 에조미어인들이 반드시 복수를 실현하리라! 제국력 1215년
EinharFourLocals NPCTextAudio	이곳의 에조미어인들은 아인하르와 전혀 달라. 자신들과 숲 사이에 장벽을 건설했지. 그건 최초의 존재들이 준 선물을 거절하는 짓이야! 내 생각에는 그래서 타락이 돌아오는 거야. 그게 종말이 다가온다는 증거라고, 나는 확신해.
DefectorOnTheCountess NPCTextAudio	그... 오리아나... 당신이 '백작 부인'이라고 불렀던 여자요... 자만라는 그 여자가 우리의 여왕이라고 선포했어요. 그 여자는 처음에 남쪽에서 왔고, 우리 대의에 공감하는 것 같았죠. 우리에게 힘을 약속했어요... 우리가 누렸어야 하는 삶을 되찾을 힘을. 그 여자는 에조미어의 땅으로 떠나면서, 우리의 가장 위대한 왕인 자만라를 부활시킬 열쇠를 가지고 돌아오겠다고 맹세했어요. 눈앞에 그런 희망이 생기자, 파리둔은 자만라의 서거 후 최초로 단결했어요. 우리는 그 여자가 말한 대로 준비했죠. 채석장을 점령하고, 드레드노트를 만들기 시작했어요. 부끄럽지만 저도 원래 그 대의를 신봉했어요... 그 여자가 약속한 대로 했을 때까지는요. 여자는 돌아왔어요. 자만라를 부활시킬 힘도 가지고 왔죠. 짐승을... 데려온 거예요.
CountsStudySecretJournalText NPCTextAudio	...나는 황혼의 교단이 주장하는 대의는 믿지만, 그들을 신뢰하지는 않는다. 외지인들은 절대 에조미어의 갈등을 이해할 수 없다. 우리의 노래와 이야기는 우리가 언젠가 에조미어가 될 흙더미에서 유충을 긁어내는 야만인이었을 무렵인 세계의 겨울까지 거슬러 올라간다. 우리는 언제나 생존과 거처, 난로를 위해 싸웠다. 그것이 수천 년 전부터 이어져 오는, 내가 자랑스러워하는 혈통이다. 하지만 이 기이한 씨앗의 진홍색 빛 안에 앉아 있으려니, 내가 옳은 선택을 한 것일까 궁금해진다. 우리가 황혼의 교단의 명에 따라 접촉하고 속박한 그 어둠의 존재는 이 살아 있는 이상한 것에 있어 어떤 관리자 같았다. 나는 씨앗에 대해 아는 게 없지만, 그건 이제 내 영지의 심장부에 놓여 있다. 내가 이 일의 적임자일까? 내 혈통은 이 흉물을 억제할 만큼 강인할까? 확실히 알 수만 있다면 얼마나 좋을까...
MysticOnEzomytes NPCTextAudio	우린 타락에 관해 알아낼 만한 단서가 없는지 확인하려고 오검 섬으로 {데카라} 하나를 보냈어. 그녀가 네 그림자가 우리에게 해준 이야기를 대부분 확인했고, 그 외에도 몇 가지 이야기를 가져왔지. 아무래도 넌 우리 용병 역할에 타고난 재능이 있는 것 같은데. 오검에서도 그들의 전설적인 영웅 핀을 위해 같은 일을 했었으니 말이야.에조미어의 새로운 신화는 이 지역에서 알아내기가 쉽지 않거든. 핀이 오검을 구원하고, 나무 위에 거대한 저택을 세워 충직한 봉신들을 수용하고 함께 살았다는 이야기를 해주면 다른 여자 이야기꾼들이 깜짝 놀랄 거야. 정말 믿을 수 없는 이야기군! {나무 속} 요새라고? 난 평생 건강한 나무는 하나도 제대로 보지 못한 것 같은데, 오검은 고대 관문만큼이나 높은 나무들로 뒤덮여 있잖아! 숲과 강도 있고! 정말 경이로운 땅이야.
A4HoodedOneOnTavakaiCured NPCTextAudio	[DNT-UNUSED] We have cured Tavakai of his affliction and put the Weapon to great use. We should continue our journey by recruiting the Ezomytes, Maraketh and the Vaal. Speak to me when you are ready.
UnaNewRedValeUnexplored NPCTextAudio	여기서 멀지 않은 곳에 녹 때문에 붉게 변해 버린 전장이 있어요. 수많은 에조미어인들의 무기와 갑옷이 여전히 남아 있는 곳이죠... 우린 그곳을 붉은 계곡이라 불러요. 그 지역을 수색해 보세요. 그런 수 세기 전 유물들에는 아직 힘이 남아 있을지도 몰라요. 렌리라면 어떻게 벼려내야 하는지 알 거예요. 룬을 그분에게 가져다 주세요. 그러면 답을 알아낼 수 있을지도 모르니까요.
UnaNewTreeGossip NPCTextAudio	어머니께서 제게 나무의 이야기를 들려주셨어요. 우리 선조들은 영물 혼백을 유인하는 데 그 나무를 사용했지만, 제국민들의 손에 들어가면서 추악한 목적에 사용되기 시작했죠. 그들은 에조미어인을 나무에 산 채로 매달아... 굶으며... 새들에게 쪼아 먹히게 했어요...
HusbandBoss_Glyph1 NPCTextAudio	에조미어인이 저항하는 한, 우리 승리는 완전하지 않다. 이 무덤이 이 땅을 물들인 놈들의 얼룩을 지우기를.
WifeBoss_Glyph2_Random NPCTextAudio	내 사랑하는 딸아, 에조미어인이 네게 한 짓을 절대 잊지 않겠다. 우리가 네 원수를 갚아 주마!
WifeBoss_Glyph2_2 NPCTextAudio	내 사랑하는 딸아, 에조미어인이 네게 한 짓을 절대 잊지 않겠다. 우리가 네 원수를 갚아 주마!
WifeBoss_Emerge_Ezomyte NPCTextAudio	더러운 개야! 최후를 맞이해라!
WifeBoss_PlayerDeath_Ezomyte_Random NPCTextAudio	영원한 제국이여, 길이 번영하라!
WifeBoss_PlayerDeath_Ezomyte_2 NPCTextAudio	영원한 제국이여, 길이 번영하라!
WifeBoss_PlayerDeath_Ezomyte_3 NPCTextAudio	영원한 제국이여, 길이 번영하라!
WifeBoss_PlayerDeath_Ezomyte_4 NPCTextAudio	우리는 언제나 승리할 것이다... 에조미어인!
WifeBoss_PlayerDeath_Ezomyte_5 NPCTextAudio	우리는 언제나 승리할 것이다... 에조미어인!
WifeBoss_Area1DravenEzoAlt NPCTextAudio	에조미어 쓰레기 같으니! 감히 내 남편을 쓰러뜨려? 네 일족은 고통밖에 모르지. 네가 그 누구보다 고통받게 해 주마!
WifeBoss_Area1Ezo NPCTextAudio	너희 일족이 우리에게 그런 짓을 했는데도 감히 내 전당에 침입한 것이냐, 에조미어인? 혐오스러운 것!
WifeBoss_Area1EzoAlt NPCTextAudio	에조미어인이 내 전당에 침입했다고? 혐오스럽군... 이 땅은 불멸의 영원한 제국 영혼들의 것이다!
WifeBoss_Area2EzoAlt NPCTextAudio	흠... 그 늙어 빠진 에조미어 바보를 돕는 것이냐?
WifeBoss_Area3Ezo NPCTextAudio	일어나라! 이 에조미어인을 베어라!
WifeBoss_Area3MonstersDeadEzo NPCTextAudio	아무래도 내 손을 더럽혀야 하겠군... 벌레 같은 에조미어인 같으니.
HusbandBoss_Emerge_Ezo_Random NPCTextAudio	에조미어 쓰레기... 네 동족은 내 발아래에서 영원토록 썩을 것이다!
HusbandBoss_Emerge_Ezo_2 NPCTextAudio	에조미어 쓰레기... 네 동족은 내 발아래에서 영원토록 썩을 것이다!
HusbandBoss_Area1AsiniaSlainEzomyte NPCTextAudio	에조미어의 개새끼! 감히 아시니아에게 그런 짓을 하고 이곳에 들어와? 네 영혼을 육신에서 뜯어내 주마!
HusbandBoss_Area1Ezomyte_Random NPCTextAudio	네놈들의 그 쓸모없는 반란을 일으키려고 왔느냐, 에조미어인? 한심하구나...
HusbandBoss_Area1Ezomyte_2 NPCTextAudio	에조미어인, 네 존재만으로도 이곳이 더럽혀졌다!
HusbandBoss_Area2Ezo_3 NPCTextAudio	뻔하기 짝이 없군. 우리의 무덤을 더럽히고 우리 것을 빼앗아 가는 에조미어인이라. 너희의 종자가 그렇다는 것을 네가 증명하는구나...
HusbandBoss_Area2Ezo_4 NPCTextAudio	뻔하기 짝이 없군. 우리의 무덤을 더럽히고 우리 것을 빼앗아 가는 에조미어인이라. 너희의 종자가 그렇다는 것을 네가 증명하는구나...
HusbandBoss_Area3Ezo_Random NPCTextAudio	네 길은 불가피한 파멸의 길이다... 죽음을 받아들이고, 어둠 속에서 복종하는 법을 배워라. 네 앞의 수많은 에조미어인이 그랬듯이 말이다.
SioraBoss_Emerge_Ezomyte_Random NPCTextAudio	에조미어는 그분의 의지에 따른다... 너도 그리하게 될 것이다, 에조미어인.
SioraBoss_Emerge_Ezomyte_2 NPCTextAudio	에조미어는 그분의 의지에 따른다... 너도 그리하게 될 것이다, 에조미어인.
SioraBoss_Emerge_Ezomyte_3 NPCTextAudio	에조미어는 그분의 의지에 따른다... 너도 그리하게 될 것이다, 에조미어인.
Tang_MazeRant_Warrior_One NPCTextAudio	진정한 에조마이트도 아니고, 진정한 카루이도 아니지... 그저 문제에서 도망치는 겁쟁이일 뿐이다.
Farrow_SecretConvoStart_Act1Wild NPCTextAudio	{여긴} 뭐지? 에조미어 것 같진 않은데... 빌어먹을 영원한 제국의 것도 아니고.
Farrow_RuneOriginsBanter_A1 NPCTextAudio	웃기지... 난 평생 에조미어가 룬을 만들었다고 믿었거든.
Farrow_RuneOriginsBanter_A3_Dannig NPCTextAudio	게다가... 우리 칼구르 대장장이도 에조미어의 방식에서 배울 점이 있을걸세.
화살 비 UniqueItems	"수천 발 화살이 현재를 과거로, 삶을 죽음으로 바꾼다." - 에조미어의 리그월드
돼지사냥 UniqueItems	에조미어인이 도주를 그만두고 파아릴에 정착하기로 한 데는 아주 명확하고 흥미진진한 이유가 있었다.
검은끈 UniqueItems	에조미어인은 인내한다.
에조미어의 면갑 UniqueItems	수백 년의 노예살이, 단 하루의 영광, 영원의 죽음.
참호목 UniqueItems	에조미어는 멀리 떨어진 지도자가 아니라 자격을 쟁취한 전우들에게 충성을 바쳤다.
다이오나데어 UniqueItems	집정관 드레이븐은 에조미어인을 복속시킬 방법은 허를 찌르는 것뿐임을 알고 있었다.
흐림노르의 찬가 UniqueItems	"뼈가 으깨지고 피가 튀기는 것보다 더 달콤한 음악이 있으랴?" - 에조미어의 흐림노르.
헬브림의 가죽 SupportGems	흉물들에 에워싸인 미르의 라이산다는 자신의 생이 끝났다고 생각했다. 그때 타르스의 헬브림이 나무 사이에서 달려 나와 자신의 맹세를 깨고 에조미어의 여왕을 구했다.
모르가나의 폭풍 SupportGems	밤이 되면 둔주가 그녀를 덮쳤고, 에조미어인들은 아래에 모여 그녀에게 비를 불러 달라고 간청했다. 타이시 위에서 아무도 모를 슬픔으로 울부짖는 그녀의 통곡에는 하늘도 분노했다.

Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.