Tibbs%2C_the_Giant - 流亡2編年史, Path of Exile Wiki tw

名稱
朋友，你那時遇到我們真是太走運了！我本來還不確定我們能否活著脫困。 [DNT-UNUSED] Tibbs Sniper Dead — 巨人族．堤布斯
我叫堤布斯。這位是圖利納。我們沒必要隱瞞我們的工作，畢竟我們需要你的幫助。我們是負責……採購的。我們來奧瑞亞是為了賺筆錢，而這份工作本該很簡單。我們只需要從某個寶藏洞穴取回一瓶來自異國的酒……但結果情況發展得一蹋糊塗。我們離那個洞穴不遠，就在前面而已。你不如到那裡跟我們會合吧？ A Simple Job — 巨人族．堤布斯
我叫堤布斯。這位是圖利納。我們沒必要隱瞞我們的工作，畢竟我們需要你的幫助。我們是負責……採購的。我們來奧瑞亞是為了賺筆錢，而這份工作本該很簡單。我們只需要從某個祕密藏寶洞穴取回一瓶來自異國的酒……但結果情況發展得一蹋糊塗。帶著這身傷，我實在無計可施。如果你們能想辦法溜進那裡把酒帶回來，我們可以讓你抽成。快進快出，拿了就走，夠簡單吧……希望如此。 A Simple Job — 巨人族．堤布斯
我們到了，就是這裡。帶著這身傷，我實在無計可施。如果你們能想辦法溜進那裡把酒帶回來，我們可以讓你抽成。快進快出，拿了就走，夠簡單吧……希望如此。 [DNT-UNUSED] Tibbs Get Wine — 巨人族．堤布斯
我們受僱來……「取得」……的酒與某個繪聲繪影的謠言有關。據說，在酒水中摻入一點點的腐化就能卸除一切的自制力，讓飲用者拋開羞恥，肆無忌憚地追逐自身最黑暗的慾望。不管付我多少錢我都不想涉足那種聚會……據聞要是那些飲用者追求不到歡愉，就會轉而尋求痛苦，追尋更進階的體驗……光是想像就讓我反胃…… Exotic Wine — 巨人族．堤布斯
我曾想過那個洞穴裡發生了讓人非常恐懼的事，不過事實證明，現實比那還糟糕。我沒想到過了這麼久，還有人在這裡。那些人……肯定是奧瑞亞撤離時被拋下，而且很有可能當時就已經上了癮。再加上喝了二十年的腐化酒，這……我簡直不敢想像…… Quest Return — 巨人族．堤布斯
製造這種酒的人做了一件很糟糕的事。他們利用兇殘的馬雷葛蘿的幾種遠古工具，從古靈寶石蒸餾出腐化，再混進酒裡……他們認為將腐化的濃度稀釋到極微量，就能避免產生有害影響，同時保留令人陶醉的特性。現在我們知道他們錯得離譜。 Corruption — 巨人族．堤布斯
你有地方能讓我們藏身嗎？非常感激。我們就在那裡跟你會合。 Town — 巨人族．堤布斯
你應該先跟我們說這個地方有多小的。我還得彎下腰，不然我的頭就會一直撞到天花板！儘管如此，我還是很感激有機會休息和療傷。非常感謝你。 Introduction — 巨人族．堤布斯
我本來以為從黎明教團眼下偷溜出來看奧瑞亞會很值得。實則不然，這地方早該被遺棄。舊時光在我心中留下不少美好的回憶，但現在一切都消逝了。這座島嶼不適合人類居住。不再適合了。 Oriath — 巨人族．堤布斯
這種生活本身就有相當嚴格的期限。那個該死的市民先鋒團在某個寒冷的征戰日早晨逮到我，一來就是上百個人……還給了我一份工作。一份老實奮鬥的工作，可以利用我的獨特才能來「造福人類」。 Sabbatical — 巨人族．堤布斯
戒指是我手中最有家的味道的東西。我們都是小偷和惡棍，並為此感到自豪。但我並不是個冷酷無情的人，我總是密切關照我在乎的人。如果你看到一個白皮膚、紅眼睛的女人，請告訴我。她可能仍在劇團裡，也可能已經不在。我只想確定她是否成長得安全快樂。 Rogue Harbour — 巨人族．堤布斯
我的朋友，那是另一種生活了。那同時也是另一個時代。最好不要沉迷於過去。 Citizen Vanguard — 巨人族．堤布斯
是的，我接受了先鋒團的工作機會，就這樣做了幾年。我目睹過幾場戰事，背負著種種恐怖事物所造成的創傷。那些可怕的陰影至今仍在夢魘中揮之不去……你知道的，那是戰爭的標準代價。某天，我實在做不下去了，便回去過起慣常的犯罪老日子。我接下偷竊腐化酒的合約，想說可以喝一點幫助我忘記陰霾，或至少可以不再經常惦記著那些事。我只求晚上能一覺到天亮，不必夢見我看過的那些駭人景象…… Honest Job — 巨人族．堤布斯
相信我，你不會想聽的…… Horrors — 巨人族．堤布斯
有趣的發現！我可以將它從你手裡奪走。這才是你的份。 Rewards — 巨人族．堤布斯
受了這樣的傷，除非那個狙擊手死掉，否則我哪裡也去不了。你必須潛入宅第才能找到那個混蛋！ [DNT-UNUSED] Tibbs Introduction Kill Sniper — 巨人族．堤布斯

名稱

朋友，你那時遇到我們真是太走運了！我本來還不確定我們能否活著脫困。
[DNT-UNUSED] Tibbs Sniper Dead — 巨人族．堤布斯

我叫堤布斯。這位是圖利納。我們沒必要隱瞞我們的工作，畢竟我們需要你的幫助。我們是負責……採購的。我們來奧瑞亞是為了賺筆錢，而這份工作本該很簡單。我們只需要從某個寶藏洞穴取回一瓶來自異國的酒……但結果情況發展得一蹋糊塗。我們離那個洞穴不遠，就在前面而已。你不如到那裡跟我們會合吧？
A Simple Job — 巨人族．堤布斯

我叫堤布斯。這位是圖利納。我們沒必要隱瞞我們的工作，畢竟我們需要你的幫助。我們是負責……採購的。我們來奧瑞亞是為了賺筆錢，而這份工作本該很簡單。我們只需要從某個祕密藏寶洞穴取回一瓶來自異國的酒……但結果情況發展得一蹋糊塗。帶著這身傷，我實在無計可施。如果你們能想辦法溜進那裡把酒帶回來，我們可以讓你抽成。快進快出，拿了就走，夠簡單吧……希望如此。
A Simple Job — 巨人族．堤布斯

我們到了，就是這裡。帶著這身傷，我實在無計可施。如果你們能想辦法溜進那裡把酒帶回來，我們可以讓你抽成。快進快出，拿了就走，夠簡單吧……希望如此。
[DNT-UNUSED] Tibbs Get Wine — 巨人族．堤布斯

我們受僱來……「取得」……的酒與某個繪聲繪影的謠言有關。據說，在酒水中摻入一點點的腐化就能卸除一切的自制力，讓飲用者拋開羞恥，肆無忌憚地追逐自身最黑暗的慾望。不管付我多少錢我都不想涉足那種聚會……據聞要是那些飲用者追求不到歡愉，就會轉而尋求痛苦，追尋更進階的體驗……光是想像就讓我反胃……
Exotic Wine — 巨人族．堤布斯

我曾想過那個洞穴裡發生了讓人非常恐懼的事，不過事實證明，現實比那還糟糕。我沒想到過了這麼久，還有人在這裡。那些人……肯定是奧瑞亞撤離時被拋下，而且很有可能當時就已經上了癮。再加上喝了二十年的腐化酒，這……我簡直不敢想像……
Quest Return — 巨人族．堤布斯

製造這種酒的人做了一件很糟糕的事。他們利用兇殘的馬雷葛蘿的幾種遠古工具，從古靈寶石蒸餾出腐化，再混進酒裡……他們認為將腐化的濃度稀釋到極微量，就能避免產生有害影響，同時保留令人陶醉的特性。現在我們知道他們錯得離譜。
Corruption — 巨人族．堤布斯

你有地方能讓我們藏身嗎？非常感激。我們就在那裡跟你會合。
Town — 巨人族．堤布斯

你應該先跟我們說這個地方有多小的。我還得彎下腰，不然我的頭就會一直撞到天花板！儘管如此，我還是很感激有機會休息和療傷。非常感謝你。
Introduction — 巨人族．堤布斯

我本來以為從黎明教團眼下偷溜出來看奧瑞亞會很值得。實則不然，這地方早該被遺棄。舊時光在我心中留下不少美好的回憶，但現在一切都消逝了。這座島嶼不適合人類居住。不再適合了。
Oriath — 巨人族．堤布斯

這種生活本身就有相當嚴格的期限。那個該死的市民先鋒團在某個寒冷的征戰日早晨逮到我，一來就是上百個人……還給了我一份工作。一份老實奮鬥的工作，可以利用我的獨特才能來「造福人類」。
Sabbatical — 巨人族．堤布斯

戒指是我手中最有家的味道的東西。我們都是小偷和惡棍，並為此感到自豪。但我並不是個冷酷無情的人，我總是密切關照我在乎的人。如果你看到一個白皮膚、紅眼睛的女人，請告訴我。她可能仍在劇團裡，也可能已經不在。我只想確定她是否成長得安全快樂。
Rogue Harbour — 巨人族．堤布斯

我的朋友，那是另一種生活了。那同時也是另一個時代。最好不要沉迷於過去。
Citizen Vanguard — 巨人族．堤布斯

是的，我接受了先鋒團的工作機會，就這樣做了幾年。我目睹過幾場戰事，背負著種種恐怖事物所造成的創傷。那些可怕的陰影至今仍在夢魘中揮之不去……你知道的，那是戰爭的標準代價。某天，我實在做不下去了，便回去過起慣常的犯罪老日子。我接下偷竊腐化酒的合約，想說可以喝一點幫助我忘記陰霾，或至少可以不再經常惦記著那些事。我只求晚上能一覺到天亮，不必夢見我看過的那些駭人景象……
Honest Job — 巨人族．堤布斯

相信我，你不會想聽的……
Horrors — 巨人族．堤布斯

有趣的發現！我可以將它從你手裡奪走。這才是你的份。
Rewards — 巨人族．堤布斯

受了這樣的傷，除非那個狙擊手死掉，否則我哪裡也去不了。你必須潛入宅第才能找到那個混蛋！
[DNT-UNUSED] Tibbs Introduction Kill Sniper — 巨人族．堤布斯

Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.

巨人族．堤布斯 Text Audio /17