ไม่แปลกเลยว่าทำไมมันหายไป อยู่กลางป่าแบบนี้นี่เอง! ไม่น่าจะไกลจากที่นี่เท่าไหร่
— AlvaTempleArrival |
อืม... ทั้งฝุ่นจับทั้งผุพัง กลิ่นเหมือน....ขุมทรัพย์ เราใกล้ถึงแล้ว ไปสร้างประวัติศาสตร์กัน!
— AlvaTempleArrivalRepeat |
ในที่สุด... แอ็ทโซแอทล์
— AlvaTempleEntranceArrival |
ได้เวลาสู้แล้ว!
— AlvaBossFightRandom |
ไม่เสี่ยงก็ไม่ได้รางวัล!
— AlvaBossFight2 |
ขอให้มันคุ้มนะ!
— AlvaBossFight3 |
ขอให้มีทองเต็มเถอะ!
— AlvaBossFight4 |
ข้าเชื่อว่าความลับเกี่ยวกับตำแหน่งของวิหารนี้อยู่ในนครวาล์ ซึ่งมันจมน้ำมานานแสนนานและเข้าไม่ถึงจนถึงเร็วๆ นี้ แต่ในเมื่อเกิดเรื่องราวเหล่านี้ขึ้น นครนี้ได้ขึ้นมาจากน้ำลึก และ... ก็ยังเข้าไม่ถึงเหมือนเดิม เหมือนว่าวิธีเดียวจะเข้าไปใกล้คือการข้ามแม่น้ำไป และทางเดียวที่ข้ามไปได้ก็มีโจรชุมเต็มไปหมด ข้ามีแผนที่จะทำให้เราร่ำรวยอย่างเหลือเชื่อ แต่... อาจมีสักวันก็ได้....
— BetrayalAlvaPreSilkTown |
ข้าเชื่อว่าความลับเกี่ยวกับตำแหน่งของวิหารนี้อยู่ในนครวาล์ ซึ่งมันจมน้ำมานานแสนนานและเข้าไม่ถึงจนถึงเร็วๆ นี้ มันเป็นเรื่องราวความเชื่อขอทานว่ามีปีศาจปกคลุมแผ่นดินไว้ในความมืดมิด แต่มีวีรชนขับไล่มันไปแล้วก็นำนครนี้ขึ้นมาจากสายธาร! แล้วก็มีโจรบางคนเข้ามายึดของโบราณล้ำค่าแล้วปิดกั้นเส้นทางเดียว จนกระทั่งวีรชนที่เกรียงไกรกว่าเดิมขับไล่พวกมันไป หากพวกเขายังอยู่แถวนี้ ข้าคงขอให้พวกเขาช่วยให้ข้าได้ทรัพย์สมบัติมหาศาล แต่... เป็นเจ้าก็ดีแหละ
— BetrayalAlvaTown |
[DNT-UNUSED] Just in time!
— AlvaZigguratIntro |
โอ้ สวัสดี ข้าชื่ออัลวา วาไล เราต้องการลูกมืออยู่เรื่อยๆอย่าลืมไปคุยกับออสวอลด์ล่ะ เขาอัธยาศัยดีกับมือใหม่{จะตาย}
ยินดีที่ได้รู้จักนะ!
— แนะนำตัว |
โทษทีนะ ข้ายุ่งมากจริงๆ แต่ถ้าอยากจะมาช่วยเราค้นหาวัตถุ
โบราณ ให้ออสวอลด์สอนเจ้าได้นะ
— ยุ่งพอสมควร |
อ้อ ใช่ เราเคยเจอเจ้านี่มาก่อน แต่เราให้พลังงานกับมันไม่ได้...
— Alva_G3_Waterways_Out_Loud |
พวกวาล์เคยใช้สิ่งนี้ในการควบคุมกลไกภายในคูน้ำ แต่เราต้อง
ใช้วัตถุโบราณพิเศษในการให้พลังงานกับมัน จากที่ข้าเคยลอง
แปลไว้ ข้าเชื่อว่าของเหล่านี้มีชื่อว่า 'แกนวิญญาณ'แต่ข้าไม่เคยเห็นแกนวิญญาณที่ใหญ่พอสำหรับของแบบนี้...
หากเจ้าอยากหาแกนนี้จริงๆ ลองไปถามเซอร์วี มัคคุเทศก์ของ
เราก็แล้วกัน
— การให้พลังงานกับกลไก |
มณีมรณะ คริสตัลโลหิต... หรือที่เรียกกันโดยรวมว่า 'แกน
วิญญาณ' วัตถุเหล่านี้สร้างขึ้นมาจากการสังเวยมนุษย์ที่มี
ชีวิตแล้วกักเก็บพลังงานเอาไว้ในผลึกคริสตัลบางคนเชื่อว่าเหยื่อยังคงถูกขังอยู่ข้างใน อยู่อย่างทุกข์ทรมาน
ไปตลอดกาลจนกว่าจะมีใครใช้พลังงานของแกนนี้จนหมดเราไม่มีทางรู้เรื่องนั้นได้หรอก แต่แค่คิดก็น่าขนลุก...
— แกนวิญญาณ |
ทางน้ำเป็นคูน้ำชุดหนึ่งที่พวกวาล์สร้างไว้ทางขอบกำแพงนคร
ตอนบน แม่น้ำมาตลานไม่ได้ไหลยาวมาจนถึงทางใต้เช่นนี้ แต่
พวกเขาผันน้ำส่วนหนึ่งมาใช้กับระบบชลประทานซับซ้อนมันช่วยให้เมืองนี้เจริญ ช่วยให้ชาววาล์รุ่งเรืองจริงๆ แต่ข้าไม่
เข้าใจเอาเสียเลยว่าทำไมพวกเขาถึงสร้างระบบที่ทำให้นครทั้ง
นครจมน้ำได้...
— ทางน้ำมาตลาน |
นี่เป็นการค้นพบที่ดีนัก! ซากปรักหักพังวาล์นี้ยังไม่ถูกปล้นสะดม ไม่มีใครในค่ายเอาตัวรอดมาถึงป่าดงดิบส่วนนี้ได้... จนกระทั่งตอนนี้!
— Alva_G3_Machinarium_1_Out_Loud |
กลไกนี้... หากมีพลังงานจากแกนวิญญาณขนาดเล็ก มันจะ
เปิดประตูนั้นได้ แถวๆ นี้ต้องมีแกนวิญญาณอยู่แน่ๆ พวกเขา
ต้องใช้อะไรสักอย่างในการให้พลังงานกับหุ่นกลพวกนี้สิ!
— การเปิดสถานจักรกล |
ลองหาคริสตัลสีแดงๆ ที่มีขนาดใหญ่กว่ามือเจ้าหน่อย ผลึกนี้
ควรจะอุ่นพอสมควร... ทำไมน่ะเหรอ? เพราะมีวิญญาณติดอยู่
ในนั้นไง
— แกนวิญญาณขนาดเล็ก |
ในยามที่อารยธรรมใกล้สิ้นสุดลง พวกวาล์พยายามแก้ปัญหา
การขาดแคลนแรงงานที่แย่ขึ้นไปทุกทีด้วยการสังเวยประชาชน
ของตัวเองเป็นพลังงานกับหุ่นกล มันถูกออกแบบมาให้ทำสวน
ทำเหมือง และทำงานอย่างอื่น พวกมันเป็นสิ่งมหัศจรรย์เลยละแต่กลายเป็นว่าวิญญาณมนุษย์ไม่ใช่แหล่งเชื้อเพลิงที่ยั่งยืน
นัก... พวกเขาเลยเริ่มตกต่ำลงนับแต่นั้นมา มันดูโง่ไม่เบา
สำหรับกลุ่มชนผู้มีปัญญาเช่นนี้ เจ้าว่าไหมล่ะ?
— มนุษย์ศิลา |
โอ้ เจ้าต่อสู้กับสัตว์ระหว่างทางที่มาที่นี่เหรอ? เซอร์วีเคยบอก
เราว่าป่าชุ่มน้ำนี้มีสัตว์ดุร้ายอยู่พอสมควรน่ะ แต่ก็นะ... ข้าว่าเจ้า
ไม่ต้องใช้เรี่ยวแรงเสียด้วยซ้ำ!
— ไซคลูเซียน |
โอ้โห... น่าประทับใจไม่เบา! ข้าจะสำรวจภายในนี้ต่อไป ถ้าเจ้า
เจออะไรน่าสนใจ เดี๋ยวข้าไปหาเอง
— Alva_G3_Machinarium_1_Door_Opened |
นี่เป็นแกนวิญญาณขนาดใหญ่สุดที่ข้าเคยพบเจอมาเลย! เราเอาไปใช้ให้พลังงานกับกลไกในทางน้ำได้ แต่มันยังไม่มีพลังงาน...
— Alva_G3_Machinarium_2_Out_Loud |
ที่นี่ยังมีพลังงานตกค้างอยู่... จากที่ข้ารวบรวมข้อมูลมาได้
สายจากงานก่อหินพวกนี้ควรนำไปสู่เครื่องกำเนิดพลังงานนะ
เจ้าอาจต้องหาแกนวิญญาณเพิ่มเติมไปเปิดเครื่องพวกนี้ แต่
ทุกสิ่งทุกอย่างมีสภาพดีจนน่าทึ่งพวกหุ่นกลพวกนี้คงจะบำรุงรักษาของพวกนี้อยู่มั้ง... หวังว่า
มันจะยังใช้การได้อยู่นะ แต่เราต้องเอาแกนวิญญาณขนาด
ใหญ่ออกมาจากกำแพงนั่นแน่ๆ แต่ไม่น่ามีปัญหาอะไรหรอก
— เครื่องกำเนิดพลังงาน |
แกนวิญญาณมีพลังงานแล้ว! เชิญเจ้าเอามันออกมาเลย
— Alva_G3_Machinarium_2_Charged_Exclamation |
ตายละ เราต้องดึงมันออกมาจากหุ่นกลยักษ์นั่น... โชคดีมีชัยนะ!
— Alva_G3_Machinarium_2_Boss_Exclamation |
ว้าว! เจ้าทำได้! เรานำแกนวิญญาณนั่นไปให้พลังงานกับกลไก
ในทางน้ำได้แล้ว อีกเรื่องนะ เจ้าจัดการหุ่นกลได้เก่งไม่เบา
— แกนวิญญาณขนาดใหญ่ |
สวัสดี ข้าชื่ออัลวา วาไล ขอโทษแทนออสวอลด์ด้วยนะ... เขาไม่
ค่อยมีมนุษยสัมพันธ์กับมือใหม่สักเท่าไร แต่เขาเป็นคนดีจริงๆยังไงก็ตาม เราต้องการลูกมืออยู่เรื่อยๆ ยินดีที่ได้รู้จักนะ!
— แนะนำตัว |
เหมือนว่าเจ้าจะเป็นคนช่างสำรวจ เราก็เหมือนกันตรงนั้น แต่มี
ที่บางที่ที่ข้าเองยังไม่กล้าเข้าใกล้แม้แต่น้อย... ข้ายังอยากมี
ชีวิตอยู่น่ะแต่ถ้าเจ้าอยากผจญภัยจริงๆ ป่าพวกนี้ก็มีอะไรให้ทำกำไรได้
งามไม่เบา ข้าสนใจทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวกับวาล์เป็นพิเศษ
แน่นอนว่ามีเหตุทางด้านวิชาการ... แต่มีสมบัติสักหน่อยก็ไม่เลว
— ป่าดงดิบ |
เท่าที่ข้าเข้าใน มันเป็นมาตรการฉุกเฉินเพื่อกันไม่ให้สิ่งที่พวก
เขาสร้างหันมาเล่นงานพวกเขาได้... หรือกระทั่งโลกก็ตาม
พวกวาล์เป็นกลุ่มชนที่มากปัญญาและยึดถือเรื่องที่ปฏิบัติได้
จริงเป็นหลักมีเขื่อนหนึ่งอยู่ทางขอบกำแพงทางตะวันออกเฉียงใต้ของนคร
นี้ ข้าหาทางปล่อยทางน้ำล้นรอบนอกมาเนิ่นนาน... แต่ไม่สำเร็จ
แม้แต่น้อย กำแพงพวกนี้ทำให้นครนี้ท่วมอยู่จวบจนปัจจุบัน
— ทางน้ำล้น |
เหมือนว่าที่นี่จะเป็นห้องทำงานของฮิคัวนี สถาปนิกวาล์แห่ง
อุตสาหกรรม เขาเป็นคนริเริ่มการทำหุ่นกลที่ออกแบบมาเพื่อ
ช่วยให้กลุ่มชนของเขาไล่ตามการแผ่ขยายของพวกเขาเองได้ทันเขาก็เหมือนกับสถาปนิกทั้งหลายที่ใช้วิธีการเหี้ยมโหดนัก คน
งานมากมายต้องถูกสังเวยไปกับแท่นแห่งความก้าวหน้า เสียง
กรีดร้องพวกเขายังก้องสะท้อนไปทั่วแกนวิญญณเลย
พระเจ้า... เหี้ยมโหดไม่เบาเลยใช่ไหมล่ะ?
— Alva_G3_OnJiquani |
ในที่สุดก็ถึงเขตวิหารของอุทซาล! ทรัพย์สมบัติมากมายเรียงรายอยู่เบื้องล่าง!
— Alva_G3_Town_At_Stairs |
รูปปั้นไม่หัก! งานก่ออิฐดั้งเดิม! ทองคำส่องประกาย! โอ้ เราจะรวยกันแล้ว!
— Alva_G3_Town_Down_Stairs_Out_Loud |
ใต้เท้าของเราเป็นวิหารของโคเปค เทพแห่งตะวัน ว่ากันว่า
วิหารนี้มีเครื่องกลยิ่งใหญ่ ข้าเห็นลายลักษณ์จากคนที่ชื่อ
เค็ทซูลีที่พูดถึงงานวิจัยของเขาภายในวิหาร แต่ข้าไม่อาจเข้าใจ
ได้ว่าเครื่องกลนี้คืออะไรหรือมีไว้ใช้ทำอะไรเราไม่อาจใช้ระเบิดคาลเกอร์ได้เพราะมันอาจทำให้ข้าวของในนั้น
เสียหาย ถ้าจะเข้าไปก็ต้องถ่ายน้ำออกจากนครให้ได้ก่อน
— Alva_G3_Temple_of_Sun_God_ExplanationShort |
ในประตูที่ปิดตายนี้มีวิหารของโคเปค เทพแห่งตะวัน ข้าเห็น
ลายลักษณ์จากคนที่ชื่อเค็ทซูลีที่พูดถึงงานวิจัยของเขาภายใน
วิหาร แต่ข้าไม่อาจเข้าใจได้ว่าเครื่องกลนี้คืออะไรหรือมีไว้ใช้ทำ
อะไร น่าเสียดายที่เราไม่อาจใช้ระเบิดคาลเกอร์ได้เพราะมันอาจ
ทำให้ข้าวของในนั้นเสียหายแต่ว่า... ประตูนี้ขาดชิ้นส่วนไปชิ้นหนึ่ง ในเมื่อเป็นพวกวาล์ มัน
ต้องทำมาจากทองคำแน่ๆ!ลองเข้าไปดูพื้นที่ย่านแอ็กโกแรทดู ที่นั่นขึ้นชื่อว่ามีทั้งความ
มั่งคั่งและเครื่องเซ่นทองคำ โดยเฉพาะในส่วนยอดของวิหาร
หลัก เจอแล้วรีบกลับมานะ!
— ประตูปิดตาย |
ประตูนี้ขาดชิ้นส่วนไปชิ้นหนึ่ง... มีรูปร่างเหมือนรูปปั้นเล็กๆ ใน
เมื่อเป็นพวกวาล์ มันต้องทำมาจากทองคำแน่ๆข้าแนะนำให้ลองเข้าไปหาภายในนคร เน้นพื้นที่ย่านแอ็กโกแรท
เป็นหลัก ที่นั่นมีชื่อเรื่องความหรูหราและการประดับประดาไป
ด้วยทองคำ โดยเฉพาะในส่วนยอดของวิหารหลัก เจอแล้วรีบ
กลับมานะ!
— Alva_G3_Town_Bottom_Of_Stairs_Just_Quest |
มันเดาได้ยากเอาการว่าเครื่องกลนี้คืออะไรกันแน่ ข้ารู้ว่ามันถูก
สั่งทำโดยดอร์ยานี จอมเวทมณีของราชินีอัถสิริเสียเอง
โครงการนี้ได้รับทรัพยากรที่จำเป็นทั้งหมด และถูกเก็บไว้เป็น
ความลับไม่ให้ใครล่วงรู้ แม้กระทั่งอัถสิริก็ตามเท่าที่ข้าแปลได้ พวกเขาอ้างว่าการใช้เครื่องนี้อาจเป็นการ
'ทอดทิ้งทุกสิ่งอย่างที่พวกเขาเคยสร้างขึ้นมา' พวกเขามองว่า
มันเป็นมาตรการสุดท้าย เป็นวิธีการรักษามรดกตกทอดของ
พวกเขาไว้หากทุกสิ่งทุกอย่างล้มเหลวหมด... ข้าไม่ค่อยได้พบ
ความเกรงกลัวในลายลักษณ์ของพวกวาล์ แต่พวกเขา
คาดหวังว่าจะไม่ต้องใช้เครื่องกลนี้แน่ๆ
— เครื่องกล |
ในช่วงสุดท้ายของจักรวรรดิวาล์ จักรวรรดินี้มีระดับชั้นอย่าง
หนักที่แบ่งแยกด้วยการแข่งขันอันโหดเหี้ยม ผู้ที่อยู่สูงต่าง
แข่งขันประชันกันในทุกวิถีทาง และดอร์ยานีก็เป็นผู้ที่อยู่สูงยิ่ง
กว่าใครในหมู่ผู้คนที่ทะยานอยากไร้ศีลธรรมเหล่านี้เขาเป็นสองรองเพียงราชินีอัถสิริเพียงเท่านั้น อุทซาลเป็น
ศูนย์กลางอำนาจของเขา และลายลักษณ์โบราณเขียนไว้ว่าที่นี่
เป็นที่ที่เขาได้ทำโครงการประหลาดและการทดลองที่เลวทราม
มามากมายหลายอย่าง... รูปสลักที่ข้าพบเจอก็ชวนสะเอียนเกิน
พรรณนา
— ดอร์ยานี |
ข้าจะเริ่มพูดถึงราชนิองค์สุดท้ายแห่งวาล์ได้ยังไงเล่า? เธอทิ้ง
ร่องรอยมหึมาเอาไว้ในประวัติศาสตร์ เธอทั้งฉลาด มีความ
สามารถเพียงพอแก่การปกครองจักรวรรดิกระหายเลือดที่มี
ขุนนางที่แปรพักตร์ได้ง่ายๆ อย่างไร้ข้อกังขา เหล่าพสกนิกร
ต่างชื่นชอมและเกรงกลัวเธออย่างเท่าเทียมกันลายลักษณ์วาล์พูดถึงเธอว่าเป็นผู้หญิงที่งดงามที่สุดแห่งยุค
สมัยทว่ายังอันตรายที่สุดเช่นกัน เธอใฝ่หาชีวิตชั่วนิรันดร์
พร้อมยอมสังเวย{ทุกสิ่งอย่าง}เพื่อให้ได้มันมา ซากปรักหักพังที่
เจ้าเห็นอยู่รอบตัวนั่นก็เป็นผลจากความทะยานอยากของเธอบางทีเวลาข้าได้ปล้นวิหาร ข้าก็นึกขึ้นได้ว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่เรา
พบเจอต่างเคยเป็นของใครบางคนที่เคยมีชีวิต มีลมหายใจ
และคงจะตายอย่างทุกข์ทรมาน... มันทำให้หมดสนุกพอสมควร
ใช่ไหมล่ะ?
— อัถสิริ |
เจ้าเจอแล้ว! ลองเอาเทวรูปไปใส่ประตูนั่นดู... เราอาจโชคดีขึ้นมาก็ได้!
— วิหารโคเปค |
ความร้อนแปลกๆ นั่นคืออะไรน่ะ? มีอะไรอยู่รอดมาจนถึงตอนนี้ได้ด้วยเหรอ?
— Alva_G3_Ziggurat_Opened_Exclamation |
โอ๊ย ร้อนนัก! ตอนนี้ข้าจะอยู่ที่นี่ก่อน เจ้าลองหาทางผ่านไอร้อนนั่นดูนะ!
— Alva_G3_SunGod_Entrance |
ห้องนี้ให้ความรู้สึกแปลกพิกล...
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_One |
อักขระพวกนี้... ข้าพออ่านสัญลักษณ์นี้ออกว่า 'เลือด' และ 'การรอ'... อืม...
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Two |
เดี๋ยว มันไม่ใช่ 'การสังเวยด้วยเลือด' แต่เป็น 'ผู้ที่มีสายเลือดวาล์' ต่างหาก...
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Three |
ข้าควรบอกเจ้าตอนนี้ไหมว่าข้ามีบรรพชนเชื้อสายวาล์อยู่ห่างๆ ด้วย?! หากข้าทำแบบนี้...
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Four |
มันทำงานแล้ว! ถอยไป!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Five |
แท่นนี้! มันยกขึ้นอยู่!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Six |
เรากลับมาที่ค่ายเหรอ? เราอยู่เหนือเครื่องกลนี้มาตลอดเลยนี่นา!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Seven |
มันเป็น... ประตูมิติบางอย่าง... น่าทึ่งจริงๆ!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Eight |
พวกนี้เป็น... ชาววาล์ที่มีชีวิต? ตัวเป็นๆ เนี่ยนะ?!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Nine |
สวัสดี! ข้าชื่อว่าอัลวา วาไล! ข้าเป็นคนที่...
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Ten |
เฮ้ย!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Eleven |
เจ้าทำอะไรน่ะ?!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Twelve |
อย่ามาแตะต้องข้า!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Thirteen |
เวลามันผ่านมานานกว่านั้นมาก
— Alva_G3_Doryani_ConversationOne |
วันมหาภัยพิบัติผ่านมาเกือบ 2,000 ปีแล้ว
— Alva_G3_Doryani_ConversationTwo |
ประวัติศาสตร์บันทึกจำนวนผู้รอดชีวิตที่ไปถึงพวกแอสเมรีในหุบเขาเอาไว้ว่า... 3,126 คน
— Alva_G3_Doryani_ConversationThree |
ปล่อยตัวข้าสิ เราคุยเรื่องนี้กันได้ แล้วมาหาทางออกไปด้วยกัน
— Alva_G3_Doryani_ConversationFour |
เจ้ามาถึงแล้ว! มีเรื่องมากมายที่เจ้าจะต้องเข้าใจให้ได้!
— Alva_G3_Sanctum_one |
หยุดได้แล้ว! พวกเจ้าจะต่อสู้กันทำไม?! พวกเจ้าต้องการเหมือนกันทั้งคู่นั่นแหละ!
— Alva_G3_Sanctum_two |
ขอบคุณที่มาช่วยนะ แต่พวกเจ้าต้องคุยกันจริงๆ!
— Alva_G3_Sanctum_three |
เจ้าต้องไปคุยกับดอร์ยานีจริงๆ ข้าว่าพวกเจ้าต้องการเรื่องเดียวกัน ในการขัดขวางไม่ให้เกิดวันมหาภัยพิบัติขึ้นมา
— Alva_G3_Sanctum_four |
เจ้า{รู้}เหตุผลที่เรามาที่นี่อยู่แก่ใจ! มันเกิดขึ้นไปแล้ว! ไม่อาจหยุดยั้งได้!
— Alva_G3_MidFightDoryani |
นั่นก็... เป็นการผจญภัยครั้งใหญ่ไม่เบา ข้าจะพาเจ้าไปที่
คิงส์มาร์ช เจ้าจะได้เช่าเรือไปตามหาศัสตราวุธที่ดอร์ยานีพูด
ถึง เราจะออกเดินทางเมื่อเจ้าพร้อม พร้อมแล้วบอกข้านะ
— Alva_G3_End_of_Act_Chat |
เราต้องเดินทางทางบกไปนานจนกว่าจะถึงคิงส์มาร์ช แต่ออก
จากป่าทึบไปก็ไม่น่าจะมีอะไรอันตรายขนาดนั้นหรอก ชาว
คาลเกอร์คอยดูแลความปลอดภัยในท้องถนนได้ดีอยู่ ไปกัน
เลยไหม?
— Alva_G3_Act_Transition |
ชายผู้นั้นลึกลับนัก ถึงตอนนี้เหมือนว่าเขาจะอยู่ข้างเจ้า เจ้า
อย่าได้ลืมเป็นอันขาดว่าเขาเป็นใคร เคยทำอะไรมาบ้าง... เขาดู
จะหลักแหลมเลือดเย็นจนน่าขนลุกข้าเชื่อว่าเขาจะให้การช่วยเหลือเจ้าตราบใดที่เจ้ามีเป้าหมาย
ตรงกับเขาหากเป้าหมายไม่ตรงกันเมื่อไร... พูดก็พูดเถอะ อย่า
หันหลังให้เขาเป็นอันขาด
— Alva_G3_Gossip_Doryani_Past |
คณะเดินทางเล็กๆ นี่เป็นตัวแทนของความมุ่งหมายชั่วชีวิต
ของข้า มันไม่ใช่แค่การล่าสมบัติหรอก ข้าอยากก่อตั้งสมาคม
โบราณคดีขึ้นมาให้ได้สักวัน! เวร์แคลส์ทมีประวัติศาสตร์ฝังอยู่
หลายต่อหลายชั้น ข้าจะขุดคุ้ยมันขึ้นมาให้หมดข้าจะเรียกกลุ่มของข้าว่า 'สมาคมนิยมวัตถุโบราณ' โอ่อ่าไป
หน่อย แต่สิ่งที่ดีมันก็โอ่อ่ากันทั้งนั้น! น่าเสียดายที่ข้าไม่ได้ก่อ
ตั้งกลุ่มขึ้นมาในช่วงไม่กี่สิบปีก่อน ตอนที่โอริอาท บ้านเกิดข้า
ยังเป็นนครที่รุ่งเรืองพวกเทมพลาร์เป็นเหตุให้เกาะเล็กๆ นั่นมีวัตถุโบราณเข้ามา
จากหลายต่อหลายวัฒนธรรมตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา
แล้วก็หายสาบสูญไปหมดด้วยหายนะทั้งหลายที่เกิดขึ้นในเกาะ
นั้น...
— ค่ายซิกกุรัต |
ออสวอลด์เป็นคนที่เคร่งขรึมใช่ไหมล่ะ? เขาเอาแต่บ่นว่า 'เดี๋ยว
เจ็บเดี๋ยวตายหรอก' ส่วนตัวข้าไม่เคยบาดเจ็บในเวลาที่ออกล่า
สมบัติเลย ข้าว่ามันง่ายพอสมควรด้วยซ้ำ!เขาคอยตรวจสอบว่าเรามีเสบียงเพียงพออยู่เสมอ คอยตรวจ
สอบทุกสิ่งทุกอย่างในรายการของเขาตั้ง 4 หรือ 5 รอบก่อน
ที่เราจะทำอะไรก็ตาม เขายังเป็นผู้คิดค้นสิ่งที่ข้าเรียกว่าเป็น
เทคนิคออสวอลด์ด้วย นานๆ ทีที่เขาเข้าไปในวิหารหรือซาก
ปรักหักพังด้วยตัวเอง เขาจะโยนหินก้อนหนึ่งไปยังทุกสิ่งทุก
อย่างก่อนที่เขาจะแตะต้อง ทุกแผ่นหิน ทุกแท่น ทุกรูปปั้น...เจ้าต้องทึ่งแน่ๆ ว่าเขาทำให้กับดักซับซ้อนอะไรทำงานขึ้นมาได้
ตั้งเยอะ แม้จะเป็นที่ที่ข้าเคยเดินผ่านมาแล้วก็ตาม!
— ออสวอลด์ |
เซอร์วีเป็นผู้ช่วยที่ดีจริงๆ กลุ่มชนของเธออาศัยอยู่ในย่าน
อุทซาลมาหลายต่อหลายชั่วรุ่น เธอจึงพาเราไปดูซากปรักหัก
พังวาล์ที่น่าสนใจได้หมดแน่นอนว่าซากปรักหักพังที่เข้าถึงได้ก็ถูกปล้นสะดมไปหมดแล้ว
แต่บึงรอบตัวเรายังป้องกันพื้นที่ส่วนใหญ่ของนครนี้นับตั้งแต่
ยุคสมัยที่จักรวรรดิวาล์สิ้นสุด...
— เซอร์วี |
คนที่คลุมหัวนั่น... เขาเป็นเพื่อนเจ้าใช่ไหม? เขาไม่ใช่คนช่างพูด
นักข้าไม่มานั่งตัดสินหรอกว่าเจ้าหาเพื่อนแบบไหนมาได้บ้าง แต่ถ้า
เจ้ายังมีเพื่อนมาอีก ออสวอลด์ได้สติแตกกันไปข้างแน่ๆ!
— ผู้คลุมกาย |
เจ้าตามหาเครื่องกลที่พวกวาล์ตั้งใจใช้ป้องกันมหาภัยพิบัติรึ?
อ้า เจ้าถึงมาถึงที่นี่ งั้น... เจ้ามาถูกทางแล้วละ ซิกกุรัตที่เรายืน
อยู่ที่นี่เป็นที่ที่เลื่องลือว่ามีเครื่องกลที่ใช้กอบกู้กลุ่มชนของพวก
เขาอยู่หากเจ้าอยากสำรวจที่นี่ เจ้าต้องหาทางถ่ายน้ำออกจากบึงนี้ให้
ได้ก่อน
— การค้นหา |
ประวัติศาสตร์ว่ากันว่าดอร์ยานีหายตัวไปก่อนที่จะเกิดมหาภัย
พิบัติ ตอนนี้เรารู้สาเหตุแล้ว เขามากับเราในยุคปัจจุบัน
เหมือนว่าทางเลือกนี้จะเกิดขึ้นไปแล้ว
— Alva_G3_Gossip_Doryani |
ข้ารู้จักบีสต์ ใครต่อใครก็รู้จักกันทั้งนั้น หากมีใครพยายาม
ปลุกขึ้นมาอีกตัวจริงๆ เขาคนนั้นย่อมเป็นคนที่โง่บรม ซาก
ปรักหักพังที่อยู่รอบตัวเราตอนนี้เป็นความพยายามในการ
ควบคุมสิ่งนั้นขึ้นมา มันจะมีจุดจบแบบนี้เพียงอย่างเดียว
เท่านั้น
— บีสต์ |
พวกวาล์ในพีระมิดนี้คงติดอยู่ที่นี่มาตั้งแต่วันมหาภัยพิบัติ
พวกเขารอดตายมาได้ด้วยพลังมลทินรึ? หรือเป็นพลังงาน
จากดวงตะวันของพวกเขากัน? ข้าคิดไม่ออกว่าจะมีชะตาที่เลว
ร้ายกว่านี้ได้เช่นไร...
— ติดอยู่ในวิหาร |
ดวงตะวันเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่แน่ แต่มันไม่เข้ากับลาย
ลักษณ์ของพวกวาล์เกี่ยวกับที่แห่งนี้ มันอาจให้พลังงานกับ
เครื่องกลที่เราตามหาอยู่ก็เป็นได้...
— ดวงตะวัน |
ไม่ต้องห่วง ข้าจัดการเอง แค่เข้าใจผิดกันเล็กน้อยน่า!
— Alva_G3_Utzaal_Approach_Viper_Out_Loud |
อ้อ นั่นข้าเอง! ข้าคืออัลวา วาไล นักล่าสมบัติผู้ยิ่งใหญ่...
— Alva_G3_Utzaal_Reply_To_Viper_Out_Loud |
[DNT-UNUSED] Good work on capturing Doryani. Let's meet up inside The Ziggurat Refuge at the base of this encampment.
— Alva_G3_Endgame_Go_To_Ziggurat |
อา คิงส์มาร์ช! ข้าไม่ได้อาบน้ำอาบท่ามาเป็นเดือนๆ แล้ว หาก
เจ้าอยากจ้างเรือสักลำ เจ้าจะต้องเอาโบราณวัตถุวาล์ของเจ้า
ไปขายก่อน เชิญพูดคุยกับร็อกตรงนี้ เขาเป็นผู้ซื้อของเรา
เดี๋ยวข้าต้องไป... ทำธุระ... อะไรสักหน่อย แต่ไม่ต้องห่วงนะ เรา
จะได้พบกันใหม่... เมื่อถึงเวลา
— KingsmarchAlvaIntroFirst |
อา คิงส์มาร์ช! ข้าไม่ได้อาบน้ำอาบท่ามาเป็นเดือนๆ แล้ว เดี๋ยว
ข้าต้องไปทำธุระอะไรสักหน่อย แต่ไม่ต้องห่วงนะ เราจะได้พบ
กันใหม่... เมื่อถึงเวลา
— KingsmarchAlvaIntroSecond |
ข้าเอามันไปก็ไม่มีใครถือสาหรอก! เพื่อ... โบราณคดีน่ะ!
— Alva_Nicks_BloodMagicTome_Offscreen_Yes_This_Is_Canon |
[DNT-UNUSED] This is far as I can take you. I'm heading back to the jungle to search for more treasure.
— KingsmarchAlvaFarewell |
เจ้าตื่นแล้ว! นึกว่าเจ้าจะไม่รอดเสียแล้ว... เรามีเรื่องต้องคุยกันอีกมาก... หากเจ้าตั้งสติได้เมื่อไร ไปพูดคุยกับดอร์ยานีเสีย
— AlvaEndgamePlayerWakeUp |
นับแต่วันที่เจ้าได้พบกับกระจกประหลาดนั่น ที่นี่ก็ดูมืดลง มืด
ลงแบบที่ข้าอธิบายไม่ถูก... มีใครสักคนอยู่ที่นี่ คนที่ไม่ใช่พวก
เราข้าคิดว่าข้าได้ยินเสียงใครหัวเราะเยาะเราอยู่... แต่มองไปรอบๆ
ก็ไม่เจออะไรเจ้าก็... ระวังตัวเอาไว้ล่ะ เข้าใจนะ?
— AlvaOnDelirium |
เจ้าพบเจอสะเก็ดวัสดุประหลาดๆ อยู่เบื้องหลังกระจกน่าขนลุก
พวกนั้นรึ? ขอดูหน่อย... เครื่องหมายนี้... เราเคยพบเจอตอนที่
เราทำการขุดค้นวัตถุโบราณภายในบริบทนี้ เครื่องหมายนี้มักถูกมองในแง่ลบ สิ่งที่เรื่อง
ปรัมปราคารุยมองว่าเป็นการ 'ปิดผนึก' หรือ 'จองจำ' เจ้าควรรวบรวมสะเก็ดพวกนี้มาให้มากกว่านี้หากเจ้ารวบรวมมาได้มากพอ เราอาจนำเรื่องราวของ
เครื่องหมายเหล่านี้ไปถอดความหมายได้ ข้าเป็นนักล่าสมบัติ
ข้ารู้ดีว่าอดีตเก็บคำตอบเอาไว้หมด หากเจ้าพร้อมยอมหา
คำตอบได้มากพอ
— AlvaOnCollectingDeliSplinter |
หืม... เราเคยขุดคุ้ยซากที่มีภาพจารึกที่บ่งบอกเรื่องเล่าเอาไว้
เหมือนว่าพวกเขาสอนลูกๆ ให้รู้จักความรู้ใหม่ด้วยการหยด
{อารมณ์}เข้าไปในเครื่องประดับชิ้นหนึ่งมันเป็นซากปรักหักพังที่เก่ามากๆ เราไม่อาจระบุที่มาได้ แต่...
บางทีพลังงานสารกลั่นนั่นเป็นซากที่เหลือรอดจากวัฒนธรรม
ที่สาบสูญนั่นก็เป็นได้หากเจ้าค้นหาได้มากกว่านี้ เจ้าอาจหยดความรู้เข้าไปในอะไร
บางอย่างได้ด้วยตัวเอง
— AlvaOnFindDistilledEmotion |
เรารู้แล้วละว่าเราจะไปหาแขกที่ไม่ได้รับเชิญคนนี้ได้ยังไงบ้าง
เข้าไปเล่นงานไอ้จอมลวงหลอกคนนี้ในที่ที่เขาอยู่เถอะ ในที่ที่เขาเรียกว่า 'เมืองจำแลง' เนี่ยมันอาจเป็นกับดักก็ได้ แต่... มันมีแค่วิธีนี้เท่านั้น เขาจะไม่ยอม
ปล่อยเราไปจนกว่าเราจะเข้าไปเผชิญหน้ากับเขาแน่ๆ
— AlvaOnFirstSimulacrumHeld |
แล้ว 'เมืองจำแลง' นั่นเป็นยังไงล่ะโอ้ ฟังดูแย่ชะมัด มันคงเล่นกับเจ้าอยู่ละมั้ง น่าเสียดายที่เจ้า
เอาชนะมันไม่ได้ในถิ่นของมันนะ
— AlvaOnFirstSimulacrumFailed |
เจ้าเอาชนะไอ้ตัวลึกลับได้ในถิ่นของมัน! บางทีมันอาจจะเลิกโผล่
มาในหัวของเรา เลิกส่งเสียงกระซิบเลิกส่งเงาทำให้เราทรมาน
เสียที... เกิดจาก{มัน}หรือเปล่านะ?
— AlvaOnSimulacrumComplete |
ซากปรักหักพังที่เราระบุไม่ได้... ไม่ได้มาจากวัฒนธรรมไหนที่ข้า
เคยพบเจอมาก่อน ไม่ใช่วาล์ ไม่ใช่บรรพกาล ไม่ใช่ 'กลุ่มชน
ก่อนกาล'เจ้าคิดว่า 'เสียงประหลาด' มันมาจากกลุ่มชนที่สาบสูญนั่นรึ
เปล่า? มันจะต้องมีอายุเก่าแก่มากเป็นแน่... หากเจ้ามีโอกาสไป
ถามมันด้วยตัวเอง ข้าก็อยากรู้นักว่ามันจะว่ายังไง
— AlvaOnUnidentifiedRuins |
ในยามที่ข้านำสะเก็ดสีเทาที่เจ้าพบไปศึกษา ข้าเชื่อว่าสะเก็ด
พวกนี้แฝงไว้ด้วย... ความรู้อะไรบางอย่างแน่นอนว่ามันแยกกันหมด ไม่มากพอที่จะมีอะไรให้เก็บไปคิด แต่
ข้าเอาแต่ฝัน... ยังไม่เป็นรูปเป็นร่างนัก... ไว้ข้าบอกเจ้าอีกที...
— AlvaDreamSequenceOne |
หลังจากที่จัดการสะเก็ดจำนวนมากกว่าเดิม ข้าก็มีความฝันที่
เป็นรูปเป็นร่างกว่าเดิม... ข้าเห็นงานเลี้ยง สถานที่ที่สงบสุขนัก
ข้าสัมผัสได้ว่า... มีรอยยิ้ม รู้สึกสงบข้าไม่คิดว่าที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรกว้างไกลหรือไม่ได้
เป็นอารยธรรมยิ่งใหญ่ ไม่ได้เป็นอะไรแบบนั้น เป็นแค่ที่พักพิง
จากสิ่งชั่วร้ายในโลกนี้ข้าอยากจดบันทึกไว้จริงๆ... แต่มันหายไปแล้ว ข้ารักษาความ
รู้สึกนั้นไว้ไม่ได้...
— AlvaDreamSequenceTwo |
ข้าฝันอีกครั้ง... ไม่สิ ฝันร้ายมากกว่า มันมีความโกรธแค้น
เกลียดชังอยู่มากมาย พวกเขาตายหมดที่พักพิง... แปดเปื้อนไปด้วยเลือด มีศพอยู่ทุกที่ ถูกชำแหละ
เพราะข้าพูดโกหกไร้พิษภัยเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น โกหกแบบที่
เด็กทั่วไปชอบพูด พวกมันบังคับให้ข้ามองข้าเดียวดาย มีแผลใจ ข้าสาบานว่าจะทำให้พวกมันทรมาน
ข้าสาบานว่าจะทำให้ถิ่นปลอดภัยของมันมืดมน สาบานว่าจะ
เปลี่ยนบ้านของพวกมันให้กลายเป็นคุกที่มีแต่ความ
หวาดระแวงและความเกรงกลัวมีใบหน้าอยู่มากมายที่บิดเบือนไปด้วยความทุกข์ทรมาน ข้า
เอาแต่ทำร้ายพวกมัน แต่ก็ไม่ช่วยให้ข้ารู้สึกดีขึ้นเลย... ได้แต่
ทำให้ช่องว่างในใจข้าใหญ่ขึ้นไปเท่านั้น พอข้าตื่นข้าก็รู้สึกว่า... ว่างเปล่าเจ้า... คิดว่ามันมีความหมายอะไรล่ะ?
— AlvaDreamSequenceThree |
พอเจ้ารวบรวมสะเก็ดพวกนี้เข้าด้วยกัน ข้าว่าข้ามีฝันสุดท้าย
แล้ว ข้าว่าข้าได้สัมผัสกับ... การเป็นเทพเจ้า ไม่ว่ามันจะดู
ประหลาดเท่าไรก็ตามในฝันนั้น ข้ารู้สึกกลวงเปล่า ว่างเปล่าโดยสมบูรณ์ ข้าเป็นผู้
โกหก นักทรมาน ผู้ลวงหลอก ข้าเข้าถึงศาสตร์การเปลี่ยนผัน
โลกไปด้วยคำพูด เพียงเพื่อก่อให้เกิดความทุกข์ระทมเพียง
เท่านั้นข้าหลอกลวงเก่งนัก ข้าโกหกตัวเอง บอกตัวเองว่าเป็น
พระเจ้า... ข้าหลอกได้เก่งจนข้าเองก็ยังเชื่อ แล้วรู้ไหม? มัน
กลายเป็นจริงขึ้นมา...แต่ข้าก็รู้ว่าหากข้าไม่ได้อยู่เดียวดาย หากข้าปล่อยความ
เจ็บปวดของข้าไป หากข้ายอมให้ตัวเองใส่ใจกับสิ่งใด... ทุกสิ่ง
ทุกอย่างมันจะสลายไป... แล้วข้าก็ตื่นขึ้นมาอย่างไร้ความหวังการเป็นเทพเจ้ามันไม่ใช่เรื่องมหัศจรรย์อะไรเลย มันช่าง
โดดเดี่ยวเดียวดายนักข้าว่าข้ายุ่งกับสะเก็ดพวกนี้มามากพอแล้ว ข้าไม่อยากรู้อะไร
แล้ว วัตถุที่ประกอบออกมาได้สมบูรณ์... มันเป็นผลไม้มันเป็นก้อนหินสลักรูปผลไม้ที่เราเคยเก็บมาจากชายฝั่ง หวาน
ฉ่ำดั่งฤดูร้อน บัดนี้ก็หายสาบสูญไปตลอดกาล... ไม่สิ ผลไม้ที่{พวกเขา}เคยเก็บมาต่างหาก...
— AlvaDreamSequenceFour |
เจ้าตื่นแล้ว! โอ้ นึกว่าเจ้าจะไม่รอดเสียแล้ว...เรามีเรื่องต้องคุยกันอีกมาก... หากเจ้าตั้งสติได้เมื่อไร ไป
พูดคุยกับดอร์ยานีเสีย
— AlvaEndgameOnWakeUp |
ดีแล้วที่เราสะสางความบาดหมางกันได้ทันเวลา หากไม่มี
ดอร์ยานี เราคงจะตายกันเป็นแน่ ข้าได้เห็น... ท้องฟ้า... ผู้คน...
พวกเขา...เอาเป็นว่าข้าเข้าใจเหตุที่ซากปรักหักพังวาล์มีลักษณะเช่นนี้แล้ว
ละนะ
— ดอร์ยานี |
อย่างน้อยๆ ประวัติศาสตร์บอกเล่าว่าหลังวันมหาภัยพิบัตินั้น
มีการเยียวยาอย่างเชื่องช้า เป็นไปได้ว่าอนาคตที่เรารู้จักนั้น
เกิดขึ้นจากการที่เราลงแรงกายแรงใจอยู่ตรงนี้
พลังมลทินที่เจ้าชำระล้างแต่ละแห่งจะช่วยสร้างเวร์แคลส์ทที่
เราคุ้นเคยขึ้นมาใหม่ หากเจ้าไม่ได้ชำระล้าง ก็... เป็นไปได้ว่าเจ้า
กับข้าอาจไม่ได้มีตัวตนเสียด้วยซ้ำ เป็นเรื่องบ้าๆ ที่น่าคิดใช่ไหม
ล่ะ?
— AlvaEndgameOnCurrentTask |
ข้าได้ข่าวเรื่องแท่นเพลิงมหึมาที่เจ้าพบเจอแล้ว รีบเข้าไปหาที่
นั่นให้เร็วที่สุดเสีย คนอื่นที่เห็นแท่นเพลิงนี้ย่อมหาทางเข้าไปยัง
ที่นั่นก่อนเราเป็นแน่ข้าจะลองหาข้อมูลเพิ่มเติม มาดูกันว่าข้าจะรู้ไหมว่ามันคืออะไร...
— AlvaEndgameOnPillarOfFlame |
ทีแรกข้าเชื่อว่าป้อมปราการประหลาดที่เจ้าพบไม่เคยปรากฏ
ในประวัติศาสตร์มาก่อน แต่ข้าก็นึกขึ้นได้... มีการเขียนเรื่อง
ราวเกี่ยวกับยุคสมัยแห่งเถ้าถ่านมามากมาย มีเพลิงที่แผดเผา
แผ่นดิน มีเมฆหมอกที่บดบังดวงตะวัน ฤดูหนาวแห่งโลกา...หากมันเกี่ยวข้องกับสถานที่นั้น เราอาจกำลังต่อกรกับพลัง
อำนาจหายนะโบราณที่อยู่กับเวร์แคลส์ทมาเนิ่นนานกว่าที่ใคร
คาดคิด มันอาจทำลายอารยธรรมหนึ่งให้สิ้นซากไปแล้วด้วยซ้ำเจ้าต้องรีบไปที่นั่นก่อนใครให้ได้ ทุกสิ่งทุกอย่างอาจขึ้นอยู่กับ
สถานที่นี้ก็เป็นได้
— AlvaEndgameOnPinnacleRoomOne |
ใครจะคิดว่ามีเจ้านี่อยู่ข้างล่างนี้? โอ้ ไอร้อนนี่... มันน่าทึ่งนัก ข้าจะอยู่ที่นี่แล้วมองหาอะไรแถวนี้แล้วกัน เจ้าลองหาทางไปข้าง
หน้าดูนะ!
— Alva_G3_SunSeen |
อัจฉริยภาพของพวกวาล์ทำให้ข้าทึ่งได้เสมอ...
— Alva_G3_ElevatorSeen |
อักขระพวกนี้... ข้าพอดูออกว่าเป็นสัญลักษณ์ 'โลหิต' และ 'สังเวย'...
— Alva_G3_ElevatorSequenceOne |
เดี๋ยวนะ มันไม่ใช่ 'การสังเวยด้วยเลือด' แต่เป็น 'ผู้ที่มีสายเลือดวาล์' ต่างหาก... ถ้าหากข้า... อ๊าก!
— Alva_G3_ElevatorSequenceTwo |
มัน... ได้ผลด้วยเหรอ!? อู้ว! นี่มัน{เด็ด}เสียนี่กระไร!
— Alva_G3_ElevatorSequenceThree |
ยอดวิหาร... มันเปิดออกมาแล้ว! คุณพระช่วย!
— Alva_G3_ElevatorSequenceTFour |
เรากลับมาที่ค่ายเหรอ? เหลือเชื่อ... เราอยู่เหนือเครื่องกลนี้มาตลอดเลยนี่นา!
— Alva_G3_TownAfterElevator |
มันเป็น... {ประตูมิติ}บางอย่าง... น่าทึ่งจริงๆ!
— Alva_G3_PortalSeen |
พวกนี้เป็น... ชาววาล์ที่มีชีวิต? ตัวเป็นๆ เนี่ยนะ?!... สวัสดี! ข้าชื่อว่าอัลวา วาไล! ข้าเป็นคนที่...
— Alva_G3_SeeVaal |
ไม่ ไม่ อย่าหนีไปสิ!
— Alva_G3_VaalRunAway |
อึ้ก พวกเขาคิดว่าเราเป็นภัย ไล่ตามพวกเขากันเถอะ!
— Alva_G3_VaalChaseAfter |
{ดู}ทิวทัศน์นี่สิ! เป็นบุญตาจริงๆ ที่ได้เห็นนครนี้ยามที่ยังรุ่งเรือง!
— Alva_G3_CityComment |
พวกเขาอยู่นั่น!
— Alva_G3_CultistUtzaalSeen |
อึ้ก! ข้าหวังอยู่ว่าจะเลี่ยงความขัดแย้งได้...
— Alva_G3_HostileResponse |
เฮ้ย!
— Alva_G3_AttackResponseRandom |
เจ้าทำอะไรของเจ้า?
— Alva_G3_AttackResponse2 |
อย่าแตะต้องข้านะ!
— Alva_G3_AttackResponse3 |
เรามาเป็นมิตร!
— Alva_G3_AttackResponse4 |
ของนั่นดูมีค่านัก เอากลับไปกับเรากันดีกว่า!
— Alva_G3_FindArtifactRandom |
อู้วววว... เก็บเจ้านั่นไว้ดีกว่า!
— Alva_G3_FindArtifact2 |
อ้า! น่าทึ่งนัก! เจ้าตาดีจริง!
— Alva_G3_FindArtifact3 |
คุณพระช่วย! โอ้โห มันทำให้ข้าใจหวิวนัก!
— Alva_G3_FindArtifact4 |
ช่วยข้าพาเขาเข้าประตูมิติเร็ว!
— Alva_G3_CataclysmResponseMale |
ช่วยข้าพาเธอเข้าประตูมิติเร็ว!
— Alva_G3_CataclysmResponseFemale |
โอ้... อะไรกันนี่?
— Alva_G3_SurpriseWhat |
ฟู่ ข้าประทับใจนัก! มาสำรวจกันต่อเถอะ!
— Alva_G3_Machinarium_1_Door_Follow |
กลุ่มชนของเจ้าจะไม่รอดพ้น ประวัติศาสตร์ถูกกำหนดไว้แล้ว เจ้าจะอยู่ตายที่นี่... หรือมากอบกู้อนาคตกับพวกเราล่ะ?
— Alva_G3_DoryaniSaveResponse |
รีบพูดเสียเถอะ เพื่อนข้าคนนี้ไม่ใช่คนที่รักสันตินัก...
— Alva_G3_DoryaniStartTalkingResponse |
แสดงว่าเจ้าจะช่วยเราใช่ไหม?
— ความช่วยเหลือ |
เรียบร้อยแล้วนะ รีบไปที่ประตูข้ามเวลากันเถอะ
— รีบพูดเสีย |
ว่ากันว่านักบวชระดับสูงวาล์นสามารถเรียกพลังมาจากพิธีบูชายัญได้
— Alva_G3_OnSacrificialHeart |
ถ้าข้าจำไม่ผิด นี่เป็นบ้านของอสรพิษนาปวดซีชื่อดัง! ข้าอยู่ในบ้านนี้ด้วย! ฮ่า น่าทึ่งสิ้นดี!
— Alva_G3_NapuatziHouseComment |
แบบนี้แหละ!
— Alva_G3_LootRoomCommentRandom |
โอ้ เยี่ยมไปเลย! ค้นหาให้ครบทุกซอกมุม!
— Alva_G3_LootRoomComment2 |
ลองดูให้ดีล่ะ!
— Alva_G3_LootRoomComment3 |
ของชิ้นนั้นมีสัญลักษณ์บ่งชี้ว่ามันเกี่ยวข้องกับผู้ที่พวกวาล์เรียกว่า 'เคออส' เหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของวัตถุที่ยิ่งใหญ่กว่านี้...
— Alva_G3_UltiKeyComment |
ถ้าเราเข้าไปในนั้นกันได้...
— Alva_G3_OnTempleApproach |
เกิดอะไรขึ้น!?
— Alva_G3_EnterZiggurat |
ทำยังไงดีล่ะ?!
— Alva_G3_DuringCataclysm |
น่าทึ่งนัก... มาดูนี่สิ!
— Alva_G3_SeeUtzaalView |
ใช่ ใช่แล้วละ!
— Alva_G3_UtzaalResponseMonk |
อย่าให้พวกเขารู้เสียดีกว่านะ...
— Alva_G3_UtzaalResponseWarrior |
ก็คงแบบนั้นกระมัง ที่นี่มันงดงามใช่ไหมล่ะ?
— Alva_G3_UtzaalResponseRanger |
ฮ่าๆ เจ้านี่ปากหวานจริงนะ
— Alva_G3_UtzaalResponseMerc |
ใช่ สถานอาศัยของนาปวดซีเอง! มาดูกันเถอะ!
— Alva_G3_NapuatziHouseResponseMonkRanger |
ใช่! นี่เป็นบ้านของเขี้ยวแห่งวาล์ อสรพิษนาปวดซี น่าตื่นเต้นจริง!
— Alva_G3_NapuatziHouseResponseWarrior |
โอ้! นี่เป็นบ้านของอสรพิษนาปวดซี ผู้นำกองพันอสรพิษ! ผู้เป็นเขี้ยวแห่งวาล์!
— Alva_G3_NapuatziHouseResponseMerc |
มันดูน่าสนใจอยู่นะ... แต่มันไม่มีพลังงาน
— Alva_G3_WildOutskirtsSummonNoCore |
เราเปิดใช้เจ้านี่เพื่อเข้าไปในทางน้ำได้นะ!
— Alva_G3_WildOutskirtsSummonCore |
ไงล่ะ... ข้าบอกเจ้าว่ายังไง? มันได้ผล! นำหน้าไปก่อนเลย ข้าจะไปพบกับเจ้าที่ค่ายอีกที
— Alva_G3_WildOutskirtsUseCore |
เจ้าเชื่อสายตาตัวเองไหม?! มันน่าทึ่งจริงๆ!
— Alva_G3_WildCalloutZigguratEntry |
มันน่าตื่นเต้นสุดๆ!
— Alva_G3_WildUseIdolOnDoor |
ล้อกันเล่นอยู่รึไง?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_Random |
ล้อกันเล่นอยู่รึไง?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_2 |
ล้อกันเล่นอยู่รึไง?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_3 |
อึ้ก... ล้อกันเล่นอยู่รึไง?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_4 |
แล้ว... ข้าจะทำยังไงดีเล่า?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_5 |
แล้ว... ข้าจะทำยังไงดีเล่า?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_6 |
อึ้ก แล้ว... ข้าจะทำยังไงดีเล่า?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_7 |
แล้ว... ข้าจะทำยังไงดีเล่า?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_8 |
นี่มันแย่ แย่สิ้นดี!
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_9 |
นี่มันแย่ แย่สิ้นดี!
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_10 |
นี่มันแย่ แย่สิ้นดี!
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_11 |
คุณพระ! มันจะมีเรื่องตื่นเต้นแน่ๆ ใช่ไหมล่ะ?
— Alva_Inc_Wild_TempleConfigure |
ไว้คราวหน้าไหม?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_Random |
ไว้คราวหน้าไหม?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_2 |
ไว้คราวหน้าไหม?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_3 |
ไว้คราวหน้าไหม?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_4 |
ไว้คราวหน้าไหม?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_5 |
วันนี้ไม่เอาเหรอ?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_6 |
วันนี้ไม่เอาเหรอ?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_7 |
วันนี้ไม่เอาเหรอ?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_8 |
วันนี้ไม่เอาเหรอ?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_9 |
วันนี้ไม่เอาเหรอ?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_10 |
โอ้โฮ... ดูนั่นสิ
— AlvaVendor_GambleMagic_Random |
โอ้โฮ... ดูนั่นสิ
— AlvaVendor_GambleMagic_2 |
โอ้โฮ... ดูนั่นสิ
— AlvaVendor_GambleMagic_3 |
หวังว่าเจ้าจะพอใจนะ!
— AlvaVendor_GambleMagic_4 |
หวังว่าเจ้าจะพอใจนะ!
— AlvaVendor_GambleMagic_5 |
หวังว่าเจ้าจะพอใจนะ!
— AlvaVendor_GambleMagic_6 |
เจ้านั่นพบได้ยากเอาการ
— AlvaVendor_GambleMagic_7 |
เจ้านั่นพบได้ยากเอาการ
— AlvaVendor_GambleMagic_8 |
เจ้านั่นพบได้ยากเอาการ
— AlvaVendor_GambleMagic_9 |
เจ้านั่นพบได้ยากเอาการ
— AlvaVendor_GambleMagic_10 |
มันไม่มีประโยชน์กับข้าอยู่ดี
— AlvaVendor_GambleMagic_11 |
มันไม่มีประโยชน์กับข้าอยู่ดี
— AlvaVendor_GambleMagic_12 |
มันไม่มีประโยชน์กับข้าอยู่ดี
— AlvaVendor_GambleMagic_13 |
ชนะไม่ได้หมดนี่นา
— AlvaVendor_GambleNormal_Random |
ชนะไม่ได้หมดนี่นา
— AlvaVendor_GambleNormal_2 |
ชนะไม่ได้หมดนี่นา
— AlvaVendor_GambleNormal_3 |
ชนะไม่ได้หมดนี่นา
— AlvaVendor_GambleNormal_4 |
โธ่เอ๊ย
— AlvaVendor_GambleNormal_5 |
โธ่เอ๊ย
— AlvaVendor_GambleNormal_6 |
โธ่เอ๊ย
— AlvaVendor_GambleNormal_7 |
แค่นี้เหรอ? แย่หน่อยนะ
— AlvaVendor_GambleNormal_8 |
แค่นี้เหรอ? แย่หน่อยนะ
— AlvaVendor_GambleNormal_9 |
แค่นี้เหรอ? แย่หน่อยนะ
— AlvaVendor_GambleNormal_10 |
แค่นี้เหรอ? แย่หน่อยนะ
— AlvaVendor_GambleNormal_11 |
ข้าหวังไว้กับมันมากเลยนา
— AlvaVendor_GambleNormal_12 |
ข้าหวังไว้กับมันมากเลยนา
— AlvaVendor_GambleNormal_13 |
ข้าหวังไว้กับมันมากเลยนา
— AlvaVendor_GambleNormal_14 |
ข้าหวังไว้กับมันมากเลยนา
— AlvaVendor_GambleNormal_15 |
เจ้ามีดวงแย่พอกับออสวอลด์เลย
— AlvaVendor_GambleNormal_16 |
เจ้ามีดวงแย่พอกับออสวอลด์เลย
— AlvaVendor_GambleNormal_17 |
เจ้ามีดวงแย่พอกับออสวอลด์เลย
— AlvaVendor_GambleNormal_18 |
เจ้ามีดวงแย่พอกับออสวอลด์เลย
— AlvaVendor_GambleNormal_19 |
อยากมาลองเสี่ยงดวงดูไหม?
— AlvaVendor_OpenShop_Random |
อยากมาลองเสี่ยงดวงดูไหม?
— AlvaVendor_OpenShop_2 |
อยากมาลองเสี่ยงดวงดูไหม?
— AlvaVendor_OpenShop_3 |
มีอะไรให้เลือกตั้งเยอะ!
— AlvaVendor_OpenShop_4 |
มีอะไรให้เลือกตั้งเยอะ!
— AlvaVendor_OpenShop_5 |
มีอะไรให้เลือกตั้งเยอะ!
— AlvaVendor_OpenShop_6 |
ไม่ต้องรีบนะ!
— AlvaVendor_OpenShop_7 |
ไม่ต้องรีบนะ!
— AlvaVendor_OpenShop_8 |
ไม่ต้องรีบนะ!
— AlvaVendor_OpenShop_9 |
กล้าพอไหม?
— AlvaVendor_OpenShop_10 |
กล้าพอไหม?
— AlvaVendor_OpenShop_11 |
กล้าพอไหม?
— AlvaVendor_OpenShop_12 |
นักผจญภัยที่ใจกล้าเหมือนข้านี่นา!
— AlvaVendor_OpenShop_13 |
นักผจญภัยที่ใจกล้าเหมือนข้านี่นา!
— AlvaVendor_OpenShop_14 |
นักผจญภัยที่ใจกล้าเหมือนข้านี่นา!
— AlvaVendor_OpenShop_15 |
เจ้านั่นมันแวววาวใช่ย่อย
— AlvaVendor_GambleRare_Random |
เจ้านั่นมันแวววาวใช่ย่อย
— AlvaVendor_GambleRare_2 |
เจ้านั่นมันแวววาวใช่ย่อย
— AlvaVendor_GambleRare_3 |
หวังว่าจะมีประโยชน์นะ
— AlvaVendor_GambleRare_4 |
หวังว่าจะมีประโยชน์นะ
— AlvaVendor_GambleRare_5 |
หวังว่าจะมีประโยชน์นะ
— AlvaVendor_GambleRare_6 |
น่าสนใจนี่นา!
— AlvaVendor_GambleRare_7 |
น่าสนใจนี่นา!
— AlvaVendor_GambleRare_8 |
น่าสนใจนี่นา!
— AlvaVendor_GambleRare_9 |
ข้าชอบที่มันสะท้อนแสงนัก!
— AlvaVendor_GambleRare_10 |
ข้าชอบที่มันสะท้อนแสงนัก!
— AlvaVendor_GambleRare_11 |
ข้าชอบที่มันสะท้อนแสงนัก!
— AlvaVendor_GambleRare_12 |
ข้าชอบที่มันสะท้อนแสงนัก!
— AlvaVendor_GambleRare_13 |
ให้ข้ารับช่วงต่อจากเจ้าเถอะ
— AlvaVendor_Sell_Random |
ให้ข้ารับช่วงต่อจากเจ้าเถอะ
— AlvaVendor_Sell_2 |
ให้ข้ารับช่วงต่อจากเจ้าเถอะ
— AlvaVendor_Sell_3 |
ให้ข้ารับช่วงต่อจากเจ้าเถอะ
— AlvaVendor_Sell_4 |
เหมือนเป็นการแลกเปลี่ยนที่ดี
— AlvaVendor_Sell_5 |
เหมือนเป็นการแลกเปลี่ยนที่ดี
— AlvaVendor_Sell_6 |
เหมือนเป็นการแลกเปลี่ยนที่ดี
— AlvaVendor_Sell_7 |
โอ้ ข้าชอบเจ้านี่นะ
— AlvaVendor_Sell_8 |
โอ้ ข้าชอบเจ้านี่นะ
— AlvaVendor_Sell_9 |
โอ้ ข้าชอบเจ้านี่นะ
— AlvaVendor_Sell_10 |
อยากทิ้งอะไรมาให้ข้าอีกไหม?
— AlvaVendor_Sell_11 |
อยากทิ้งอะไรมาให้ข้าอีกไหม?
— AlvaVendor_Sell_12 |
อยากทิ้งอะไรมาให้ข้าอีกไหม?
— AlvaVendor_Sell_13 |
โอ้ เจ้านั่นสวยจัง!
— AlvaVendor_Sell_14 |
โอ้ เจ้านั่นสวยจัง!
— AlvaVendor_Sell_15 |
โอ้ เจ้านั่นสวยจัง!
— AlvaVendor_Sell_16 |
โอ้ เจ้านั่นสวยจัง!
— AlvaVendor_Sell_17 |
วัตถุโบราณแต่กาลก่อน! เลิศประเสริฐศรี!
— AlvaVendor_GambleUnique_Random |
วัตถุโบราณแต่กาลก่อน! เลิศประเสริฐศรี!
— AlvaVendor_GambleUnique_2 |
วัตถุโบราณแต่กาลก่อน! เลิศประเสริฐศรี!
— AlvaVendor_GambleUnique_3 |
เจ้ามีส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์อยู่ในมือเลยนะ!
— AlvaVendor_GambleUnique_4 |
เจ้ามีส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์อยู่ในมือเลยนะ!
— AlvaVendor_GambleUnique_5 |
เจ้ามีส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์อยู่ในมือเลยนะ!
— AlvaVendor_GambleUnique_6 |
เจ้ามีส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์อยู่ในมือเลยนะ!
— AlvaVendor_GambleUnique_7 |
เหมือนว่าอดีตจะมาอยู่นี่กับเราด้วย!
— AlvaVendor_GambleUnique_8 |
เหมือนว่าอดีตจะมาอยู่นี่กับเราด้วย!
— AlvaVendor_GambleUnique_9 |
เหมือนว่าอดีตจะมาอยู่นี่กับเราด้วย!
— AlvaVendor_GambleUnique_10 |
ในที่สุดเราก็ได้เจอของวิเศษๆ เสียที!
— AlvaVendor_GambleUnique_11 |
ในที่สุดเราก็ได้เจอของวิเศษๆ เสียที!
— AlvaVendor_GambleUnique_12 |
ในที่สุดเราก็ได้เจอของวิเศษๆ เสียที!
— AlvaVendor_GambleUnique_13 |
อาาา คิงส์มาร์ช! ข้าไม่ได้อาบน้ำอาบท่ามาเป็นเดือนๆ แล้ว!
— AlvaKingsmarchIntroWildCallout |
เฮ้ย เจ้าไปไหน?
— AlvaKingsmarchIntroWildLeave_Random |
เดี๋ยว! กลับมาก่อน!
— AlvaKingsmarchIntroWildLeave_2 |
รักษาเนื้อรักษาตัวด้วยล่ะ!
— AlvaKingsmarchIntroWildFarewell |
คุณพระ นี่มันอะไรกัน?
— Alva_Inc_Wild_FirstBeacon |
โอ้โฮ! ลิร่า วาล์! เยี่ยมยอดนัก!
— Alva_Inc_Wild_LiraVaalFound |
อัถสิริน่าจะเคยยืนอยู่ตรงนี้เอง โอ้ ข้าอยากเห็นในยามที่มันรุ่งเรืองนัก!
— Alva_Inc_Wild_PortalFirstTime |
ประตูมิติอีกแห่ง!
— Alva_Inc_Wild_AnotherGateway |
สุดยอดนัก! ลิร่า วาล์ตอนที่ยังรุ่งเรืองอยู่!
— Alva_Inc_Wild_AfterPortalOne |
เจ้าว่าเราควรจะไปปล้น เอ้ย {ค้น}ที่ไหนก่อนดีล่ะ?
— Alva_Inc_Wild_AfterPortalTwo |
นี่แหละ ของที่นักล่าสมบัติอย่างเราเรียกว่า 'ขุมทรัพย์!'
— Alva_Inc_Wild_UniqueStorageEnter |
นี่แหละของดี!
— Alva_Inc_Wild_KamasanGoldEnter |
มันน่าสงสัยไม่เบาเลยนะ
— Alva_Inc_Wild_SocketableStorageEnter |
{คุณพระช่วย!} ดูสมบัติพวกนี้สิ!
— Alva_Inc_Wild_CurrencyStorageEnter |
น่าฉงนนัก มณีพวกนี้พิลึกไม่เบา...
— Alva_Inc_Wild_LinearSupportStorageEnter |
{ของพวกนี้}คืออะไรกัน? มันเก่าแก่ยิ่งนัก...
— Alva_Inc_Wild_TableStorageEnter |
โอ้! ดูนั่นสิ! เหรียญตราเลือด!
— Alva_Inc_Wild_MedallionDrop_A |
ข้าว่ามีของพวกนี้ในบันทึกข้าอยู่นา...
— Alva_Inc_Wild_MedallionDrop_B |
อ้า ใช่! มันจะเอาไปใช้สำรวจวิหารได้ลึกยิ่งไปกว่าเดิมแน่!
— Alva_Inc_Wild_MedallionDrop_C |
มาดูกันว่าเราจะเอาไปใช้ที่เครื่องนี้ได้ไหม!
— Alva_Inc_Wild_MedallionDrop_D |
เหรียญตราอีกเหรียญ!
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_1 |
เหรียญตราอีกเหรียญ!
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_2 |
เหรียญตราอีกเหรียญ!
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_3 |
เหรียญตรานี้งดงามจริงๆ
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_4 |
เหรียญตรานี้งดงามจริงๆ
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_5 |
เหรียญตรานี้งดงามจริงๆ
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_6 |
ข้าจะเก็บเหรียญตรานี้ไว้ให้เจ้านะ
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_7 |
ข้าจะเก็บเหรียญตรานี้ไว้ให้เจ้านะ
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_8 |
ข้าจะเก็บเหรียญตรานี้ไว้ให้เจ้านะ
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_9 |
สงสัยจริงว่าเจ้านี่จะปลดล็อกอะไรได้บ้าง?
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_10 |
สงสัยจริงว่าเจ้านี่จะปลดล็อกอะไรได้บ้าง?
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_11 |
สงสัยจริงว่าเจ้านี่จะปลดล็อกอะไรได้บ้าง?
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_12 |
มีเหรียญตราเข้ามาในกองอีกแล้ว!
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_13 |
มีเหรียญตราเข้ามาในกองอีกแล้ว!
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_14 |
มีเหรียญตราเข้ามาในกองอีกแล้ว!
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_15 |
ข้าอยากเอาเหรียญตรานี้ไปขายนัก... แต่มันมีประโยชน์เกินไป!
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_16 |
ข้าอยากเอาเหรียญตรานี้ไปขายนัก... แต่มันมีประโยชน์เกินไป!
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_17 |
ข้าอยากเอาเหรียญตรานี้ไปขายนัก... แต่มันมีประโยชน์เกินไป!
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_18 |
ข้าจะเก็บเหรียญตรานี้ไว้ในของสะสมของเรานะ
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_19 |
ข้าจะเก็บเหรียญตรานี้ไว้ในของสะสมของเรานะ
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_20 |
ข้าจะเก็บเหรียญตรานี้ไว้ในของสะสมของเรานะ
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_21 |
เหรียญตราใหม่ การผจญภัยใหม่!
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_22 |
เหรียญตราใหม่ การผจญภัยใหม่!
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_23 |
เหรียญตราใหม่ การผจญภัยใหม่!
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_24 |
ขอให้โชคดีล่ะ
— Alva_Inc_Wild_HubAfterXip |
คุณพระคุณเจ้า!
— Alva_Inc_Wild_OhMyGoodness |
หืม ตำรานี้มีรูปวาดที่มีหน้าตาเหมือนห้องนี้้เลย
— Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_A2_Alva |
เล่มนี้! ข้า... ได้มาจากการสำรวจน่ะ
— Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_B2_Alva |
แต่ก็สายเกินกว่าที่จะมาเครียดเรื่องนั้นนี่นา
— Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_C3_Alva |
หากโชคชะตาเป็นใจก็ไขว่คว้ามาเสีย ข้าถือคตินั้นเสมอ
— Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_C4_Alva |
หืม... เหมือนว่านักบวชระดับสูงสองคนต้องสละเลือดของผู้ที่มีชีวิต
— Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_D2_Alva |
จากนั้นเหรียญตรานี้จะปลดล็อกทางเข้าราชสำนักได้
— Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_D3_Alva |
ได้ผลด้วย! ทำไมกันนี่?
— Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_E2_Alva |
เข้าใจแล้ว ขอให้พวกเจ้าทั้งคู่โชคดีนะ!
— Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_F2_Alva |
— AV01_A_2.ogg |
— AV01_B_2.ogg |
— AV01_C_1.ogg |
— AV01_C_2.ogg |
— AV01_D_2.ogg |
— AV01_D_3.ogg |
— AV02_A_1.ogg |
— AV02_A_2.ogg |
— AV02_A_3.ogg |
— AV02_B_1.ogg |
— AV02_B_2.ogg |
— AV02_B_3.ogg |
— AV02_C_1.ogg |
— AV02_C_2.ogg |
— AV02_D_1.ogg |
— AV02_D_2.ogg |
— AV02_D_3.ogg |
— Alva_Greeting_01_01.ogg |
— Alva_Greeting_01_02.ogg |
— Alva_Greeting_01_03.ogg |
— Alva_Greeting_01_04.ogg |
— Alva_Greeting_01_05.ogg |
— Alva_Greeting_01_06.ogg |
— Alva_Greeting_02_01.ogg |
— Alva_Greeting_02_02.ogg |
— Alva_Greeting_02_03.ogg |
— Alva_Greeting_02_04.ogg |
— Alva_Greeting_02_05.ogg |
— Alva_Greeting_03_01.ogg |
— Alva_Greeting_03_02.ogg |
— Alva_Greeting_03_03.ogg |
— Alva_Greeting_03_04.ogg |
— Alva_Greeting_03_05.ogg |
— Alva_Greeting_04_01.ogg |
— Alva_Greeting_04_02.ogg |
— Alva_Greeting_04_03.ogg |
— Alva_Greeting_04_04.ogg |
— Alva_Greeting_04_05.ogg |
— Alva_Greeting_04_06.ogg |
— Alva_Farewell_01_01.ogg |
— Alva_Farewell_01_02.ogg |
— Alva_Farewell_01_03.ogg |
— Alva_Farewell_01_04.ogg |
— Alva_Farewell_01_05.ogg |
— Alva_Farewell_01_06.ogg |
— Alva_Farewell_02_01.ogg |
— Alva_Farewell_02_02.ogg |
— Alva_Farewell_02_03.ogg |
— Alva_Farewell_02_04.ogg |
— Alva_Farewell_02_05.ogg |
— Alva_Farewell_02_06.ogg |
— Alva_Farewell_02_07.ogg |
— Alva_Farewell_02_08.ogg |
— Alva_Farewell_03_01.ogg |
— Alva_Farewell_03_02.ogg |
— Alva_Farewell_03_03.ogg |
— Alva_Farewell_03_04.ogg |
— Alva_Farewell_03_05.ogg |
— Alva_Farewell_03_06.ogg |
— Alva_Greeting_SunKeyFound_01.ogg |
— Alva_Greeting_SunKeyFound_02.ogg |
— Alva_Greeting_SunKeyFound_03.ogg |
— Alva_Greeting_SunKeyFound_04.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsNoCore_01.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsNoCore_02.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsNoCore_03.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_01_01.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_01_02.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_01_03.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_02_01.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_02_02.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_02_03.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_02_04.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsNoCore_01.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsNoCore_02.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsNoCore_03.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsNoCore_04.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_01_01.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_01_02.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_01_03.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_01_04.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_02_01.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_02_02.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_02_03.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_01_01.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_01_02.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_01_03.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_01_04.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_02_01.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_02_02.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_02_03.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_02_04.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_02_05.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_02_06.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_03_01.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_03_02.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_03_03.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_03_04.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_03_05.ogg |
— Alva_Greeting_Soul_01_01.ogg |
— Alva_Greeting_Soul_01_02.ogg |
— Alva_Greeting_Soul_01_03.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_01_01.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_01_02.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_01_03.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_01_04.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_01_05.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_01_06.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_02_01.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_02_02.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_02_03.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_02_04.ogg |
— Alva_Farewell_Soul_01_01.ogg |
— Alva_Farewell_Soul_01_02.ogg |
— Alva_Farewell_Soul_01_03.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_01_01.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_01_02.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_01_03.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_01_04.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_01_05.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_02_01.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_02_02.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_02_03.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_02_04.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_03_01.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_03_02.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_03_03.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_01_01.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_01_02.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_01_03.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_01_04.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_01_05.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_01_06.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_02_01.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_02_02.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_02_03.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_02_04.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_02_05.ogg |
— Alva_Greeting_Ziggurat_01.ogg |
— Alva_Greeting_Ziggurat_02.ogg |
— Alva_Greeting_Ziggurat_03.ogg |
— Alva_Farewell_Ziggurat_01.ogg |
— Alva_Farewell_Ziggurat_02.ogg |
— Alva_Farewell_Ziggurat_03.ogg |
I do not fear death. I am its master. Darkness and the dead are my weapons of war. My enemies will rot from the inside out, as my army of corpses tears them screaming limb from limb.
— |
You've got a weapon, I'll wield it. Just tell me where to point it. I've seen the highs and horrors of war, and I'll do whatever it takes to survive. If you've got coin, I'm your man.
— D23_LevelUp_01.ogg |
My life has been naught but discipline and focus, preparing me for this. I fight for the Benevolent Dreamer. Free my hands, and those who seek chaos will fall before me!
— Shadow_Level_02.ogg |
The wrath of the wild and the mind of a man - with the ruthlessness of both. I have weathered more than most could fathom, and I will have my vengeance.
— Templar_Level_01.ogg |
The elements are mine to control. I know why lightning strikes, why fire burns, and why cold freezes. They do so because I command it. The vengeance of the Maraketh will find those who have transgressed no matter where they run.
— Witch_001.ogg |
I wanted very little for myself. A forge, a bed. They took that all away when they burned down my home. Give me one good hammer, and they will find that there is nothing more dangerous than a man of peace roused to war.
— Mar_01.ogg |
The Spirit bid me leave my mountain, only to find violence and death. Give me a spear! If they want blood, I will show them what it means to fight for survival.
— Ranger_01.ogg |
