ขอบคุณเหล่าทวยเทพ! ข้าเห็นอยู่ว่าเจ้าไม่ใช่นักบุญ แต่ข้าจะบังอาจตั้งคำถามกับพระประสงค์ว่าจะมาในรูปแบบไหนได้อย่างไรเล่า?
ข้าคืออัลวา วาไลผู้ยิ่งใหญ่! จากสมาคมนิยมวัตถุโบราณอันใหญ่ยิ่ง! ผู้ค้นหาความลึกลับ ผู้สำรวจสิ่งไม่รู้จัก ผู้รักสรรพสิ่งระยิบระยับ และข้าต้องการความช่วยเหลือของเจ้า
วิหารแอ็ทโซแอทล์ที่สาบสูญ ของล้ำค่าเรียงรายไปทั่วโถงทางเดิน กล่องเต็มไปด้วยสมบัติระยิบระยับกับวัตถุโบราณที่มีพลังมหาศาล! มันสาบสูญไปหลายกัลป์... จนถึงตอนนี้ — BetrayalAlvaIntro |
เริ่มกันเลย — AlvaTemplePortalRandom |
เริ่มกันเลย — AlvaTemplePortal2 |
ไปกันเถอะ — AlvaTemplePortal3 |
ไปกันเถอะ — AlvaTemplePortal4 |
เตรียมตัว — AlvaTemplePortal5 |
เตรียมตัว — AlvaTemplePortal6 |
ไปสร้างประวัติศาสตร์กัน — AlvaTemplePortal7 |
ไปสร้างประวัติศาสตร์กัน — AlvaTemplePortal8 |
เราพบวิหารแล้ว แต่งานเรายังไม่เสร็จ ความแปดเปื้อนของวาล์ทำให้เวลากับพื้นที่ยุ่งเหยิง และหากเราเข้าไปลึก เราก็จะยิ่งได้มากขึ้น
เราอาจจะได้เรียนรู้อีกมากหากเราสัมผัสวงจรเวลาและพบผลลัพธ์ทุกอย่าง! เรากลับมาจุดเริ่มต้นแล้ว แต่นั่นก็หมายถึงว่าเราจะมีโอกาสสร้างแอ็ทโซแอทล์แบบที่เราต้องการ - และกอบโกยรางวัล — AlvaTimeLoop |
ทันเวลาพอดี — AlvaWildAttention |
ขอโทษด้วยเอ็กไซล์ ข้ายุ่งอยู่ — AlvaWrongCharacter |
เจ้าหาที่ซ่อนส่วนตัวเจอแล้ว! น่าจะเป็นสถานที่เตรียมการที่ดีเมื่อเราเจอวิหารในยุคปัจจุบัน บอกข้าด้วยนะถ้าเจ้ามีที่ว่างให้ข้า — AlvaNotifyHideout |
ดีเลย! ข้าจะไปพบเจ้าที่นั่น — AlvaJoinHideout |
ไว้คราวหน้าได้ไหม? — AlvaDismissHideout |
มีอะไรผิดปกติอยู่ มาทีหลังไหม? — AlvaGeneralFailure |
ได้เวลาแล้ว! — AlvaPortalRandom |
ได้เวลาแล้ว! — AlvaPortal2 |
ไปกันเถอะ — AlvaPortal3 |
ไปกันเถอะ — AlvaPortal4 |
ได้เวลาไปแล้ว — AlvaPortal5 |
ได้เวลาไปแล้ว — AlvaPortal6 |
ทำดีมาก — AlvaIncursionCongratsRandom |
ทำดีมาก เอ็กไซล์ — AlvaIncursionCongrats2 |
ไม่แปลกเลยว่าทำไมมันหายไป อยู่กลางป่าแบบนี้นี่เอง! ไม่น่าจะไกลจากที่นี่เท่าไหร่ — AlvaTempleArrival |
อืม... ทั้งฝุ่นจับทั้งผุพัง กลิ่นเหมือน....ขุมทรัพย์ เราใกล้ถึงแล้ว ไปสร้างประวัติศาสตร์กัน! — AlvaTempleArrivalRepeat |
ในที่สุด... แอ็ทโซแอทล์ — AlvaTempleEntranceArrival |
ได้เวลาสู้แล้ว! — AlvaBossFightRandom |
ไม่เสี่ยงก็ไม่ได้รางวัล! — AlvaBossFight2 |
ขอให้มันคุ้มนะ! — AlvaBossFight3 |
ขอให้มีทองเต็มเถอะ! — AlvaBossFight4 |
ตอนข้ายังเยาว์วัย พ่อข้าพาข้าไปผจญภัยครั้งแรกด้วยการพาข้าไปเข้าทัพเรือของโดมินัส ข้าเคยรักทะเล กลิ่นทะเล อากาศบริสุทธิ์ แต่... มี 'บางอย่าง' เกิดขึ้น และข้ากลับไปธีโอโพลิสหวังจะอยู่ต่อเยี่ยงสุภาพสตรี เหอะ ข้าไม่ได้สมหวังหรอก แน่นอน
ข้าโหยหาความตื่นเต้นและมันก็พาข้ามาหาสมาคมนิยมวัตถุโบราณ สังคมลับของพวกนักล่าสมบัติ มีน้ำเลี้ยงจากพวกชนชั้นสูงที่เย็นชาและละโมบ ข้าให้พ่อข้าใช้เส้นสาย พอมารู้ตัวอีกทีก็ถลำเข้ามาลึกแล้ว ลุยวิหารและสุสานมาทั่วแผ่นดิน แต่ก็นะ... เจ้าก็เป็นเอ็กไซล์อะนะ เจ้าคงรู้ว่าพวกเทมพลาร์เป็นยังไง เชื่อถือไม่ได้หรอก ตอนที่ข้าไปเจอคู่มือมนต์มณีเลือดวาล์น่ะ ข้ารู้ว่าข้าปล่อยให้คู่มือนั่นไปอยู่กับพวกนั้นไม่ได้ พวกมันไม่ได้คู่มือนั้นไปเลย
แต้ไอ้เทมพลาร์ระดับสูงนั่นรู้ว่าข้าซ่อนอะไรไว้... และจากนั้นข้าก็ถูกเฉดหัวออกจากสังคมขุนนาง มาอยู่ที่นี่ โชคดีที่ที่นี่มีโอกาสหาเงินทองมากมาย และลูกค้าเก่าข้าหยิบมือนึงยังภักดีกับข้าเสมอ ถ้าว่าด้วยเรื่องการใช้เงินในกระเป๋าของพวกนั้น — AlvaAboutAlva |
วิหารแอ็ทโซแอทล์ที่หายไปน่ะว่ากันว่าเป็นวิหารที่ดังที่สุดในประวัติศาสตร์และตำนานของพวกวาล์เลยนะ ข้าเล่าได้อย่างมากคือเขาเริ่มสร้างวิหารกันในช่วงท้ายๆ ของจักรวรรดิวาล์ แต่เสร็จตอนไหนก็บอกยาก เพราะมันเสร็จไม่นานก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์ต่างๆ ที่ทำให้อารยธรรมนั้นสิ้นสูญ
อาจจะเพราะว่าเส้นเวลานี้มันเปราะบางจนแอ็ทโซแอทล์เป็นส่วนสำคัญของตำนานวาล์เลย บางคนก็ว่าเป็นสถานที่แห่งความมืด เป็นสถานที่ทำบูชายัญที่เลวร้ายที่สุด แต่บางคนก็อ้างว่าวิหารเป็นบ่อเกิดของเทคโนโลยี ขนาดว่าแม้แต่เทคโนโลยีของเรายังไม่ได้ขี้เลื่อยของสิ่งที่พวกเขาสร้างกันในกำแพงพวกนั้นเลย
ทุกวันนี้นักวิชาการหลายคนยังบอกด้วยซ้ำว่าเป็นขุมสมบัติของราชินีอัถสิริ ไม่ว่าเรื่องไหนจะจริง มันก็ย่อมมีพวกเชื้อพระวงศ์และพวกคลั่งปกป้องอยู่แน่ และหากในนั้นมีอะไรที่มีค่าพอที่จะปกป้อง มันก็มีค่าพอที่จะเอามา! — AlvaAboutTemple |
ตลาดส่วนใหญ่ของข้าก็ไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว... แต่ข้าปรับตัวเก่ง มีโจรสลัด หัวขโมย ทรราช และคนบ้าอีกเพียบที่ยอมจ่ายก้อนโตแลกกับสิ่งที่ข้าพบ
ข้าอาจต้องออกไปตามหาพวกนั้นหนักสักหน่อยเท่านั้นเอง — AlvaAboutOriath |
ถ้าพวกเขาปลูกผลไม้กันแทน ก็คงไม่ต้องฆ่ากันเลือดนองท้องช้างแบบนี้ — AlvaTempleFeature_PoisonRoomIII |
ตายกันเยอะเหลือเกิน... เราอย่าได้ลงเอยแบบนั้นเลย — AlvaTempleFeature_SacrificeRoomIII |
ที่นี่มีศักยภาพทำเรื่องดีๆ ได้ตั้งเยอะตั้งแยะ เสียดายจริง — AlvaTempleFeature_StormRoomIII |
เจ้าบอกข้าอีกทีสิว่าทำไมถึงปล่อยให้พวกมันวางกับดักทั่ววิหารแบบนี้? — AlvaTempleFeature_TrapRoomIII |
ให้บ้าตายสิ แผนที่พวกนี้ ทุกๆ ที่ที่อยู่ในแผนที่พวกนี้... ไม่มีที่ไหนที่มีอยู่จริง! — AlvaTempleFeature_CartographyRoomIII |
เป็นไปได้ยังไง!? หล่อนควรจะตายไปตั้งนานแล้วนะ! — AlvaTempleFeature_QueensChambersIII |
แบกกันให้หลังแอ่นไปเลย! พอเอาโบราณวัตถุพวกนี้กลับไปขายที่บ้าน เราได้รวยกันแน่! — AlvaTempleFeature_ChestsIII |
อุ... ที่นี่มีอะไรบางอย่าง... ที่ผิดธรรมชาติ — AlvaTempleFeature_CorruptionRoomIII |
ข้าว่าพวกนั้นอยากใช้ระเบิดเพื่อขุดหามณีเพิ่ม — AlvaTempleFeature_ExplosivesRoomIII |
เจ้าต้องทำให้พวกนั้นสะท้านมาแน่ๆ เอ็กไซล์ ดูสิว่าพวกเขาทุ่มเทขนาดไหนเพื่อป้องกันตัวเอง — AlvaTempleFeature_ArmourRoomIII |
ถึงจะเป็นจักรวรรดิที่ค่อนข้างรักสงบ พวกเขาก็สร้างอาวุธมามากมายเลยนะ — AlvaTempleFeature_WeaponRoomIII |
พวกนั้นฝึกกองทัพ แต่ทำไปทำไมกัน? ทำเพื่อป้องกันตัวจากเจ้าเหรอ? — AlvaTempleFeature_BreedingRoomIII |
จากเลือดสีแดงฉานสู่เปลวไฟสีม่วง เราต้องปิดฉากลัทธินี้แล้ว — AlvaTempleFeature_BreachRoomIII |
เทพช่วย หากชิตัสได้พบของพวกนี้ละก็... คงไม่มีอะไรหยุดเขาได้แน่ๆ — AlvaTempleFeature_GemRoomIII |
พระเจ้าช่วย... เอ็กไซล์ เจ้าเป็นอัจฉริยะจริงๆ — AlvaTempleFeature_CurrencyVaultIII |
ข้าไม่ชอบการเหมารวมเลยนะ แต่ให้ตายสิ ข้าชอบเครื่องเพชรจริง — AlvaTempleFeature_TrinketRoomIII |
บอกว่าข้าประทับใจก็ไม่ผิดนัก เอ็กไซล์ นี่มันช่างประณีตนัก — AlvaTempleFeature_WorkshopIII |
ข้านี่ขนลุกเลย — AlvaTempleFeature_EmpoweringRoomIII |
น้ำดูใสสะอาดดีนะ แต่จ้างข้าเท่าไหร่ข้าก็ไม่ดื่มหรอก — AlvaTempleFeature_HealingRoomIII |
พระเจ้าช่วย ไข่เต็มไปหมด! ทำไมเจ้าถึงต้องการให้เป็นแบบนี้กันแน่ เอ็กไซล์!? — AlvaTempleFeature_BossMinionsIII |
ฟู่... ข้านี่เหงื่อท่วมยังกับหมูป่าติดสัดเลย — AlvaTempleFeature_BossFireIII |
พวกนั้นจะเอาพลังมหาศาลแบบนี้ไปทำบ้าอะไรกันน่ะ? — AlvaTempleFeature_BossLightningIII |
ระวังนะเอ็กไซล์... บางอย่างที่มองไม่เห็นยังสถิตอยู่ที่นี่ — AlvaTempleFeature_LegionRoomIII |
ข้าเชื่อว่าความลับเกี่ยวกับตำแหน่งของวิหารนี้อยู่ในนครวาล์ ซึ่งมันจมน้ำมานานแสนนานและเข้าไม่ถึงจนถึงเร็วๆ นี้ แต่ในเมื่อเกิดเรื่องราวเหล่านี้ขึ้น นครนี้ได้ขึ้นมาจากน้ำลึก และ... ก็ยังเข้าไม่ถึงเหมือนเดิม เหมือนว่าวิธีเดียวจะเข้าไปใกล้คือการข้ามแม่น้ำไป และทางเดียวที่ข้ามไปได้ก็มีโจรชุมเต็มไปหมด ข้ามีแผนที่จะทำให้เราร่ำรวยอย่างเหลือเชื่อ แต่... อาจมีสักวันก็ได้.... — BetrayalAlvaPreSilkTown |
ข้าเชื่อว่าความลับเกี่ยวกับตำแหน่งของวิหารนี้อยู่ในนครวาล์ ซึ่งมันจมน้ำมานานแสนนานและเข้าไม่ถึงจนถึงเร็วๆ นี้ มันเป็นเรื่องราวความเชื่อขอทานว่ามีปีศาจปกคลุมแผ่นดินไว้ในความมืดมิด แต่มีวีรชนขับไล่มันไปแล้วก็นำนครนี้ขึ้นมาจากสายธาร! แล้วก็มีโจรบางคนเข้ามายึดของโบราณล้ำค่าแล้วปิดกั้นเส้นทางเดียว จนกระทั่งวีรชนที่เกรียงไกรกว่าเดิมขับไล่พวกมันไป หากพวกเขายังอยู่แถวนี้ ข้าคงขอให้พวกเขาช่วยให้ข้าได้ทรัพย์สมบัติมหาศาล แต่... เป็นเจ้าก็ดีแหละ — BetrayalAlvaTown |
ข้าเชื่อว่าความลับเกี่ยวกับตำแหน่งของวิหารนี้อยู่ในนครวาล์แห่งนี้ ซึ่งมันจมน้ำมานานแสนนานและเข้าไม่ถึงจนถึงเร็วๆ นี้ มันเป็นเรื่องราวความเชื่อขอทานว่ามีปีศาจปกคลุมแผ่นดินไว้ในความมืดมิด แต่มีวีรชนขับไล่มันไปแล้วก็นำนครนี้ขึ้นมาจากสายธาร! แล้วก็มีโจรบางคนเข้ามายึดของโบราณล้ำค่าแล้วปิดกั้นเส้นทางเดียว จนกระทั่งวีรชนที่เกรียงไกรกว่าเดิมขับไล่พวกมันไป หากพวกเขายังอยู่แถวนี้ ข้าคงขอให้พวกเขาช่วยให้ข้าได้ทรัพย์สมบัติมหาศาล แต่... เป็นเจ้าก็ดีแหละ — BetrayalAlvaWild |
ข้าพบวิธีเปิดทางไปสู่วิหารแอทโซแอทล์ในตำนานแล้ว หินนำทางเหล่านี้มีเวทย์ที่ถูกร่ายเอาไว้ ซึ่งจะทำงานด้วยเลือดวาล์ คือแบบนี้ ข้าเองก็มีเลือดวาล์เหมือนกัน เวทย์นี้จะนำเจ้าไปสู่กาลเวลาในอดีต เมื่อเจ้าอยู่ที่นั่น เจ้าจะเปิดประตูมิติเอาไว้ด้วยการเชือดคอผู้ที่สมควรตาย ยิ่งเจ้าอยู่นาน ข้ายิ่งเรียนรู้เกี่ยวกับตำแหน่งของวิหารในปัจจุบัน
เมื่อเราพบวิหารนี้แล้ว เราจะมีเวลาเหลือเฟือในการตามหาสมบัติอันมากมายของมัน เราจึงต้องตามหาวิหารนี้ในปัจจุบัน แต่เจ้าจะทำอะไรในนั้นก็ระวังหน่อย การลงมือใดๆ ของเจ้าจะส่งผลกระทบไปตามกาลเวลา เปลี่ยนสิ่งต่างๆ ในกาลปัจจุบัน แล้วเจ้าจะรออะไรอยู่เล่า? ไปสร้างประวัติศาสตร์เสีย! — BetrayalAlvaQuest |
เราน่าจะใกล้พอสมควรแล้ว เอ็กไซล์ — BetrayalAlvaTempleFoundRandom |
เราน่าจะใกล้พอสมควรแล้ว เอ็กไซล์ — BetrayalAlvaTempleFound1 |
เราน่าจะใกล้พอสมควรแล้ว เอ็กไซล์ — BetrayalAlvaTempleFound2 |
ข้าเชื่อว่าถ้าเราตามทางนี้ มันจะนำเราไปสู่ที่ที่เราควรไป — BetrayalAlvaTempleFound3 |
ข้าเชื่อว่าถ้าเราตามทางนี้ มันจะนำเราไปสู่ที่ที่เราควรไป — BetrayalAlvaTempleFound4 |
หืม... ต้องอยู่แถวๆ นี้แหละ — BetrayalAlvaTempleFound5 |
หืม... ต้องอยู่แถวๆ นี้แหละ — BetrayalAlvaTempleFound6 |
หืม... ต้องอยู่แถวๆ นี้แหละ — BetrayalAlvaTempleFound7 |
ไม่ไกลแล้ว! นำเลยเอ็กไซล์ — BetrayalAlvaTempleFound8 |
ไม่ไกลแล้ว! นำเลยเอ็กไซล์ — BetrayalAlvaTempleFound9 |
ไม่ไกลแล้ว! นำเลยเอ็กไซล์ — BetrayalAlvaTempleFound10 |
นิโค้เป็นคนที่ออกจะ... แปลก ก็จริงนะ แต่ถ้าเจ้าทนกับความเพี้ยนของเขาได้ เขาก็ใช่ว่าจะไร้ประโยชน์เสียทีเดียว เหมืองที่เขาป้องกันอย่างเอาเป็นเอาตายก็มีของดีระยิบระยับเต็มไปหมด ข้าพยายามตีซี้กับเขาเผื่อวันไหนที่เขาได้พบแหล่งแร่ล้ำค่า ข้าจะได้อยู่ข้างเขาตรงนั้นไง — BetrayalAlvaAboutNiko |
ไอนาร์คงจะเข้ากับจักรวรรดิของอัถสิริเป็นอย่างดี เขาคุ้นเคยกับพิธีบูชายัญเป็นอย่างดี แต่ก็ยังดีที่เขาสังเวยเพียงสัตว์เท่านั้น เขาคงไม่มีความสนใจในความมั่นคั่งมากนัก ซึ่งก็ดีกับข้ามาก ตราบใดที่ไอนาร์ทำแต่สิ่งที่เขาทำได้เก่ง เราจะไปด้วยกันได้ดี — BetrayalAlvaAboutEinhar |
ข้ายังไม่เคยเอาเรื่องนี้ไปคุยกับนาวาลีนะ แต่ข้าก็สงสัยว่าการบุกปล้นอดีตเล็กๆ น้อยๆ ของเราส่งผลอย่างไรกับการมองเห็นอนาคตของเธอบ้าง ข้าเองยังสงสัยอีกว่าทำไมเธอไม่ทำให้เรารวยล้นฟ้าด้วยพลังอันน้อยนิดของเธอ เจ้าลองนึกดูสิว่าเราจะพนันกับการดวลมหาลานประลองได้ตั้งมากมาย! ข้าเองก็อยากดูคนอื่นทำการกระชากไส้มากกว่ามานั่งกระชากไส้ด้วยตัวเองจริงๆ หากเธอไม่คิดว่ามันต่างกันน่ะ แต่ก็นะ พอมาคิดดูอีกที ผู้ที่แปดเปื้อนไปด้วยเลือดวาล์มากที่สุดก็เธอเนี่ยแหละ! — BetrayalAlvaAboutNavali |
เธอเป็นผู้หญิงที่น่ารักนะ ข้าเคยทะเลาะกับเธอสมัยที่อยู่โอริอาท แต่ข้าคิดว่าเธอจำไม่ได้หรอก... ซึ่งก็ดีแล้ว ตอนนั้นข้าขายของตกทอดของปลอมอยู่ และเธอก็ตาดีเรื่องของปลอมด้วย ในเมื่อตอนนี้ข้าทำงานอย่างถูกกฎหมาย เรียกแบบนั้นแล้วกัน ข้าก็อยากทำความรู้จักกับเธอมากกว่านี้ — BetrayalAlvaAboutHelena |
ข้าไม่เคยเห็นใครที่หวงสิ่งที่ตัวเองสร้างเท่ากับซานะเลย มันก็ใช่ว่าเครื่องนาฬิกาดาวของเธอจะส่งเราย้อนเวลาไปได้สักหน่อย... เดี๋ยว มันทำได้หรือเปล่า? เครื่องนั้นมันทำอะไรได้กันแน่? ข้าเคยเห็นสถานที่ที่มันนำเธอไปนะ บางที่มันน่าขนลุกขนพองจริงๆ! สถานที่แบบนั้นทำให้พวกวาล์ดูเชื่องเหมือนลูกแมวเลย แต่ไม่ใช่ซานะ... เธอเป็นสิงโตที่มีหน้าเหมือนลูกแมว — BetrayalAlvaAboutZana |
ข้าพยายามเอาใจจุนนะ เธอไม่ได้ก้าวร้าวอะไรนักหรอก อย่างน้อยก็กับข้า แต่ข้าเคยเห็นเธอลับมีดแล้วเหม่อมองไปแสนไกล ข้าจำแววตานั้นได้จากช่วงที่ข้าอยู่กับนักล่าสมบัติที่ชื่อไม่ดีนัก แววตานักฆ่า เธออยากปลิดชีพใครสักคน — BetrayalAlvaAboutJun |
คนของจุนผ่านมาตามประวัติศาสตร์แล้วเก็บรวบรวมของโบราณอันทรงพลังไว้ใช่ไหม? เจ้ารู้ไหมว่าเคยมีของโบราณแบบนั้นจากวิหารแอ็ทโซแอทล์มาก่อนหรือเปล่า... ไม่เหรอ? ก็ได้ แค่คิดดูเล่นๆ น่ะ — BetrayalAlvaOrderOfTheDjinn |
ข้าไม่ได้เป็นคนเดียวที่สนอกสนใจเรื่องราวในอดีต บางครั้งบางคราวข้าก็จะไปเจอคนที่ขุดคุ้ยสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ข้าตั้งใจจะมาขุดตั้งแต่แรก บางทีพวกเขาก็พบสิ่งของเฉพาะตัวที่ทรงพลัง ซึ่งอาจเป็นของวีรชนหรือวีรบุรุษโบราณ ตอนนั้นข้าก็จะใช้มารยาเพื่อหาเพื่อนใหม่ แต่ถ้าเป็นเจ้า... ถ้าอยู่ในสถานการณ์นั้น เจ้าคงได้แต่ต่อสู้เท่านั้นแหละ อย่าว่ากันเลยนะ — AlvaOnRogueExilesEquippedWithUniques |
วันหนึ่งข้าเข้าไปขุดหาสมบัติในซากปรักหักพัง ข้าไปเจอกับแท่นบูชากลุ่มหนึ่ง เป็นสิ่งก่อสร้างทำพิธีที่น่าขนลุก ปกคลุมไปด้วยเลือดกับความมืด ข้าเคยเห็นพวกอสุรกายสักการะแท่นเหล่านี้มาก่อน แต่นี่มันไม่เหมือนกัน ยิ่งข้าเข้าไปในซากปรักหักพังมากเท่าไร แท่นบูชาเหล่านี้ยิ่งประณีตและทรงพลังเข้าไปทุกที หากเจ้าเจออะไรแบบนั้น จงระวังให้ดี อสุรกายที่อยู่ที่นั่นไม่เหมือนกับที่ข้าเคยพบเจอมาก่อน — AlvaOnIncreasinglyDangerousShrines |
บางทีเจ้าก็ไม่ต้องออกไปตามหาสมบัตินะ บางทีสมบัติมันก็กองอยู่ตรงนั้น เชื้อเชิญให้เข้าไปหยิบ เจ้ารู้ใช่ไหมว่ามันแปลว่าอะไร? มันเป็นกับดักไง หากเจ้าเจอกล่องนิรภัยชุดหนึ่งอย่างที่ข้าเคยเจอ จงรู้ไว้ว่ามีคนจ้องจะจู่โจมเจ้าอยู่ พวกมันคาดหวังว่าเจ้าจะทนการยั่วใจจากของแวววาวไม่ไหว แต่ข้าก็โทษเจ้าไม่ได้หรอก! — AlvaOnDescendingStrongboxes |
การล่าสมบัติเป็นงานที่อันตรายได้เหมือนกัน ตอนที่ข้าเดินทางเข้าไปในสมุดแผนที่ครั้งที่ 4 ข้าก็ไปเจอกับกล่องนิรภัยที่มีกับดัก เป็นใครใครก็คิดว่าเป็นการเผชิญหน้าทั่วๆ ไป แต่กล่องใบนี้กลับปลดปล่อยศัตรูที่ทรงพลังนัก ที่ซ่อนอยู่ในนั้นกลับเป็นหัวหน้าก๊วนของภัยในพื้นที่นั้นเอง! นั่นไม่ใช่กับดักเดียวด้วย จากนั้นข้าก็รู้ว่าพวกมันไม่ใช่อสุรกายไร้สมอง พวกมันพยายามหลอกข้า... แต่โชคร้ายหน่อยนะ ข้าคือผู้ยิ่งใหญ่ที่มาจากสมาคมวัตถุโบราณที่ใหญ่ยิ่ง! — AlvaOnStrongboxesContainingMapBosses |
พวกวาล์นั้นฉลาดไร้ที่ติ ข้าใช้พิธีของพวกเขาในการเปิดประตูมิติไปยังอดีต นั่นแปลว่าพวกเขาก็ทดลองกับคาถาเลือดชนิดเดียวกันอยู่เมื่อนานมาแล้ว บางครั้งพวกเขาก็รออยู่ที่นั่น รอให้ข้าเผลอเปิดประตูมิติอีกฝั่งหนึ่งของพวกเขา แล้วพวกเขาก็จะบุกออกมาในยามที่ข้าเปิด! มันไม่เป็นปัญหากับข้าหรอก ข้าเองก็สืบทอดสายเลือดของพวกวาล์อยู่ห่างๆ ของชาววาล์ แต่พวกเขาอาจไม่ใจดีกับเจ้านัก ในเมื่อเจ้า... เอ่อ เจ้าก็รู้น่ะ — AlvaOnReverseIncursion |
เมื่อไม่นานมานี้ ข้าดันไปทำให้เอ็กไซล์ผู้ทรงพลังคนหนึ่งไม่พอใจเข้า เจ้านึกภาพออกไหม? ข้าไปทำให้ใครไม่พอใจเนี่ยนะ? เขาไม่พอใจสิ้นดี แล้วพวกเขาก็มีเพื่อนด้วย พวกเขายกพวกมาตีค่ายข้ามากขึ้นเรื่อยๆ จนข้าต้องทิ้งจุดที่ขุดค้นแล้วกลับบ้านไป พวกอันธพาลนี่ ข้าอยากเห็นพวกมันลองดีกับคนอย่างเจ้าบ้างจัง! — AlvaOnRogueBetrayalInterventions |
เขาเป็นคนที่มีมาดผู้บัญชาการจริงๆ นะ เขาเกือบทำให้ข้าเชื่อว่าเราสามารถปกป้องเวร์แคลส์ทจากภัยสยองภายในสมุดแผนที่กับที่อื่นๆ ได้อีก ข้าดีใจนักที่ไม่ต้องมาคอยกังวลเรื่องอนาคต งานของข้าทั้งหมดมันเกี่ยวกับอดีตนี่นา! — AlvaOnKirac |
[DNT] Just in time! — AlvaZigguratIntro |
โอ้ สวัสดี ข้าชื่ออัลวา วาไล เราต้องการลูกมืออยู่เรื่อยๆอย่าลืมไปคุยกับออสวอลด์ล่ะ เขาอัธยาศัยดีกับมือใหม่{จะตาย}
ยินดีที่ได้รู้จักนะ! — แนะนำตัว |
โทษทีนะ ข้ายุ่งมากจริงๆ แต่ถ้าอยากจะมาช่วยเราค้นหาวัตถุโบราณ ให้ออสวอลด์สอนเจ้าได้นะ — ยุ่งพอสมควร |
อ้อ ใช่ เราเคยเจอเจ้านี่มาก่อน แต่เราให้พลังงานกับมันไม่ได้... — Alva_G3_Waterways_Out_Loud |
พวกวาล์เคยใช้สิ่งนี้ในการควบคุมกลไกภายในคูน้ำ แต่เราต้องใช้
วัตถุโบราณพิเศษในการให้พลังงานกับมัน จากที่ข้าเคยลองแปลไว้
ข้าเชื่อว่าของเหล่านี้มีชื่อว่า 'แกนวิญญาณ'แต่ข้าไม่เคยเห็นแกนวิญญาณที่ใหญ่พอสำหรับของแบบนี้... หากเจ้า
อยากหาแกนนี้จริงๆ ลองไปถามเซอร์วี มัคคุเทศก์ของเราก็แล้วกัน — การให้พลังงานกับกลไก |
มณีมรณะ คริสตัลโลหิต... หรือที่เรียกกันโดยรวมว่า 'แกนวิญญาณ'
วัตถุเหล่านี้สร้างขึ้นมาจากการสังเวยมนุษย์ที่มีชีวิตแล้วกักเก็บ
พลังงานเอาไว้ในโครงสร้างคริสตัลบางคนเชื่อว่าเหยื่อยังคงถูกขังอยู่ข้างใน อยู่อย่างทุกข์ทรมาน
ไปตลอดกาลจนกว่าจะมีใครใช้พลังงานของแกนนี้จนหมดเราไม่มีทางรู้เรื่องนั้นได้หรอก แต่แค่คิดก็น่าขนลุก... — แกนวิญญาณ |
ทางน้ำเป็นคูน้ำชุดหนึ่งที่พวกวาล์สร้างไว้ทางขอบกำแพงนครตอนบน
แม่น้ำมาตลานไม่ได้ไหลยาวมาจนถึงทางใต้เช่นนี้ แต่พวกเขาผันน้ำ
ส่วนหนึ่งมาใช้กับระบบชลประทานซับซ้อนมันช่วยให้เมืองนี้เจริญ ช่วยให้ชาววาล์รุ่งเรืองจริงๆ แต่ข้าไม่เข้าใจเอา
เสียเลยว่าทำไมพวกเขาถึงสร้างระบบที่ทำให้นครทั้งนครจมน้ำได้... — ทางน้ำมาตลาน |
นี่เป็นการค้นพบที่ดีนัก! ซากปรักหักพังวาล์ที่ยังไม่ถูกปล้นสะดม ไม่มีใครในค่ายเอาตัวรอดมาถึงป่าดงดิบส่วนนี้ได้... จนกระทั่งตอนนี้! — Alva_G3_Machinarium_1_Out_Loud |
กลไกนี้... หากมีพลังงานจากแกนวิญญาณขนาดเล็ก มันจะเปิดประตูนั้นได้ แถวๆ นี้ต้องมีแกนวิญญาณอยู่แน่ๆ พวกเขาต้องใช้อะไรสักอย่างในการให้พลังงานกับหุ่นกลพวกนี้สิ! — การเปิดสถานจักรกล |
ลองหาคริสตัลสีแดงๆ ที่มีขนาดใหญ่กว่ามือเจ้าหน่อย ผลึกนี้ควรจะ
อุ่นพอสมควร... ทำไมน่ะเหรอ? เพราะมีวิญญาณติดอยู่ในนั้นไง — แกนวิญญาณขนาดเล็ก |
ในยามที่อารยธรรมใกล้สิ้นสุดลง พวกวาล์พยายามแก้ปัญหาการ
ขาดแคลนแรงงานที่แย่ขึ้นไปทุกทีด้วยการสังเวยประชาชนของตัวเอง
เป็นพลังงานกับหุ่นกล มันถูกออกแบบมาให้ทำสวน ทำเหมือง และ
ทำงานอย่างอื่น พวกมันเป็นสิ่งมหัศจรรย์เลยละแต่กลายเป็นว่าวิญญาณมนุษย์ไม่ใช่แหล่งเชื้อเพลิงที่ยั่งยืนนัก...
พวกเขาเลยเริ่มตกต่ำลงนับแต่นั้นมา มันดูโง่ไม่เบาสำหรับกลุ่มชนผู้
มีปัญญาเช่นนี้ เจ้าว่าไหมล่ะ? — มนุษย์ศิลา |
โอ้ เจ้าต่อสู้กับสัตว์ระหว่างทางที่มาที่นี่เหรอ? เซอร์วีเคยบอกเราว่า
ป่าชุ่มน้ำนี้มีสัตว์ดุร้ายอยู่พอสมควรน่ะ แต่ก็นะ... ข้าว่าเจ้าไม่ต้องใช้
เรี่ยวแรงเสียด้วยซ้ำ! — ไซคลูเซียน |
โอ้โห... น่าประทับใจไม่เบา! ข้าจะสำรวจภายในนี้ต่อไป ถ้าเจ้าเจออะไรน่าสนใจ เดี๋ยวข้าไปหาเอง — Alva_G3_Machinarium_1_Door_Opened |
นี่เป็นแกนวิญญาณขนาดใหญ่สุดที่ข้าเคยพบเจอมาเลย! เราเอาไปใช้ให้พลังงานกับกลไกในทางน้ำได้ แต่มันยังไม่มีพลังงาน... — Alva_G3_Machinarium_2_Out_Loud |
ที่นี่ยังมีพลังงานตกค้างอยู่... จากที่ข้ารวบรวมข้อมูลมาได้ สายจาก
งานก่อหินพวกนี้ควรนำไปสู่เครื่องกำเนิดพลังงานนะ เจ้าอาจต้องหา
แกนวิญญาณเพิ่มเติมไปเปิดเครื่องพวกนี้ แต่ทุกสิ่งทุกอย่างมีสภาพดี
จนน่าทึ่งพวกหุ่นกลพวกนี้คงจะบำรุงรักษาของพวกนี้อยู่มั้ง... หวังว่ามันจะยัง
ใช้การได้อยู่นะ แต่เราต้องเอาแกนวิญญาณณขนาดใหญ่ออกมาจาก
กำแพงนั่นแน่ๆ แต่ไม่น่ามีปัญหาอะไรหรอก — เครื่องกำเนิดพลังงาน |
แกนวิญญาณมีพลังงานแล้ว! เชิญเจ้าเอามันออกมาเลย — Alva_G3_Machinarium_2_Charged_Exclamation |
ตายละ เราต้องดึงมันออกมาจากหุ่นกลยักษ์นั่น... โชคดีมีชัยนะ! — Alva_G3_Machinarium_2_Boss_Exclamation |
ว้าว! เจ้าทำได้! เรานำแกนวิญญาณนั่นไปให้พลังงานกับกลไก
ในทางน้ำได้แล้ว อีกเรื่องนะ เจ้าจัดการหุ่นกลได้เก่งไม่เบา — แกนวิญญาณขนาดใหญ่ |
สวัสดี ข้าชื่ออัลวา วาไล ขอโทษแทนออสวอลด์ด้วยนะ... เขา
ไม่ค่อยมีมนุษยสัมพันธ์กับมือใหม่สักเท่าไร แต่เขาเป็นคนดีจริงๆ
ยังไงก็ตาม เราต้องการลูกมืออยู่เรื่อยๆ ยินดีที่ได้รู้จักนะ! — แนะนำตัว |
เหมือนว่าเจ้าจะเป็นคนช่างสำรวจ เราก็เหมือนกันตรงนั้น แต่มี
ที่บางที่ที่ข้าเองยังไม่กล้าเข้าใกล้แม้แต่น้อย... ข้ายังอยากมีชีวิต
อยู่น่ะ
แต่ถ้าเจ้าอยากผจญภัยจริงๆ ป่าพวกนี้ก็มีอะไรให้ทำกำไรได้งาม
ไม่เบา ข้าสนใจทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวกับวาล์เป็นพิเศษ แน่นอน
ว่ามีเหตุทางด้านวิชาการ... แต่มีสมบัติสักหน่อยก็ไม่เลว — ป่าดงดิบ |
เท่าที่ข้าเข้าใน มันเป็นมาตรการฉุกเฉินเพื่อกันไม่ให้สิ่งที่พวกเขา
สร้างหันมาเล่นงานพวกเขาได้... หรือกระทั่งโลกก็ตาม พวกวาล์
เป็นกลุ่มชนที่มากปัญญาและยึดถือเรื่องที่ปฏิบัติได้จริงเป็นหลัก
มีเขื่อนหนึ่งอยู่ทางขอบกำแพงทางตะวันออกเฉียงใต้ของนครนี้
ข้าหาทางปล่อยทางน้ำล้นรอบนอกมาเนิ่นนาน... แต่ไม่สำเร็จแม้
แต่น้อย กำแพงพวกนี้ทำให้นครนี้ท่วมอยู่จวบจนปัจจุบัน — ทางน้ำล้น |
เหมือนว่าที่นี่จะเป็นห้องทำงานของฮิคัวนี สถาปนิกวาล์แห่ง
อุตสาหกรรม เขาเป็นคนริเริ่มการทำหุ่นกลที่ออกแบบมาเพื่อ
ช่วยให้กลุ่มชนของเขาไล่ตามการแผ่ขยายของพวกเขาเองได้ทัน
เขาก็เหมือนกับสถาปนิกทั้งหลายที่ใช้วิธีการเหี้ยมโหดนัก
คนงานมากมายต้องถูกสังเวยไปกับแท่นแห่งความก้าวหน้า
เสียงกรีดร้องพวกเขายังก้องสะท้อนไปทั่วแกนวิญญณเลย
พระเจ้า... เหี้ยมโหดไม่เบาเลยใช่ไหมล่ะ? — Alva_G3_OnJiquani |
ในที่สุดก็ถึงเขตวิหารของอุทซาล! ทรัพย์สมบัติมากมายเรียงรายอยู่เบื้องล่าง! — Alva_G3_Town_At_Stairs |
รูปปั้นไม่หัก! งานก่ออิฐดั้งเดิม! ทองคำส่องประกาย! โอ้ เราจะรวยกันแล้ว! — Alva_G3_Town_Down_Stairs_Out_Loud |
ใต้เท้าของเราเป็นวิหารของโคเปค เทพแห่งตะวัน ว่ากันว่าวิหารนี้มี
เครื่องกลยิ่งใหญ่ ข้าเห็นลายลักษณ์จากคนที่ชื่อเคทซูลีที่พูดถึง
งานวิจัยของเขาภายในวิหาร แต่ข้าไม่อาจเข้าใจได้ว่าเครื่องกลนี้
คืออะไรหรือมีไว้ใช้ทำอะไรเราไม่อาจใช้ระเบิดคาลเกอร์ได้เพราะมันอาจทำให้ข้าวของในนั้นเสียหาย
ถ้าจะเข้าไปก็ต้องถ่ายน้ำออกจากนครให้ได้ก่อน — Alva_G3_Temple_of_Sun_God_ExplanationShort |
ในประตูที่ปิดตายนี้มีวิหารของโคเปค เทพแห่งตะวัน ข้าเห็น
ลายลักษณ์จากคนที่ชื่อเคทซูลีที่พูดถึงงานวิจัยของเขาภายใน
วิหาร แต่ข้าไม่อาจเข้าใจได้ว่าเครื่องกลนี้คืออะไรหรือมีไว้ใช้ทำ
อะไร น่าเสียดายที่เราไม่อาจใช้ระเบิดคาลเกอร์ได้เพราะมันอาจ
ทำให้ข้าวของในนั้นเสียหาย
แต่ว่า... ประตูนี้ขาดชิ้นส่วนไปชิ้นหนึ่ง ในเมื่อเป็นพวกวาล์ มัน
ต้องทำมาจากทองคำแน่ๆ!
ลองเข้าไปดูพื้นที่ย่านแอ็กโกแรทดู ที่นั่นขึ้นชื่อว่ามีทั้งความ
มั่งคั่งและเครื่องเซ่นทองคำ โดยเฉพาะในส่วนยอดของวิหาร
หลัก เจอแล้วรีบกลับมานะ! — ประตูปิดตาย |
ประตูนี้ขาดชิ้นส่วนไปชิ้นหนึ่ง... มีรูปร่างเหมือนรูปปั้นเล็กๆ ในเมื่อเป็น
พวกวาล์ มันต้องทำมาจากทองคำแน่ๆข้าแนะนำให้ลองเข้าไปหาภายในนคร เน้นพื้นที่ย่านแอ็กโกแรทเป็นหลัก
ที่นั่นมีชื่อเรื่องความหรูหราและการประดับประดาไปด้วยทองคำ โดย
เฉพาะในส่วนยอดของวิหารหลัก เจอแล้วรีบกลับมานะ! — Alva_G3_Town_Bottom_Of_Stairs_Just_Quest |
มันเดาได้ยากเอาการว่าเครื่องกลนี้คืออะไรกันแน่ ข้ารู้ว่ามันถูกสั่งทำ
โดยดอร์ยานี จอมเวทมณีของราชินีอัถสิริเสียเอง โครงการนี้ได้รับ
ทรัพยากรที่จำเป็นทั้งหมด และถูกเก็บไว้เป็นความลับไม่ให้ใครล่วงรู้
แม้กระทั่งอัถสิริก็ตามเท่าที่ข้าแปลได้ พวกเขาอ้างว่าการใช้เครื่องนี้อาจเป็นการ 'ทอดทิ้งทุก
สิ่งอย่างที่พวกเขาเคยสร้างขึ้นมา' พวกเขามองว่ามันเป็นมาตรการ
สุดท้าย เป็นวิธีการรักษามรดกตกทอดของพวกเขาไว้หากทุกสิ่ง
ทุกอย่างล้มเหลวหมด... ข้าไม่ค่อยได้พบความเกรงกลัวในลายลักษณ์
ของพวกวาล์ แต่พวกเขาคาดหวังว่าจะไม่ต้องใช้เครื่องกลนี้แน่ๆ — เครื่องกล |
ในช่วงสุดท้ายของจักรวรรดิวาล์ จักรวรรดินี้มีระดับชั้นอย่างหนักที่
แบ่งแยกด้วยการแข่งขันอันโหดเหี้ยม ผู้ที่อยู่สูงต่างแข่งขันประชันกัน
ในทุกวิถีทาง และดอร์ยานีก็เป็นผู้ที่อยู่สูงยิ่งกว่าใครในหมู่ผู้คนที่
ทะยานอยากไร้ศีลธรรมเหล่านี้เขาเป็นสองรองเพียงราชินีอัถสิริเพียงเท่านั้น อุทซาลเป็นศูนย์กลาง
อำนาจของเขา และลายลักษณ์โบราณเขียนไว้ว่าที่นี่เป็นที่ที่เขาได้ทำ
โครงการประหลาดและการทดลองที่เลวทรามมามากมายหลายอย่าง...
รูปสลักที่ข้าพบเจอก็ชวนสะเอียนเกินพรรณนา — ดอร์ยานี |
ข้าจะเริ่มพูดถึงราชนิองค์สุดท้ายแห่งวาล์ได้ยังไงเล่า? เธอทิ้งร่องรอย
มหึมาเอาไว้ในประวัติศาสตร์ เธอทั้งฉลาด มีความสามารถเพียงพอแก่
การปกครองจักรวรรดิกระหายเลือดที่มีขุนนางที่แปรพักตร์ได้ง่ายๆ
อย่างไร้ข้อกังขา เหล่าพสกนิกรต่างชื่นชอมและเกรงกลัวเธออย่าง
เท่าเทียมกันลายลักษณ์วาล์พูดถึงเธอว่าเป็นผู้หญิงที่งดงามที่สุดแห่งยุคสมัย
ทว่ายังอันตรายที่สุดเช่นกัน เธอใฝ่หาชีวิตชั่วนิรันดร์ พร้อมยอมสังเวย
{ทุกสิ่งอย่าง}เพื่อให้ได้มันมา ซากปรักหักพักที่เจ้าเห็นอยู่รอบตัวนั่นก็
เป็นผลจากความทะยานอยากของเธอบางทีเวลาข้าได้ปล้นวิหาร ข้าก็นึกขึ้นได้ว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่เราพบเจอ
ต่างเคยเป็นของใครบางคนที่เคยมีชีวิต มีลมหายใจ และคงจะตาย
อย่างทุกทรมาน... มันทำให้หมดสนุกพอสมควรใช่ไหมล่ะ? — อัถสิริ |
เยี่ยมเลย! ลองเอาเทวรูปไปใส่ประตูนั่นดู... เราอาจโชคดีขึ้นมาก็ได้! — วิหารโคเปค |
ความร้อนแปลกๆ นั่นคืออะไรน่ะ? มีอะไรอยู่รอดมาจนถึงตอนนี้ได้ด้วยเหรอ? — Alva_G3_Ziggurat_Opened_Exclamation |
โอ๊ย ร้อนนัก! ตอนนี้ข้าจะอยู่ที่นี่ก่อน เจ้าลองหาทางผ่านไอร้อนนั่นดูนะ! — Alva_G3_SunGod_Entrance |
ห้องนี้ให้ความรู้สึกแปลกพิกล... — Alva_G3_SunGod_TimeChamber_One |
อักขระพวกนี้... ข้าพออ่านสัญลักษณ์นี้ออกว่า 'เลือด' และ 'การรอ'... อืม... — Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Two |
เดี๋ยว มันไม่ใช่ 'การสังเวยด้วยเลือด' แต่เป็น 'ผู้ที่มีสายเลือดวาล์' ต่างหาก... — Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Three |
ข้าควรบอกเจ้าตอนนี้ไหมว่าข้ามีบรรพชนเชื้อสายวาล์อยู่ห่างๆ ด้วย?! หากข้าทำแบบนี้... — Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Four |
มันทำงานแล้ว! ถอยไป! — Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Five |
แท่นนี้! มันยกขึ้นอยู่! — Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Six |
เรากลับมาที่ค่ายเหรอ? เราอยู่เหนือเครื่องกลนี้มาตลอดเลยนี่นา! — Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Seven |
มันเป็น... ประตูมิติบางอย่าง... น่าทึ่งจริงๆ! — Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Eight |
พวกนี้เป็น... ชาววาล์ที่มีชีวิต? ตัวเป็นๆ เนี่ยนะ?! — Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Nine |
สวัสดี! ข้าชื่อว่าอัลวา วาไล! ข้าเป็นคนที่... — Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Ten |
เฮ้ย! — Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Eleven |
เจ้าทำอะไรน่ะ?! — Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Twelve |
อย่ามาแตะต้องข้า! — Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Thirteen |
เวลามันผ่านมานานกว่านั้นมาก — Alva_G3_Doryani_ConversationOne |
วันมหาภัยพิบัติผ่านมาเกือบ 2,000 ปีแล้ว — Alva_G3_Doryani_ConversationTwo |
ประวัติศาสตร์บันทึกจำนวนผู้รอดชีวิตที่ไปถึงพวกแอสเมรีในหุบเขาเอาไว้ว่า... 3,126 คน — Alva_G3_Doryani_ConversationThree |
ปล่อยตัวข้าสิ เราคุยเรื่องนี้กันได้ แล้วมาหาทางออกไปด้วยกัน — Alva_G3_Doryani_ConversationFour |
เจ้ามาถึงแล้ว! มีเรื่องมากมายที่เจ้าจะต้องเข้าใจให้ได้! — Alva_G3_Sanctum_one |
หยุดได้แล้ว! พวกเจ้าจะต่อสู้กันทำไม?! พวกเจ้าต้องการเหมือนกันทั้งคู่นั่นแหละ! — Alva_G3_Sanctum_two |
ขอบคุณที่มาช่วยนะ แต่พวกเจ้าต้องคุยกันจริงๆ! — Alva_G3_Sanctum_three |
เจ้าต้องไปคุยกับดอร์ยานีจริงๆ ข้าว่าพวกเจ้าต้องการเรื่องเดียวกัน ในการขัดขวางไม่ให้เกิดวันมหาภัยพิบัติขึ้นมา — Alva_G3_Sanctum_four |
เจ้า{รู้}อยู่แก่ใจว่าทำไมเราถึงมาที่นี่! มันเกิดขึ้นไปแล้ว! ไม่อาจหยุดยั้งได้! — Alva_G3_MidFightDoryani |
นั่นก็... เป็นการผจญภัยครั้งใหญ่ไม่เบา ข้าจะพาเจ้าไปที่คิงส์มาร์ช
เจ้าจะได้เช่าเรือไปตามหาอาวุธที่ดอร์ยานีพูดถึง เราจะออกเดินทางเมื่อ
เจ้าพร้อม พร้อมแล้วบอกข้านะ — คิงส์มาร์ช |
เราต้องเดินทางทางบกไปนานจนกว่าจะถึงคิงส์มาร์ช แต่ออกจากป่าทึบไปก็ไม่น่าจะมีอะไรอันตรายขนาดนั้นหรอก ชาวคาลเกอร์คอยดูแลความปลอดภัยในท้องถนนได้ดีอยู่ ไปกันเลยไหม? — เดินทางไปยัง คิงส์มาร์ช |
ชายผู้นั้นลึกลับนัก ถึงตอนนี้เหมือนว่าเขาจะอยู่ข้างเจ้า เจ้าอย่าได้ลืม
เป็นอันขาดว่าเขาเป็นใคร เคยทำอะไรมาบ้าง... เขาดูจะหลักแหลม
เลือดเย็นจนน่าขนลุกข้าเชื่อว่าเขาจะให้การช่วยเหลือเจ้าตราบใดที่เจ้ามีเป้าหมายตรงกับเขา
หากเป้าหมายไม่ตรงกันเมื่อไร... พูดก็พูดเถอะ อย่าหันหลังให้เขาเป็น
อันขาด — ดอร์ยานี |
คณะเดินทางเล็กๆ นี่เป็นตัวแทนของความมุ่งหมายชั่วชีวิตของข้า
มันไม่ใช่แค่การล่าสมบัติหรอก ข้าอยากก่อตั้งสมาคมโบราณคดีขึ้นมา
ให้ได้สักวัน! เวร์แคลส์ทมีประวัติศาสตร์ฝังอยู่หลายต่อหลายชั้น ข้าจะ
ขุดคุ้ยมันขึ้นมาให้หมดข้าจะเรียกกลุ่มของข้าว่า 'สมาคม
นิยมวัตถุโบราณ' โอ่อ่าไปหน่อย แต่สิ่งที่ดีมันก็โอ่อ่ากันทั้งนั้น!
น่าเสียดายที่ข้าไม่ได้ก่อตั้งกลุ่มขึ้นมาในช่วงไม่กี่สิบปีก่อน
ตอนที่โอริอาท บ้านเกิดข้ายังเป็นนครที่รุ่งเรืองพวกเทมพลาร์เป็นเหตุให้เกาะเล็กๆ นั่นมีวัตถุโบราณเข้ามาจาก
หลายต่อหลายวัฒนธรรมตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา
แล้วก็หายสาบสูญไปหมดด้วยหายนะทั้งหลายที่เกิดขึ้นในเกาะนั้น... — ค่ายซิกกุรัต |
ออสวอลด์เป็นคนที่เคร่งขรึมใช่ไหมล่ะ? เขาเอาแต่บ่นว่า 'เดี๋ยวเจ็บ
เดี๋ยวตายหรอก' ส่วนตัวข้าไม่เคยบาดเจ็บในเวลาที่ออกล่าสมบัติเลย
ข้าว่ามันง่ายพอสมควรด้วยซ้ำ!เขาคอยตรวจสอบว่าเรามีเสบียงเพียงพออยู่เสมอ คอยตรวจสอบ
ทุกสิ่งทุกอย่างในรายการของเขาตั้ง 4 หรือ 5 รอบก่อนที่เราจะทำอะไร
ก็ตาม เขายังเป็นผู้คิดค้นสิ่งที่ข้าเรียกว่าเป็นเทคนิคออสวอลด์ด้วย
นานๆ ทีที่เขาเข้าไปในวิหารหรือซากปรักหักพังด้วยตัวเอง เขาจะโยน
หินก้อนหนึ่งไปยังทุกสิ่งทุกอย่างก่อนที่เขาจะแตะต้อง ทุกแผ่นหิน
ทุกแท่น ทุกรูปปั้น...เจ้าต้องทึ่งแน่ๆ ว่าเขาทำให้กับดักซับซ้อนอะไรทำงานขึ้นมาได้ตั้งเยอะ
แม้จะเป็นที่ที่ข้าเคยเดินผ่านมาแล้วก็ตาม! — ออสวอลด์ |
เซอร์วีเป็นผู้ช่วยที่ดีจริงๆ กลุ่มชนของเธออาศัยอยู่ในย่านอุทซาลมาหลายต่อหลายชั่วรุ่น เธอจึงพาเราไปดูซากปรักหักพังวาล์ที่น่าสนใจได้หมดจริงๆแน่นอนว่าซากปรักหักพังที่เข้าถึงได้มันถูกปล้นสะดมไปหมดแล้ว แต่บึงรอบตัวเราได้ทำการป้องกันพื้นที่ส่วนใหญ่ของนครนี้มาตั้งแต่ยุคสมัยที่จักรวรรดิวาล์สิ้นสุด...
เซอร์วีเป็นผู้ช่วยที่ดีจริงๆ กลุ่มชนของเธออาศัยอยู่ในย่านอุทซาลมา
หลายต่อหลายชั่วรุ่น เธอจึงพาเราไปดูซากปรักหักพังวาล์ที่น่าสนใจ
ได้หมดแน่นอนว่าซากปรักหักพังที่เข้าถึงได้ก็ถูกปล้นสะดมไปหมดแล้ว แต่บึง
รอบตัวเรายังป้องกันพื้นที่ส่วนใหญ่ของนครนี้นับตั้งแต่ยุคสมัยที่
จักรวรรดิวาล์สิ้นสุด... — เซอร์วี |
คนที่คลุมหัวนั่น... เขาเป็นเพื่อนเจ้าใช่ไหม? เขาไม่ใช่คนช่างพูดนักข้าไม่มานั่งตัดสินหรอกว่าเจ้าหาเพื่อนแบบไหนมาได้บ้าง แต่ถ้าเจ้ายัง
มีเพื่อนมาอีก ออสวอลด์ได้สติแตกกันไปข้างแน่ๆ! — ผู้คลุมกาย |
เจ้าตามหาเครื่องกลที่พวกวาล์ตั้งใจใช้ป้องกันมหาภัยพิบัติรึ? อ้า เจ้า
ถึงมาถึงที่นี่ งั้น... เจ้ามาถูกทางแล้วละ ซิกกุรัตที่เรายืนอยู่ที่นี่เป็นที่
เลื่องลือว่ามีเครื่องกลที่ใช้กอบกู้กลุ่มชนของพวกเขาอยู่หากเจ้าอยากสำรวจที่นี่ เจ้าต้องหาทางถ่ายน้ำออกจากบึงนี้ให้ได้ก่อน — การค้นหา |
ประวัติศาสตร์ว่ากันว่าดอร์ยานีหายตัวไปก่อนที่จะเกิดมหาภัยพิบัติ ตอนนี้เรารู้สาเหตุแล้ว เขามากับเราในยุคปัจจุบัน เหมือนว่าทางเลือกนี้จะเกิดขึ้นไปแ้ลว — Alva_G3_Gossip_Doryani |
ข้ารู้จักบีสต์ ใครต่อใครก็รู้จักกันทั้งนั้น หากมีใครพยายามปลุกขึ้นมา
อีกตัวจริงๆ เขาคนนั้นย่อมเป็นคนที่โง่บรม ซากปรักหักพังที่อยู่รอบตัว
เราตอนนี้เป็นความพยายามในการควบคุมสิ่งนั้นขึ้นมา มันจะมีจุดจบ
แบบนี้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น — บีสต์ |
พวกวาล์ในพีระมิดนี้คงติดอยู่ที่นี่มาตั้งแต่วันมหาภัยพิบัติ พวกเขารอดตายมาได้ด้วยพลังมลทินรึ? หรือเป็นพลังงานจากดวงตะวันของพวกเขากัน? ข้าคิดไม่ออกว่าจะมีชะตาที่ร้ายกว่านี้ได้เช่นไร... — ติดอยู่ในวิหาร |
ดวงตะวันเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่แน่ แต่มันไม่เข้ากับลายลักษณ์ของพวกวาล์เกี่ยวกับที่แห่งนี้ มันอาจให้พลังงานกับเครื่องกลที่เราตามหาอยู่ก็เป็นได้... — ดวงตะวัน |
ไม่ต้องห่วง ข้าจัดการได้ มันเป็นเรื่องเข้าใจผิดเท่านั้น! — Alva_G3_Utzaal_Approach_Viper_Out_Loud |
อ้อ นั่นข้าเอง! ข้าคืออัลวา วาไล นักล่าสมบัติผู้ยิ่งใหญ่... — Alva_G3_Utzaal_Reply_To_Viper_Out_Loud |
[DNT] Good work on capturing Doryani. Let's meet up inside The Ziggurat Refuge at the base of this encampment. — ที่หลบภัยซิกกุรัต |
ข้าเอามันไปก็ไม่มีใครถือสาหรอก! เพื่อ... โบราณคดีน่ะ! — Alva_Nicks_BloodMagicTome_Offscreen_Yes_This_Is_Canon |
เจ้าตื่นแล้ว! นึกว่าเจ้าจะไม่รอดเสียแล้ว... เรามีเรื่องต้องคุยกันอีกมาก... หากเจ้าตั้งสติได้เมื่อไร ไปพูดคุยกับดอร์ยานีเสีย — AlvaEndgamePlayerWakeUp |
เจ้าตื่นแล้ว! โอ้ นึกว่าเจ้าจะไม่รอดเสียแล้ว...เรามีเรื่องต้องคุยกันอีกมาก... หากเจ้าตั้งสติได้เมื่อไร ไปพูดคุยกับดอร์ยานีเสีย — มรดกตกทอดแห่งวาล์ |
ดีแล้วที่เราสะสางความบาดหมางกันได้ทันเวลา หากไม่มีดอร์ยานี เราคงจะตายกันเป็นแน่ ข้าได้เห็น... ท้องฟ้า... ผู้คน... พวกเขา...เอาเป็นว่าข้าเข้าใจเหตุที่ซากปรักหักพังวาล์มีลักษณะเช่นนี้แล้วละนะ — ดอร์ยานี |
อย่างน้อยๆ ประวัติศาสตร์บอกเล่าว่าหลังวันมหาภัยพิบัตินั้นมีการเยียวยาอย่างเชื่องช้า เป็นไปได้ว่าอนาคตที่เรารู้จักนั้นเกิดขึ้นจากการที่เราลงแรงกายแรงใจอยู่ตรงนี้พลังมลทินที่เจ้าชำระล้างแต่ละแห่งจะช่วยสร้างเวร์แคลส์ทที่เราคุ้นเคยขึ้นมาใหม่ หากเจ้าไม่ได้ชำระล้าง ก็... เป็นไปได้ว่าเจ้ากับข้าอาจไม่ได้มีตัวตนเสียด้วยซ้ำ เป็นเรื่องบ้าๆ ที่น่าคิดใช่ไหมล่ะ? — พลังมลทิน |
ข้าได้ข่าวเรื่องแท่นเพลิงมหึมาที่เจ้าพบเจอแล้ว รีบเข้าไปหาที่นั่นให้เร็วที่สุดเสีย คนอื่นที่เห็นแท่นเพลิงนี้ย่อมหาทางเข้าไปยังที่นั่นก่อนเราเป็นแน่ข้าจะลองหาข้อมูลเพิ่มเติม มาดูกันว่าข้าจะรู้ไหมว่ามันคืออะไร... — อนุสาวรีย์ |
ทีแรกข้าเชื่อว่าป้อมปราการประหลาดที่เจ้าพบไม่เคยปรากฏในประวัติศาสตร์มาก่อน แต่ข้าก็นึกขึ้นได้... มีการเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับยุคสมัยแห่งเถ้าถ่านมามากมาย มีเพลิงที่แผดเผาแผ่นดิน มีเมฆหมอกที่บดบังดวงตะวัน ฤดูหนาวแห่งโลกา...หากมันเกี่ยวข้องกับสถานที่นั้น เราอาจกำลังต่อกรกับพลังอำนาจหายนะโบราณที่อยู่กับเวร์แคลส์ทมาเนิ่นนานกว่าที่ใครคาดคิด มันอาจทำลายอารยธรรมหนึ่งให้สิ้นซากไปแล้วด้วยซ้ำเจ้าต้องรีบไปที่นั่นก่อนใครให้ได้ ทุกสิ่งทุกอย่างอาจขึ้นอยู่กับสถานที่นี้ก็เป็นได้ — ปราการ |
ใครจะคิดว่ามีเจ้านี่อยู่ข้างล่างนี้? โอ้ ไอร้อนนี่... มันน่าทึ่งนัก ข้าจะอยู่ที่นี่แล้วมองหาอะไรแถวนี้แล้วกัน เจ้าลองหาทางไปข้างหน้าดูนะ! — Alva_G3_SunSeen |
อัจฉริยภาพของพวกวาล์ทำให้ข้าทึ่งได้เสมอ... — Alva_G3_ElevatorSeen |
อักขระพวกนี้... ข้าพอดูออกว่าเป็นสัญลักษณ์ 'โลหิต' และ 'สังเวย'... — Alva_G3_ElevatorSequenceOne |
เดี๋ยวนะ มันไม่ใช่ 'การสังเวยด้วยเลือด' แต่เป็น 'ผู้ที่มีสายเลือดวาล์' ต่างหาก... ถ้าหากข้า... อ๊าก! — Alva_G3_ElevatorSequenceTwo |
มัน... ได้ผลด้วยเหรอ!? อู้ว! นี่มัน{เด็ด}เสียนี่กระไร! — Alva_G3_ElevatorSequenceThree |
ยอดนี้... มันเปิดออกมาแล้ว! คุณพระช่วย! — Alva_G3_ElevatorSequenceTFour |
เรากลับมาที่ค่ายเหรอ? เหลือเชื่อ... เราอยู่เหนือเครื่องกลนี้มาตลอดเลยนี่นา! — Alva_G3_TownAfterElevator |
มันเป็น... {ประตูมิติ}บางอย่าง... น่าทึ่งจริงๆ! — Alva_G3_PortalSeen |
พวกนี้เป็น... ชาววาล์ที่มีชีวิต? ตัวเป็นๆ เนี่ยนะ?!... สวัสดี! ข้าชื่อว่าอัลวา วาไล! ข้าเป็นคนที่... — Alva_G3_SeeVaal |
ไม่ ไม่ อย่าหนีไปสิ! — Alva_G3_VaalRunAway |
อึ้ก พวกเขาคิดว่าเราเป็นภัย ไล่ตามพวกเขากันเถอะ! — Alva_G3_VaalChaseAfter |
{ดู}ทิวทัศน์นี่สิ! การได้เห็นนครนี้ยามรุ่งโรจน์ช่างเป็นบุญตาจริงๆ! — Alva_G3_CityComment |
พวกเขาอยู่นั่น! — Alva_G3_CultistUtzaalSeen |
อึ้ก! ข้าหวังอยู่ว่าจะไม่มีความขัดแย้ง... — Alva_G3_HostileResponse |
เฮ้ย! — Alva_G3_AttackResponseRandom |
เจ้าทำอะไรของเจ้า? — Alva_G3_AttackResponse2 |
อย่าแตะต้องข้านะ! — Alva_G3_AttackResponse3 |
เรามาเป็นมิตร! — Alva_G3_AttackResponse4 |
ของนั่นดูมีค่านัก เอากลับไปกับเรากันดีกว่า! — Alva_G3_FindArtifactRandom |
อู้วววว... เก็บเจ้านั่นไว้ดีกว่า! — Alva_G3_FindArtifact2 |
อ้า! น่าทึ่งนัก! เจ้าตาดีจริง! — Alva_G3_FindArtifact3 |
คุณพระช่วย! โอ้โห มันทำให้ข้าใจหวิวนัก! — Alva_G3_FindArtifact4 |
เร็วเข้า! รีบพาเขาเข้าไปข้างใน! — Alva_G3_CataclysmResponseMale |
เร็วเข้า! รีบพาเธอเข้าไปข้างใน! — Alva_G3_CataclysmResponseFemale |
โอ้... อะไรกันนี่? — Alva_G3_SurpriseWhat |
ฟู่ ข้าประทับใจนัก! มาสำรวจกันต่อเถอะ! — Alva_G3_Machinarium_1_Door_Follow |
กลุ่มชนของเจ้าจะไม่รอดพ้น ประวัติศาสตร์ถูกกำหนดไว้แล้ว เจ้าจะอยู่ตายที่นี่... หรือมากับเราแล้วช่วยกอบกู้อนาคตล่ะ — Alva_G3_DoryaniSaveResponse |
รีบพูดเสียเถอะ เพื่อนข้าคนนี้ไม่ใช่คนที่รักสันตินัก... — Alva_G3_DoryaniStartTalkingResponse |
แสดงว่าเจ้าจะช่วยเราใช่ไหม? — ความช่วยเหลือ |
เรียบร้อยแล้วนะ รีบไปที่ประตูข้ามเวลากันเถอะ — รีบพูดเสีย |
ว่ากันว่านักบวชระดับสูงวาล์นสามารถเรียกพลังมาจากพิธีบูชายัญได้ — Alva_G3_OnSacrificialHeart |
ถ้าข้าจำไม่ผิด นี่เป็นบ้านของอสรพิษนาปวดซีชื่อดัง! ข้าอยู่ในบ้านนี้ด้วย! ฮ่า น่าทึ่งสิ้นดี! — Alva_G3_NapuatziHouseComment |
แบบนี้แหละ! — Alva_G3_LootRoomCommentRandom |
โอ้ เยี่ยมไปเลย! ค้นหาให้ครบทุกซอกมุม! — Alva_G3_LootRoomComment2 |
ลองดูให้ดีล่ะ! — Alva_G3_LootRoomComment3 |
ของชิ้นนั้นมีสัญลักษณ์บ่งชี้ว่ามันเกี่ยวข้องกับผู้ที่พวกวาล์เรียกว่า 'เคออส' เหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของวัตถุที่ยิ่งใหญ่กว่านี้... — Alva_G3_UltiKeyComment |
ถ้าเราเข้าไปในนั้นกันได้... — Alva_G3_OnTempleApproach |
เกิดอะไรขึ้นเนี่ย!? — Alva_G3_EnterZiggurat |
ทำยังไงดีล่ะ?! — Alva_G3_DuringCataclysm |
น่าทึ่งนัก... มาดูนี่สิ! — Alva_G3_SeeUtzaalView |
ใช่ ใช่แล้วละ! — Alva_G3_UtzaalResponseMonk |
อย่าให้พวกเขารู้เสียดีกว่านะ... — Alva_G3_UtzaalResponseWarrior |
ก็คงแบบนั้นกระมัง ที่นี่มันงดงามใช่ไหมล่ะ? — Alva_G3_UtzaalResponseRanger |
ฮ่าๆ เจ้านี่ปากหวานจริงนะ — Alva_G3_UtzaalResponseMerc |
ใช่ สถานอาศัยของนาปวดซีเอง! มาดูกันเถอะ! — Alva_G3_NapuatziHouseResponseMonkRanger |
ใช่! นี่เป็นบ้านของเขี้ยวแห่งวาล์ อสรพิษนาปวดซี น่าตื่นเต้นจริง! — Alva_G3_NapuatziHouseResponseWarrior |
โอ้! นี่เป็นบ้านของอสรพิษนาปวดซี ผู้นำกองพันอสรพิษ! ผู้เป็นเขี้ยวแห่งวาล์! — Alva_G3_NapuatziHouseResponseMerc |
มันดูน่าสนใจอยู่นะ... แต่มันไม่มีพลังงาน — Alva_G3_WildOutskirtsSummonNoCore |
เราเปิดใช้เจ้านี่เพื่อเข้าไปในทางน้ำได้นะ! — Alva_G3_WildOutskirtsSummonCore |
ไงล่ะ... ข้าบอกเจ้าว่ายังไง? มันได้ผล! นำหน้าไปก่อนเลย ข้าจะไปพบกับเจ้าที่ค่ายอีกที — Alva_G3_WildOutskirtsUseCore |
เจ้าเชื่อสายตาตัวเองไหม?! มันน่าทึ่งจริงๆ! — Alva_G3_WildCalloutZigguratEntry |
มันน่าตื่นเต้นสุดๆ! — Alva_G3_WildUseIdolOnDoor |
ล้อกันเล่นอยู่รึไง? — Alva_G3_PlayerDeathUtzal_Random |
ล้อกันเล่นอยู่รึไง? — Alva_G3_PlayerDeathUtzal_2 |
ล้อกันเล่นอยู่รึไง? — Alva_G3_PlayerDeathUtzal_3 |
อึ้ก... ล้อกันเล่นอยู่รึไง? — Alva_G3_PlayerDeathUtzal_4 |
แล้ว... ข้าจะทำยังไงดีเล่า? — Alva_G3_PlayerDeathUtzal_5 |
แล้ว... ข้าจะทำยังไงดีเล่า? — Alva_G3_PlayerDeathUtzal_6 |
อึ้ก แล้ว... ข้าจะทำยังไงดีเล่า? — Alva_G3_PlayerDeathUtzal_7 |
แล้ว... ข้าจะทำยังไงดีเล่า? — Alva_G3_PlayerDeathUtzal_8 |
นี่มันแย่ แย่สิ้นดี! — Alva_G3_PlayerDeathUtzal_9 |
นี่มันแย่ แย่สิ้นดี! — Alva_G3_PlayerDeathUtzal_10 |
นี่มันแย่ แย่สิ้นดี! — Alva_G3_PlayerDeathUtzal_11 |
Maybe next time? — AlvaVendor_CloseShopNoBuy_Random |
Maybe next time? — AlvaVendor_CloseShopNoBuy_2 |
Maybe next time? — AlvaVendor_CloseShopNoBuy_3 |
Maybe next time? — AlvaVendor_CloseShopNoBuy_4 |
Maybe next time? — AlvaVendor_CloseShopNoBuy_5 |
Not today then? — AlvaVendor_CloseShopNoBuy_6 |
Not today then? — AlvaVendor_CloseShopNoBuy_7 |
Not today then? — AlvaVendor_CloseShopNoBuy_8 |
Not today then? — AlvaVendor_CloseShopNoBuy_9 |
Not today then? — AlvaVendor_CloseShopNoBuy_10 |
Well, well... Look at that. — AlvaVendor_GambleMagic_Random |
Well, well... Look at that. — AlvaVendor_GambleMagic_2 |
Well, well... Look at that. — AlvaVendor_GambleMagic_3 |
I hope you're happy with it! — AlvaVendor_GambleMagic_4 |
I hope you're happy with it! — AlvaVendor_GambleMagic_5 |
I hope you're happy with it! — AlvaVendor_GambleMagic_6 |
That was a tricky one to come by. — AlvaVendor_GambleMagic_7 |
That was a tricky one to come by. — AlvaVendor_GambleMagic_8 |
That was a tricky one to come by. — AlvaVendor_GambleMagic_9 |
That was a tricky one to come by. — AlvaVendor_GambleMagic_10 |
I've no use for that myself anyway. — AlvaVendor_GambleMagic_11 |
I've no use for that myself anyway. — AlvaVendor_GambleMagic_12 |
I've no use for that myself anyway. — AlvaVendor_GambleMagic_13 |
Can't win them all. — AlvaVendor_GambleNormal_Random |
Can't win them all. — AlvaVendor_GambleNormal_2 |
Can't win them all. — AlvaVendor_GambleNormal_3 |
Can't win them all. — AlvaVendor_GambleNormal_4 |
Oh well. — AlvaVendor_GambleNormal_5 |
Oh well. — AlvaVendor_GambleNormal_6 |
Oh well. — AlvaVendor_GambleNormal_7 |
That's it? Too bad. — AlvaVendor_GambleNormal_8 |
That's it? Too bad. — AlvaVendor_GambleNormal_9 |
That's it? Too bad. — AlvaVendor_GambleNormal_10 |
That's it? Too bad. — AlvaVendor_GambleNormal_11 |
I got my hopes up for that one. — AlvaVendor_GambleNormal_12 |
I got my hopes up for that one. — AlvaVendor_GambleNormal_13 |
I got my hopes up for that one. — AlvaVendor_GambleNormal_14 |
I got my hopes up for that one. — AlvaVendor_GambleNormal_15 |
It's like you've got Oswald's luck. — AlvaVendor_GambleNormal_16 |
It's like you've got Oswald's luck. — AlvaVendor_GambleNormal_17 |
It's like you've got Oswald's luck. — AlvaVendor_GambleNormal_18 |
It's like you've got Oswald's luck. — AlvaVendor_GambleNormal_19 |
Care to take a chance? — AlvaVendor_OpenShop_Random |
Care to take a chance? — AlvaVendor_OpenShop_2 |
Care to take a chance? — AlvaVendor_OpenShop_3 |
Plenty of choices! — AlvaVendor_OpenShop_4 |
Plenty of choices! — AlvaVendor_OpenShop_5 |
Plenty of choices! — AlvaVendor_OpenShop_6 |
Take your time! — AlvaVendor_OpenShop_7 |
Take your time! — AlvaVendor_OpenShop_8 |
Take your time! — AlvaVendor_OpenShop_9 |
Feeling bold? — AlvaVendor_OpenShop_10 |
Feeling bold? — AlvaVendor_OpenShop_11 |
Feeling bold? — AlvaVendor_OpenShop_12 |
A daring explorer after my own heart! — AlvaVendor_OpenShop_13 |
A daring explorer after my own heart! — AlvaVendor_OpenShop_14 |
A daring explorer after my own heart! — AlvaVendor_OpenShop_15 |
Well that's rather shiny. — AlvaVendor_GambleRare_Random |
Well that's rather shiny. — AlvaVendor_GambleRare_2 |
Well that's rather shiny. — AlvaVendor_GambleRare_3 |
Hopefully, that's useful. — AlvaVendor_GambleRare_4 |
Hopefully, that's useful. — AlvaVendor_GambleRare_5 |
Hopefully, that's useful. — AlvaVendor_GambleRare_6 |
Interesting! — AlvaVendor_GambleRare_7 |
Interesting! — AlvaVendor_GambleRare_8 |
Interesting! — AlvaVendor_GambleRare_9 |
I do like the way it gleams! — AlvaVendor_GambleRare_10 |
I do like the way it gleams! — AlvaVendor_GambleRare_11 |
I do like the way it gleams! — AlvaVendor_GambleRare_12 |
I do like the way it gleams! — AlvaVendor_GambleRare_13 |
Let me take that off your hands. — AlvaVendor_Sell_Random |
Let me take that off your hands. — AlvaVendor_Sell_2 |
Let me take that off your hands. — AlvaVendor_Sell_3 |
Let me take that off your hands. — AlvaVendor_Sell_4 |
Seems like a good deal. — AlvaVendor_Sell_5 |
Seems like a good deal. — AlvaVendor_Sell_6 |
Seems like a good deal. — AlvaVendor_Sell_7 |
Oh, I like this one. — AlvaVendor_Sell_8 |
Oh, I like this one. — AlvaVendor_Sell_9 |
Oh, I like this one. — AlvaVendor_Sell_10 |
Anything else you'd like to be rid of? — AlvaVendor_Sell_11 |
Anything else you'd like to be rid of? — AlvaVendor_Sell_12 |
Anything else you'd like to be rid of? — AlvaVendor_Sell_13 |
Oh, that's quite pretty! — AlvaVendor_Sell_14 |
Oh, that's quite pretty! — AlvaVendor_Sell_15 |
Oh, that's quite pretty! — AlvaVendor_Sell_16 |
Oh, that's quite pretty! — AlvaVendor_Sell_17 |
An ancient artefact! Wonderful! — AlvaVendor_GambleUnique_Random |
An ancient artefact! Wonderful! — AlvaVendor_GambleUnique_2 |
An ancient artefact! Wonderful! — AlvaVendor_GambleUnique_3 |
That's a piece of history in your hand! — AlvaVendor_GambleUnique_4 |
That's a piece of history in your hand! — AlvaVendor_GambleUnique_5 |
That's a piece of history in your hand! — AlvaVendor_GambleUnique_6 |
That's a piece of history in your hand! — AlvaVendor_GambleUnique_7 |
Looks like the past is right here with us! — AlvaVendor_GambleUnique_8 |
Looks like the past is right here with us! — AlvaVendor_GambleUnique_9 |
Looks like the past is right here with us! — AlvaVendor_GambleUnique_10 |
About time we found something special! — AlvaVendor_GambleUnique_11 |
About time we found something special! — AlvaVendor_GambleUnique_12 |
About time we found something special! — AlvaVendor_GambleUnique_13 |
— AV01_A_2.ogg |
— AV01_B_2.ogg |
— AV01_C_1.ogg |
— AV01_C_2.ogg |
— AV01_D_2.ogg |
— AV01_D_3.ogg |
— AV02_A_1.ogg |
— AV02_A_2.ogg |
— AV02_A_3.ogg |
— AV02_B_1.ogg |
— AV02_B_2.ogg |
— AV02_B_3.ogg |
— AV02_C_1.ogg |
— AV02_C_2.ogg |
— AV02_D_1.ogg |
— AV02_D_2.ogg |
— AV02_D_3.ogg |
— Alva_Greeting_01_01.ogg |
— Alva_Greeting_01_02.ogg |
— Alva_Greeting_01_03.ogg |
— Alva_Greeting_01_04.ogg |
— Alva_Greeting_01_05.ogg |
— Alva_Greeting_01_06.ogg |
— Alva_Greeting_02_01.ogg |
— Alva_Greeting_02_02.ogg |
— Alva_Greeting_02_03.ogg |
— Alva_Greeting_02_04.ogg |
— Alva_Greeting_02_05.ogg |
— Alva_Greeting_03_01.ogg |
— Alva_Greeting_03_02.ogg |
— Alva_Greeting_03_03.ogg |
— Alva_Greeting_03_04.ogg |
— Alva_Greeting_03_05.ogg |
— Alva_Greeting_04_01.ogg |
— Alva_Greeting_04_02.ogg |
— Alva_Greeting_04_03.ogg |
— Alva_Greeting_04_04.ogg |
— Alva_Greeting_04_05.ogg |
— Alva_Greeting_04_06.ogg |
— Alva_Farewell_01_01.ogg |
— Alva_Farewell_01_02.ogg |
— Alva_Farewell_01_03.ogg |
— Alva_Farewell_01_04.ogg |
— Alva_Farewell_01_05.ogg |
— Alva_Farewell_01_06.ogg |
— Alva_Farewell_02_01.ogg |
— Alva_Farewell_02_02.ogg |
— Alva_Farewell_02_03.ogg |
— Alva_Farewell_02_04.ogg |
— Alva_Farewell_02_05.ogg |
— Alva_Farewell_02_06.ogg |
— Alva_Farewell_02_07.ogg |
— Alva_Farewell_02_08.ogg |
— Alva_Farewell_03_01.ogg |
— Alva_Farewell_03_02.ogg |
— Alva_Farewell_03_03.ogg |
— Alva_Farewell_03_04.ogg |
— Alva_Farewell_03_05.ogg |
— Alva_Farewell_03_06.ogg |
— Alva_Greeting_SunKeyFound_01.ogg |
— Alva_Greeting_SunKeyFound_02.ogg |
— Alva_Greeting_SunKeyFound_03.ogg |
— Alva_Greeting_SunKeyFound_04.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsNoCore_01.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsNoCore_02.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsNoCore_03.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_01_01.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_01_02.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_01_03.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_02_01.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_02_02.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_02_03.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_02_04.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsNoCore_01.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsNoCore_02.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsNoCore_03.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsNoCore_04.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_01_01.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_01_02.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_01_03.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_01_04.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_02_01.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_02_02.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_02_03.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_01_01.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_01_02.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_01_03.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_01_04.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_02_01.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_02_02.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_02_03.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_02_04.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_02_05.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_02_06.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_03_01.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_03_02.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_03_03.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_03_04.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_03_05.ogg |
— Alva_Greeting_Soul_01_01.ogg |
— Alva_Greeting_Soul_01_02.ogg |
— Alva_Greeting_Soul_01_03.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_01_01.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_01_02.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_01_03.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_01_04.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_01_05.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_01_06.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_02_01.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_02_02.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_02_03.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_02_04.ogg |
— Alva_Farewell_Soul_01_01.ogg |
— Alva_Farewell_Soul_01_02.ogg |
— Alva_Farewell_Soul_01_03.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_01_01.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_01_02.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_01_03.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_01_04.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_01_05.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_02_01.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_02_02.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_02_03.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_02_04.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_03_01.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_03_02.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_03_03.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_01_01.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_01_02.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_01_03.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_01_04.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_01_05.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_01_06.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_02_01.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_02_02.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_02_03.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_02_04.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_02_05.ogg |
— Alva_Greeting_Ziggurat_01.ogg |
— Alva_Greeting_Ziggurat_02.ogg |
— Alva_Greeting_Ziggurat_03.ogg |
— Alva_Farewell_Ziggurat_01.ogg |
— Alva_Farewell_Ziggurat_02.ogg |
— Alva_Farewell_Ziggurat_03.ogg |
I do not fear death. I am its master. Darkness and the dead are my weapons of war. My enemies will rot from the inside out, as my army of corpses tears them screaming limb from limb. — |
You've got a weapon, I'll wield it. Just tell me where to point it. I've seen the highs and horrors of war, and I'll do whatever it takes to survive. If you've got coin, I'm your man. — D23_LevelUp_01.ogg |
My life has been naught but discipline and focus, preparing me for this. I fight for the Benevolent Dreamer. Free my hands, and those who seek chaos will fall before me! — Shadow_Level_02.ogg |
Do not mistake me for humble and weak because I am a man of God. No. We Templars have learned we must handle earthly affairs on our own. Though God is absent, evil shall not go unpunished. — Templar_Level_01.ogg |
The elements are mine to control. I know why lightning strikes, why fire burns, and why cold freezes. They do so because I command it. The vengeance of the Maraketh will find those who have transgressed no matter where they run. — Witch_001.ogg |
I wanted very little for myself. A forge, a bed. They took that all away when they burned down my home. Give me one good hammer, and they will find that there is nothing more dangerous than a man of peace roused to war. — Mar_01.ogg |
The Spirit bid me leave my forests, only to find violence and death. Give me a spear! If they want blood, I will show them what it means to fight for survival. — Ranger_01.ogg |