Alva Topic /21
NPC
Nome
Cadiro PerandusEssa mulher tem um desejo por ouro que se compara até mesmo com o meu. Uma pena termos uma diferença de idade de séculos. Ela seria digna de ser uma esposa Perandus.
Atalui, Sacerdotisa Sangrenta{Depois de discutir intensamente sua linhagem, determinei que, tecnicamente, Alva se qualifica como Vaal. Ela garantiu que você é um aliado. }{Depois de discutir intensamente sua linhagem, determinei que, tecnicamente, Alva se qualifica como Vaal. Ela garantiu que você é uma aliada. }{Eu te respeito o suficiente para dizer que provavelmente seremos inimigos quando tudo isso acabar. Até lá, vou colaborar com você da melhor forma possível.}{Eu te respeito o suficiente para dizer que provavelmente seremos inimigos quando tudo isso acabar. Até lá, vou colaborar com você da melhor forma possível.}
Atalui, Sacerdotisa SangrentaDepois de discutir intensamente sua linhagem, determinei que, tecnicamente, Alva se qualifica como Vaal. Ela é uma de nós, e você é muito bem-vinda aqui, Azmeri.
Atalui, Sacerdotisa Sangrenta{Você não é digno de falar comigo. No entanto, depois de discutir intensamente sua linhagem, determinei que Alva se qualifica tecnicamente como Vaal. Ela garantiu que você é servo dela, então... já que você insiste, eu falo com você.}{Você não é digna de falar comigo. No entanto, depois de discutir intensamente sua linhagem, determinei que Alva se qualifica tecnicamente como Vaal. Ela garantiu que você é serva dela, então... já que você insiste, eu falo com você.}
Janela para o Paraíso"Além do fogo, do sangue e do pesadelo,
o Salvador construirá a utopia."
Talha-maldiçãoPerdido no Pântano Negro, Erian esperava que o amanhecer o salvasse. Ele não tinha ideia de quão longe a luz realmente estava.
Pela Utopia "Pode levar séculos, mas eu ainda tenho a mais pura fé.
O Salvador se levantará, e a humanidade será livre."
Campo Galvânico
Memória de Alva
Estrela D'alva
Varinha Galvânica
Fragmentos Galvânicos
Salva Magnética
Salva Gélida
Salva
Coroa de VeritaniaEle buscou trazer salvação,
mas perdeu sua compaixão.
Alma Capturada de Joruns, Lâmina CelesteTomar do sol significa incitar sua ira, e nós mais que garantimos sua maldição.
Os celeiros estavam vazios, então nós atenuamos nossos tributos ao sol pensando que isso
salvaria nossas crianças, mas agora eles morrerão de qualquer forma.
Alma Capturada do Capitão Clayborne, o AmaldiçoadoMas Lunaris se recusou a admitir qualquer atitude errada. Ela havia salvado sua criança, não havia?
Ele estava a salvo agora, enterrado na lama. A Convicção se grudava em sua mente frágil,
e em seu orgulho ela se ergueu para se sentar em um trono imortal.
Fragmento de Memória VIII"... Meses se passaram desde que a Sombra revelou sua verdadeira natureza.
Cada manhã, eu me tranco dentro do meu escritório, procurando por algum conhecimento
que possa nos salvar. Em fim encontrei, alguma informação no Sentinelas da Decadência.
A verdade é tão indescritível que eu hesitei, até mesmo agora, em escrevê-la..."
Fragmento de Memória XI"... A falta de progresso no dispositivo deu ao Alto Templário motivos para desconfiar.
Trancado em grilhões, eu fui levado à prisão de Theopolis por insubordinação.
Eu preciso me livrar destas correntes a qualquer custo. O Ancião está vindo nos pegar.
Apenas eu posso nos salvar da blasfêmia que logo cairá sobre Oriath..."
Escaravelho Enferrujado da FendaOs Habitantes da brasa procuraram te jogar ao seu deus vulcânico, jovem Omid, mas ao invés disso nós te salvamos. A Ordem dos Djinn é a sua tribo agora.
Alva, Mestre Exploradora Text Audio /488
Nome
{Graças aos deuses! Você não é nenhum santo, posso ver isso. Mas quem sou eu para questionar as formas de providência divina que aparecem?

Eu sou a grande Alva Valai! Extraordinária caçadora de relíquias, pesquisadora de mistérios, exploradora do desconhecido, amante de todas as coisas que brilham - e eu preciso da sua ajuda.

O templo perdido de Atzoatl; Salões abarrotados com riquezas, caixas estufadas com tesouros e relíquias cintilantes tocadas pelo intransponível poder! Perdida por eras para a história... até agora.}{Graças aos deuses! Você não é nenhuma santa, posso ver isso. Mas quem sou eu para questionar as formas de providência divina que aparecem?

Eu sou a grande Alva Valai! Extraordinária caçadora de relíquias, pesquisadora de mistérios, exploradora do desconhecido, amante de todas as coisas que brilham - e eu preciso da sua ajuda.

O templo perdido de Atzoatl; Salões abarrotados com riquezas, caixas estufadas com tesouros e relíquias cintilantes tocadas pelo intransponível poder! Perdida por eras para a história... até agora.}
— BetrayalAlvaIntro
Vamos começar.
— AlvaTemplePortalRandom
Vamos começar.
— AlvaTemplePortal2
Vamos.
— AlvaTemplePortal3
Vamos.
— AlvaTemplePortal4
Se prepare.
— AlvaTemplePortal5
Se prepare.
— AlvaTemplePortal6
Vamos fazer história.
— AlvaTemplePortal7
Vamos fazer história.
— AlvaTemplePortal8
Nós encontramos o templo, mas nosso trabalho ainda não acabou. A corrupção Vaal atravessou o tempo e espaço, e temos muito a ganhar se cavarmos ainda mais fundo.

Nós poderíamos aprender muito ao experienciar mais ciclos temporais e ver cada resultado possível!
Voltamos onde começamos, mas isso também significa que nós temos uma oportunidade fresquinha de forjar Atzoatl exatamente como quisermos - e tomar suas recompensas.
— AlvaTimeLoop
Bem a tempo.
— AlvaWildAttention
{Desculpe, exilado. Estou ocupada.}{Desculpe, exilada. Estou ocupada.}
— AlvaWrongCharacter
Você encontrou um Refúgio! Pode ser que seja um bom lugar para se esconder após acharmos o templo nos dias atuais. Me avise se tiver espaço para mim.
— AlvaNotifyHideout
Ótimo! Te vejo lá.
— AlvaJoinHideout
Em outro momento, talvez?
— AlvaDismissHideout
Algo não está certo. Volte depois?
— AlvaGeneralFailure
Chegou a hora!
— AlvaPortalRandom
Chegou a hora!
— AlvaPortal2
Vamos.
— AlvaPortal3
Vamos.
— AlvaPortal4
Hora de ir.
— AlvaPortal5
Hora de ir.
— AlvaPortal6
Bom trabalho.
— AlvaIncursionCongratsRandom
{Bom trabalho, exilado.}{Bom trabalho, exilada.}
— AlvaIncursionCongrats2
É óbvio que estaria perdido. É no meio da selva!
— AlvaTempleArrival
Hmm... Poeira e podridão. Cheira a... Tesouro! Estamos perto. Hora de fazer história!
— AlvaTempleArrivalRepeat
Enfim...Atzoatl.
— AlvaTempleEntranceArrival
Hora de lutar!
— AlvaBossFightRandom
Sem risco, não tem recompensa!
— AlvaBossFight2
É melhor que isso valha a pena.
— AlvaBossFight3
É bom que você esteja cheio de ouro!
— AlvaBossFight4
{Quando eu era mais jovem, meu pai despertou em mim a sede por aventura pela primeira vez ao me alistar na marinha de Dominus. Eu costumava adorar o mar. O cheiro. A pureza do ar... mas, algumas "coisas" aconteceram e eu retornei a Teópolis com a intenção de viver a vida de uma dama. Ah, não era pra ser, obviamente.

Minha paixão por empolgação me trouxe aos Relicários - uma sociedade secreta de caçadores de tesouros, fundada pelos altos escalões da sociedade. Meu pai mexeu alguns pauzinhos e antes que eu me tocasse, estava entre eles, invadindo templos e tumbas pelo mundo todo. Mas - bem, você é um exilado, você sabe como os Templários são. Indignos de confiança é uma forma de descrevê-los. Quando eu cruzei com o manual da taumaturgia sanguínea Vaal, eu sabia que não poderia deixar aquilo cair nas mãos deles. E nunca deixei.

Apesar daquele maldito Alto Templário saber que eu estava mantendo algo em segredo, e sendo assim, já que eu não era mais bem vinda entre a nobreza, aqui estou. Por sorte existe uma fortuna a ser feita aqui e alguns dos meus antigos clientes ainda permanecem leais a mim quando se trata de gastar o conteúdo de seus bolsos.}{Quando eu era mais jovem, meu pai despertou em mim a sede por aventura pela primeira vez ao me alistar na marinha de Dominus. Eu costumava adorar o mar. O cheiro. A pureza do ar... mas, algumas "coisas" aconteceram e eu retornei a Teópolis com a intenção de viver a vida de uma dama. Ah, não era pra ser, obviamente.

Minha paixão por empolgação me trouxe aos Relicários - uma sociedade secreta de caçadores de tesouros, fundada pelos altos escalões da sociedade. Meu pai mexeu alguns pauzinhos e antes que eu me tocasse, estava entre eles, invadindo templos e tumbas pelo mundo todo. Mas - bem, você é uma exilada, você sabe como os Templários são. Indignos de confiança é uma forma de descrevê-los. Quando eu cruzei com o manual da taumaturgia sanguínea Vaal, eu sabia que não poderia deixar aquilo cair nas mãos deles. E nunca deixei.

Apesar daquele maldito Alto Templário saber que eu estava mantendo algo em segredo, e sendo assim, já que eu não era mais bem vinda entre a nobreza, aqui estou. Por sorte existe uma fortuna a ser feita aqui e alguns dos meus antigos clientes ainda permanecem leais a mim quando se trata de gastar o conteúdo de seus bolsos.}
— AlvaAboutAlva
O Templo perdido de Atzoatl é dito ser o mais famoso em toda a história e mito Vaal! Até onde eu sei, o Templo começou a ser construído nos anos finais do Império Vaal. A data exata do seu término é difícil saber já que ocorreu um pouco antes dos eventos que trouxeram a extinção daquela civilização.

Talvez tenha sido a fragilidade daquela linha temporal que fez com que Atzoatl se tornasse um exemplo da mitologia Vaal. Alguns dizem que ele foi colocado na escuridão, lar do mais maligno dos sacrifícios. Mas existem outros que dizem que o templo foi o local de nascimento da tecnologia - até mesmo a nossa tecnologia não se compara com o que estava sendo criado entre aquelas paredes.

Estudiosos de hoje até mesmo sugerem que ele foi o lar do tesouro da própria Rainha Atziri. Seja lá qual for a verdade, com certeza foi fortemente protegida pelos fanáticos e realeza. E se algo vale a pena ser protegido, então, vale a pena ser tomado!
— AlvaAboutTemple
Bem, a maioria do meu mercado não existe mais... mas eu sou do tipo adaptável, e existem vários piratas, ladrões, tiranos e loucos que pagariam um bom dinheiro pelos meus achados.

Eu só tenho que bater um pouco mais de perna para encontrá-los!
— AlvaAboutOriath
Talvez eles não tivessem matado tantos da sua própria raça se tivessem cultivado frutas.
— AlvaTempleFeature_PoisonRoomIII
Tantos mortos... Vamos tentar não acabar assim.
— AlvaTempleFeature_SacrificeRoomIII
Tinha tanto potencial para o bem aqui. Que desperdício.
— AlvaTempleFeature_StormRoomIII
Me explica de novo por que você deixou eles encherem esse lugar de armadilhas?
— AlvaTempleFeature_TrapRoomIII
A loucura se espalha. Esses mapas, todos os lugares neles... Nenhum deles existe!
— AlvaTempleFeature_CartographyRoomIII
Como é possível?! Ela deveria estar morta faz tempo!
— AlvaTempleFeature_QueensChambersIII
Quanta coisa! Essas relíquias me renderão um bom dinheiro quando voltarmos!
— AlvaTempleFeature_ChestsIII
Ugh... Algo neste lugar parece... Errado.
— AlvaTempleFeature_CorruptionRoomIII
Creio que eles queriam usar estes explosivos para minerar mais gemas.
— AlvaTempleFeature_ExplosivesRoomIII
{Você deve realmente ter abalado eles, Exilado. Olhe o quanto eles queriam se proteger.}{Você deve realmente ter abalado eles, Exilada. Olhe o quanto eles queriam se proteger.}
— AlvaTempleFeature_ArmourRoomIII
Para um império relativamente pacífico, eles faziam um monte de armas.
— AlvaTempleFeature_WeaponRoomIII
Eles treinaram um exército. Mas por que? Para se protegerem de você?
— AlvaTempleFeature_BreedingRoomIII
Do sangue carmesim à chama púrpura, este culto deve ser desfeito.
— AlvaTempleFeature_BreachRoomIII
Meu deus, se Chitus tivesse encontrado isso... Ele seria imparável.
— AlvaTempleFeature_GemRoomIII
{Pelos deuses... Exilado, você é um gênio.}{Pelos deuses... Exilada, você é uma gênia.}
— AlvaTempleFeature_CurrencyVaultIII
Eu não gosto de estereótipos, mas porra, eu adoro joias.
— AlvaTempleFeature_TrinketRoomIII
{Me impressionou, Exilado. Isso foi bem elaborado.}{Me impressionou, Exilada. Isso foi bem elaborado.}
— AlvaTempleFeature_WorkshopIII
Fiquei toda arrepiada.
— AlvaTempleFeature_EmpoweringRoomIII
As águas parecem limpas o suficiente. Mas eu não beberia isso nem que me pagasse.
— AlvaTempleFeature_HealingRoomIII
{Oh deuses, ovos para todos os lados! Porque você iria querer isso exilado?!}{Oh deuses, ovos para todos os lados! Porque você iria querer isso exilada?!}
— AlvaTempleFeature_BossMinionsIII
Ufa... Estou suando como uma porca aqui.
— AlvaTempleFeature_BossFireIII
Para que diabos você precisava desse tanto de energia?
— AlvaTempleFeature_BossLightningIII
{Cuidado, Exilado… Algo desconhecido ainda vive aqui.}{Cuidado, Exilada… Algo desconhecido ainda vive aqui.}
— AlvaTempleFeature_LegionRoomIII
{Acredito que o segredo de sua localização esteja na Cidade Vaal que, até bem recentemente, estava submersa e completamente inacessível. Mas com tudo que está acontecendo, a cidade se ergueu das profundezas e… bem, ainda está completamente inacessível. Parece que a única forma de ao menos chegar perto é cruzando o rio, e a única passagem está cheia de bandidos. Tenho um plano que pode nos deixar incrivelmente ricos, mas... talvez um outro dia...}{Acredito que o segredo de sua localização esteja na Cidade Vaal que, até bem recentemente, estava submersa e completamente inacessível. Mas com tudo que está acontecendo, a cidade se ergueu das profundezas e… bem, ainda está completamente inacessível. Parece que a única forma de ao menos chegar perto é cruzando o rio, e a única passagem está cheia de bandidos. Tenho um plano que pode nos deixar incrivelmente ricas, mas... talvez um outro dia...}
— BetrayalAlvaPreSilkTown
Acredito que o segredo de sua localização esteja na Cidade Vaal que, até bem recentemente, estava submersa e completamente inacessível. É uma história contada por mendigos - algum tipo de demônio cobriu a terra com escuridão, mas um herói a baniu e ergueu a cidade do leito do rio! Então alguns bandidos entraram lá, roubaram artefatos de valor inestimável e bloquearam a única entrada até que um herói ainda mais poderoso acabou com eles. Se eles estivessem por aqui eu os pediria para me ajudar a chegar até essa riqueza incomensurável, mas... creio que você vai ter que servir.
— BetrayalAlvaTown
Acredito que o segredo de sua localização esteja aqui na Cidade Vaal que, até bem recentemente, estava submersa e completamente inacessível. É uma história contada por mendigos - algum tipo de demônio cobriu a terra com escuridão, mas um herói a baniu e ergueu a cidade do leito do rio! Então alguns bandidos entraram lá, roubaram artefatos de valor inestimável e bloquearam a única entrada até que um herói ainda mais poderoso acabou com eles. Se eles estivessem por aqui eu os pediria para me ajudar a chegar até essa riqueza incomensurável, mas... creio que você vai ter que servir.
— BetrayalAlvaWild
Encontrei uma forma de acender uma trilha para o lendário Templo de Atzoatl. Uma magia conjurada nessas antigas pedras guias, ativada pelo sangue dos Vaal. Eu tenho um pouco dele em mim, sabe. Essa magia te levará até o passado. Uma vez lá, mantenha o portal aberto cortando algumas gargantas. Quanto mais tempo ficar, mais eu aprendo sobre a localização do templo nos dias de hoje.

Uma vez que o encontrarmos, teremos todo o tempo do mundo para coletar seus vários tesouros. É por isso que precisamos encontrar o templo aqui e agora. Mas cuidado com o que fará enquanto estiver por lá. Qualquer ação repercute no tempo, mudando as coisas nessa era. Bem, o que está esperando? Vá fazer história!
— BetrayalAlvaQuest
{Acho que estamos bem próximos, exilado}{Acho que estamos bem próximas, exilada}
— BetrayalAlvaTempleFoundRandom
{Acho que estamos bem próximos, exilado}{Acho que estamos bem próximas, exilada}
— BetrayalAlvaTempleFound1
{Acho que estamos bem próximos, exilado}{Acho que estamos bem próximas, exilada}
— BetrayalAlvaTempleFound2
Acho que se formos por esse caminho, ele nos levará até onde precisamos chegar.
— BetrayalAlvaTempleFound3
Acho que se formos por esse caminho, ele nos levará até onde precisamos chegar.
— BetrayalAlvaTempleFound4
Hmm… deve estar por aqui em algum lugar.
— BetrayalAlvaTempleFound5
Hmm… deve estar por aqui em algum lugar.
— BetrayalAlvaTempleFound6
Hmm… deve estar por aqui em algum lugar.
— BetrayalAlvaTempleFound7
{Não deve estar longe agora! Vá na frente, exilado.}{Não deve estar longe agora! Vá na frente, exilada.}
— BetrayalAlvaTempleFound8
{Não deve estar longe agora! Vá na frente, exilado.}{Não deve estar longe agora! Vá na frente, exilada.}
— BetrayalAlvaTempleFound9
{Não deve estar longe agora! Vá na frente, exilado.}{Não deve estar longe agora! Vá na frente, exilada.}
— BetrayalAlvaTempleFound10
Niko é meio… estranho… sim, mas se você conseguir aguentar suas peculiaridades, ele não será completamente inútil. A mina que ele guarda de forma tão apaixonada está cheia até as tampas de bens brilhosos. Eu venho tentado ficar bem próxima dele pra que quando ele encontrar um tesouro gigantesco, eu esteja bem do lado.
— BetrayalAlvaAboutNiko
Einhar se encaixaria no império de Atziri muito bem. Aquele homem sabe muito sobre rituais de sacrifício, e por sorte ele limita seu derramamento de sangue às bestas. Ele não parece ter muito interesse em riqueza, o que é ótimo para mim. Enquanto Einhar ficar em seu quadrado, nos daremos muito bem.
— BetrayalAlvaAboutEinhar
Não falei com Navali sobre isso ainda, mas imagono o quanto nossas aventuras no passado afetam suas visões do futuro. Eu também fico pensando por que ela não usa aquele seu poderzinho para nos deixar incrivelmente ricos. Imagine todas as apostas que poderíamos ganhar na Grande Arena! Eu prefiro assistir uns estripamentos do que eu mesma estripar. Acho que, quando você realmente para pra pensar, todo aquele sangue Vaal derramado está na consciência dela!
— BetrayalAlvaAboutNavali
Mas que mulher amável ela é. Já fizemos algumas coisas juntas em Oriath, mas não acho que ela se lembre… é provavelmente melhor assim, já que eu estava vendendo algumas jóias falsas na época e ela é perita em encontrar falsificações. Agora que estou gerenciando uma operação superior - mais ou menos - mal posso esperar para conhecê-la melhor.
— BetrayalAlvaAboutHelena
Nunca encontrei ninguém que protegesse tanto suas criações quanto Zana. Até parece que aquele astrolábio dela pode nos enviar de volta ao passado… ou pode? O que aquele troço faz mesmo? Já vi os lugares pra onde ela vai. Alguns deles são assustadores! Eles fazem os Vaal parecerem gatinhos indefesos. Mas não a Zana... ela é uma leoa na pele de uma gata.
— BetrayalAlvaAboutZana
Estou tentando ser amiga da Jun. Ela não é agressiva nem nada - ao menos não comigo - mas já vi ela polir suas adagas, olhando para o nada. Eu conheço esse olhar, já o vi nos olhos de caçadores de recompensa com uma reputação bem duvidosa. É o olhar de um assassino. Ela quer o sangue de alguém.
— BetrayalAlvaAboutJun
Então o povo da Jun passou pela história guardando artefatos poderosos, é? Por acaso você sabe se algum desses artefatos foi guardado no Templo de Atzoatl em algum momento… não? Tudo bem. Foi só uma ideia.
— BetrayalAlvaOrderOfTheDjinn
Não sou a única interessada no passado. De vez em quando, esbarro com um exilado fuçando História no meu espaço. Às vezes eles encontram algo único e poderoso, geralmente que pertencia a algum herói ou campeão antigo. É quando eu ligo meu charme e faço um novo amigo. Você, por outro lado... Nessa situação, você provavelmente deveria lutar. Sem ofensa.
— AlvaOnRogueExilesEquippedWithUniques
Uma vez, quando eu estava cavando por ruínas em busca de tesouros, me deparei com um grupo de altares. Estruturas horrendas, ritualísticas, cobertas de sangue e escuridão. Eu já vi monstros adorando essas coisas antes, mas dessa vez foi diferente. Quanto mais afundo eu ia na ruína, mais elaborados e poderosos esses altares pareciam ser. Se você ver alguma coisa desse tipo, lide com cautela. Os monstros lá eram diferentes de tudo que já vi.
— AlvaOnIncreasinglyDangerousShrines
Às vezes, você não precisa ir à procura de tesouros. Às vezes, é apresentado para você de forma convidativa. Você sabe o que isso significa, né? É uma armadilha. Se você encontrar uma série de cofres como eu já encontrei, saiba que alguém está definitivamente querendo emboscar você. Eles estão contando com sua incapacidade de resistir a coisas brilhantes. Mas enfim, não te julgo!
— AlvaOnDescendingStrongboxes
Caça ao tesouro pode ser um negócio perigoso. Em minha quarta excursão ao Atlas, encontrei um cofre preso. Qualquer um pensaria que é algo normal. Este, porém, liberou um inimigo formidável. O líder das ameaças na área havia se escondido lá! Essa também não foi a única armadilha. Depois disso, eu sabia que eles não eram apenas monstros irracionais. Eles estavam realmente tentando me enganar... azar o deles. eu sou uma relícária extraordinária!
— AlvaOnStrongboxesContainingMapBosses
Os Vaal tinham uma inteligência infinita. Eu uso um de seus rituais secretos para abrir portais para o passado. Isso significa que, há muito tempo, eles estavam, é claro, experimentando o mesmo tipo de magia de sangue. Às vezes, eles estão lá atrás esperando que eu abra acidentalmente a outra extremidade do portal, e eles vêm correndo no momento em que eu abro! Isso não é problema para mim, já que sou descendente distante de Vaalish, mas talvez eles não sejam tão gentis com você, já que você... digo, você sabe.
— AlvaOnReverseIncursion
Há um tempinho atrás, de alguma forma consegui ofender um poderoso exilado. Você consegue imaginar isso? Eu, ofendendo alguém? Ele levou muito a sério, e ele tinha amigos. Eles continuaram atacando meu acampamento em números cada vez maiores, até que finalmente fui forçada a abandonar minha escavação e voltar para casa. Intimidações. Eu gostaria de vê-los tentar isso com alguém como você!
— AlvaOnRogueBetrayalInterventions
Ele tem uma presença bastante dominante. Ele quase me faz acreditar que podemos defender Wraeclast dos horrores do Atlas, e além. Felizmente, não preciso me preocupar com o futuro. Todo o meu trabalho é focado no passado!
— AlvaOnKirac
[DNT-UNUSED]
— AlvaZigguratIntro
{Ah, olá. Meu nome é Alva Valai. Sempre precisamos de ajuda por aqui. }{Ah, olá. Meu nome é Alva Valai. Sempre precisamos de ajuda por aqui. }{ Fale com o Oswald, ele {geralmente} gosta de receber os recém-chegados. De qualquer forma, bem vindo!}{ Fale com o Oswald, ele {geralmente} gosta de receber os recém-chegados. De qualquer forma, bem vinda!}
— Introdução
Sinto muito, mas estou muito ocupada. Mas se você quiser nos ajudar a encontrar relíquias, Oswald pode te mostrar o que fazer.
— Muito Ocupado
Ah sim, já encontramos isso antes, mas não conseguimos ligar...
— Alva_G3_Waterways_Out_Loud
Os Vaal usaram isso para operar os mecanismos do canal, mas precisaríamos de um artefato especial para ligá-lo. Eu nunca vi um Núcleo D'alma grande intacto o suficiente para algo assim. Mas... Acho que se você realmente quiser tentar encontrar um, pergunte à nossa guia, Servi.
— Carregando o Mecanismo
As gemas da morte, ou cristais de sangue... coloquialmente chamados de Núcleos de Alma. Eles foram feitos sacrificando seres humanos vivos e capturando suas energias dentro de uma rede cristalina. Algumas pessoas pensam que as vítimas ainda estão presas dentro deles, existindo em agonia perpétua até que alguém drene completamente a energia do núcleo. É claro que não tem como saber se isso é verdade, mas pensar na possibilidade é assustador...
— Núcleo D'alma
Essas hidrovias são uma série de canais que os Vaal construíram na borda superior da cidade. O grande rio Matlan não corria tão ao sul, mas eles desviaram uma parte dele para um complexo sistema de irrigação. Isso permitiu que a cidade prosperasse e que os Vaal florescessem. Eu só não entendo por que eles criaram um sistema que poderia inundar a cidade inteira...
— As Hidrovias Matlan
Isso que é um achado! Uma ruína Vaal que não foi saqueada. Ninguém do acampamento conseguiu chegar até essa parte da selva e sobreviver... Até agora!
— Alva_G3_Machinarium_1_Out_Loud
Este mecanismo... se alimentado por um Núcleo D'alma pequeno, pode abrir aquela porta. Com certeza tem Núcleos de Alma em algum lugar por aqui. Eles tiveram que alimentar essas construções de alguma forma!
— Abrindo Maquinário
Procure um cristal vermelho um pouco maior que o seu punho. Vai ser quente ao toque... Por que? Por causa da alma presa lá dentro.
— Núcleo D'alma Pequeno
Perto do fim de sua civilização, os Vaal tentaram combater uma escassez de mão de obra cada vez pior - sacrificando seus próprios cidadãos para construções de poder. Projetados para cultivar os campos, minerar as pedreiras e coisas do tipo - eles eram uma maravilha. Acontece que as almas humanas não são uma fonte de combustível muito sustentável... E assim começou sua espiral descendente. Pra um povo tão intelectual, foi uma ideia bem idiota, não acha?
— O Homem de Pedra
Ah, você lutou com algum tipo de animal no caminho para cá? Servi disse que tem umas bestas bem desagradáveis no Pântano. Mas hein... eu aposto que você nem suou!
— Xyclucian
Olha... Estou impressionada! Vou continuar investigando aqui por agora. Me avisa se achar algo interessante, eu vou até você.
— Alva_G3_Machinarium_1_Door_Opened
Este é o maior Núcleo d'Alma que já vi! Com isso podemos alimentar os mecanismos nas hidrovias. Mas não está carregado...
— Alva_G3_Machinarium_2_Out_Loud
Ainda tem energia latente residindo aqui... Pelo que pude perceber, essas linhas na alvenaria devem levar a geradores. Talvez você precise encontrar mais alguns Núcleos d'Alma para girá-los, mas tudo parece estar em condições surpreendentemente decentes. Talvez os constructos tenham mantido tudo isso... Em todo caso, vamos torcer para que ainda funcione. Teremos então que remover aquele grande Núcleo d'Alma da parede, é claro, mas acho que isso não vai ser um problema.
— Os Geradores
O Núcleo d'Alma está carregado! Vai lá, faça as honras!
— Alva_G3_Machinarium_2_Charged_Exclamation
Oh céus. Agora só temos que removê-lo da construção gigante... Boa sorte!
— Alva_G3_Machinarium_2_Boss_Exclamation
Uau! Você conseguiu! Agora podemos usar esse Núcleo d'Alma para energizar os mecanismos nas hidrovias. Bom trabalho com essa construção.
— Núcleo D'alma Grande
{Olá, sou Alva Valai. Desculpe pelo Oswald... Ele é meio... Duro com recém-chegados. Mas ele não é um sujeito ruim. }{Olá, sou Alva Valai. Desculpe pelo Oswald... Ele é meio... Duro com recém-chegados. Mas ele não é um sujeito ruim. }{De qualquer forma, sempre precisamos de ajuda por aqui. Bem-vindo!}{De qualquer forma, sempre precisamos de ajuda por aqui. Bem-vinda!}
— Introdução
Algo me diz que você é do tipo explorador - temos isso em comum. Mas tem uns lugares que até eu evito... Eu gosto de estar viva, sabe. Se estiver afim de se aventurar, há fortunas a serem feitas lá fora na natureza. Sou bem interessada em todas as coisas relacionadas aos Vaal, por razões acadêmicas, é claro... mas um tesouro nunca é demais.
— A Selva
Pelo que entendi, era uma medida de segurança. Uma maneira de garantir que suas criações não se voltassem contra eles... Ou contra o mundo. Os Vaal eram um povo muito inteligente e pragmático, sabia? Na extremidade sudeste da cidade, tem uma grande represa. Passei meses tentando encontrar uma maneira de liberar os vertedouros externos... Mas sem sucesso. São essas paredes que mantém a cidade inundada até hoje.
— Os Vertedouros
Isso parece a oficina de Jiquani, o Arquiteto Vaal da Indústria. Ele planejou as construções para ajudar seu povo a acompanhar sua rápida expansão. Como muitos dos Arquitetos, seus métodos eram, no mínimo, britais. Inúmeros camponeses foram sacrificados no altar do progresso. Seus gritos ainda ecoam dentro dos núcleos d'alma. Caramba... Bem sombrio, né?
— Alva_G3_OnJiquani
Finalmente, o distrito do templo de Utzaal! Riquezas incalculáveis nos aguardam!
— Alva_G3_Town_At_Stairs
{Estátuas intactas! Alvenaria original! O brilho do ouro! Ah, vamos ficar ricos!}{Estátuas intactas! Alvenaria original! O brilho do ouro! Ah, vamos ficar ricas!}
— Alva_G3_Town_Down_Stairs_Out_Loud
Abaixo de nossos pés está o Templo do Deus Sol, Kopec. Diziam que continha um grande dispositivo. Vi escritos de um sujeito chamado Ketzuli que mencionam sua pesquisa neste templo, mas não consigo entender o que era o dispositivo ou como ele funcionava. Não podemos usar explosivos Kalguuran sem arriscar o que quer que esteja dentro, então precisamos drenar a cidade para entrar.
— Alva_G3_Temple_of_Sun_God_ExplanationShort
Além desta porta selada está o Templo do Deus Sol, Kopec. Eu vi escritos de um sujeito chamado Ketzuli que mencionam sua pesquisa neste templo, mas não consigo entender o que era o dispositivo ou como ele funcionava. Infelizmente, não podemos usar explosivos Kalguuran sem arriscar o que quer que esteja dentro. Mas... Tá faltando uma peça na porta. Conhecendo os Vaal, ela será feita de ouro, é claro! Eu recomendo ir até a cidade para procurá-la. Tente procurar pela área de Aggorat, era bem conhecida por sua opulência e tributos dourados, especialmente no ápice do templo principal. Volte rápido se você encontrar!
— O Portão Selado
Parece que falta um pedaço na porta... Algo no formato de uma pequena estátua. Conhecendo os Vaal, será feita de ouro, é claro. Sugiro que se aventure na cidade para procurar. Concentre-se na área de Aggorat, famosa por sua grandeza e adornos dourados, particularmente no ápice de seu templo principal. Volte logo se encontrar!
— Alva_G3_Town_Bottom_Of_Stairs_Just_Quest
É difícil adivinhar o que o dispositivo dentro do Templo pode ser. Eu sei que ele foi encomendado pelo Taumaturgo da Rainha Atziri, o próprio Doryani. O projeto recebeu todos os recursos necessários, e o trabalho foi mantido em segredo, até mesmo de Atziri. Pelo que eu pude traduzir, eles alegaram que usá-lo poderia significar "abandonar tudo o que eles tinham construído". Eles pareciam vê-lo como um último recurso, uma maneira de salvar seu legado se tudo o mais falhasse... Não é sempre que eu detecto medo em escritos Vaal, mas eles definitivamente esperavam nunca ter que usar isso.
— O Dispositivo
Em seus últimos dias, os Vaal foram um império profundamente hierárquico baseado em uma competição brutal. Os que estavam no topo competiam entre si por tudo, e Doryani era o principal entre esses homens ambiciosos e amorais. Ele só perdia para a própria Rainha Atziri. Utzaal era a sede de seu poder, e escritos antigos afirmam que ele empreendeu uma vasta gama de projetos estranhos e experimentos sórdidos aqui... Alguns glifos que vi são tão repugnantes que não dá nem pra falar sobre.
— Comprar ou Vender Itens
Como descrever a última Rainha dos Vaal? Ela deixou uma marca tremenda na história. Ela era inteligente e capaz o suficiente para governar um império sanguinário de nobres voláteis, sem ser questionada. As pessoas a adoravam e a temiam em igual medida. Os escritos Vaal falam dela como a mulher mais bonita da época, mas também a mais perigosa. Ela buscou a vida eterna e estava disposta a sacrificar {tudo} para alcançá-la. As ruínas que você vê ao seu redor são consequências das ambições dela. Às vezes, quando estou caçando tesouros, lembro que tudo que encontramos pertenceu a uma pessoa viva e que provavelmente morreu de forma horrível... meio que tira a graça da coisa, né?
— Atziri
Você achou! Tente colocar o ídolo na porta... Talvez tenhamos sorte!
— Templo de Kopec
Que calor estranho é esse? Será que alguma coisa ainda sobreviveu depois de todo esse tempo?
— Alva_G3_Ziggurat_Opened_Exclamation
Ai, isso tá quente! Vou ficar aqui por enquanto. Veja se você consegue encontrar uma maneira de acabar com esse calor!
— Alva_G3_SunGod_Entrance
Essa câmara me dá uma sensação muito estranha...
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_One
Essas runas... reconheço o símbolo para 'sangue' e 'espera'... hmm...
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Two
Ah, pera, não é 'uma oferenda de sangue', é 'alguém com sangue Vaal'...
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Three
É uma boa hora pra dizer que tenho um ancestral Vaal distante? Talvez se eu...
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Four
Está ativando! Se afasta!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Five
A plataforma! Está subindo!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Six
Estamos de volta ao Acampamento? Estávamos em cima deste dispositivo o tempo todo!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Seven
É uma espécie de... portal... que incrível!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Eight
São... Vaal vivos? Em carne e osso?!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Nine
Olá! Meu nome é Alva Valai! Fui eu quem -
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Ten
Ei!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Eleven
O que você tá fazendo?!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Twelve
Não me toca!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Thirteen
Já faz muito mais tempo do que isso.
— Alva_G3_Doryani_ConversationOne
Já se passaram quase dois mil anos desde o Cataclismo.
— Alva_G3_Doryani_ConversationTwo
A história registrou o número de sobreviventes que chegaram aos Azmeri nas montanhas... três mil cento e vinte e seis.
— Alva_G3_Doryani_ConversationThree
Me solta, e aí podemos conversar sobre isso. Vamos dar um jeito.
— Alva_G3_Doryani_ConversationFour
Você está aqui! Você tem muito o que entender.
— Alva_G3_Sanctum_one
Para! Por que estão brigando? Vocês querem a mesma coisa!
— Alva_G3_Sanctum_two
Obrigada pelo resgate, mas vocês precisam conversar!
— Alva_G3_Sanctum_three
Você precisa falar com Doryani. Acho que vocês querem a mesma coisa: evitar um Cataclismo.
— Alva_G3_Sanctum_four
Você {sabe} por que estamos aqui! Aconteceu! Não pode ser impedido!
— Alva_G3_MidFightDoryani
{Bem... Essa foi uma aventura e tanto. Vou te levar para Kingsmarch para que você possa fretar um navio e procurar pela arma que Doryani falou. Partimos quando você estiver pronto, é só me avisar.}{Bem... Essa foi uma aventura e tanto. Vou te levar para Kingsmarch para que você possa fretar um navio e procurar pela arma que Doryani falou. Partimos quando você estiver pronta, é só me avisar.}
— Kingsmarch
É uma longa viagem por terra até Kingsmarch, mas não vai ser muito perigoso depois que sairmos da selva. Os Kalguurans mantêm a estrada razoavelmente segura. Vamos?
— Viajar até Kingsmarch
Aquele homem é um mistério. Parece que ele está do seu lado, mas você não pode esquecer quem ele é e tudo o que ele fez... Há algo assustadoramente frio e calculista nele. Eu acredito que ele vai te ajudar enquanto seus objetivos estiverem alinhados com os dele. No momento em que não estiverem... Só estou dizendo, não vire as costas para ele.
— Comprar ou Vender Itens
Esta pequena excursão representa a ambição de toda a minha vida. Não se trata apenas de caçar tesouros para mim. Quero construir uma sociedade arqueológica inteira algum dia! Wraeclast tem inúmeras camadas de histórias enterradas, e meu objetivo é descobrir cada pedacinho. Vou chamar meu grupo de 'os Relicários!' Um pouco ostensivo, mas as melhores coisas deveriam ser. É uma pena que não consegui fundar esse grupo há algumas décadas, quando a minha cidade natal, Oriath, ainda era uma cidade próspera. Graças aos Templários, relíquias de uma dúzia de culturas diferentes chegaram àquela pequena ilha ao longo dos séculos, e agora estão todas perdidas por causa de todos os desastres que aconteceram...
— O Acampamento Zigurate
Oswald é meio sombrio, né? Ele tá sempre falando sobre ferida isso, morte aquilo. Pessoalmente, nunca me machuquei enquanto caçava tesouros. Acho bem fácil! Ele sempre se certifica de que temos os suprimentos adequados e verifica tudo em sua lista quatro ou cinco vezes antes de fazermos qualquer movimento. Ele também inventou o que chamo de 'técnica Oswald'. Nas raras ocasiões em que ele vai com a gente, ele atira uma pedra em absolutamente tudo antes de encostar. Cada laje, cada pilar, cada estátua... Você ia se surpreender com as armadilhas que ele já desativou, mesmo em lugares que eu já tinha passado!
— Oswald
Servi tem sido uma aliada fantástica. Seu povo vive nas proximidades de Utzaal há incontáveis gerações, então ela pôde nos mostrar todas as ruínas Vaal mais interessantes. As ruínas acessíveis foram todas saqueadas há muito tempo, é claro, mas o lago ao nosso redor protegeu a maior parte desta cidade desde o fim do império Vaal...
— Servi
Aquele sujeito encapuzado ali... Ele é seu amigo? Acho que podemos dizer que sim. Ah, bem. Eu não julgo a companhia que você escolhe ter por perto. Mas o Oswald vai pirar se mais algum de vocês aparecer por aqui!
— O Encapuzado
Você está procurando um grande dispositivo que os Vaal pretendiam usar contra o Cataclismo? Ah, então foi por isso que você veio aqui. Você está no caminho certo. Há boatos de que o Zigurate em que estamos contém tal dispositivo para salvar seu povo. Se quiser explorar o local, primeiro você precisa encontrar uma maneira de drenar a cidade.
— A Busca
A história diz que Doryani desapareceu pouco antes do Cataclismo. Agora sabemos o porquê — ele veio conosco para o presente. Parece que a escolha já foi feita.
— Alva_G3_Gossip_Doryani
Já ouvi falar da Besta. Todo mundo já ouviu. Se alguém está realmente tentando cultivar outra, então deve ser um grande idiota. Essas mesmas ruínas que nos rodeiam são o resultado de uma tentativa de controlar aquela coisa. Vai acabar do mesmo jeito.
— A Besta
Os Vaal nesta pirâmide devem ter ficado presos aqui desde o Cataclismo. Foi a Corrupção que os manteve vivos? Ou a energia do sol deles? Não consigo imaginar um destino pior...
— Presa no Templo
Esse sol é uma conquista incrível, sem dúvida, mas não se encaixa com o que os Vaal escreveram sobre este lugar. Talvez ele alimente o dispositivo que buscamos...
— O Sol
Não se preocupe, eu posso resolver isso. Isso tudo é só um mal-entendido!
— Alva_G3_Utzaal_Approach_Viper_Out_Loud
Ora, era eu, é claro! Eu sou Alva Valai, extraordinária caçadora de tesouros —
— Alva_G3_Utzaal_Reply_To_Viper_Out_Loud
[DNT-UNUSED]
— O Refúgio Zigurate
Acho que não tem problema se eu pegar isso! Para... fins arqueológicos!
— Alva_Nicks_BloodMagicTome_Offscreen_Yes_This_Is_Canon
Você acordou! Pensei que você não ia sobreviver
Precisamos conversar sobre muita coisa... Quando você estiver melhor, fale com Doryani.
— AlvaEndgamePlayerWakeUp
Desde que você encontrou aquele espelho estranho, esse lugar está mais escuro, de uma forma que não consigo descrever... alguém está aqui. E não é um de nós. Eu tenho a impressão de que ouço risadas, zombando de nós... mas olho em volta e não vejo nada. Só... Só toma cuidado, tá bem?
— O Espelho Estranho
Você encontrou um fragmento feito de um material estranho além de um desses espelhos assustadores? Deixa eu ver... essa marcação... nós a encontramos em nossas escavações. Entendemos como algo bastante negativo, algo que os mitos Karui chamavam de "selado" ou "aprisionado". Você devia tentar reunir mais desses fragmentos. Com vários deles, talvez possamos decifrar a história dessas marcações. Como caçadora de tesouros, eu sei: o passado guarda todas as respostas, se você tiver disposição para procurá-las.
— Fragmentos do Simulacro
Hmm... uma vez escavamos uma ruína onde as imagens gravadas contavam uma história peculiar. Parecia que eles estavam ensinando novos conhecimentos às crianças ao imbuir {emoções} em uma joia. Era uma ruína muito {antiga} e não conseguimos identificá-la, mas... talvez a energia destilada que você encontrou seja um resquício daquela cultura perdida. Se você encontrar mais, talvez você consiga juntar mais conhecimento...
— Emoções Destiladas
Agora sabemos onde podemos encontrar nosso hóspede indesejado. Vamos atacar o trapaceiro onde ele mora, em seu tal 'Simulacro'. Ainda pode ser uma armadilha, mas... é o único jeito. Ele só vai deixar a gente em paz depois que o enfrentarmos.
— O Simulacro
Como foi o 'Simulacro?' Nossa. Que horror! Imagino que ele só tava brincando com você. Uma pena que você não conseguiu acabar com ele.
— AlvaOnFirstSimulacrumFailed
Você derrotou aquela entidade sombria! Talvez agora ele pare de frequentar nossas mentes e nos atormentar com todos aqueles sussurros e sombras... Aquele {era} ele mesmo né?
— Simulacro Derrotado
As ruínas que não conseguimos identificar... não eram de nenhuma cultura que eu conheça. Nem Vaal, nem Primeval, nem "Precursor". Você acha que sua "Voz Estranha" pode ser daquele povo esquecido? Ele deve ser muito velho... Se você tiver a chance de perguntar a ele, me conta, fiquei muito curiosa.
— Ruínas Não Identificadas
Conforme estudei esses fragmentos cinzentos que você encontrou, cheguei a acreditar que eles têm um tipo de conhecimento imbuído neles. Está fragmentado, é claro. Não o suficiente para reunir um pensamento consciente. Mas continuo tendo sonhos... nada coerente ainda... mas quando eu souber, te aviso...
— AlvaDreamSequenceOne
Eu tive um sonho mais coerente depois de trabalhar com um número maior de fragmentos... Eu vi um banquete. Um lugar pacífico e tranquilo. Eu senti... sorrisos. Eu me senti calma. Eu não tive a impressão de que isso era parte de um vasto império, ou uma grande civilização, ou algo assim. Apenas um raro refúgio dos males do mundo. Eu realmente queria ter escrito isso... mas me fugiu à mente. Eu não consigo me lembrar das sensações...
— AlvaDreamSequenceTwo
Tive outro sonho... ou melhor, um pesadelo. Havia tanta raiva, tanto ódio. Estavam todos mortos. O refúgio... era puro sangue. Tinha corpos mutilados por toda parte, tudo por causa de uma mentirinha boba que contei, daquelas que as crianças inventam. Me obrigaram a ver. Eu estava sozinha e em choque. Jurei que eles iam sofrer. Que ia profanar os lugares onde eles se sentiam mais seguros. Transformar seus próprios lares em prisões de paranoia e medo. E eu fiz isso. Incontáveis ​​rostos contorcidos em agonia e sofrimento. Eu continuei machucando, mas nunca me sentia melhor, apenas mais vazia. Quando acordei, não sentia... nada. O que... O que você acha que isso significa?
— AlvaDreamSequenceThree
Depois de juntar todos esses fragmentos, acredito que tive o sonho final. Acho que me senti... divindade, por mais louco que isso pareça. No sonho, eu estava oca. Completamente vazia. Eu era uma mentirosa. Uma torturadora. Uma enganadora. Eu aperfeiçoei a arte de moldar a realidade com palavras, puramente para encenar a miséria. Eu era tão boa em enganar, mentia para mim mesma, dizia a mim mesma que era uma deusa... Eu era tão convincente, até eu acreditava. E sabe de uma coisa? Tornou-se verdade... Mas eu sabia que se eu parasse de ficar sozinha, se eu deixasse de lado minha agonia, se eu me importasse... tudo se desfaria... e eu acordei me sentindo sem esperança. A divindade não é maravilhosa. É solitária. Acho que já deu desses fragmentos. Não quero mais saber. O objeto completo... é uma fruta. Uma escultura em pedra de uma fruta que costumávamos coletar da praia. Doce e suculenta, como o verão, agora perdida para sempre... desculpa, que {eles} costumavam coletar...
— AlvaDreamSequenceFour
Você acordou! Ah, pensei que você ia morrer... Precisamos conversar... Quando se recompor, fale com Doryani.
— Sobrevivendo ao Cataclismo
Ainda bem que resolvemos nossas diferenças. Sem Doryani, teríamos morrido. Eu vi... o céu... as pessoas... elas eram... bem. Digamos que agora entendo por que as ruínas Vaal são daquele jeito.
— Comprar ou Vender Itens
A história fala de uma recuperação lenta após o Cataclismo. É provável que o futuro que conhecíamos só tenha sido possível por causa do trabalho que estamos fazendo aqui. Cada pedaço de Corrupção que você limpa ajuda a construir Wraeclast como a vivenciamos. E se não, bem... talvez você e eu nunca existamos. Loucura pensar nisso, né?
— Corrupção
Já ouvi falar daquele enorme pilar de fogo que você viu. Tente chegar até ele o mais rápido que puder. Imagino que qualquer outra pessoa que o tenha visto tentará chegar lá antes de nós. Vou pesquisar um pouco e ver se consigo descobrir o que é...
— Monólito
Inicialmente, acreditei que não havia nada no registro histórico sobre aquela fortaleza estranha que você encontrou, mas então eu pensei... muito já foi escrito sobre tempos de cinzas. Incêndios que queimaram a terra, nuvens que bloquearam o sol, o Inverno do Mundo... Se aquele lugar estiver de alguma forma conectado, então podemos estar lidando com uma antiga força desastrosa que tem atormentado Wraeclast por muito mais tempo do que qualquer um pode imaginar. Pode ter acabado com civilizações inteiras. Você precisa entrar lá primeiro. Pode ser que tudo dependa disso.
— Fortaleza
Quem diria isso estava aqui embaixo? Oh, o calor... É surpreendente. Vou ficar aqui e dar uma olhada. Veja se você consegue encontrar um jeito de seguir em frente!
— Alva_G3_SunSeen
A engenhosidade Vaal sempre me surpreende...
— Alva_G3_ElevatorSeen
Essas runas... Cnsigo distinguir símbolos para "sangue" e "oferenda"...
— Alva_G3_ElevatorSequenceOne
Pera, não... Não é "uma oferenda de sangue", é "alguém de sangue Vaal"... talvez se eu... Agh!
— Alva_G3_ElevatorSequenceTwo
Funcionou!? Ooh! Isso aqui é {mesmo} incrível!
— Alva_G3_ElevatorSequenceThree
O ápice - Está se abrindo! Meu Deus!
— Alva_G3_ElevatorSequenceTFour
Estamos de volta ao Acampamento? Não acredito... Estávamos bem em cima desse dispositivo o tempo todo!
— Alva_G3_TownAfterElevator
É algum tipo de... {portal...} oh, que incrível!
— Alva_G3_PortalSeen
Esses são... Vaals vivos? Em carne e osso?! ... Olá! Meu nome é Alva Valai! Fui eu que-...
— Alva_G3_SeeVaal
Não - não, não fuja!
— Alva_G3_VaalRunAway
Ugh, eles acham que somos uma ameaça, vamos atrás deles!
— Alva_G3_VaalChaseAfter
{Olha só} essa vista! Ver essa cidade no auge, é um sonho que se tornou realidade!
— Alva_G3_CityComment
Lá estão eles!
— Alva_G3_CultistUtzaalSeen
Ugh! Eu esperava evitar conflitos...
— Alva_G3_HostileResponse
Ei!
— Alva_G3_AttackResponseRandom
O que vocêstá fazendo?
— Alva_G3_AttackResponse2
Não me toque!
— Alva_G3_AttackResponse3
Não queremos fazer mal!
— Alva_G3_AttackResponse4
Isso parece valioso, vamos levar com a gente!
— Alva_G3_FindArtifactRandom
Ooooh... Vamos ficar com esse!
— Alva_G3_FindArtifact2
Ah! Incrível! Que achado!
— Alva_G3_FindArtifact3
Meu Deus! Oh hoh, esse aqui me deixa até tonta!
— Alva_G3_FindArtifact4
Rápido! Me ajude a levar ele pra dentro!
— Alva_G3_CataclysmResponseMale
Rápido! Me ajude a levar ele pra dentro!
— Alva_G3_CataclysmResponseFemale
Ohh... que?
— Alva_G3_SurpriseWhat
Ufa. Estou impressionada! Vamos explorar mais!
— Alva_G3_Machinarium_1_Door_Follow
Seu povo não pode ser salvo. A história já está escrita. Você pode ficar aqui e morrer... ou pode vir com a gente e ajudar a salvar o futuro.
— Alva_G3_DoryaniSaveResponse
{Melhor você começar a falar. Meu amigo aqui não é exatamente um mediador...}{Melhor você começar a falar. Minha amiga aqui não é exatamente uma mediadora...}
— Alva_G3_DoryaniStartTalkingResponse
Então você vai ajudar a gente?
— Ajuda
Está decidido então. Vamos voltar ao portal do tempo.
— Comece a Falar
Dizia-se que os Sumos Sacerdotes Vaal podiam extrair poder do sacrifício ritual.
— Alva_G3_OnSacrificialHeart
Se eu estiver certa, essa era a casa da famosa Víbora Napuatzi! E eu estou nela! Hah, incrível!
— Alva_G3_NapuatziHouseComment
Agora sim!
— Alva_G3_LootRoomCommentRandom
Oh, meu Deus! Não deixe passar nada!
— Alva_G3_LootRoomComment2
Dê uma boa olhada!
— Alva_G3_LootRoomComment3
Os símbolos naquela peça mostram que ela tem algo a ver com a entidade que os Vaal chamavam de "Caos". Parece que é parte de algo maior...
— Alva_G3_UltiKeyComment
Se ao menos pudéssemos entrar lá...
— Alva_G3_OnTempleApproach
O que tá acontecendo?!
— Alva_G3_EnterZiggurat
O que vamos fazer?!
— Alva_G3_DuringCataclysm
Incrível... venha ver isso!
— Alva_G3_SeeUtzaalView
De fato!
— Alva_G3_UtzaalResponseMonk
Provavelmente é melhor não contar...
— Alva_G3_UtzaalResponseWarrior
Acho que sim. É bem bonito aqui, né?
— Alva_G3_UtzaalResponseRanger
Ha-ha. Você tem muito jeito com as palavras.
— Alva_G3_UtzaalResponseMerc
Sim - a residência de Napuatzi! Vamos dar uma olhada!
— Alva_G3_NapuatziHouseResponseMonkRanger
Sim! Esta é a casa da própria Presa dos Vaal: Víbora Napuatzi. Que emocionante!
— Alva_G3_NapuatziHouseResponseWarrior
Oh! Esta é a casa da Víbora Napuatzi. Líder dos Legionários Vóboras! A própria Presa dos Vaal!
— Alva_G3_NapuatziHouseResponseMerc
Isso aqui parece interessante... mas não tem energia.
— Alva_G3_WildOutskirtsSummonNoCore
Podemos ativar isso para ganhar acesso às Hidrovias!
— Alva_G3_WildOutskirtsSummonCore
Olha lá... Não falei? Funcionou! Vá em frente, te encontro de volta no acampamento.
— Alva_G3_WildOutskirtsUseCore
Dá pra acreditar nisso?! Que incrível!
— Alva_G3_WildCalloutZigguratEntry
Tô tão animada!
— Alva_G3_WildUseIdolOnDoor
Tá de brincadeira?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_Random
Tá de brincadeira?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_2
Tá de brincadeira?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_3
Ugh... tá de brincadeira?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_4
Bom... o que eu faço agora?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_5
Bom... o que eu faço agora?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_6
Ugh, bem... o que eu faço agora?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_7
Bom... o que eu faço agora?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_8
Isso não é bom. Isso não é nada bom!
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_9
Isso não é bom. Isso não é nada bom!
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_10
Isso não é bom. Isso não é nada bom!
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_11
Talvez na próxima?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_Random
Talvez na próxima?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_2
Talvez na próxima?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_3
Talvez na próxima?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_4
Talvez na próxima?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_5
Hoje não?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_6
Hoje não?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_7
Hoje não?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_8
Hoje não?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_9
Hoje não?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_10
Ora, ora... Olha só pra isso.
— AlvaVendor_GambleMagic_Random
Ora, ora... Olha só pra isso.
— AlvaVendor_GambleMagic_2
Ora, ora... Olha só pra isso.
— AlvaVendor_GambleMagic_3
Espero que você esteja feliz!
— AlvaVendor_GambleMagic_4
Espero que você esteja feliz!
— AlvaVendor_GambleMagic_5
Espero que você esteja feliz!
— AlvaVendor_GambleMagic_6
Essa foi difícil de conseguir.
— AlvaVendor_GambleMagic_7
Essa foi difícil de conseguir.
— AlvaVendor_GambleMagic_8
Essa foi difícil de conseguir.
— AlvaVendor_GambleMagic_9
Essa foi difícil de conseguir.
— AlvaVendor_GambleMagic_10
Eu mesma não uso isso pra nada.
— AlvaVendor_GambleMagic_11
Eu mesma não uso isso pra nada.
— AlvaVendor_GambleMagic_12
Eu mesma não uso isso pra nada.
— AlvaVendor_GambleMagic_13
Não dá pra ganhar sempre.
— AlvaVendor_GambleNormal_Random
Não dá pra ganhar sempre.
— AlvaVendor_GambleNormal_2
Não dá pra ganhar sempre.
— AlvaVendor_GambleNormal_3
Não dá pra ganhar sempre.
— AlvaVendor_GambleNormal_4
Uma pena.
— AlvaVendor_GambleNormal_5
Uma pena.
— AlvaVendor_GambleNormal_6
Uma pena.
— AlvaVendor_GambleNormal_7
É isso? Que pena.
— AlvaVendor_GambleNormal_8
É isso? Que pena.
— AlvaVendor_GambleNormal_9
É isso? Que pena.
— AlvaVendor_GambleNormal_10
É isso? Que pena.
— AlvaVendor_GambleNormal_11
Eu tinha esperanças pra esse aí.
— AlvaVendor_GambleNormal_12
Eu tinha esperanças pra esse aí.
— AlvaVendor_GambleNormal_13
Eu tinha esperanças pra esse aí.
— AlvaVendor_GambleNormal_14
Eu tinha esperanças pra esse aí.
— AlvaVendor_GambleNormal_15
Parece que você tem a sorte do Oswald.
— AlvaVendor_GambleNormal_16
Parece que você tem a sorte do Oswald.
— AlvaVendor_GambleNormal_17
Parece que você tem a sorte do Oswald.
— AlvaVendor_GambleNormal_18
Parece que você tem a sorte do Oswald.
— AlvaVendor_GambleNormal_19
Quer tentar a sorte?
— AlvaVendor_OpenShop_Random
Quer tentar a sorte?
— AlvaVendor_OpenShop_2
Quer tentar a sorte?
— AlvaVendor_OpenShop_3
Tem muitas opções!
— AlvaVendor_OpenShop_4
Tem muitas opções!
— AlvaVendor_OpenShop_5
Tem muitas opções!
— AlvaVendor_OpenShop_6
Sem pressa!
— AlvaVendor_OpenShop_7
Sem pressa!
— AlvaVendor_OpenShop_8
Sem pressa!
— AlvaVendor_OpenShop_9
E a ousadia?
— AlvaVendor_OpenShop_10
E a ousadia?
— AlvaVendor_OpenShop_11
E a ousadia?
— AlvaVendor_OpenShop_12
{Um explorador ousado que nem eu!}{Uma exploradora ousada que nem eu!}
— AlvaVendor_OpenShop_13
{Um explorador ousado que nem eu!}{Uma exploradora ousada que nem eu!}
— AlvaVendor_OpenShop_14
{Um explorador ousado que nem eu!}{Uma exploradora ousada que nem eu!}
— AlvaVendor_OpenShop_15
Isso aí é bem brilhante.
— AlvaVendor_GambleRare_Random
Isso aí é bem brilhante.
— AlvaVendor_GambleRare_2
Isso aí é bem brilhante.
— AlvaVendor_GambleRare_3
Espero que isso seja útil.
— AlvaVendor_GambleRare_4
Espero que isso seja útil.
— AlvaVendor_GambleRare_5
Espero que isso seja útil.
— AlvaVendor_GambleRare_6
Interessante!
— AlvaVendor_GambleRare_7
Interessante!
— AlvaVendor_GambleRare_8
Interessante!
— AlvaVendor_GambleRare_9
Gostei desse brilho!
— AlvaVendor_GambleRare_10
Gostei desse brilho!
— AlvaVendor_GambleRare_11
Gostei desse brilho!
— AlvaVendor_GambleRare_12
Gostei desse brilho!
— AlvaVendor_GambleRare_13
Deixa que eu fico com isso.
— AlvaVendor_Sell_Random
Deixa que eu fico com isso.
— AlvaVendor_Sell_2
Deixa que eu fico com isso.
— AlvaVendor_Sell_3
Deixa que eu fico com isso.
— AlvaVendor_Sell_4
Parece um bom negócio.
— AlvaVendor_Sell_5
Parece um bom negócio.
— AlvaVendor_Sell_6
Parece um bom negócio.
— AlvaVendor_Sell_7
Ah, eu gostei desse.
— AlvaVendor_Sell_8
Ah, eu gostei desse.
— AlvaVendor_Sell_9
Ah, eu gostei desse.
— AlvaVendor_Sell_10
Quer se livrar de mais alguma coisa?
— AlvaVendor_Sell_11
Quer se livrar de mais alguma coisa?
— AlvaVendor_Sell_12
Quer se livrar de mais alguma coisa?
— AlvaVendor_Sell_13
Ah, que bonito!
— AlvaVendor_Sell_14
Ah, que bonito!
— AlvaVendor_Sell_15
Ah, que bonito!
— AlvaVendor_Sell_16
Ah, que bonito!
— AlvaVendor_Sell_17
Um artefato antigo! Maravilhoso!
— AlvaVendor_GambleUnique_Random
Um artefato antigo! Maravilhoso!
— AlvaVendor_GambleUnique_2
Um artefato antigo! Maravilhoso!
— AlvaVendor_GambleUnique_3
Você tá segurando uma coisa histórica!
— AlvaVendor_GambleUnique_4
Você tá segurando uma coisa histórica!
— AlvaVendor_GambleUnique_5
Você tá segurando uma coisa histórica!
— AlvaVendor_GambleUnique_6
Você tá segurando uma coisa histórica!
— AlvaVendor_GambleUnique_7
Parece que o passado está bem aqui com a gente!
— AlvaVendor_GambleUnique_8
Parece que o passado está bem aqui com a gente!
— AlvaVendor_GambleUnique_9
Parece que o passado está bem aqui com a gente!
— AlvaVendor_GambleUnique_10
Finalmente alguma coisa especial!
— AlvaVendor_GambleUnique_11
Finalmente alguma coisa especial!
— AlvaVendor_GambleUnique_12
Finalmente alguma coisa especial!
— AlvaVendor_GambleUnique_13

— AV01_A_2.ogg

— AV01_B_2.ogg

— AV01_C_1.ogg

— AV01_C_2.ogg

— AV01_D_2.ogg

— AV01_D_3.ogg

— AV02_A_1.ogg

— AV02_A_2.ogg

— AV02_A_3.ogg

— AV02_B_1.ogg

— AV02_B_2.ogg

— AV02_B_3.ogg

— AV02_C_1.ogg

— AV02_C_2.ogg

— AV02_D_1.ogg

— AV02_D_2.ogg

— AV02_D_3.ogg

— Alva_Greeting_01_01.ogg

— Alva_Greeting_01_02.ogg

— Alva_Greeting_01_03.ogg

— Alva_Greeting_01_04.ogg

— Alva_Greeting_01_05.ogg

— Alva_Greeting_01_06.ogg

— Alva_Greeting_02_01.ogg

— Alva_Greeting_02_02.ogg

— Alva_Greeting_02_03.ogg

— Alva_Greeting_02_04.ogg

— Alva_Greeting_02_05.ogg

— Alva_Greeting_03_01.ogg

— Alva_Greeting_03_02.ogg

— Alva_Greeting_03_03.ogg

— Alva_Greeting_03_04.ogg

— Alva_Greeting_03_05.ogg

— Alva_Greeting_04_01.ogg

— Alva_Greeting_04_02.ogg

— Alva_Greeting_04_03.ogg

— Alva_Greeting_04_04.ogg

— Alva_Greeting_04_05.ogg

— Alva_Greeting_04_06.ogg

— Alva_Farewell_01_01.ogg

— Alva_Farewell_01_02.ogg

— Alva_Farewell_01_03.ogg

— Alva_Farewell_01_04.ogg

— Alva_Farewell_01_05.ogg

— Alva_Farewell_01_06.ogg

— Alva_Farewell_02_01.ogg

— Alva_Farewell_02_02.ogg

— Alva_Farewell_02_03.ogg

— Alva_Farewell_02_04.ogg

— Alva_Farewell_02_05.ogg

— Alva_Farewell_02_06.ogg

— Alva_Farewell_02_07.ogg

— Alva_Farewell_02_08.ogg

— Alva_Farewell_03_01.ogg

— Alva_Farewell_03_02.ogg

— Alva_Farewell_03_03.ogg

— Alva_Farewell_03_04.ogg

— Alva_Farewell_03_05.ogg

— Alva_Farewell_03_06.ogg

— Alva_Greeting_SunKeyFound_01.ogg

— Alva_Greeting_SunKeyFound_02.ogg

— Alva_Greeting_SunKeyFound_03.ogg

— Alva_Greeting_SunKeyFound_04.ogg

— Alva_Greeting_OutskirtsNoCore_01.ogg

— Alva_Greeting_OutskirtsNoCore_02.ogg

— Alva_Greeting_OutskirtsNoCore_03.ogg

— Alva_Greeting_OutskirtsCore_01_01.ogg

— Alva_Greeting_OutskirtsCore_01_02.ogg

— Alva_Greeting_OutskirtsCore_01_03.ogg

— Alva_Greeting_OutskirtsCore_02_01.ogg

— Alva_Greeting_OutskirtsCore_02_02.ogg

— Alva_Greeting_OutskirtsCore_02_03.ogg

— Alva_Greeting_OutskirtsCore_02_04.ogg

— Alva_Farewell_OutskirtsNoCore_01.ogg

— Alva_Farewell_OutskirtsNoCore_02.ogg

— Alva_Farewell_OutskirtsNoCore_03.ogg

— Alva_Farewell_OutskirtsNoCore_04.ogg

— Alva_Farewell_OutskirtsCore_01_01.ogg

— Alva_Farewell_OutskirtsCore_01_02.ogg

— Alva_Farewell_OutskirtsCore_01_03.ogg

— Alva_Farewell_OutskirtsCore_01_04.ogg

— Alva_Farewell_OutskirtsCore_02_01.ogg

— Alva_Farewell_OutskirtsCore_02_02.ogg

— Alva_Farewell_OutskirtsCore_02_03.ogg

— Alva_Greeting_NoSoul_01_01.ogg

— Alva_Greeting_NoSoul_01_02.ogg

— Alva_Greeting_NoSoul_01_03.ogg

— Alva_Greeting_NoSoul_01_04.ogg

— Alva_Greeting_NoSoul_02_01.ogg

— Alva_Greeting_NoSoul_02_02.ogg

— Alva_Greeting_NoSoul_02_03.ogg

— Alva_Greeting_NoSoul_02_04.ogg

— Alva_Greeting_NoSoul_02_05.ogg

— Alva_Greeting_NoSoul_02_06.ogg

— Alva_Greeting_NoSoul_03_01.ogg

— Alva_Greeting_NoSoul_03_02.ogg

— Alva_Greeting_NoSoul_03_03.ogg

— Alva_Greeting_NoSoul_03_04.ogg

— Alva_Greeting_NoSoul_03_05.ogg

— Alva_Greeting_Soul_01_01.ogg

— Alva_Greeting_Soul_01_02.ogg

— Alva_Greeting_Soul_01_03.ogg

— Alva_Farewell_NoSoul_01_01.ogg

— Alva_Farewell_NoSoul_01_02.ogg

— Alva_Farewell_NoSoul_01_03.ogg

— Alva_Farewell_NoSoul_01_04.ogg

— Alva_Farewell_NoSoul_01_05.ogg

— Alva_Farewell_NoSoul_01_06.ogg

— Alva_Farewell_NoSoul_02_01.ogg

— Alva_Farewell_NoSoul_02_02.ogg

— Alva_Farewell_NoSoul_02_03.ogg

— Alva_Farewell_NoSoul_02_04.ogg

— Alva_Farewell_Soul_01_01.ogg

— Alva_Farewell_Soul_01_02.ogg

— Alva_Farewell_Soul_01_03.ogg

— Alva_Greeting_Generator_01_01.ogg

— Alva_Greeting_Generator_01_02.ogg

— Alva_Greeting_Generator_01_03.ogg

— Alva_Greeting_Generator_01_04.ogg

— Alva_Greeting_Generator_01_05.ogg

— Alva_Greeting_Generator_02_01.ogg

— Alva_Greeting_Generator_02_02.ogg

— Alva_Greeting_Generator_02_03.ogg

— Alva_Greeting_Generator_02_04.ogg

— Alva_Greeting_Generator_03_01.ogg

— Alva_Greeting_Generator_03_02.ogg

— Alva_Greeting_Generator_03_03.ogg

— Alva_Farewell_Generator_01_01.ogg

— Alva_Farewell_Generator_01_02.ogg

— Alva_Farewell_Generator_01_03.ogg

— Alva_Farewell_Generator_01_04.ogg

— Alva_Farewell_Generator_01_05.ogg

— Alva_Farewell_Generator_01_06.ogg

— Alva_Farewell_Generator_02_01.ogg

— Alva_Farewell_Generator_02_02.ogg

— Alva_Farewell_Generator_02_03.ogg

— Alva_Farewell_Generator_02_04.ogg

— Alva_Farewell_Generator_02_05.ogg

— Alva_Greeting_Ziggurat_01.ogg

— Alva_Greeting_Ziggurat_02.ogg

— Alva_Greeting_Ziggurat_03.ogg

— Alva_Farewell_Ziggurat_01.ogg

— Alva_Farewell_Ziggurat_02.ogg

— Alva_Farewell_Ziggurat_03.ogg
I do not fear death. I am its master. Darkness and the dead are my weapons of war. My enemies will rot from the inside out, as my army of corpses tears them screaming limb from limb.
—
You've got a weapon, I'll wield it. Just tell me where to point it. I've seen the highs and horrors of war, and I'll do whatever it takes to survive. If you've got coin, I'm your man.
— D23_LevelUp_01.ogg
My life has been naught but discipline and focus, preparing me for this. I fight for the Benevolent Dreamer. Free my hands, and those who seek chaos will fall before me!
— Shadow_Level_02.ogg
Do not mistake me for humble and weak because I am a man of God. No. We Templars have learned we must handle earthly affairs on our own. Though God is absent, evil shall not go unpunished.
— Templar_Level_01.ogg
The elements are mine to control. I know why lightning strikes, why fire burns, and why cold freezes. They do so because I command it. The vengeance of the Maraketh will find those who have transgressed no matter where they run.
— Witch_001.ogg
I wanted very little for myself. A forge, a bed. They took that all away when they burned down my home. Give me one good hammer, and they will find that there is nothing more dangerous than a man of peace roused to war.
— Mar_01.ogg
The Spirit bid me leave my forests, only to find violence and death. Give me a spear! If they want blood, I will show them what it means to fight for survival.
— Ranger_01.ogg
Edit
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.