Lógico que estaria perdido. Tá no meio da selva! Mas não deve estar muito longe daqui.
— AlvaTempleArrival |
Hmm... Poeira e podridão. Cheira a... tesouro. Estamos perto. Hora de fazer história!
— AlvaTempleArrivalRepeat |
Enfim... Atzoatl.
— AlvaTempleEntranceArrival |
Hora de lutar!
— AlvaBossFightRandom |
Quem não arrisca, não petisca!
— AlvaBossFight2 |
Espero que isso valha a pena!
— AlvaBossFight3 |
É melhor você ter muito ouro!
— AlvaBossFight4 |
{Acredito que o segredo de sua localização esteja na cidade vaal, que tava submersa e completamente inacessível até bem recentemente. No entanto, com tudo o que tá acontecendo, a cidade se ergueu das profundezas, mas... continua inacessível. A única forma de chegar perto parece ser cruzando o rio, mas a única passagem tá cheia de bandidos. Tenho um plano que pode nos deixar incrivelmente ricos, mas... talvez um outro dia...}{Acredito que o segredo de sua localização esteja na cidade vaal, que tava submersa e completamente inacessível até bem recentemente. No entanto, com tudo o que tá acontecendo, a cidade se ergueu das profundezas, mas... continua inacessível. A única forma de chegar perto parece ser cruzando o rio, mas a única passagem tá cheia de bandidos. Tenho um plano que pode nos deixar incrivelmente ricas, mas... talvez um outro dia...}
— BetrayalAlvaPreSilkTown |
Acredito que o segredo de sua localização esteja na cidade vaal, que tava submersa e completamente inacessível até bem recentemente. É uma história inacreditável: um demônio cobriu a terra de trevas, mas um herói o expulsou e ergueu a cidade das margens do rio! Depois, alguns bandidos a invadiram, reivindicando artefatos inestimáveis e bloqueando a única entrada, até que um herói ainda mais poderoso os expulsou. Se eles estivessem por perto, eu pediria sua ajuda pra alcançar riquezas inimagináveis, mas... você serve, eu acho.
— BetrayalAlvaTown |
[DNT-UNUSED]
— AlvaZigguratIntro |
Ah, olá. Sou a Alva Valai. Sempre precisamos de ajuda por aqui. Fale com o Oswald, ele {geralmente} gosta de receber os recém-chegados. Enfim, pode ir chegando!
— Apresentação |
Desculpa, mas tô muito ocupada. Mas se você quiser nos ajudar a encontrar relíquias, o Oswald pode te mostrar o caminho das pedras.
— Atarefada |
Ah, sim, já encontramos isso antes, mas não conseguimos ligar...
— Alva_G3_Waterways_Out_Loud |
Os vaal usaram isso pra operar os mecanismos do canal, mas precisaríamos de um artefato especial pra ligá-lo. Pelas traduções que fiz, creio que eles são conhecidos como Núcleos d'Alma. Eu nunca vi um Núcleo d'alma intacto grande o suficiente pra algo assim. Mas... acho que se você realmente quiser tentar encontrar um, pergunte à nossa guia, Servi.
— Energizando o Mecanismo |
As gemas da morte, cristais de sangue... ou, coloquialmente, Núcleos d'Alma. Eles foram criados com o sacrifício de seres humanos vivos, cujas energias foram aprisionadas em uma treliça cristalina. Algumas pessoas pensam que as vítimas ainda estão presas neles, existindo em agonia perpétua até que alguém drene completamente a energia do núcleo. Não há como saber se isso é verdade, claro, mas só de pensar nessa possibilidade já me dá arrepios...
— Núcleos d'Alma |
Essas hidrovias consistem em uma série de canais construídos pelos vaal na parte alta da cidade. O grande rio Matlan não chegava tão ao sul, mas eles desviaram parte de sua água pra um complexo sistema de irrigação. Isso permitiu que a cidade prosperasse e que os vaal se desenvolvessem. Eu só não entendo o motivo de terem criado um sistema capaz de inundar a cidade inteira...
— As Hidrovias de Matlan |
Isso que é um achado! Uma ruína vaal que não foi saqueada. Ninguém do acampamento conseguiu chegar até essa parte da selva e sobreviver... até agora!
— Alva_G3_Machinarium_1_Out_Loud |
Se esse mecanismo... fosse alimentado por um pequeno Núcleo d'Alma, poderia abrir aquela porta. Com certeza devem haver Núcleos d'Alma por aqui. Eles precisavam abastecer esses construtos de alguma forma!
— Abrindo o Maquinário |
Procure um cristal vermelho um pouco maior que o seu punho. Ele vai estar quente ao toque... Por quê? Por causa da alma presa nele.
— Núcleo d'Alma Pequeno |
Perto do fim de sua civilização, os vaal tentaram combater a crescente escassez de mão de obra sacrificando seus próprios cidadãos pra gerar energia nos construtos. Projetados pra arar os campos, minerar em pedreiras e atividades semelhantes, elas eram uma verdadeira maravilha. Acontece que as almas humanas não são uma fonte de combustível muito sustentável... E assim começou sua espiral descendente. Um erro bastante besta pra um povo tão intelectual, não acha?
— Os Homens de Pedra |
Ah, você brigou com algum tipo de animal no caminho pra cá? Servi disse que tem umas criaturas bem desagradáveis nas Terras Inundadas. Mas, olha... eu aposto que você nem suou!
— Xyclucian |
Olha... tô impressionada! Vou continuar investigando aqui, por enquanto. Me avisa se achar algo interessante, eu vou até você.
— Alva_G3_Machinarium_1_Door_Opened |
Este é o maior Núcleo d'Alma que já vi! Com isso podemos abastecer os mecanismos nas hidrovias. Mas ele não tá carregado...
— Alva_G3_Machinarium_2_Out_Loud |
Ainda há energia latente aqui... Pelo que pude notar, essas linhas na alvenaria devem levar a geradores. Talvez você precise encontrar mais Núcleos d'Alma pra ligá-los, mas tudo parece estar em condições surpreendentemente boas. Talvez os construtos estejam mantendo tudo isso. De qualquer forma, vamos torcer pra que ainda funcione. Teremos de remover aquele grande núcleo da parede, é claro, mas isso não deve ser um problema.
— Os Geradores |
O Núcleo d'Alma tá carregado! Que tal você fazer as honras!
— Alva_G3_Machinarium_2_Charged_Exclamation |
Ai, caramba. Agora só temos de removê-lo do construto gigante... Boa sorte!
— Alva_G3_Machinarium_2_Boss_Exclamation |
Uau! Você conseguiu! Agora podemos usar esse Núcleo d'Alma pra energizar os mecanismos nas hidrovias. Por sinal, bom trabalho com esse construto.
— Núcleo d'Alma Grande |
Olá, sou Alva Valai. Desculpe pelo Oswald... Ele é meio... grosso com recém-chegados. Mas não é um sujeito ruim. Enfim, sempre precisamos de ajuda por aqui. Chega mais!
— Apresentação |
Algo me diz que você gosta de explorar, e isso nós temos em comum. Mas tem uns lugares que até eu evito... Gosto muito de estar viva, sabe? Mesmo assim, se estiver a fim de se aventurar, há fortunas a serem feitas por aí, na natureza. Tô particularmente interessada em tudo o que se refere aos vaal, por razões acadêmicas, claro... mas um tesouro nunca é demais.
— A Selva |
Pelo que entendi, era uma medida de segurança. Uma maneira de garantir que suas criações não se voltassem contra eles... ou contra o mundo. Os vaal eram um povo muito inteligente e pragmático, sabia? No extremo sudeste da cidade, tem uma grande represa. Passei meses tentando descobrir uma maneira de liberar os vertedouros externos... mas sem sucesso. São essas paredes que mantêm a cidade inundada até hoje.
— Os Vertedouros |
Parece ser a oficina do Jiquani, o arquiteto vaal da indústria. Ele idealizou construtos projetados pra ajudar seu povo a acompanhar sua expansão acelerada. Como muitos arquitetos, seus métodos eram brutais, pra não dizer outra coisa. Inúmeros camponeses foram sacrificados no altar do progresso. Seus gritos ainda ecoam nos Núcleos d'Alma. Cruzes... Bem sombrio, né, não?
— Alva_G3_OnJiquani |
Finalmente, o distrito do templo de Utzaal! Riquezas incalculáveis nos aguardam!
— Alva_G3_Town_At_Stairs |
{Estátuas intactas! Alvenaria original! O brilho do ouro! Ah, vamos ficar ricos!}{Estátuas intactas! Alvenaria original! O brilho do ouro! Ah, vamos ficar ricas!}
— Alva_G3_Town_Down_Stairs_Out_Loud |
Sob nossos pés tá o Templo do Deus Sol, Kopec. Dizem que ele abriga um grande dispositivo. Vi escritos de um sujeito chamado Ketzuli que mencionam suas pesquisas nesse templo, mas não consigo entender direito o que era o dispositivo nem como ele funcionava. Não podemos usar explosivos kalguuranos sem arriscar o que quer que esteja lá dentro, então precisamos drenar a cidade pra entrar.
— Alva_G3_Temple_of_Sun_God_ExplanationShort |
Do outro lado desta porta selada tá o Templo do Deus Sol, Kopec. Vi escritos de um sujeito chamado Ketzuli que mencionam suas pesquisas nesse templo, mas não consigo entender direito o que era o dispositivo nem como ele funcionava. Infelizmente, não podemos usar explosivos kalguuranos sem arriscar o que quer que esteja lá dentro. Mas... tá faltando uma peça na porta. Conhecendo os vaal, ela é feita de ouro, é claro! Recomendo que você vá até a cidade pra procurá-la. Explore a área de Aggorat, conhecida por sua opulência e pelos tributos em ouro, especialmente no ápice do templo principal. Volte correndo se a encontrar!
— O Portão Selado |
Parece que falta uma peça na porta... Algo no formato de uma pequena estátua. Conhecendo os vaal, ela é feita de ouro, é claro! Sugiro que você se aventure pela cidade pra procurá-la. Concentre-se na área de Aggorat, famosa por sua grandiosidade e adornos em ouro, especialmente no topo de seu templo principal. Volte correndo se a encontrar!
— Alva_G3_Town_Bottom_Of_Stairs_Just_Quest |
É difícil adivinhar qual é o dispositivo dentro do templo. Sei apenas que foi encomendado pelo próprio taumaturgo da rainha Atziri, Doryani. O projeto recebeu todos os recursos necessários, e o trabalho foi mantido em segredo, até mesmo de Atziri. Pelo que pude traduzir, eles alegaram que usá-lo significaria "abandonar tudo o que haviam construído". Eles pareciam vê-lo como um último recurso, uma forma de salvar seu legado caso tudo mais falhasse... Não é comum eu detectar medo nos escritos vaal, mas eles definitivamente esperavam nunca precisar utilizá-lo.
— O Dispositivo |
Nos seus últimos dias, os vaal constituíam um império profundamente hierarquizado, baseado em uma competição brutal. Aqueles que estavam no topo rivalizavam entre si por todos os meios necessários, e Doryani era o mais ambicioso e imoral de todos. Ele ocupava o segundo lugar em poder, logo abaixo da própria rainha Atziri. Utzaal era o centro de seu poder, e relatos antigos afirmam que ele empreendeu uma vasta gama de projetos estranhos e experimentos sórdidos aqui... Alguns glifos que vi são tão repugnantes que prefiro não mencioná-los.
— Comprar ou Vender Itens |
Como posso sequer começar a descrever a última rainha dos vaal? Ela deixou uma marca indelével na história. Ela era inteligente e capaz o suficiente pra governar sem oposição um império de nobres voláteis e sedento de sangue, e era adorada e temida pelo povo na mesma medida. Os escritos vaal a descrevem como a mulher mais bela da época, mas também a mais perigosa. Ela buscava a vida eterna e tava disposta a sacrificar {tudo} pra alcançá-la. As ruínas ao seu redor são consequência dessas ambições. Às vezes, enquanto saqueio um templo, lembro que tudo que encontramos pertenceu a uma pessoa viva que, provavelmente, teve uma morte horrível... Isso meio que tira a graça da coisa, né?
— Atziri |
Você achou! Tente colocar o ídolo na porta... A gente pode ter sorte!
— Templo de Kopec |
Que calor estranho é esse? Será que alguma coisa ainda sobreviveu depois de tanto tempo?
— Alva_G3_Ziggurat_Opened_Exclamation |
Ai, isso tá quente! Vou ficar aqui por enquanto. Veja se você consegue encontrar uma maneira de acabar com esse calor!
— Alva_G3_SunGod_Entrance |
Essa câmara me dá uma sensação muito estranha...
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_One |
Essas runas... Reconheço o símbolo para "sangue" e "espera"... Hmm...
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Two |
Ah, pera, não é "uma oferenda de sangue", é "alguém com sangue Vaal"...
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Three |
Essa é uma boa hora pra dizer que tenho um ancestral vaal distante? Talvez se eu...
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Four |
Tá ativando! Chega pra trás!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Five |
A plataforma! Tá subindo!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Six |
Voltamos ao acampamento? A gente tava em cima deste dispositivo o tempo todo!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Seven |
É uma espécie de... portal... Que incrível!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Eight |
São... vaal vivos? Em carne e osso?!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Nine |
Olá! Meu nome é Alva Valai! Fui eu que...
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Ten |
Ei!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Eleven |
O que você tá fazendo?!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Twelve |
Não toque em mim!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Thirteen |
Já faz muito mais tempo que isso.
— Alva_G3_Doryani_ConversationOne |
Já se passaram quase dois mil anos desde o Cataclismo.
— Alva_G3_Doryani_ConversationTwo |
A história registrou o número de sobreviventes que chegaram aos azmeri nas montanhas: 3.126...
— Alva_G3_Doryani_ConversationThree |
Me solta, e aí a gente fala sobre isso. Vamos dar um jeito.
— Alva_G3_Doryani_ConversationFour |
Você tá aqui! Você tem muito o que entender!
— Alva_G3_Sanctum_one |
Para! Por que tão brigando? Vocês querem a mesma coisa!
— Alva_G3_Sanctum_two |
Valeu pelo resgate, mas vocês precisam conversar!
— Alva_G3_Sanctum_three |
Você precisa falar com o Doryani. Acho que vocês querem a mesma coisa: evitar um Cataclismo.
— Alva_G3_Sanctum_four |
Você {sabe} por que estamos aqui! Aconteceu! Não pode ser impedido!
— Alva_G3_MidFightDoryani |
Bem... Essa foi uma aventura e tanto. Vou te levar pra Kingsmarch pra que você possa fretar um navio e procurar pela arma que Doryani falou. Partimos quando quiser, é só me avisar.
— Alva_G3_End_of_Act_Chat |
É uma longa viagem por terra até Kingsmarch, mas não vai ser muito perigoso depois que sairmos da selva. Os kalguuranos mantêm a estrada relativamente segura. Vamos?
— Alva_G3_Act_Transition |
Esse homem é um mistério. Embora ele esteja ao seu lado por enquanto, você não deve se esquecer de quem ele é e de tudo o que fez... Há algo de estranhamente frio e calculista nele. Acho que ele vai te ajudar enquanto vocês tiverem os mesmos objetivos. Mas, no momento em que isso mudar... Só digo uma coisa: não confie demais.
— Alva_G3_Gossip_Doryani_Past |
Essa pequena excursão representa a ambição da minha vida. Não se trata apenas de encontrar tesouros. Quero construir uma sociedade arqueológica completa um dia! Wraeclast tem inúmeras camadas de história enterradas sob ela e pretendo desenterrar cada pedacinho. Pretendo chamar meu grupo de "Os Caçadores de Relíquias". É um pouco pomposo, mas as melhores coisas devem ser! É uma pena eu não ter podido fundá-lo algumas décadas atrás, quando minha cidade natal, Oriath, ainda era próspera. Graças aos templários, relíquias de uma dúzia de culturas diferentes chegaram àquela pequena ilha ao longo dos séculos, mas agora estão todas perdidas devido aos desastres que lá ocorreram...
— Acampamento Zigurate |
O Oswald é um sujeito sombrio, né? Ele tá sempre falando em ferimentos isso, mortes aquilo. Pessoalmente, nunca me machuquei enquanto caçava tesouros. Na verdade, acho até bem fácil! Ele sempre se certifica de que temos os mantimentos adequados e confere suas listas quatro ou cinco vezes antes de fazermos qualquer coisa. Ele também inventou o que eu chamo de "técnica Oswald". Nas raras ocasiões em que ele vem com a gente, ele atira uma pedra em tudo antes de encostar. Cada laje, cada pilar, cada estátua... Você ia se surpreender com as armadilhas complexas que ele já desativou, até mesmo em lugares que eu já tinha passado!
— Oswald |
Servi tem sido uma aliada fantástica pra gente. Seu povo vive nas proximidades de Utzaal há incontáveis gerações, por isso ela pôde mostrar pra gente todas as ruínas vaal mais interessantes. As ruínas acessíveis foram saqueadas há muito tempo, é claro, mas o lago ao nosso redor protegeu a maior parte da cidade desde o fim do império vaal...
— Servi |
Aquele sujeito encapuzado ali... Ele é seu amigo, né? Acho que podemos dizer que sim. Quer saber, eu não julgo as companhias que você escolhe. Mas o Oswald vai ficar pistola se mais alguém aparecer aqui!
— O Encapuzado |
Então você tá procurando o dispositivo que os vaal pretendiam usar contra o Cataclismo? Ah, então é por isso que você veio até aqui. Bom... você tá no caminho certo. Dizem que o zigurate em que estamos continha um dispositivo pra salvar seu povo. Se você quiser explorá-lo, primeiro terá de encontrar uma maneira de drenar a água cidade.
— A Busca |
A história conta que Doryani desapareceu pouco antes do Cataclismo. Agora sabemos o motivo: ele veio com a gente até o presente. Parece que a escolha já foi feita.
— Alva_G3_Gossip_Doryani |
Já ouvi falar da Fera. Quem não? Se alguém realmente tá tentando criar outra, essa pessoa deve ser uma grande imbecil. As ruínas ao nosso redor são o resultado de uma tentativa de controlar algo assim. Vai acabar do mesmo jeito.
— A Fera |
Os vaal nesta pirâmide devem ter ficado presos aqui desde o Cataclismo. Será que foi a corrupção que os manteve vivos? Ou será que foi a energia do sol deles? Não consigo imaginar um destino pior...
— Presa no Templo |
Esse sol é uma conquista incrível, sem dúvida, mas não se encaixa no que os vaal escreveram sobre este lugar. Talvez ele energize o dispositivo que procuramos...
— O Sol |
Não se preocupe, eu posso resolver isso. Isso tudo é só um mal-entendido!
— Alva_G3_Utzaal_Approach_Viper_Out_Loud |
Ué, era eu, é claro! Eu sou Alva Valai, caçadora de tesouros extraordinária...
— Alva_G3_Utzaal_Reply_To_Viper_Out_Loud |
[DNT-UNUSED]
— Alva_G3_Endgame_Go_To_Ziggurat |
Ah, Kingsmarch! Faz meses que não tomo banho. Se quiser fretar um navio, primeiro venda sua parte desses artefatos vaal. Fale com o Rog, que é o nosso comprador. Eu preciso... resolver umas paradas, mas não esquenta, a gente vai se topar de novo... na hora certa.
— KingsmarchAlvaIntroFirst |
Ah, Kingsmarch! Faz meses que não tomo banho. Eu preciso resolver umas paradas, mas não esquenta, a gente vai se topar de novo... na hora certa.
— KingsmarchAlvaIntroSecond |
Acho que não tem problema se eu pegar isso! Pra... fins arqueológicos!
— Alva_Nicks_BloodMagicTome_Offscreen_Yes_This_Is_Canon |
[DNT-UNUSED] This is far as I can take you. I'm heading back to the jungle to search for more treasure.
— KingsmarchAlvaFarewell |
Você acordou! Pensei que você não ia sobreviver.
Temos muito o que conversar... Quando você estiver melhor, fale com Doryani.
— AlvaEndgamePlayerWakeUp |
Desde que você encontrou aquele espelho estranho, esse lugar tá mais escuro, de um jeito que nem sei explicar... Tem alguém aqui. E não é um de nós. Tenho a impressão de ouvir uma risada zombando da gente... Mas olho em volta e não vejo ninguém. Fique... Fique alerta, beleza?
— AlvaOnDelirium |
Você encontrou um fragmento de material estranho dentro de um daqueles espelhos sinistros? Me deixa ver... essa marca... Já vimos algo parecido nas escavações. Pelos registros, era algo muito ruim, que os mitos karui chamavam de "selado" ou "aprisionado". Tente conseguir mais desses fragmentos. Se tivermos o bastante, talvez a gente entenda a história por trás dessas marcas. Como caçadora de tesouros, sei que o passado guarda todas as respostas. É só saber onde procurar.
— AlvaOnCollectingDeliSplinter |
Hm... Certa vez, escavamos uma ruína com gravuras que pareciam contar uma história. Parecia que aquele povo ensinava seus filhos ao imbuir {emoções} em pedrarias. Era uma ruína muito {antiga} e não conseguimos identificá-la, mas... talvez essa energia que você encontrou seja um resquício dessa cultura perdida. Se você encontrar mais, talvez consiga usar isso pra transmitir conhecimento também...
— AlvaOnFindDistilledEmotion |
Agora sabemos onde encontrar nosso visitante indesejado. Vamos encarar o malandro em seu refúgio, no tal do "Simulacrum". Pode ser uma armadilha, mas... é o único jeito. Ele não vai nos deixar em paz até darmos um fim nisso.
— AlvaOnFirstSimulacrumHeld |
Como foi no "Simulacro"? Cruzes, que horror! Parece que ele só tava brincando contigo. Pena que você não deu o troco.
— AlvaOnFirstSimulacrumFailed |
Você venceu aquela coisa sombria no próprio jogo dela! Tomara que ele pare de assombrar nossas cabeças com sussurros e sustos... {Era} ele mesmo, né...?
— AlvaOnSimulacrumComplete |
As ruínas que não conseguimos identificar... não eram de nenhuma cultura que eu conheça. Não tem nada de vaal, primeval ou "precursor" nelas. Será que essa tal "voz estranha" vem desse povo perdido? Ele teria que ser muito antigo... Se tiver a chance de perguntar, quero muito saber o que ele tem a dizer.
— AlvaOnUnidentifiedRuins |
Quanto mais eu analiso esses fragmentos cinzas, mais acho que exista algum tipo de... conhecimento dentro deles. É tudo borrado, claro. Não dá para formar uma ideia clara ainda. Mas tenho sonhado com isso... nada muito certo, mas te aviso se mudar...
— AlvaDreamSequenceOne |
Tive um sonho mais coerente depois de trabalhar com um número maior de fragmentos... Vi um banquete. Um lugar pacífico e tranquilo. Senti... sorrisos. Me senti calma. Não parecia fazer parte de um império gigante ou de uma grande civilização, nada disso. Apenas um refúgio raro, longe dos males do mundo. Queria tanto ter anotado tudo… mas agora já era. Não consigo mais ter aquelas sensações...
— AlvaDreamSequenceTwo |
Tive outro sonho... ou melhor, um pesadelo. Havia muita raiva e ódio. Todos estavam mortos. O abrigo era... puro sangue. Havia corpos mutilados por toda parte, tudo por causa de uma mentirinha boba que contei, daquelas que as crianças inventam. Eles me obrigaram a assistir. Eu tava sozinha e em choque. Jurei fazê-los sofrer. Jurei profanar os lugares onde se sentiam mais seguros. Transformaria suas próprias casas em prisões de paranoia e medo. E eu fiz isso. Incontáveis rostos contorcidos em agonia e sofrimento. Continuei a machucá-los, mas isso nunca me fez sentir melhor, apenas aumentou o vazio. Ao acordar, não senti... nada. O que... O que você acha que isso significa?
— AlvaDreamSequenceThree |
Quando você trouxe todos os fragmentos, acho que tive o último sonho. Pode parecer loucura, mas acho que senti... o divino. No sonho, não havia nada dentro de mim. Eu mentia, enganava e torturava. Eu havia dominado a arte de distorcer a realidade à minha vontade só para espalhar sofrimento pelo mundo. Eu era tão boa em enganar que até me enganei, dizendo a mim mesma que eu era uma deusa... Eu era tão convincente que até acreditei. E sabe o que aconteceu? Acabou se tornando verdade... Mas eu sabia que, se algum dia eu deixasse de estar sozinha, se eu deixasse de lado a minha angústia, se eu me permitisse me importar... tudo desmoronaria... e acordei me sentindo sem esperança. A divindade não é maravilhosa. É solitária. Acho que cansei desses fragmentos. Não quero saber mais. O objeto finalizado... é uma fruta. Uma escultura de pedra de uma fruta que costumávamos colher na praia. Ela era doce e suculenta, como o verão, mas agora está perdida para sempre... Desculpe, o que {eles} costumavam colher...
— AlvaDreamSequenceFour |
Você acordou! Nossa, pensei que você não ia sobreviver. Temos muito o que conversar... Quando você estiver melhor, fale com o Doryani.
— AlvaEndgameOnWakeUp |
Ainda bem que resolvemos nossas diferenças a tempo. Sem Doryani, teríamos morrido. Eu vi... o céu, as pessoas... eram... bom... Digamos que agora eu entendo por que as ruínas vaal são daquele jeito.
— Comprar ou Vender Itens |
Se isso ajudar, a história mostra uma recuperação lenta após o Cataclismo. É provável que o futuro que conhecíamos só seja possível graças ao trabalho que estamos realizando aqui. Cada resquício de corrupção que você purifica ajuda a construir Wraeclast como a conhecemos. E, se você não purificar, então... talvez você e eu nunca tenhamos existido. É uma loucura pensar nisso, né?
— AlvaEndgameOnCurrentTask |
Fiquei sabendo daquele pilar de fogo gigante que você viu. Tenta chegar lá o mais rápido que puder. Aposto que tem mais gente que o viu e quer chegar lá primeiro. Vou pesquisar um pouco e ver se consigo descobrir o que é...
— AlvaEndgameOnPillarOfFlame |
A princípio, achei que não tinha nada nos registros sobre aquela fortaleza estranha que você viu, mas depois lembrei que tem muita coisa escrita sobre tempos de devastação. Incêndios que queimaram tudo, nuvens de cinzas que taparam o sol, o Inverno do Mundo... Se aquele lugar estiver de alguma forma conectado, então podemos estar lidando com uma antiga força desastrosa que assola Wraeclast há muito mais tempo do que se pode imaginar. Ela pode ter dizimado civilizações inteiras. Você precisa entrar lá primeiro. Tudo pode depender disso.
— AlvaEndgameOnPinnacleRoomOne |
Quem diria que isso estava aqui embaixo? Nossa, que calor... É impressionante. Vou ficar aqui e dar uma olhada. Veja se consegue encontrar um caminho!
— Alva_G3_SunSeen |
A engenhosidade dos vaal continua me surpreendendo...
— Alva_G3_ElevatorSeen |
Essas runas... Reconheço os símbolos para "sangue" e "oferenda"...
— Alva_G3_ElevatorSequenceOne |
Espera, não... Não é "uma oferenda de sangue", é "alguém de sangue vaal"... Talvez se eu... Argh!
— Alva_G3_ElevatorSequenceTwo |
Funcionou...?! Eita! Isso, {sim}, é incrível!
— Alva_G3_ElevatorSequenceThree |
O ápice... está se abrindo! Minha nossa!
— Alva_G3_ElevatorSequenceTFour |
Voltamos ao acampamento? Não acredito... A gente tava em cima deste dispositivo o tempo todo!
— Alva_G3_TownAfterElevator |
É uma espécie de... {portal}... Nossa, que incrível!
— Alva_G3_PortalSeen |
Esses são... vaals vivos? Em carne e osso...?! Olá! Meu nome é Alva Valai! Fui eu que...
— Alva_G3_SeeVaal |
Não... Não, não fujam!
— Alva_G3_VaalRunAway |
Ugh, eles acham que somos uma ameaça. Vamos atrás deles!
— Alva_G3_VaalChaseAfter |
{Olha só} essa vista! Ver essa cidade em seu auge é a realização de um sonho!
— Alva_G3_CityComment |
Lá estão eles!
— Alva_G3_CultistUtzaalSeen |
Ugh! Eu esperava evitar conflitos...
— Alva_G3_HostileResponse |
Ei!
— Alva_G3_AttackResponseRandom |
Que você tá fazendo?
— Alva_G3_AttackResponse2 |
Não toque em mim!
— Alva_G3_AttackResponse3 |
Não queremos fazer mal!
— Alva_G3_AttackResponse4 |
Isso parece valioso, vamos levar com a gente!
— Alva_G3_FindArtifactRandom |
Uuui... Vamos ficar com isso!
— Alva_G3_FindArtifact2 |
Ah! Incrível! Que achado!
— Alva_G3_FindArtifact3 |
Minha nossa! Ui, isso aí me deixa até tonta!
— Alva_G3_FindArtifact4 |
Me ajuda a levá-lo pra dentro!
— Alva_G3_CataclysmResponseMale |
Me ajuda a levá-la pra dentro!
— Alva_G3_CataclysmResponseFemale |
Ui... Quê?
— Alva_G3_SurpriseWhat |
Nossa. Tô impressionada! Vamos explorar mais!
— Alva_G3_Machinarium_1_Door_Follow |
Seu povo não pode ser salvo. A história já tá escrita. Você pode ficar aqui e morrer... ou pode vir com a gente e ajudar a salvar o futuro.
— Alva_G3_DoryaniSaveResponse |
{Melhor você começar a falar, então. Meu amigo aqui não é exatamente um diplomata...}{Melhor você começar a falar, então. Minha amiga aqui não é exatamente uma diplomata...}
— Alva_G3_DoryaniStartTalkingResponse |
Então você vai ajudar a gente?
— Ajuda |
Então é isso. Vamos voltar depressa para o portal do tempo.
— Começar a Falar |
Dizia-se que os sumos sacerdotes vaal podiam obter poder por meio de sacrifícios rituais.
— Alva_G3_OnSacrificialHeart |
Se eu estiver certa, essa era a casa da famosa Víbora Napuatzi! E eu tô nela! Rá, incrível!
— Alva_G3_NapuatziHouseComment |
Agora sim!
— Alva_G3_LootRoomCommentRandom |
Minha nossa! Não deixe passar nada!
— Alva_G3_LootRoomComment2 |
Dê uma boa olhada em tudo!
— Alva_G3_LootRoomComment3 |
Os símbolos presentes nessa peça indicam que ela tá relacionada à entidade que os vaal chamavam de "Caos". Parece fazer parte de algo maior...
— Alva_G3_UltiKeyComment |
Se ao menos a gente pudesse entrar lá...
— Alva_G3_OnTempleApproach |
O que tá acontecendo?!
— Alva_G3_EnterZiggurat |
O que vamos fazer?!
— Alva_G3_DuringCataclysm |
Incrível... Venha ver isso!
— Alva_G3_SeeUtzaalView |
Isso, isso, isso!
— Alva_G3_UtzaalResponseMonk |
Acho melhor não contar...
— Alva_G3_UtzaalResponseWarrior |
Acho que sim. É bem bonito aqui, né?
— Alva_G3_UtzaalResponseRanger |
Ha, ha. Você tem muito jeito com as palavras.
— Alva_G3_UtzaalResponseMerc |
Sim, a residência de Napuatzi! Vamos dar uma olhada!
— Alva_G3_NapuatziHouseResponseMonkRanger |
Sim! Esta é a casa da própria Presa dos Vaal, a Víbora Napuatzi. Que da hora!
— Alva_G3_NapuatziHouseResponseWarrior |
Ah! Esta é a casa da Víbora Napuatzi, a líder dos Legionários da Víbora! A própria Presa dos Vaal!
— Alva_G3_NapuatziHouseResponseMerc |
Isso parece interessante... mas tá descarregado.
— Alva_G3_WildOutskirtsSummonNoCore |
Podemos ativar isso pra acessar as hidrovias!
— Alva_G3_WildOutskirtsSummonCore |
Tá vendo... não falei? Funcionou! Pode ir, a gente se vê no acampamento.
— Alva_G3_WildOutskirtsUseCore |
Dá pra acreditar nisso?! Que incrível!
— Alva_G3_WildCalloutZigguratEntry |
Tô tão animada!
— Alva_G3_WildUseIdolOnDoor |
Tá de sacanagem?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_Random |
Tá de sacanagem?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_2 |
Tá de sacanagem?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_3 |
Ugh... Tá de sacanagem?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_4 |
Bom... o que eu faço agora?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_5 |
Bom... o que eu faço agora?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_6 |
Ugh, bem... o que eu faço agora?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_7 |
Bom... o que eu faço agora?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_8 |
Isso não é bom. Isso não é nada bom!
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_9 |
Isso não é bom. Isso não é nada bom!
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_10 |
Isso não é bom. Isso não é nada bom!
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_11 |
Eita! Tem coisa interessante vindo aí, não tem?
— Alva_Inc_Wild_TempleConfigure |
Quem sabe da próxima, né?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_Random |
Quem sabe da próxima, né?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_2 |
Quem sabe da próxima, né?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_3 |
Quem sabe da próxima, né?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_4 |
Quem sabe da próxima, né?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_5 |
Hoje não?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_6 |
Hoje não?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_7 |
Hoje não?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_8 |
Hoje não?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_9 |
Hoje não?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_10 |
Ora, ora... Olha só.
— AlvaVendor_GambleMagic_Random |
Ora, ora... Olha só.
— AlvaVendor_GambleMagic_2 |
Ora, ora... Olha só.
— AlvaVendor_GambleMagic_3 |
Espero que esteja feliz!
— AlvaVendor_GambleMagic_4 |
Espero que esteja feliz!
— AlvaVendor_GambleMagic_5 |
Espero que esteja feliz!
— AlvaVendor_GambleMagic_6 |
Isso foi difícil de conseguir.
— AlvaVendor_GambleMagic_7 |
Isso foi difícil de conseguir.
— AlvaVendor_GambleMagic_8 |
Isso foi difícil de conseguir.
— AlvaVendor_GambleMagic_9 |
Isso foi difícil de conseguir.
— AlvaVendor_GambleMagic_10 |
Eu mesma não uso isso pra nada.
— AlvaVendor_GambleMagic_11 |
Eu mesma não uso isso pra nada.
— AlvaVendor_GambleMagic_12 |
Eu mesma não uso isso pra nada.
— AlvaVendor_GambleMagic_13 |
Não dá pra ganhar todas.
— AlvaVendor_GambleNormal_Random |
Não dá pra ganhar todas.
— AlvaVendor_GambleNormal_2 |
Não dá pra ganhar todas.
— AlvaVendor_GambleNormal_3 |
Não dá pra ganhar todas.
— AlvaVendor_GambleNormal_4 |
Paciência.
— AlvaVendor_GambleNormal_5 |
Paciência.
— AlvaVendor_GambleNormal_6 |
Paciência.
— AlvaVendor_GambleNormal_7 |
Só isso? Que pena.
— AlvaVendor_GambleNormal_8 |
Só isso? Que pena.
— AlvaVendor_GambleNormal_9 |
Só isso? Que pena.
— AlvaVendor_GambleNormal_10 |
Só isso? Que pena.
— AlvaVendor_GambleNormal_11 |
Eu tinha grandes expectativas pra isso aí.
— AlvaVendor_GambleNormal_12 |
Eu tinha grandes expectativas pra isso aí.
— AlvaVendor_GambleNormal_13 |
Eu tinha grandes expectativas pra isso aí.
— AlvaVendor_GambleNormal_14 |
Eu tinha grandes expectativas pra isso aí.
— AlvaVendor_GambleNormal_15 |
Parece que você tá com a sorte do Oswald.
— AlvaVendor_GambleNormal_16 |
Parece que você tá com a sorte do Oswald.
— AlvaVendor_GambleNormal_17 |
Parece que você tá com a sorte do Oswald.
— AlvaVendor_GambleNormal_18 |
Parece que você tá com a sorte do Oswald.
— AlvaVendor_GambleNormal_19 |
Topa tentar a sorte?
— AlvaVendor_OpenShop_Random |
Topa tentar a sorte?
— AlvaVendor_OpenShop_2 |
Topa tentar a sorte?
— AlvaVendor_OpenShop_3 |
Opções não faltam!
— AlvaVendor_OpenShop_4 |
Opções não faltam!
— AlvaVendor_OpenShop_5 |
Opções não faltam!
— AlvaVendor_OpenShop_6 |
Leve o tempo que precisar!
— AlvaVendor_OpenShop_7 |
Leve o tempo que precisar!
— AlvaVendor_OpenShop_8 |
Leve o tempo que precisar!
— AlvaVendor_OpenShop_9 |
E a ousadia?
— AlvaVendor_OpenShop_10 |
E a ousadia?
— AlvaVendor_OpenShop_11 |
E a ousadia?
— AlvaVendor_OpenShop_12 |
{Um explorador ousado que nem eu!}{Uma exploradora ousada que nem eu!}
— AlvaVendor_OpenShop_13 |
{Um explorador ousado que nem eu!}{Uma exploradora ousada que nem eu!}
— AlvaVendor_OpenShop_14 |
{Um explorador ousado que nem eu!}{Uma exploradora ousada que nem eu!}
— AlvaVendor_OpenShop_15 |
É bem brilhante, hein.
— AlvaVendor_GambleRare_Random |
É bem brilhante, hein.
— AlvaVendor_GambleRare_2 |
É bem brilhante, hein.
— AlvaVendor_GambleRare_3 |
Tomara que isso seja útil.
— AlvaVendor_GambleRare_4 |
Tomara que isso seja útil.
— AlvaVendor_GambleRare_5 |
Tomara que isso seja útil.
— AlvaVendor_GambleRare_6 |
Interessante!
— AlvaVendor_GambleRare_7 |
Interessante!
— AlvaVendor_GambleRare_8 |
Interessante!
— AlvaVendor_GambleRare_9 |
Gostei desse brilho!
— AlvaVendor_GambleRare_10 |
Gostei desse brilho!
— AlvaVendor_GambleRare_11 |
Gostei desse brilho!
— AlvaVendor_GambleRare_12 |
Gostei desse brilho!
— AlvaVendor_GambleRare_13 |
Deixa que eu fico com isso.
— AlvaVendor_Sell_Random |
Deixa que eu fico com isso.
— AlvaVendor_Sell_2 |
Deixa que eu fico com isso.
— AlvaVendor_Sell_3 |
Deixa que eu fico com isso.
— AlvaVendor_Sell_4 |
Tá me parecendo razoável.
— AlvaVendor_Sell_5 |
Tá me parecendo razoável.
— AlvaVendor_Sell_6 |
Tá me parecendo razoável.
— AlvaVendor_Sell_7 |
Ah, gostei disso.
— AlvaVendor_Sell_8 |
Ah, gostei disso.
— AlvaVendor_Sell_9 |
Ah, gostei disso.
— AlvaVendor_Sell_10 |
Quer se livrar de mais alguma coisa?
— AlvaVendor_Sell_11 |
Quer se livrar de mais alguma coisa?
— AlvaVendor_Sell_12 |
Quer se livrar de mais alguma coisa?
— AlvaVendor_Sell_13 |
Ah, que coisa linda!
— AlvaVendor_Sell_14 |
Ah, que coisa linda!
— AlvaVendor_Sell_15 |
Ah, que coisa linda!
— AlvaVendor_Sell_16 |
Ah, que coisa linda!
— AlvaVendor_Sell_17 |
Um artefato antigo! Incrível!
— AlvaVendor_GambleUnique_Random |
Um artefato antigo! Incrível!
— AlvaVendor_GambleUnique_2 |
Um artefato antigo! Incrível!
— AlvaVendor_GambleUnique_3 |
Você tem um pedaço da história nas mãos!
— AlvaVendor_GambleUnique_4 |
Você tem um pedaço da história nas mãos!
— AlvaVendor_GambleUnique_5 |
Você tem um pedaço da história nas mãos!
— AlvaVendor_GambleUnique_6 |
Você tem um pedaço da história nas mãos!
— AlvaVendor_GambleUnique_7 |
Parece que o passado tá bem aqui com a gente!
— AlvaVendor_GambleUnique_8 |
Parece que o passado tá bem aqui com a gente!
— AlvaVendor_GambleUnique_9 |
Parece que o passado tá bem aqui com a gente!
— AlvaVendor_GambleUnique_10 |
Já era hora de encontrarmos algo especial!
— AlvaVendor_GambleUnique_11 |
Já era hora de encontrarmos algo especial!
— AlvaVendor_GambleUnique_12 |
Já era hora de encontrarmos algo especial!
— AlvaVendor_GambleUnique_13 |
Ahhh, Kingsmarch! Já faz meses que não tomo um banho!
— AlvaKingsmarchIntroWildCallout |
Ei, aonde você está indo?
— AlvaKingsmarchIntroWildLeave_Random |
Espera um minuto! Volte!
— AlvaKingsmarchIntroWildLeave_2 |
Tenha cuidado por aí!
— AlvaKingsmarchIntroWildFarewell |
Caramba, o que é isso?
— Alva_Inc_Wild_FirstBeacon |
Caracoles! Lira Vaal! Que achado!
— Alva_Inc_Wild_LiraVaalFound |
A própria Atziri provavelmente esteve aqui. Ah, como queria ter visto isso no auge!
— Alva_Inc_Wild_PortalFirstTime |
Outro portal!
— Alva_Inc_Wild_AnotherGateway |
Incrível! Lira Vaal no auge!
— Alva_Inc_Wild_AfterPortalOne |
Então, por onde começamos a pilhar... digo, a {olhar}?
— Alva_Inc_Wild_AfterPortalTwo |
Entre os caçadores de tesouro, isso aqui é o que a gente chama de "a mina dos sonhos"!
— Alva_Inc_Wild_UniqueStorageEnter |
É disso que eu tô falando!
— Alva_Inc_Wild_KamasanGoldEnter |
Hmm, estranho isso, hein?
— Alva_Inc_Wild_SocketableStorageEnter |
{Caramba}! Quanto tesouro!
— Alva_Inc_Wild_CurrencyStorageEnter |
Interessante. Essas gemas são bem estranhas...
— Alva_Inc_Wild_LinearSupportStorageEnter |
O que {é} isso tudo? São muito, muito antigas...
— Alva_Inc_Wild_TableStorageEnter |
Uau! Olha só! Um medalhão de sangue.
— Alva_Inc_Wild_MedallionDrop_A |
Acho que tenho algo aqui sobre isso...
— Alva_Inc_Wild_MedallionDrop_B |
Ah, sim! Isso aqui vai ajudar na exploração do templo.
— Alva_Inc_Wild_MedallionDrop_C |
Vamos ver o que dá pra fazer com isso lá no terminal!
— Alva_Inc_Wild_MedallionDrop_D |
Outro medalhão!
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_1 |
Outro medalhão!
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_2 |
Outro medalhão!
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_3 |
Que medalhão bonito.
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_4 |
Que medalhão bonito.
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_5 |
Que medalhão bonito.
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_6 |
Eu levo esse medalhão pra você.
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_7 |
Eu levo esse medalhão pra você.
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_8 |
Eu levo esse medalhão pra você.
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_9 |
O que será que esse aí abre?
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_10 |
O que será que esse aí abre?
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_11 |
O que será que esse aí abre?
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_12 |
Outro medalhão pra pilha!
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_13 |
Outro medalhão pra pilha!
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_14 |
Outro medalhão pra pilha!
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_15 |
Queria vender esses medalhões... mas eles são muito úteis!
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_16 |
Queria vender esses medalhões... mas eles são muito úteis!
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_17 |
Queria vender esses medalhões... mas eles são muito úteis!
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_18 |
Esse medalhão vai pra nossa coleção.
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_19 |
Esse medalhão vai pra nossa coleção.
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_20 |
Esse medalhão vai pra nossa coleção.
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_21 |
Outro medalhão, outra aventura!
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_22 |
Outro medalhão, outra aventura!
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_23 |
Outro medalhão, outra aventura!
— Alva_Inc_Wild_MedallionFoundSubsequent_24 |
Boa sorte.
— Alva_Inc_Wild_HubAfterXip |
Minha nossa!
— Alva_Inc_Wild_OhMyGoodness |
Hmm, os desenhos deste tomo são muito semelhantes à sala.
— Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_A2_Alva |
Este que... encontrei durante as explorações!
— Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_B2_Alva |
É um pouco tarde pra se preocupar com isso, não acha?
— Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_C3_Alva |
Quando a sorte bate, só agradeça.
— Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_C4_Alva |
Parece que dois sumos sacerdotes devem oferecer um sacrifício de sangue vivo.
— Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_D2_Alva |
Assim, o medalhão deverá desbloquear os aposentos reais.
— Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_D3_Alva |
Funcionou! Mas por quê?
— Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_E2_Alva |
Certo. Boa sorte para vocês!
— Doryani_Inc_EnterChaliceRoom_F2_Alva |
— AV01_A_2.ogg |
— AV01_B_2.ogg |
— AV01_C_1.ogg |
— AV01_C_2.ogg |
— AV01_D_2.ogg |
— AV01_D_3.ogg |
— AV02_A_1.ogg |
— AV02_A_2.ogg |
— AV02_A_3.ogg |
— AV02_B_1.ogg |
— AV02_B_2.ogg |
— AV02_B_3.ogg |
— AV02_C_1.ogg |
— AV02_C_2.ogg |
— AV02_D_1.ogg |
— AV02_D_2.ogg |
— AV02_D_3.ogg |
— Alva_Greeting_01_01.ogg |
— Alva_Greeting_01_02.ogg |
— Alva_Greeting_01_03.ogg |
— Alva_Greeting_01_04.ogg |
— Alva_Greeting_01_05.ogg |
— Alva_Greeting_01_06.ogg |
— Alva_Greeting_02_01.ogg |
— Alva_Greeting_02_02.ogg |
— Alva_Greeting_02_03.ogg |
— Alva_Greeting_02_04.ogg |
— Alva_Greeting_02_05.ogg |
— Alva_Greeting_03_01.ogg |
— Alva_Greeting_03_02.ogg |
— Alva_Greeting_03_03.ogg |
— Alva_Greeting_03_04.ogg |
— Alva_Greeting_03_05.ogg |
— Alva_Greeting_04_01.ogg |
— Alva_Greeting_04_02.ogg |
— Alva_Greeting_04_03.ogg |
— Alva_Greeting_04_04.ogg |
— Alva_Greeting_04_05.ogg |
— Alva_Greeting_04_06.ogg |
— Alva_Farewell_01_01.ogg |
— Alva_Farewell_01_02.ogg |
— Alva_Farewell_01_03.ogg |
— Alva_Farewell_01_04.ogg |
— Alva_Farewell_01_05.ogg |
— Alva_Farewell_01_06.ogg |
— Alva_Farewell_02_01.ogg |
— Alva_Farewell_02_02.ogg |
— Alva_Farewell_02_03.ogg |
— Alva_Farewell_02_04.ogg |
— Alva_Farewell_02_05.ogg |
— Alva_Farewell_02_06.ogg |
— Alva_Farewell_02_07.ogg |
— Alva_Farewell_02_08.ogg |
— Alva_Farewell_03_01.ogg |
— Alva_Farewell_03_02.ogg |
— Alva_Farewell_03_03.ogg |
— Alva_Farewell_03_04.ogg |
— Alva_Farewell_03_05.ogg |
— Alva_Farewell_03_06.ogg |
— Alva_Greeting_SunKeyFound_01.ogg |
— Alva_Greeting_SunKeyFound_02.ogg |
— Alva_Greeting_SunKeyFound_03.ogg |
— Alva_Greeting_SunKeyFound_04.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsNoCore_01.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsNoCore_02.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsNoCore_03.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_01_01.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_01_02.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_01_03.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_02_01.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_02_02.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_02_03.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_02_04.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsNoCore_01.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsNoCore_02.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsNoCore_03.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsNoCore_04.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_01_01.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_01_02.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_01_03.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_01_04.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_02_01.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_02_02.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_02_03.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_01_01.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_01_02.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_01_03.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_01_04.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_02_01.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_02_02.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_02_03.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_02_04.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_02_05.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_02_06.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_03_01.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_03_02.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_03_03.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_03_04.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_03_05.ogg |
— Alva_Greeting_Soul_01_01.ogg |
— Alva_Greeting_Soul_01_02.ogg |
— Alva_Greeting_Soul_01_03.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_01_01.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_01_02.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_01_03.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_01_04.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_01_05.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_01_06.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_02_01.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_02_02.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_02_03.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_02_04.ogg |
— Alva_Farewell_Soul_01_01.ogg |
— Alva_Farewell_Soul_01_02.ogg |
— Alva_Farewell_Soul_01_03.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_01_01.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_01_02.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_01_03.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_01_04.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_01_05.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_02_01.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_02_02.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_02_03.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_02_04.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_03_01.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_03_02.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_03_03.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_01_01.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_01_02.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_01_03.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_01_04.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_01_05.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_01_06.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_02_01.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_02_02.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_02_03.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_02_04.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_02_05.ogg |
— Alva_Greeting_Ziggurat_01.ogg |
— Alva_Greeting_Ziggurat_02.ogg |
— Alva_Greeting_Ziggurat_03.ogg |
— Alva_Farewell_Ziggurat_01.ogg |
— Alva_Farewell_Ziggurat_02.ogg |
— Alva_Farewell_Ziggurat_03.ogg |
I do not fear death. I am its master. Darkness and the dead are my weapons of war. My enemies will rot from the inside out, as my army of corpses tears them screaming limb from limb.
— |
You've got a weapon, I'll wield it. Just tell me where to point it. I've seen the highs and horrors of war, and I'll do whatever it takes to survive. If you've got coin, I'm your man.
— D23_LevelUp_01.ogg |
My life has been naught but discipline and focus, preparing me for this. I fight for the Benevolent Dreamer. Free my hands, and those who seek chaos will fall before me!
— Shadow_Level_02.ogg |
The wrath of the wild and the mind of a man - with the ruthlessness of both. I have weathered more than most could fathom, and I will have my vengeance.
— Templar_Level_01.ogg |
The elements are mine to control. I know why lightning strikes, why fire burns, and why cold freezes. They do so because I command it. The vengeance of the Maraketh will find those who have transgressed no matter where they run.
— Witch_001.ogg |
I wanted very little for myself. A forge, a bed. They took that all away when they burned down my home. Give me one good hammer, and they will find that there is nothing more dangerous than a man of peace roused to war.
— Mar_01.ogg |
The Spirit bid me leave my mountain, only to find violence and death. Give me a spear! If they want blood, I will show them what it means to fight for survival.
— Ranger_01.ogg |
Minério Estrelado de Salvaguarda