我们找到了神殿，然而事情还没有完。瓦尔的腐坏纠缠着时空，进一步深入挖掘，我们还能拥有更多的收获。
经历更多时间循环，我们可以掌握大量的信息，了解所有的可能性！我们重新回到了起点，然这也意味着我们
— AlvaTimeLoop |
你找到了一个藏身处！当我们在现今找到神庙后，这会是一个很好的落脚点。要是给我腾了个地方，记得跟我讲。
— AlvaNotifyHideout |
太棒了！咱们那里见。
— AlvaJoinHideout |
失落的神庙当然不好找了。它就在丛林的中间！应该离着不太远了。
— AlvaTempleArrival |
呃……灰尘和腐物，我好像闻到了……宝物的味道。就在眼前了，创造历史的时刻到了！
— AlvaTempleArrivalRepeat |
终于……阿佐亚特到了。
— AlvaTempleEntranceArrival |
准备战斗！
— AlvaBossFightRandom |
不入虎穴焉得虎子！
— AlvaBossFight2 |
最好不虚此行！
— AlvaBossFight3 |
你最好掉一大堆宝贝！
— AlvaBossFight4 |
要是他们种点水果吃，可能就不需要这么自相残杀了。
— AlvaTempleFeature_PoisonRoomIII |
这么多尸体……咱们可千万别落得这个下场。
— AlvaTempleFeature_SacrificeRoomIII |
这些货物能派上好大用场呢。真浪费。
— AlvaTempleFeature_StormRoomIII |
你为什么让他们把这里弄的都是陷阱？
— AlvaTempleFeature_TrapRoomIII |
真是疯狂，在这些地图上，所有的角落……他们都不复存在了！
— AlvaTempleFeature_CartographyRoomIII |
这怎么可能！？她应该早就死了！
— AlvaTempleFeature_QueensChambersIII |
哈！真是个守财奴！这些宝贝回去能卖不少钱！
— AlvaTempleFeature_ChestsIII |
呃……这地方……有点不大对劲。
— AlvaTempleFeature_CorruptionRoomIII |
我觉得他们是要用这些炸药来采集更多宝石。
— AlvaTempleFeature_ExplosivesRoomIII |
你可能是真的把他们吓着了，流放者。看看他们企图保护自己的样子。
— AlvaTempleFeature_ArmourRoomIII |
相对和平的帝国一定是因为打造了很多武器。
— AlvaTempleFeature_WeaponRoomIII |
他们训练了一只军队。但是为什么？为了防你吗？
— AlvaTempleFeature_BreedingRoomIII |
鲜红的血到紫色的火，这个教派肯定已经歇菜了。
— AlvaTempleFeature_BreachRoomIII |
天啊，如果切特斯能找到这些……他就要势不可挡了。
— AlvaTempleFeature_GemRoomIII |
神啊……流放者，你真是个天才。
— AlvaTempleFeature_CurrencyVaultIII |
我觉得我挺新潮的，不过该死，我爱珠宝。
— AlvaTempleFeature_TrinketRoomIII |
我惊了，流放者。这太精巧了。
— AlvaTempleFeature_WorkshopIII |
我都起鸡皮疙瘩了。
— AlvaTempleFeature_EmpoweringRoomIII |
这水看起来挺干净的。不过不给钱我不喝。
— AlvaTempleFeature_HealingRoomIII |
天啊，到处都是蛋！你为啥要来这里，流放者！
— AlvaTempleFeature_BossMinionsIII |
呃……裤裆都汗湿了。
— AlvaTempleFeature_BossFireIII |
他们搞这么多能量要当饭吃吗？
— AlvaTempleFeature_BossLightningIII |
小心，流放者……这里有东西在潜伏。
— AlvaTempleFeature_LegionRoomIII |
谢天谢地！你不是圣人，这我看得出来。然而我又是谁，可以质疑神圣的起源？
我是了不起的阿尔瓦·维莱！非凡的圣杯，神秘事件的探寻者，未知世界的冒险家，只要是会发光的我都喜欢。我需要你的帮助。
失落的阿佐亚特神庙，那里的大厅装点华美，宝箱里满是炫目的财宝，还有经过无上的力量点化过的圣物！千百年来它无人知晓……直到现在。
— BetrayalAlvaIntro |
至于它的下落，我相信这个秘密就埋藏在瓦尔古城里。这座城市被淹没在水里，谁也去不了。而最近的变故让它从水底升了上来，而且……好吧，还是根本过不去。看来要接近那里只有一个办法，那就是渡河前往对岸。而唯一的渡口又被强盗团团包围。我有个计划，可以让咱俩大发横财，只不过……也许某天吧……
— BetrayalAlvaPreSilkTown |
至于它的下落，我相信这个秘密就埋藏在瓦尔古城里。这座城市被淹没在水里，谁也去不了。某个荒诞的传说称，一名恶魔把大地笼罩在了一片黑暗里，而一位英雄放逐了恶魔，让城市从河底升了起来！接着一些强盗闯了进来，强占无价的神器，拦住了唯一的入口。直到一位更加强大的英雄横空出世，把他们统统赶走。要是有这样的英雄在就好了。我就可以求他们帮我拿到这笔取之不尽财富。不过呢……你也凑合吧。
— BetrayalAlvaTown |
至于它的下落，我相信这个秘密就埋藏在瓦尔古城里。这座城市被淹没在水里，谁也去不了。某个荒诞的传说称，一名恶魔把大地笼罩在了一片黑暗里，而一位英雄放逐了恶魔，让城市从河底升了起来！接着一些强盗闯了进来，强占无价的神器，拦住了唯一的入口。直到一位更加强大的英雄横空出世，把他们统统赶走。要是有这样的英雄在就好了。我就可以求他们帮我拿到这笔取之不尽财富。不过呢……你也凑合吧。
— BetrayalAlvaWild |
[DNT-UNUSED] Just in time!
— AlvaZigguratIntro |
Oh, hello. I'm Alva Valai. We can always use another pair of hands around here. Be sure to talk to Oswald as he {usually} likes to greet newcomers. In any case, welcome!
— 介绍 |
I'm sorry, but I'm really very busy. But if you are interested in helping us find relics, Oswald can show you the ropes.
— Quite Busy |
Ah yes, we've come across this before, but we can't power it...
— Alva_G3_Waterways_Out_Loud |
The Vaal used this device to operate the mechanisms in the canal, but we would need a special artifact to power it. From the translations I've made, I believe they were called 'Soul Cores'. I've never even seen an intact Soul Core large enough for something like this though... I suppose if you want to try and find one you could ask our guide, Servi.
— Powering the Mechanism |
Death gems, blood crystals... Or more colloquially 'Soul Cores'. They were made by sacrificing living people and capturing their energies inside a crystal lattice. Some think the victims are still trapped inside, existing in eternal agony until someone drains the core's energy completely. There's no way to know that for certain, of course, but it's rather chilling to think about...
— Soul Cores |
These waterways are a series of canals the Vaal built on the upper edge of the city. The great Matlan river didn't run quite this far south, but they diverted a portion of it for a complex irrigation system. That really allowed the city to thrive and the Vaal to flourish. Though I don't fully understand why they created a system that could flood the entire city...
— The Matlan Waterways |
Now this is a find! A Vaal ruin that hasn't been looted. No one from camp has managed to make it to this part of the jungle and survive... Until now!
— Alva_G3_Machinarium_1_Out_Loud |
This mechanism... if powered with a small Soul Core, it could open that door. There should definitely be Soul Cores somewhere around here. They had to power these constructs somehow!
— Opening the Machinarium |
Look for a red crystal a bit bigger than your fist. It should be warm to the touch... Why, you ask? That'd be the soul trapped inside.
— Small Soul Core |
Near the end of their civilisation, the Vaal tried to combat a worsening labour shortage - by sacrificing their own citizens to power constructs. Designed to till the fields, mine the quarries and the like - they were quite a marvel. As it turns out, human souls don't make for a very sustainable fuel source... And so began their downward spiral. Rather silly for such an intellectual people, wouldn't you say?
— The Stone Men |
Oh, did you fight some sort of animal on the way here? Servi did tell us that the Wetlands had quite a few nasty beasts. But hey... I bet you didn't even break a sweat!
— Xyclucian |
Well... Consider me impressed! I'll keep investigating here for now. If you find anything interesting, I'll come to you.
— Alva_G3_Machinarium_1_Door_Opened |
This is the largest Soul Core I've ever seen! With this we could power the mechanism in the waterways. But it isn't charged...
— Alva_G3_Machinarium_2_Out_Loud |
There is still latent energy residing here... From what I can gather, these lines in the stonework should lead to generators. You might need to find some more Soul Cores to spin them up, but everything looks to be in surprisingly decent condition. Maybe the constructs have been maintaining all this... In any case, let's hope it still functions. We'll then have to remove that large Soul Core from the wall of course, but that shouldn't be a problem.
— The Generators |
The Soul Core is charged! Why don't you do the honours?
— Alva_G3_Machinarium_2_Charged_Exclamation |
Oh dear. Now we just have to remove it from the giant construct... Good luck!
— Alva_G3_Machinarium_2_Boss_Exclamation |
Wow! You did it! Now we can use that Soul Core to power the mechanisms in the waterways. Good job with that construct, by the way.
— Large Soul Core |
Hello there, I'm Alva Valai. Sorry about Oswald... He can be a bit... rough with newcomers. But he's really not a bad sort. In any case, we can always use another pair of hands around here. Welcome!
— 介绍 |
Something tells me you're the exploring type - we've got that in common. But some places even I steer clear of... I rather enjoy being alive, you see. Still, if you're feeling adventurous, there's fortunes to be made out there in the wilds. I'm especially interested in all things related to the Vaal, for academic reasons of course... but a bit of treasure never goes amiss.
— The Jungle |
From my understanding, it was a failsafe. A way to make sure their creations didn't get the better of them... Or the world. The Vaal really were a very intelligent and pragmatic people, you know. At the south east edge of the city, there is a large dam. I've spent months trying to find a way to release the outer spillways... But to no avail. Those very walls are what keep the city flooded to this day.
— The Spillways |
This looks like the workshop of Jiquani, the Vaal Architect of Industry. He masterminded the constructs designed to help his people keep pace with their own rapid expansion. As with many of the Architects, his methods were brutal, to say the least. Countless peasants sacrificed at the altar of progress. Their screams still echo inside the soul cores themselves. Gosh... Quite grim, isn't it?
— Alva_G3_OnJiquani |
At last, Utzaal's temple district! Untold wealth lies in wait below!
— Alva_G3_Town_At_Stairs |
Unbroken statues! Original brickwork! The glimmer of gold! Oh, we're gonna be rich!
— Alva_G3_Town_Down_Stairs_Out_Loud |
Beneath our feet is the Temple of the Sun God, Kopec. It was said to contain a grand device. I've seen writings by a fellow named Ketzuli that mention his research in this temple, but I can't quite make sense of what the device was or how it functioned. We can't use Kalguuran explosives without risking whatever's in there, so we'd have to drain the city to be able to get inside.
— Alva_G3_Temple_of_Sun_God_ExplanationShort |
Beyond this sealed door is the Temple of the Sun God, Kopec. I've seen writings by a fellow named Ketzuli that mention his research in this temple, but I can't quite make sense of what the device was or how it functioned. Unfortunately we can't use Kalguuran explosives without risking whatever's inside. However... there's a piece missing from the door. Knowing the Vaal, it'll be made of gold, of course! I recommend heading into the city to search for it. Try looking around the Aggorat area, as that was well known for its opulence and golden tributes, especially at the main temple's apex. Hurry back if you find it!
— The Sealed Gate |
It seems there is a piece missing from the door... Something in the shape of a small statue. Knowing the Vaal, it'll be made of gold, of course. I suggest venturing into the city to look for it. Focus on the Aggorat area, renowned for its grandeur and golden adornments, particularly at the apex of its main temple. Hurry back if you find it!
— Alva_G3_Town_Bottom_Of_Stairs_Just_Quest |
It's hard to guess what the device inside the Temple might be. I do know that it was commissioned by Queen Atziri's Thaumaturge, Doryani himself. The project was given all the resources it needed, and the work was kept secret, even from Atziri. As best as I could translate, they claimed using it might mean 'abandoning all they had built'. They seemed to view it as a last resort, a way to save their legacy if all else failed... It's not often I detect fear in Vaal writings, but they definitely hoped they would never have to use it.
— The Device |
By their final days, the Vaal were a deeply tiered empire based on brutal competition. Those at the top vied with each other through any means necessary, and Doryani was the foremost among these ambitious and amoral men. He was second only to Queen Atziri herself. Utzaal was the seat of his power, and ancient writings claim he undertook a vast array of strange projects and sordid experiments here... Some glyphs I have seen are too stomach-turning to discuss.
— 多里亚尼 |
How do I even begin to describe the last Queen of the Vaal? She left a tremendous mark on history. She was intelligent and capable enough to rule unquestioned over a bloodthirsty empire of volatile nobles, and the people adored her and feared her in equal measure. Vaal writings speak of her as the most beautiful woman of the era, but also the most dangerous. She sought eternal life, and she was willing to sacrifice {anything} to achieve it. The ruins around you are the consequence of those ambitions. Sometimes while I'm looting a temple, I remember that everything we find once belonged to a living, breathing person that probably died horribly... Sort of takes the fun out of it, doesn't it?
— 阿兹里 |
You found it! Try placing the idol in the door... Maybe we'll get lucky!
— Temple of Kopec |
What is that strange heat? Is it possible that something has survived within after all this time?
— Alva_G3_Ziggurat_Opened_Exclamation |
Ouch, that's hot! I'm gonna stay here for now. See if you can find a way past that heat!
— Alva_G3_SunGod_Entrance |
This chamber gives me a very strange feeling...
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_One |
These runes... I can make out a symbol for 'blood' and 'waiting'... hmm...
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Two |
Oh wait, it's not 'a blood offering,' it's 'someone of Vaal blood'...
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Three |
Is this a good time to mention I have a distant Vaal ancestor?! Perhaps if I...
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Four |
It's activating! Stand back!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Five |
The platform! It's rising!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Six |
We're back in the Encampment? We were right on top of this device the entire time!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Seven |
It's some sort of... gateway... how incredible!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Eight |
Are these... living Vaal? In the flesh?!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Nine |
Hello! My name is Alva Valai! It was I who -
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Ten |
Hey!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Eleven |
What are you doing?!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Twelve |
Don't touch me!
— Alva_G3_SunGod_TimeChamber_Thirteen |
It's been a lot longer than that.
— Alva_G3_Doryani_ConversationOne |
It's been nearly two thousand years since the Cataclysm.
— Alva_G3_Doryani_ConversationTwo |
History recorded the number of survivors who made it to the Azmeri in the mountains... three thousand, one hundred, and twenty-six.
— Alva_G3_Doryani_ConversationThree |
Release me, and we can talk about this. We'll figure something out.
— Alva_G3_Doryani_ConversationFour |
You're here! There is so much you need to understand!
— Alva_G3_Sanctum_one |
Stop it! Why are you fighting?! You both want the same thing!
— Alva_G3_Sanctum_two |
Thanks for the rescue, but you two need to talk!
— Alva_G3_Sanctum_three |
You really need to speak with Doryani. I think you both want the same thing: to prevent a Cataclysm.
— Alva_G3_Sanctum_four |
You {know} why we're here! It happened! It cannot be stopped!
— Alva_G3_MidFightDoryani |
Well... that was quite the adventure. I'll take you to Kingsmarch so you can charter a ship and search for the weapon that Doryani spoke of. We can leave whenever you're ready, just let me know.
— Alva_G3_End_of_Act_Chat |
It's a long overland journey to Kingsmarch, but there shouldn't be too much danger once we leave the jungle. The Kalguurans keep the road reasonably secure. Shall we?
— Alva_G3_Act_Transition |
That man is a mystery. Though it appears he is on your side for now, you mustn't forget who he is and all he has done... There is something eerily cold and calculating about him. I believe he will aid you so long as your goals align with his. The moment they do not... I'm just saying, don't turn your back on him.
— Alva_G3_Gossip_Doryani_Past |
This little excursion here represents my lifelong ambition. It's not just about finding treasure. I want to build an entire archaeological society someday! Wraeclast has countless layers of history buried beneath it, and I aim to uncover every last bit. I intend to call my group 'the Reliquarians.' A bit ostentatious, but the best things should be! A shame I couldn't have founded it a few decades ago, back when my birthplace Oriath was still a thriving city. Thanks to the Templars, relics from a dozen different cultures found their way to that little island over the centuries and are now all lost thanks to the disasters that happened there...
— Ziggurat Encampment |
Oswald's a grim sort, isn't he? He's always 'injury this, death that'. Personally, I've never been hurt while treasure hunting. I actually find it rather easy! He always makes sure we have the proper supplies, and checks his lists for everything four or five times before we make a move. He also invented what I call the Oswald technique. On the rare occasions he personally goes out with us, he throws a rock at absolutely everything before touching it. Every flagstone, every pillar, every statue... You'd be positively amazed at the elaborate traps he sets off, even in places I've walked through already!
— Oswald |
Servi has been a fantastic ally to us here. Her people have lived in the vicinity of Utzaal for countless generations, so she's been able to show us all the most interesting Vaal ruins. The accessible ruins were all looted long ago, of course, but the lake around us has protected most of the city since the end of the Vaal empire...
— Servi |
That hooded fellow over there... He's a friend of yours, I take it? Seems to be one of few words. Oh well. I'm not one to judge the company you choose to keep. Oswald's going to lose his wits if any more of you show up though!
— 关于兜帽密师 |
So you're looking for a device the Vaal intended to use against the Cataclysm? Ah, so that's why you came here. Well... You're on the right trail. The Ziggurat on which we stand was rumored to contain a device to save their people. If you want to explore it, you'll have to find a way to drain the city first.
— The Search |
History says Doryani disappeared just before the Cataclysm. Now we know why—he came with us to the present. It seems the choice has already been made.
— Alva_G3_Gossip_Doryani |
I've heard of the Beast. Everyone has. If someone is truly trying to raise another, then they must be the grandest of fools. These very ruins around us are the result of an attempt to control such a thing. This is the only way it can end.
— 邪兽 |
The Vaal in this pyramid must have been trapped here since the Cataclysm. Was it Corruption that kept them alive? Or the energy from their sun? I can't imagine a worse fate...
— Trapped in the Temple |
That sun is an incredible achievement, no doubt, but it doesn't fit with what the Vaal wrote about this place. Perhaps it powers the device we seek...
— The Sun |
Don't worry, I can solve this. This is all just a misunderstanding!
— Alva_G3_Utzaal_Approach_Viper_Out_Loud |
Why, that was me, of course! I am Alva Valai, treasure hunter extraordinaire—
— Alva_G3_Utzaal_Reply_To_Viper_Out_Loud |
[DNT-UNUSED] Good work on capturing Doryani. Let's meet up inside The Ziggurat Refuge at the base of this encampment.
— Alva_G3_Endgame_Go_To_Ziggurat |
Ah, Kingsmarch! It's been months since I had a bath. If you're looking to hire a ship, you'll want to sell your share of these Vaal artefacts first. Talk to Rog here, he's our buyer. I'll have to... attend to a few things... but don't worry, we'll see each other again... when the time comes.
— KingsmarchAlvaIntroFirst |
Ah, Kingsmarch! It's been months since I had a bath. I'll have to attend to a few things, but don't worry, we'll see each other again... when the time comes.
— KingsmarchAlvaIntroSecond |
I don't think they'll mind if I take this! For... archaeological purposes!
— Alva_Nicks_BloodMagicTome_Offscreen_Yes_This_Is_Canon |
[DNT-UNUSED] This is far as I can take you. I'm heading back to the jungle to search for more treasure.
— KingsmarchAlvaFarewell |
You're awake! I thought you might not make it..
There's a lot to go over.. When you've pulled yourself together, go speak to Doryani
— AlvaEndgamePlayerWakeUp |
Ever since you encountered that strange mirror, this place is darker now, in a way I can't describe... Somebody's here. Someone that isn't us. I keep thinking I hear laughter, mocking us... but I look around, and I don't see anything. You just... keep your guard up, alright?
— AlvaOnDelirium |
You found a splinter of strange material beyond one of those creepy mirrors? Let me see... This marking... we've come across it in our excavations. In context, it was treated as something quite negative, something Karui myths referred to as 'sealed away,' or 'imprisoned.' You should try to gather more of these splinters. With enough of them, perhaps we can decipher the story of these markings. As a treasure hunter, I know: the past holds all the answers, if you're willing to look hard enough.
— AlvaOnCollectingDeliSplinter |
Hmm... we once excavated a ruin where the engraved pictures seemed to tell a story. It appeared as if they were teaching their children new knowledge by imbuing {emotions} in a piece of jewellery. It was a very {old} ruin and we couldn't identify it, but... maybe the distilled energy you found is a remnant of that lost culture. If you find a few more, you might be able to instil knowledge in something yourself...
— AlvaOnFindDistilledEmotion |
Now we know where we might find our unwelcome guest. Let's hit the trickster where he lives, in his so-called 'Simulacrum.' It might still be a trap, but... it's the only way. He will never leave us alone until we face him.
— AlvaOnFirstSimulacrumHeld |
How was the 'Simulacrum?' Oh. That sounds bloody awful! I suppose he was simply toying with you. A shame you didn't beat him at his own game.
— AlvaOnFirstSimulacrumFailed |
You beat that shadowy entity at his own game! Maybe now he'll stop frequenting our minds and tormenting us with all those whispers and shadows... That {was} him, right?
— AlvaOnSimulacrumComplete |
The ruins we couldn't identify... they weren't from any other culture I've seen. Not Vaal, not Primeval, not 'Precursor.' Do you think your 'Strange Voice' might be from that long lost people? He'd have to be very old... If you ever get the chance to ask him in person, I'd be curious to see what he says.
— AlvaOnUnidentifiedRuins |
As I've studied these grey splinters you found, I've come to believe that they have a kind of... knowledge imbued in them. It's fragmented, of course. Not enough to glean a conscious thought. But I keep having dreams... Nothing coherent yet... but I'll let you know...
— AlvaDreamSequenceOne |
I had a more coherent dream after working with a larger number of splinters... I saw a feast. A peaceful, tranquil place. I felt... smiles. I felt calm. I didn't get the impression that this was part of a vast empire, or a grand civilisation, or anything like that. Just a rare haven from the world's ills. I really wish I could have written it down... but it's gone. I can't hold on to the sensations...
— AlvaDreamSequenceTwo |
I had another dream... more like a nightmare. There was so much anger, so much hate. They were all dead. The haven... bloodied. Bodies everywhere, mutilated, all because of a harmless little lie I told, the kind any child might. They made me watch. I was alone. Traumatized. I vowed to make them suffer. I vowed to darken the places they felt safest. To turn their very homes into prisons of paranoia and fear. I did it, too. Countless faces twisted in agony and misery. I kept hurting them, but it never made me feel better... it just made the void bigger. When I woke up, I felt... empty. What... What do you think it means?
— AlvaDreamSequenceThree |
Once you put all those splinters together, I believe I had the final dream. I think I felt... Divinity, as crazy as that sounds. In the dream, I was hollow. Completely empty. I was a liar. A torturer. A deceiver. I'd perfected the art of shaping reality with words, purely to enact misery. I was so good at deception, I lied to myself, told myself that I was a god... I was so convincing, even I believed it. And you know what? It became true... But I knew that if I ever stopped being alone, if I ever let go of my agony, if I ever let myself care... it would all unravel... and I woke up feeling hopeless. Divinity isn't wonderful. It's isolating. I think I'm done with those splinters. I don't want to know anymore. The completed object... it's a fruit. A stone carving of a fruit we used to gather from the shore. Sweet and juicy, like summer, now lost forever... Sorry, what {they} used to gather...
— AlvaDreamSequenceFour |
You're awake! Oh, I thought you might not make it... There's a lot to go over... When you've pulled yourself together, speak with Doryani.
— AlvaEndgameOnWakeUp |
It's a good thing we resolved our differences when we did. Without Doryani, we'd have died out there. I saw... the sky... the people... they were... well... Let's just say, I now understand why Vaal ruins look the way they do.
— 多里亚尼 |
If it helps, history does tell of a slow recovery after the Cataclysm. It's likely the future we knew was only possible because of the work we're doing here. Every bit of Corruption you cleanse helps build Wraeclast as we experienced it. And if you don't, well... perhaps you and I might never exist. Crazy to think about, isn't it?
— AlvaEndgameOnCurrentTask |
I've heard about that massive pillar of flame you've spotted. Try to get to it as quickly as you can. I imagine anyone else that's seen it will be trying to get there before us. I'll do some research, and see if I can figure out what it is...
— AlvaEndgameOnPillarOfFlame |
I initially believed that there was nothing in the historical record about that strange fortress you found, but then it occurred to me... a great deal has been written about times of ash. Fires that scorched the land, clouds that blotted out the sun, the Winter of the World... If that place is somehow connected, then we may be dealing with an ancient disastrous force that has plagued Wraeclast for far longer than anyone can guess. It may have ended entire civilisations. You really must get in there first. Everything may depend upon it.
— AlvaEndgameOnPinnacleRoomOne |
Who knew this was under here? Oh, the heat... It's astonishing. I'll stay back here and look around. See if you can find a way forward!
— Alva_G3_SunSeen |
Vaal ingenuity never ceases to amaze me...
— Alva_G3_ElevatorSeen |
These runes... I can make out symbols for 'blood' and 'offering'...
— Alva_G3_ElevatorSequenceOne |
Wait, no... It's not 'a blood offering,' it's 'someone of Vaal blood'... perhaps if I... Agh!
— Alva_G3_ElevatorSequenceTwo |
It.. worked!? Ooh! Now this is {truly} something!
— Alva_G3_ElevatorSequenceThree |
The apex - It's opening! Goodness me!
— Alva_G3_ElevatorSequenceTFour |
We're back in the Encampment? I can't believe it... We were right on top of this device the entire time!
— Alva_G3_TownAfterElevator |
It's some sort of... {gateway...} oh, how incredible!
— Alva_G3_PortalSeen |
Are these... living Vaal? In the flesh?! ... Hello! My name is Alva Valai! It was I who-...
— Alva_G3_SeeVaal |
No - no, don't run away!
— Alva_G3_VaalRunAway |
Ugh, they think we pose a threat, let's go after them!
— Alva_G3_VaalChaseAfter |
Just {look} at that view! To see this city in its prime, this is a dream come true!
— Alva_G3_CityComment |
There they are!
— Alva_G3_CultistUtzaalSeen |
Ugh! I was hoping to avoid conflict...
— Alva_G3_HostileResponse |
Hey!
— Alva_G3_AttackResponseRandom |
What are you doing?
— Alva_G3_AttackResponse2 |
Don't touch me!
— Alva_G3_AttackResponse3 |
We mean no harm!
— Alva_G3_AttackResponse4 |
That looks valuable, let's bring that one back with us!
— Alva_G3_FindArtifactRandom |
Ooooh... Let's keep that one!
— Alva_G3_FindArtifact2 |
Ah! Amazing! What a find!
— Alva_G3_FindArtifact3 |
Goodness me! Oh hoh, this one makes me giddy!
— Alva_G3_FindArtifact4 |
Help me get him through the gate!
— Alva_G3_CataclysmResponseMale |
Help me get her through the gate!
— Alva_G3_CataclysmResponseFemale |
Ohh... what?
— Alva_G3_SurpriseWhat |
Phew. Consider me impressed! Let's explore further!
— Alva_G3_Machinarium_1_Door_Follow |
Your people cannot be saved. History is already written. You can stay here and die... or come with us and help save the future.
— Alva_G3_DoryaniSaveResponse |
Best you start talking then. My friend here isn't exactly the peacemaking type...
— Alva_G3_DoryaniStartTalkingResponse |
So you will help us?
— Help |
It's settled then. Let's hurry back to the time portal.
— Start Talking |
It was said that Vaal High Priests could draw power from ritual sacrifice.
— Alva_G3_OnSacrificialHeart |
If I'm right, this was the home of the famed Viper Napuatzi! And I'm inside it! Hah, incredible!
— Alva_G3_NapuatziHouseComment |
Now we're talking!
— Alva_G3_LootRoomCommentRandom |
Oh goodness! Leave no stone unturned!
— Alva_G3_LootRoomComment2 |
Have a good look about!
— Alva_G3_LootRoomComment3 |
The symbols on that piece show that it has something to do with the entity the Vaal called 'Chaos.' It looks like it's part of something greater...
— Alva_G3_UltiKeyComment |
If only we could get in there...
— Alva_G3_OnTempleApproach |
What is happening?!
— Alva_G3_EnterZiggurat |
What do we do?!
— Alva_G3_DuringCataclysm |
Amazing... come look at this!
— Alva_G3_SeeUtzaalView |
Indeed it does!
— Alva_G3_UtzaalResponseMonk |
Probably best we don't let them know...
— Alva_G3_UtzaalResponseWarrior |
I suppose they did. It is rather beautiful here isn't it?
— Alva_G3_UtzaalResponseRanger |
Ha-ha. You have such a way with words.
— Alva_G3_UtzaalResponseMerc |
Yes - Napuatzi's very own residence! Let's look around!
— Alva_G3_NapuatziHouseResponseMonkRanger |
Yes! This is the home of the Fang of the Vaal herself: Viper Napuatzi. How exciting!
— Alva_G3_NapuatziHouseResponseWarrior |
Oh! This is the home of Viper Napuatzi. Leader of the Viper Legionnaires! The Fang of the Vaal herself!
— Alva_G3_NapuatziHouseResponseMerc |
Well this looks interesting... but it's unpowered.
— Alva_G3_WildOutskirtsSummonNoCore |
We can activate this to gain access to the Waterways!
— Alva_G3_WildOutskirtsSummonCore |
Well... What did I tell you? It worked! Go on ahead, I'll meet you back at camp.
— Alva_G3_WildOutskirtsUseCore |
Can you believe your eyes?! This is incredible!
— Alva_G3_WildCalloutZigguratEntry |
This is so exciting!
— Alva_G3_WildUseIdolOnDoor |
Are you kidding me?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_Random |
Are you kidding me?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_2 |
Are you kidding me?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_3 |
Ugh... are you kidding me?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_4 |
Well... What do I do now?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_5 |
Well... What do I do now?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_6 |
Ugh, well... What do I do now?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_7 |
Well... What do I do now?
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_8 |
This is bad. This is really bad!
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_9 |
This is bad. This is really bad!
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_10 |
This is bad. This is really bad!
— Alva_G3_PlayerDeathUtzal_11 |
Maybe next time?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_Random |
Maybe next time?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_2 |
Maybe next time?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_3 |
Maybe next time?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_4 |
Maybe next time?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_5 |
Not today then?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_6 |
Not today then?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_7 |
Not today then?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_8 |
Not today then?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_9 |
Not today then?
— AlvaVendor_CloseShopNoBuy_10 |
Well, well... Look at that.
— AlvaVendor_GambleMagic_Random |
Well, well... Look at that.
— AlvaVendor_GambleMagic_2 |
Well, well... Look at that.
— AlvaVendor_GambleMagic_3 |
I hope you're happy with it!
— AlvaVendor_GambleMagic_4 |
I hope you're happy with it!
— AlvaVendor_GambleMagic_5 |
I hope you're happy with it!
— AlvaVendor_GambleMagic_6 |
That was a tricky one to come by.
— AlvaVendor_GambleMagic_7 |
That was a tricky one to come by.
— AlvaVendor_GambleMagic_8 |
That was a tricky one to come by.
— AlvaVendor_GambleMagic_9 |
That was a tricky one to come by.
— AlvaVendor_GambleMagic_10 |
I've no use for that myself anyway.
— AlvaVendor_GambleMagic_11 |
I've no use for that myself anyway.
— AlvaVendor_GambleMagic_12 |
I've no use for that myself anyway.
— AlvaVendor_GambleMagic_13 |
Can't win them all.
— AlvaVendor_GambleNormal_Random |
Can't win them all.
— AlvaVendor_GambleNormal_2 |
Can't win them all.
— AlvaVendor_GambleNormal_3 |
Can't win them all.
— AlvaVendor_GambleNormal_4 |
Oh well.
— AlvaVendor_GambleNormal_5 |
Oh well.
— AlvaVendor_GambleNormal_6 |
Oh well.
— AlvaVendor_GambleNormal_7 |
That's it? Too bad.
— AlvaVendor_GambleNormal_8 |
That's it? Too bad.
— AlvaVendor_GambleNormal_9 |
That's it? Too bad.
— AlvaVendor_GambleNormal_10 |
That's it? Too bad.
— AlvaVendor_GambleNormal_11 |
I got my hopes up for that one.
— AlvaVendor_GambleNormal_12 |
I got my hopes up for that one.
— AlvaVendor_GambleNormal_13 |
I got my hopes up for that one.
— AlvaVendor_GambleNormal_14 |
I got my hopes up for that one.
— AlvaVendor_GambleNormal_15 |
It's like you've got Oswald's luck.
— AlvaVendor_GambleNormal_16 |
It's like you've got Oswald's luck.
— AlvaVendor_GambleNormal_17 |
It's like you've got Oswald's luck.
— AlvaVendor_GambleNormal_18 |
It's like you've got Oswald's luck.
— AlvaVendor_GambleNormal_19 |
Care to take a chance?
— AlvaVendor_OpenShop_Random |
Care to take a chance?
— AlvaVendor_OpenShop_2 |
Care to take a chance?
— AlvaVendor_OpenShop_3 |
Plenty of choices!
— AlvaVendor_OpenShop_4 |
Plenty of choices!
— AlvaVendor_OpenShop_5 |
Plenty of choices!
— AlvaVendor_OpenShop_6 |
Take your time!
— AlvaVendor_OpenShop_7 |
Take your time!
— AlvaVendor_OpenShop_8 |
Take your time!
— AlvaVendor_OpenShop_9 |
Feeling bold?
— AlvaVendor_OpenShop_10 |
Feeling bold?
— AlvaVendor_OpenShop_11 |
Feeling bold?
— AlvaVendor_OpenShop_12 |
A daring explorer after my own heart!
— AlvaVendor_OpenShop_13 |
A daring explorer after my own heart!
— AlvaVendor_OpenShop_14 |
A daring explorer after my own heart!
— AlvaVendor_OpenShop_15 |
Well that's rather shiny.
— AlvaVendor_GambleRare_Random |
Well that's rather shiny.
— AlvaVendor_GambleRare_2 |
Well that's rather shiny.
— AlvaVendor_GambleRare_3 |
Hopefully, that's useful.
— AlvaVendor_GambleRare_4 |
Hopefully, that's useful.
— AlvaVendor_GambleRare_5 |
Hopefully, that's useful.
— AlvaVendor_GambleRare_6 |
Interesting!
— AlvaVendor_GambleRare_7 |
Interesting!
— AlvaVendor_GambleRare_8 |
Interesting!
— AlvaVendor_GambleRare_9 |
I do like the way it gleams!
— AlvaVendor_GambleRare_10 |
I do like the way it gleams!
— AlvaVendor_GambleRare_11 |
I do like the way it gleams!
— AlvaVendor_GambleRare_12 |
I do like the way it gleams!
— AlvaVendor_GambleRare_13 |
Let me take that off your hands.
— AlvaVendor_Sell_Random |
Let me take that off your hands.
— AlvaVendor_Sell_2 |
Let me take that off your hands.
— AlvaVendor_Sell_3 |
Let me take that off your hands.
— AlvaVendor_Sell_4 |
Seems like a good deal.
— AlvaVendor_Sell_5 |
Seems like a good deal.
— AlvaVendor_Sell_6 |
Seems like a good deal.
— AlvaVendor_Sell_7 |
Oh, I like this one.
— AlvaVendor_Sell_8 |
Oh, I like this one.
— AlvaVendor_Sell_9 |
Oh, I like this one.
— AlvaVendor_Sell_10 |
Anything else you'd like to be rid of?
— AlvaVendor_Sell_11 |
Anything else you'd like to be rid of?
— AlvaVendor_Sell_12 |
Anything else you'd like to be rid of?
— AlvaVendor_Sell_13 |
Oh, that's quite pretty!
— AlvaVendor_Sell_14 |
Oh, that's quite pretty!
— AlvaVendor_Sell_15 |
Oh, that's quite pretty!
— AlvaVendor_Sell_16 |
Oh, that's quite pretty!
— AlvaVendor_Sell_17 |
An ancient artefact! Wonderful!
— AlvaVendor_GambleUnique_Random |
An ancient artefact! Wonderful!
— AlvaVendor_GambleUnique_2 |
An ancient artefact! Wonderful!
— AlvaVendor_GambleUnique_3 |
That's a piece of history in your hand!
— AlvaVendor_GambleUnique_4 |
That's a piece of history in your hand!
— AlvaVendor_GambleUnique_5 |
That's a piece of history in your hand!
— AlvaVendor_GambleUnique_6 |
That's a piece of history in your hand!
— AlvaVendor_GambleUnique_7 |
Looks like the past is right here with us!
— AlvaVendor_GambleUnique_8 |
Looks like the past is right here with us!
— AlvaVendor_GambleUnique_9 |
Looks like the past is right here with us!
— AlvaVendor_GambleUnique_10 |
About time we found something special!
— AlvaVendor_GambleUnique_11 |
About time we found something special!
— AlvaVendor_GambleUnique_12 |
About time we found something special!
— AlvaVendor_GambleUnique_13 |
Ahhh, Kingsmarch! It's been months since I had a bath!
— AlvaKingsmarchIntroWildCallout |
Hey, where are you going?
— AlvaKingsmarchIntroWildLeave_Random |
Wait a minute! Come back!
— AlvaKingsmarchIntroWildLeave_2 |
Do be careful out there!
— AlvaKingsmarchIntroWildFarewell |
— AV01_A_2.ogg |
— AV01_B_2.ogg |
— AV01_C_1.ogg |
— AV01_C_2.ogg |
— AV01_D_2.ogg |
— AV01_D_3.ogg |
— AV02_A_1.ogg |
— AV02_A_2.ogg |
— AV02_A_3.ogg |
— AV02_B_1.ogg |
— AV02_B_2.ogg |
— AV02_B_3.ogg |
— AV02_C_1.ogg |
— AV02_C_2.ogg |
— AV02_D_1.ogg |
— AV02_D_2.ogg |
— AV02_D_3.ogg |
— Alva_Greeting_01_01.ogg |
— Alva_Greeting_01_02.ogg |
— Alva_Greeting_01_03.ogg |
— Alva_Greeting_01_04.ogg |
— Alva_Greeting_01_05.ogg |
— Alva_Greeting_01_06.ogg |
— Alva_Greeting_02_01.ogg |
— Alva_Greeting_02_02.ogg |
— Alva_Greeting_02_03.ogg |
— Alva_Greeting_02_04.ogg |
— Alva_Greeting_02_05.ogg |
— Alva_Greeting_03_01.ogg |
— Alva_Greeting_03_02.ogg |
— Alva_Greeting_03_03.ogg |
— Alva_Greeting_03_04.ogg |
— Alva_Greeting_03_05.ogg |
— Alva_Greeting_04_01.ogg |
— Alva_Greeting_04_02.ogg |
— Alva_Greeting_04_03.ogg |
— Alva_Greeting_04_04.ogg |
— Alva_Greeting_04_05.ogg |
— Alva_Greeting_04_06.ogg |
— Alva_Farewell_01_01.ogg |
— Alva_Farewell_01_02.ogg |
— Alva_Farewell_01_03.ogg |
— Alva_Farewell_01_04.ogg |
— Alva_Farewell_01_05.ogg |
— Alva_Farewell_01_06.ogg |
— Alva_Farewell_02_01.ogg |
— Alva_Farewell_02_02.ogg |
— Alva_Farewell_02_03.ogg |
— Alva_Farewell_02_04.ogg |
— Alva_Farewell_02_05.ogg |
— Alva_Farewell_02_06.ogg |
— Alva_Farewell_02_07.ogg |
— Alva_Farewell_02_08.ogg |
— Alva_Farewell_03_01.ogg |
— Alva_Farewell_03_02.ogg |
— Alva_Farewell_03_03.ogg |
— Alva_Farewell_03_04.ogg |
— Alva_Farewell_03_05.ogg |
— Alva_Farewell_03_06.ogg |
— Alva_Greeting_SunKeyFound_01.ogg |
— Alva_Greeting_SunKeyFound_02.ogg |
— Alva_Greeting_SunKeyFound_03.ogg |
— Alva_Greeting_SunKeyFound_04.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsNoCore_01.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsNoCore_02.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsNoCore_03.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_01_01.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_01_02.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_01_03.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_02_01.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_02_02.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_02_03.ogg |
— Alva_Greeting_OutskirtsCore_02_04.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsNoCore_01.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsNoCore_02.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsNoCore_03.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsNoCore_04.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_01_01.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_01_02.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_01_03.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_01_04.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_02_01.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_02_02.ogg |
— Alva_Farewell_OutskirtsCore_02_03.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_01_01.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_01_02.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_01_03.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_01_04.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_02_01.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_02_02.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_02_03.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_02_04.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_02_05.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_02_06.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_03_01.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_03_02.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_03_03.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_03_04.ogg |
— Alva_Greeting_NoSoul_03_05.ogg |
— Alva_Greeting_Soul_01_01.ogg |
— Alva_Greeting_Soul_01_02.ogg |
— Alva_Greeting_Soul_01_03.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_01_01.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_01_02.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_01_03.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_01_04.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_01_05.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_01_06.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_02_01.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_02_02.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_02_03.ogg |
— Alva_Farewell_NoSoul_02_04.ogg |
— Alva_Farewell_Soul_01_01.ogg |
— Alva_Farewell_Soul_01_02.ogg |
— Alva_Farewell_Soul_01_03.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_01_01.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_01_02.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_01_03.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_01_04.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_01_05.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_02_01.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_02_02.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_02_03.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_02_04.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_03_01.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_03_02.ogg |
— Alva_Greeting_Generator_03_03.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_01_01.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_01_02.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_01_03.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_01_04.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_01_05.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_01_06.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_02_01.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_02_02.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_02_03.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_02_04.ogg |
— Alva_Farewell_Generator_02_05.ogg |
— Alva_Greeting_Ziggurat_01.ogg |
— Alva_Greeting_Ziggurat_02.ogg |
— Alva_Greeting_Ziggurat_03.ogg |
— Alva_Farewell_Ziggurat_01.ogg |
— Alva_Farewell_Ziggurat_02.ogg |
— Alva_Farewell_Ziggurat_03.ogg |
I do not fear death. I am its master. Darkness and the dead are my weapons of war. My enemies will rot from the inside out, as my army of corpses tears them screaming limb from limb.
— |
You've got a weapon, I'll wield it. Just tell me where to point it. I've seen the highs and horrors of war, and I'll do whatever it takes to survive. If you've got coin, I'm your man.
— D23_LevelUp_01.ogg |
My life has been naught but discipline and focus, preparing me for this. I fight for the Benevolent Dreamer. Free my hands, and those who seek chaos will fall before me!
— Shadow_Level_02.ogg |
Do not mistake me for humble and weak because I am a man of God. No. We Templars have learned we must handle earthly affairs on our own. Though God is absent, evil shall not go unpunished.
— Templar_Level_01.ogg |
The elements are mine to control. I know why lightning strikes, why fire burns, and why cold freezes. They do so because I command it. The vengeance of the Maraketh will find those who have transgressed no matter where they run.
— Witch_001.ogg |
I wanted very little for myself. A forge, a bed. They took that all away when they burned down my home. Give me one good hammer, and they will find that there is nothing more dangerous than a man of peace roused to war.
— Mar_01.ogg |
The Spirit bid me leave my forests, only to find violence and death. Give me a spear! If they want blood, I will show them what it means to fight for survival.
— Ranger_01.ogg |
