# | ชื่อ |
---|
1 | คุณผ่านรากไม้พวกนี้ไปไม่ได้ในตอนนี้ คุณพบรากไม้ที่กีดขวางทางเข้าไปในป่ามืดเคี้ยวคด และยังผ่านไปไม่ได้ในตอนนี้ Area: คูน้ำเคี้ยวคดNPC: ฟินน์ เคานต์จีโอนอร์: ข้าเป็นคนแรกที่สังเกตว่ากำปั้นเหล็กของเคานต์คลั่งเริ่มบีบแน่นเข้ามาในแผ่นดินนี้ มันเอาแต่ต้อนคนอย่างข้า... ด้วยเหตุผลที่เหลวไหลไม่ต่างจากมูลมนุษย์หมาป่าก็ไม่ปานข้าน่ะเป็นปลาที่ดิ้นเก่งไม่เบา เลยหนีจากแหของมันได้พ้น แล้วทหารรับจ้างของมันก็เริ่มไล่ล่าคนที่ข้าชอบจริงๆ นั่นเป็นตอนที่ข้ารู้ว่าเกิดเรื่องเป็นแน่พวกชาวบ้านในหมู่บ้านเอาแต่ปกป้องการกระทำของเขา ข้ามิอาจรู้ได้ว่าทำไมพวกเขาถึงไม่เข้าใจ แต่พวกเขาอาจไม่อยากเข้าใจก็เป็นได้ |
2 | ค้นหาป่ามืดเคี้ยวคด อูน่าเล่าเรื่องแหวนตราประจำตระกูลของเคานต์ให้คุณฟังแล้ว เธอแนะนำให้คุณเดินทางผ่านป่ามืดเคี้ยวคดภายในป่าเกรลวูด Area: ป่าเกรลวูดNPC: อูน่า สุสานชาวนิรันดร์: หลุมศพของกลุ่มชนเราอยู่ข้างใต้สุสานของพวกนิรันดร์ แม้พวก
มันจะพยายามฝังกลบมรดกตกทอดของพวกเราสักเท่าไร แต่พวก
เราก็ยังยืนยง พวกมันล่มสลายไปแล้ว ขณะที่พวกเรายังอยู่ต่อไป
มันคือวัฏจักรชีวิตที่เรารู้จักกันดี มนุษย์ทุกคนย่อมต้องตาย ทว่า
เผ่ายังดำรงอยู่ต่อไป และเกียรติสูงสุดของชาวเอโซไมต์คนหนึ่งคือ
การได้อยู่ต่อไปในเพลงหรือบทกวี
นี่เป็นเหตุที่เรามิได้ต่อกรกับไม้หรือก้อนหินเพื่อยึดหลุมศพของเรา
ที่ถูกฝังกลับคืนมา พวกนิรันดร์ไม่มีวันเข้าใจเรื่องนี้ดอก เราหาได้
ต้องการหลุมศพไม่ เรายังมีเพลงและเรื่องเล่าขานทรงคุณค่าที่
พวกมันไม่อาจพรากไปจากเราได้อูน่า สุสานชาวนิรันดร์: หลุมศพของกลุ่มชนเราอยู่ข้างใต้สุสานของพวกนิรันดร์ แม้พวก
มันจะพยายามฝังกลบมรดกตกทอดของพวกเราสักเท่าไร แต่พวก
เราก็ยังยืนยง พวกมันล่มสลายไปแล้ว ขณะที่พวกเรายังอยู่ต่อไป
มันคือวัฏจักรชีวิตที่เรารู้จักกันดี มนุษย์ทุกคนย่อมต้องตาย ทว่า
เผ่ายังดำรงอยู่ต่อไป และเกียรติสูงสุดของชาวเอโซไมต์คนหนึ่งคือ
การได้อยู่ต่อไปในเพลงหรือบทกวี
นี่เป็นเหตุที่เรามิได้ต่อกรกับไม้หรือก้อนหินเพื่อยึดหลุมศพของเรา
ที่ถูกฝังกลับคืนมา พวกนิรันดร์ไม่มีวันเข้าใจเรื่องนี้ดอก เราหาได้
ต้องการหลุมศพไม่ เรายังมีเพลงและเรื่องเล่าขานทรงคุณค่าที่
พวกมันไม่อาจพรากไปจากเราได้อูน่า วิญญาณเหนือธรรมชาติ: หากวิญญาณเหนือธรรมชาติยังเฝ้ามอง ข้าเชื่อว่าพวกเขาย่อมช่วยเราแน่ โปรดรอสักครู่อูน่า ป่ามืดเคี้ยวคด: แม่กับข้ามักมาเก็บเห็ดที่นี่ตอนที่ข้ายังเด็ก ดรูอิดเออร์วิก ผู้ครองมนต์ท้องถิ่นคนหนึ่งในป่าเกรลวูดจะมาหาเราแล้วเปิดทางให้เราเข้าไป เขาเชี่ยวชาญภาษามนต์โบราณนักแต่ตอนนี้... ยุคสมัยนี้มันเปลี่ยนไปเป็นแน่ ข้าขอร้องนะ อย่ากินเห็ดในนั้นเป็นอันขาด เราไม่อยากให้เจ้าตายเปล่า!เรนลีย์ ป่าเกรลวูด: ที่นั่นเคยเป็นป่าที่เกื้อกูลและอบอุ่น ข้าเคยมาวิ่งเล่นที่นั่นในตอนเด็กๆ เสียด้วยซ้ำ
แต่ตอนนี้มันมืดมิดมืดมนไปหมดแล้ว คนส่วนใหญ่ก็ไร้ทางรอด ข้าเองก็อยากออกไปกับเจ้านัก แต่ผู้คนที่นี่ต้องการการคุ้มครองจากข้าอยู่เรนลีย์ ป่าเกรลวูด: ที่นั่นเคยเป็นป่าที่เกื้อกูลและอบอุ่น ข้าเคยพาเจ้าไปวิ่งเล่นที่นั่นตอนที่เจ้ายังเล็กเสียด้วยซ้ำ หากเจ้ายังจำความได้
แต่ตอนนี้มันมืดมิดมืดมนไปหมดแล้ว คนส่วนใหญ่ก็ไร้ทางรอด หากเจ้าจะไปที่นั่น จงระวังตัวไว้ จำทักษะที่ข้าเคยสอนเจ้าเอาไว้ให้ดีอูน่า ป่าเกรลวูด: ทวยเทพผู้บุกเบิกบุ่มบ่ามตามป่าเกรลวูดแต่เก่าก่อน ออกล่าและต่อสู้ดังใจอยาก ว่ากันว่าวิญญาณในป่านั้นจะจับจ้องพวกเขาแล้ว... สนุกสนานเมื่อเวลาผ่านพ้นไป ป่านี้จึงมีความสุขสมของวิญญาณเหล่านั้นและมนต์โบราณของพวกมันอยู่มากมาย มันเป็นที่พำนักที่รวมเอาชีวิตและวิญญาณไว้เป็นหนึ่งเดียว สถานที่งดงามเช่นนั้นกลับปกคลุมไปด้วยเงาและอันตรายเสียแล้วแผ่นดินที่ต้องคำสาปนี้ทำให้เส้นทางที่คุ้นเคยในป่าเกรลวูดกลายเป็นเส้นทางคดเคี้ยวเลี้ยวลด จนเราไม่อาจกลับไปถึงบ้านได้อีกอูน่า ป่าเกรลวูด: ทวยเทพผู้บุกเบิกบุ่มบ่ามตามป่าเกรลวูดแต่เก่าก่อน ออกล่าและต่อสู้ดังใจอยาก ว่ากันว่าวิญญาณในป่านั้นจะจับจ้องพวกเขาแล้ว... สนุกสนานเมื่อเวลาผ่านพ้นไป ป่านี้จึงมีความสุขสมของวิญญาณเหล่านั้นและมนต์โบราณของพวกมันอยู่มากมาย มันเป็นที่พำนักที่รวมเอาชีวิตและวิญญาณไว้เป็นหนึ่งเดียว สถานที่งดงามเช่นนั้นกลับปกคลุมไปด้วยเงาและอันตรายเสียแล้วแผ่นดินที่ต้องคำสาปนี้ทำให้เส้นทางที่คุ้นเคยในป่าเกรลวูดกลายเป็นเส้นทางคดเคี้ยวเลี้ยวลด จนเราไม่อาจกลับไปถึงบ้านได้อีก |
3 | เดินทางไปยังป่ามืดเคี้ยวคด อูน่าเล่าเรื่องแหวนตราประจำตระกูลของเคานต์ให้คุณฟังแล้ว เธอแนะนำให้คุณเดินทางผ่านป่ามืดเคี้ยวคดภายในป่าเกรลวูด Area: ป่าเกรลวูด |
4 | เดินทางผ่านป่ามืดเคี้ยวคด อูน่าเล่าเรื่องแหวนตราประจำตระกูลของเคานต์ให้คุณฟังแล้ว เธอแนะนำให้คุณเดินทางผ่านป่ามืดเคี้ยวคดภายในป่าเกรลวูด Area: คูน้ำเคี้ยวคด |
5 | เรียกอูน่ามาขอความช่วยเหลือในการเปิดรากไม้ เรียกอูน่ามาขอความช่วยเหลือในการเปิดรากไม้ Area: คูน้ำเคี้ยวคด |
6 | พูดคุยกับอูน่าเกี่ยวกับรากไม้ พูดคุยกับอูน่าเกี่ยวกับรากไม้ Area: คูน้ำเคี้ยวคด |
7 | เดินทางต่อไปตามป่ามืดเคี้ยวคด อูน่าได้ช่วยเปิดรากไม้แล้ว เดินทางต่อไปตามป่ามืดเคี้ยวคด Area: คูน้ำเคี้ยวคดNPC: อูน่า วิญญาณเหนือธรรมชาติ: มนต์โบราณยังยืนยง! ทางเปิดแล้ว รีบไปเถิดอูน่า วิญญาณแห่งเกรลวูด: ข้าตื้นตันนักที่ได้เห็นวิญญาณพงไพรตอบรับการเรียกหาของข้าเช่นนั้น มันเห็นได้ชัดว่า... ยังมีพลังงานบนโลกใบนี้ที่ตั้งใจช่วยเหลือเราอยู่ |
8 | ค้นหาหลุมศพของเคานต์ที่อยู่เลยไปจากประตูอนุสรณ์ อูน่าจะรักษาแผลอักขระของผู้คลุมกายได้ด้วยการใช้แหวนจากเคานต์โบราณผู้หนึ่ง ค้นหาหลุมศพของเคานต์ที่อยู่เลยไปจากประตูอนุสรณ์ Area: สุสานชาวนิรันดร์NPC: ฟินน์ อูน่า: โอ้ อูน่าเหรอ? ใช่ละ ใช่ ข้ารู้จักเธอ ตอนนั้นข้าอยู่... ที่อื่น... ตอนที่เคานต์พยายามจับครอบครัวของเธอ แต่ข้าได้ยินเรื่องนี้มาเป็นแน่! มันเป็นเรื่องบังเอิญยิ่งนักที่เราทั้งคู่ได้มาอยู่ที่นี่อย่าคิดผิดไปเล่า ข้ามิได้ตามติดเธอเลยแม้แต่น้อย มันย่อมไม่ดีงามที่สตรีที่มีเผ่าและคนจรจัดจะ... ไม่ว่าเจ้าจะคิดอะไร อย่าได้คิดต่อเป็นอันขาดข้ายึดมั่นไว้เช่นนั้น เราต้องติดอยู่กับโลกความจริงนี่นา อย่าได้คิดฝันไปในสิ่งที่ไม่อาจเป็นนักเลย รังแต่จะเจ็บอกเจ็บใจไปเปล่าๆเรนลีย์ สุสานชาวนิรันดร์: จะกระทืบเท้าแรงเท่าไรก็ตามใจเจ้าเลย พวกนิรันดร์เอาหลุมศพ
พวกมันมาทับถมหลุมศพพวกเราตอนที่มาตั้งฐานที่มั่นที่นี่ หาก
หลุมศพเหล่านั้นปล่อยศพออกมา ช่วยล้างแค้นแทนพวกเรา
ด้วยล่ะ
ว่ากันว่าเมื่อราตรีมืดมิดกว่าอื่นใด บรรพชนของเรายังคงต่อสู้
กับบรรพชนของพวกมันอยู่ในหลุมฝังศพ ข้าไม่สงสัยเลย ชาว
เอโซไมต์ตัวจริงย่อมไม่ยอมเสียดินแดนของตัวเองไปเป็นแน่
แม้ในยามตายก็ตามฟินน์ อูน่า: โอ้ อูน่าเหรอ? ใช่ละ ใช่ ข้ารู้จักเธอ ตอนนั้นข้าอยู่... ที่อื่น... ตอนที่เคานต์พยายามจับครอบครัวของเธอ แต่ข้าได้ยินเรื่องนี้มาเป็นแน่! มันเป็นเรื่องบังเอิญยิ่งนักที่เราทั้งคู่ได้มาอยู่ที่นี่อย่าคิดผิดไปเล่า ข้ามิได้ตามติดเธอเลยแม้แต่น้อย มันย่อมไม่ดีงามที่สตรีที่มีเผ่าและคนจรจัดจะ... ไม่ว่าเจ้าจะคิดอะไร อย่าได้คิดต่อเป็นอันขาดข้ายึดมั่นไว้เช่นนั้น เราต้องติดอยู่กับโลกความจริงนี่นา อย่าได้คิดฝันไปในสิ่งที่ไม่อาจเป็นนักเลย รังแต่จะเจ็บอกเจ็บใจไปเปล่าๆเรนลีย์ สุสานชาวนิรันดร์: จะกระทืบเท้าแรงเท่าไรก็ตามใจเจ้าเลย พวกนิรันดร์เอาหลุมศพ
พวกมันมาทับถมหลุมศพพวกเราตอนที่มาตั้งฐานที่มั่นที่นี่ หาก
หลุมศพเหล่านั้นปล่อยศพออกมา ช่วยล้างแค้นแทนพวกเรา
ด้วยล่ะ
ว่ากันว่าเมื่อราตรีมืดมิดกว่าอื่นใด บรรพชนของเรายังคงต่อสู้
กับบรรพชนของพวกมันอยู่ในหลุมฝังศพ ข้าไม่สงสัยเลย ชาว
เอโซไมต์ตัวจริงย่อมไม่ยอมเสียดินแดนของตัวเองไปเป็นแน่
แม้ในยามตายก็ตาม |
9 | นำแหวนของเคานต์ลาคแลนน์ไปให้กับอูน่า อูน่าจะรักษาแผลอักขระของผู้คลุมกายได้ด้วยการใช้แหวนจากเคานต์โบราณผู้หนึ่ง นำแหวนของเคานต์ลาคแลนน์ไปให้กับเธอในค่ายเคลียร์เฟล Area: ค่ายเคลียร์เฟลNPC: อูน่า แหวนของเคานต์ลาคแลนน์: เจ้าพบแหวนแล้ว! มันจะสลายคาถาผนึกของเคานต์ได้แน่ ขอเวลาข้าสักหน่อย... |
10 | จับตาดูการรักษาผู้คลุมกาย คุณได้มอบแหวนของเคานต์ลาคแลนน์ให้กับอูน่า เธอกำลังรักษาผู้คลุมกาย จงจับตาดูเสีย Area: ค่ายเคลียร์เฟลNPC: ผู้คลุมกาย คำเตือน: มันผ่านมานานเท่าไรแล้ว? ข้าถูกตามล่า... เคานต์... เขาขโมยสิ่งที่อันตรายยิ่งกว่าอื่นใด... มันจะก่อให้เกิดโรคภัย... แล้วตามด้วยความบ้าคลั่ง...เรายังหยุดยั้งมันได้อยู่... เราต้องเอาเมล็ดพันธุ์กลับไป... กลับไป... |
11 | เควสต์เสร็จสิ้น เควสต์เสร็จสิ้น - คุณได้พบแหวนของเคานต์ลาคแลนน์ และช่วยรักษาผู้คลุมกายแล้ว |