Zelina - 流亡2編年史, Path of Exile Wiki tw

名稱
這是你的了。 Zelina_BuyGeneric_Random — 澤莉娜
這是你的了。 Zelina_BuyGeneric_2 — 澤莉娜
這是你的了。 Zelina_BuyGeneric_3 — 澤莉娜
看來很適合你。 Zelina_BuyGeneric_4 — 澤莉娜
看來很適合你。 Zelina_BuyGeneric_5 — 澤莉娜
看來很適合你。 Zelina_BuyGeneric_6 — 澤莉娜
如你所願。 Zelina_BuyGeneric_7 — 澤莉娜
如你所願。 Zelina_BuyGeneric_8 — 澤莉娜
如你所願。 Zelina_BuyGeneric_9 — 澤莉娜
願它能好好為你效力。 Zelina_BuyGeneric_10 — 澤莉娜
願它能好好為你效力。 Zelina_BuyGeneric_11 — 澤莉娜
願它能好好為你效力。 Zelina_BuyGeneric_12 — 澤莉娜
也許下次吧。 Zelina_CloseNoBuy_Random — 澤莉娜
也許下次吧。 Zelina_CloseNoBuy_2 — 澤莉娜
也許下次吧。 Zelina_CloseNoBuy_3 — 澤莉娜
很快會有更多選擇。 Zelina_CloseNoBuy_4 — 澤莉娜
很快會有更多選擇。 Zelina_CloseNoBuy_5 — 澤莉娜
很快會有更多選擇。 Zelina_CloseNoBuy_6 — 澤莉娜
不必急著決定。 Zelina_CloseNoBuy_7 — 澤莉娜
不必急著決定。 Zelina_CloseNoBuy_8 — 澤莉娜
不必急著決定。 Zelina_CloseNoBuy_9 — 澤莉娜
那就改日吧。 Zelina_CloseNoBuy_10 — 澤莉娜
那就改日吧。 Zelina_CloseNoBuy_11 — 澤莉娜
那就改日吧。 Zelina_CloseNoBuy_12 — 澤莉娜
這是我能提供的。 Zelina_OpenShop_Random — 澤莉娜
這是我能提供的。 Zelina_OpenShop_2 — 澤莉娜
這是我能提供的。 Zelina_OpenShop_3 — 澤莉娜
慢慢看。 Zelina_OpenShop_4 — 澤莉娜
慢慢看。 Zelina_OpenShop_5 — 澤莉娜
慢慢看。 Zelina_OpenShop_6 — 澤莉娜
你覺得如何？ Zelina_OpenShop_7 — 澤莉娜
你覺得如何？ Zelina_OpenShop_8 — 澤莉娜
你覺得如何？ Zelina_OpenShop_9 — 澤莉娜
庫阿契克的珍藏。 Zelina_OpenShop_10 — 澤莉娜
庫阿契克的珍藏。 Zelina_OpenShop_11 — 澤莉娜
庫阿契克的珍藏。 Zelina_OpenShop_12 — 澤莉娜
成交。 Zelina_SellGeneric_Random — 澤莉娜
成交。 Zelina_SellGeneric_2 — 澤莉娜
成交。 Zelina_SellGeneric_3 — 澤莉娜
我能找到用途。 Zelina_SellGeneric_4 — 澤莉娜
我能找到用途。 Zelina_SellGeneric_5 — 澤莉娜
我能找到用途。 Zelina_SellGeneric_6 — 澤莉娜
我收下了。 Zelina_SellGeneric_7 — 澤莉娜
我收下了。 Zelina_SellGeneric_8 — 澤莉娜
我收下了。 Zelina_SellGeneric_9 — 澤莉娜
別一下子就花光了。 Zelina_SellGeneric_10 — 澤莉娜
別一下子就花光了。 Zelina_SellGeneric_11 — 澤莉娜
別一下子就花光了。 Zelina_SellGeneric_12 — 澤莉娜

名稱

這是你的了。
Zelina_BuyGeneric_Random — 澤莉娜

這是你的了。
Zelina_BuyGeneric_2 — 澤莉娜

這是你的了。
Zelina_BuyGeneric_3 — 澤莉娜

看來很適合你。
Zelina_BuyGeneric_4 — 澤莉娜

看來很適合你。
Zelina_BuyGeneric_5 — 澤莉娜

看來很適合你。
Zelina_BuyGeneric_6 — 澤莉娜

如你所願。
Zelina_BuyGeneric_7 — 澤莉娜

如你所願。
Zelina_BuyGeneric_8 — 澤莉娜

如你所願。
Zelina_BuyGeneric_9 — 澤莉娜

願它能好好為你效力。
Zelina_BuyGeneric_10 — 澤莉娜

願它能好好為你效力。
Zelina_BuyGeneric_11 — 澤莉娜

願它能好好為你效力。
Zelina_BuyGeneric_12 — 澤莉娜

也許下次吧。
Zelina_CloseNoBuy_Random — 澤莉娜

也許下次吧。
Zelina_CloseNoBuy_2 — 澤莉娜

也許下次吧。
Zelina_CloseNoBuy_3 — 澤莉娜

很快會有更多選擇。
Zelina_CloseNoBuy_4 — 澤莉娜

很快會有更多選擇。
Zelina_CloseNoBuy_5 — 澤莉娜

很快會有更多選擇。
Zelina_CloseNoBuy_6 — 澤莉娜

不必急著決定。
Zelina_CloseNoBuy_7 — 澤莉娜

不必急著決定。
Zelina_CloseNoBuy_8 — 澤莉娜

不必急著決定。
Zelina_CloseNoBuy_9 — 澤莉娜

那就改日吧。
Zelina_CloseNoBuy_10 — 澤莉娜

那就改日吧。
Zelina_CloseNoBuy_11 — 澤莉娜

那就改日吧。
Zelina_CloseNoBuy_12 — 澤莉娜

這是我能提供的。
Zelina_OpenShop_Random — 澤莉娜

這是我能提供的。
Zelina_OpenShop_2 — 澤莉娜

這是我能提供的。
Zelina_OpenShop_3 — 澤莉娜

慢慢看。
Zelina_OpenShop_4 — 澤莉娜

慢慢看。
Zelina_OpenShop_5 — 澤莉娜

慢慢看。
Zelina_OpenShop_6 — 澤莉娜

你覺得如何？
Zelina_OpenShop_7 — 澤莉娜

你覺得如何？
Zelina_OpenShop_8 — 澤莉娜

你覺得如何？
Zelina_OpenShop_9 — 澤莉娜

庫阿契克的珍藏。
Zelina_OpenShop_10 — 澤莉娜

庫阿契克的珍藏。
Zelina_OpenShop_11 — 澤莉娜

庫阿契克的珍藏。
Zelina_OpenShop_12 — 澤莉娜

成交。
Zelina_SellGeneric_Random — 澤莉娜

成交。
Zelina_SellGeneric_2 — 澤莉娜

成交。
Zelina_SellGeneric_3 — 澤莉娜

我能找到用途。
Zelina_SellGeneric_4 — 澤莉娜

我能找到用途。
Zelina_SellGeneric_5 — 澤莉娜

我能找到用途。
Zelina_SellGeneric_6 — 澤莉娜

我收下了。
Zelina_SellGeneric_7 — 澤莉娜

我收下了。
Zelina_SellGeneric_8 — 澤莉娜

我收下了。
Zelina_SellGeneric_9 — 澤莉娜

別一下子就花光了。
Zelina_SellGeneric_10 — 澤莉娜

別一下子就花光了。
Zelina_SellGeneric_11 — 澤莉娜

別一下子就花光了。
Zelina_SellGeneric_12 — 澤莉娜

名稱	顯示物品素質
Category	藏身處物品
Hideout Doodad Category	NPC
Path of Exile 1	0
Path of Exile 2	1
Metadata	Metadata/Items/HideoutNPCs/BloodPriestFemale

名稱

顯示物品素質

Category

藏身處物品

Hideout Doodad Category

NPC

Path of Exile 1

Path of Exile 2

Metadata

Metadata/Items/HideoutNPCs/BloodPriestFemale


澤莉娜: 你好，外鄉人。我一生都只能在我們的典籍中研究你們……真不敢相信我竟能親眼見到你們其中之一。這將會是一段有趣的時光。

澤莉娜: 你好，外鄉人。我一生都只能在我們的典籍中研究你們……真不敢相信我竟能親眼見到你們其中之一。這將會是一段有趣的時光。


澤莉娜: 艾瓦的存在令我著迷。我們族人被送進寶庫，是為了在瓦爾族遭到滅絕時有個保險措施。她的血脈證明了至少我們之中有些人在外界存活了下來……或許，儘管多里亞尼大師付出了那麼多努力，最好的計畫卻只需要懷抱信念…………並讓我們民族的精神延續。

澤莉娜: 艾瓦的存在令我著迷。我們族人被送進寶庫，是為了在瓦爾族遭到滅絕時有個保險措施。她的血脈證明了至少我們之中有些人在外界存活了下來……或許，儘管多里亞尼大師付出了那麼多努力，最好的計畫卻只需要懷抱信念…………並讓我們民族的精神延續。


澤莉娜: 阿茲莫里人擁有最古老的智慧。當第一個瓦爾人自賽巴昆的遺骸中誕生時，阿茲莫里人早已在他們的群山之中。即便到了現在，在這場"浩劫"之後，他們或許依然還在那裡。飽受困擾，但仍舊活著。

澤莉娜: 阿茲莫里人擁有最古老的智慧。當第一個瓦爾人自賽巴昆的遺骸中誕生時，阿茲莫里人早已在他們的群山之中。即便到了現在，在這場"浩劫"之後，他們或許依然還在那裡。飽受困擾，但仍舊活著。


澤莉娜: 被封印在庫阿西克寶庫的第一代人，曾經流傳過關於你的故事。我一直以為那只是傳說……沒想到你真的出現在我面前，而且還跟多里亞尼大師在一起。這真是奇跡的時代！我們曾以為你是來折磨我們的詛咒，如今你或許反而是我們的救贖。

澤莉娜: 被封印在庫阿西克寶庫的第一代人，曾經流傳過關於你的故事。我一直以為那只是傳說……沒想到你真的出現在我面前，而且還跟多里亞尼大師在一起。這真是奇跡的時代！我們曾以為你是來折磨我們的詛咒，如今你或許反而是我們的救贖。


澤莉娜: 我從未讀過任何關於你所謂"艾茲麥人"的記載。你所描述的符文體系對我來說也同樣陌生。老實說，"符文"這個概念聽起來就像個笑話…………而我可不是任你戲弄的傻子。

澤莉娜: 我從未讀過任何關於你所謂"艾茲麥人"的記載。你所描述的符文體系對我來說也同樣陌生。老實說，"符文"這個概念聽起來就像個笑話…………而我可不是任你戲弄的傻子。


澤莉娜: 若迷霧之王真有此等能耐，他早已將我們征服。他不過是個投機者，潛伏於動亂之時。去吧，將他解決，把他的心臟帶來給我。我想親眼看看那副無名之軀。

澤莉娜: 若迷霧之王真有此等能耐，他早已將我們征服。他不過是個投機者，潛伏於動亂之時。去吧，將他解決，把他的心臟帶來給我。我想親眼看看那副無名之軀。


澤莉娜: 有些典籍將卡魯族描述成如同染病的瘋狂野獸，彼此殘食，為了爭奪支配權而廝殺。不過我不知道自己是否相信那些。有一份大不相同的記載。是一本日記。一位貴族女子愛上了來自隆格庫萊部族的卡魯男子。她形容他們是有詩意的戰士文化，並有極其強烈的群體紐帶。雖然是有些偏頗的資料，但在這些文本之中，卻是一個鮮明的異音。
澤莉娜: 這或許只是主觀感受，但在我看來，你並不像野獸。

澤莉娜: 有些典籍將卡魯族描述成如同染病的瘋狂野獸，彼此殘食，為了爭奪支配權而廝殺。不過我不知道自己是否相信那些。有一份大不相同的記載。是一本日記。一位貴族女子愛上了來自隆格庫萊部族的卡魯男子。她形容他們是有詩意的戰士文化，並有極其強烈的群體紐帶。雖然是有些偏頗的資料，但在這些文本之中，卻是一個鮮明的異音。

澤莉娜: 這或許只是主觀感受，但在我看來，你並不像野獸。


澤莉娜: 我對這個存在的起源所知不多，只知道他被描述成自虛無裡出現。這並不是隱喻。他來自一個"虛無之地"，那裡充斥著不存在之物。按照庫阿西克的階級制度，我被列為我們之中最聰慧的人，但即便如此，我也無法理解這究竟意味著什麼。

澤莉娜: 我對這個存在的起源所知不多，只知道他被描述成自虛無裡出現。這並不是隱喻。他來自一個"虛無之地"，那裡充斥著不存在之物。按照庫阿西克的階級制度，我被列為我們之中最聰慧的人，但即便如此，我也無法理解這究竟意味著什麼。


澤莉娜: 根據我們的典籍，馬拉克斯人其實不算太糟。其性尚武，秉性剛烈。罪犯會被刺上紋身，並在一段時間內被放逐。這樣的用意是好的，但做法卻十分浪費。他們本該把那些鮮血——甚至臟器——用在更有用的地方。在庫阿西克，我們能利用的一切都會用上，絕不丟棄。

澤莉娜: 根據我們的典籍，馬拉克斯人其實不算太糟。其性尚武，秉性剛烈。罪犯會被刺上紋身，並在一段時間內被放逐。這樣的用意是好的，但做法卻十分浪費。他們本該把那些鮮血——甚至臟器——用在更有用的地方。在庫阿西克，我們能利用的一切都會用上，絕不丟棄。


澤莉娜: 奧瑞亞？嗯……啊，這名字是從金色教派的故鄉島嶼的舊名演變而來的。他們在歷史上一段艱難的時期裡脫離了阿茲莫里。那時正值饑荒、火災與絕望……而眾神自灰燼中崛起。至少傳說是這樣。我唯一見過的一位神，據說，就是躺在那邊，什麼忙都幫不上。

澤莉娜: 奧瑞亞？嗯……啊，這名字是從金色教派的故鄉島嶼的舊名演變而來的。他們在歷史上一段艱難的時期裡脫離了阿茲莫里。那時正值饑荒、火災與絕望……而眾神自灰燼中崛起。至少傳說是這樣。我唯一見過的一位神，據說，就是躺在那邊，什麼忙都幫不上。


澤莉娜: 典藏中的文獻最早只能追溯到那場蔓延世界的大火與饑荒時期。即便如此，也只是推測與臆想。對瓦爾而言，那已經是遠古的歷史。你得去問阿茲莫里。他們是唯一在那絕望時代之前與之後都仍然完存在的文化。

澤莉娜: 典藏中的文獻最早只能追溯到那場蔓延世界的大火與饑荒時期。即便如此，也只是推測與臆想。對瓦爾而言，那已經是遠古的歷史。你得去問阿茲莫里。他們是唯一在那絕望時代之前與之後都仍然完存在的文化。


澤莉娜: 關於你所問的那個文化，歷史記載相當混亂。尤莎莎、奧爾、普坦堡……這些名字更像是神話，而不是歷史。這些年來，我曾用掉幾名我們多餘的新生兒，試著占卜關於他們的夢境。到目前為止，我沒看到任何有用的訊息。

澤莉娜: 關於你所問的那個文化，歷史記載相當混亂。尤莎莎、奧爾、普坦堡……這些名字更像是神話，而不是歷史。這些年來，我曾用掉幾名我們多餘的新生兒，試著占卜關於他們的夢境。到目前為止，我沒看到任何有用的訊息。


澤莉娜: 文獻中提到過這些祭壇。在帝國覆亡前最後的日子裡，它們開始出現在疆域的邊陲。有個名為"迷霧之王"的存在、投機者，企圖藉這些祭壇收取供奉。沒有人真正知道他想要的，除了他那些愚蠢追隨者的信仰外還有什麼。

澤莉娜: 文獻中提到過這些祭壇。在帝國覆亡前最後的日子裡，它們開始出現在疆域的邊陲。有個名為"迷霧之王"的存在、投機者，企圖藉這些祭壇收取供奉。沒有人真正知道他想要的，除了他那些愚蠢追隨者的信仰外還有什麼。


澤莉娜: 在寶庫裡，我們有自己的職責，除此之外幾乎別無他物。我把空閒時間都花在典藏館裡閱讀。那些書裡記載了關於瓦爾克拉斯植物群、動物群，以及地表文化的詳盡資訊。我以為自己已經知道天下事了……但看來百聞不如一見阿。

澤莉娜: 在寶庫裡，我們有自己的職責，除此之外幾乎別無他物。我把空閒時間都花在典藏館裡閱讀。那些書裡記載了關於瓦爾克拉斯植物群、動物群，以及地表文化的詳盡資訊。我以為自己已經知道天下事了……但看來百聞不如一見阿。


澤莉娜: 據我理解，瓦爾曾是閃耀力量的燈塔，守護著這個世界。他們被野蠻的文化包圍，這些文化燒殺擄掠並蹂躪瓦爾克拉斯。若沒有我們，當時的生活一定相當可怕……而正因將這一切抹去了，"浩劫"或許反而是一種偽裝的祝福。

澤莉娜: 據我理解，瓦爾曾是閃耀力量的燈塔，守護著這個世界。他們被野蠻的文化包圍，這些文化燒殺擄掠並蹂躪瓦爾克拉斯。若沒有我們，當時的生活一定相當可怕……而正因將這一切抹去了，"浩劫"或許反而是一種偽裝的祝福。


澤莉娜: 特拉特斯如今成了永恆帝國流亡者的聚居地？我從未聽過什麼"永恆帝國"。聽起來不過是趁我們不在時竄起的新貴。在我們的時代，居住在特拉特斯的只是些來自南方的零散的部族。他們喜歡這裡稍微暖和的氣候……以及那裡的地熱蒸汽。據說，那氣息相當令人沉醉。

澤莉娜: 特拉特斯如今成了永恆帝國流亡者的聚居地？我從未聽過什麼"永恆帝國"。聽起來不過是趁我們不在時竄起的新貴。在我們的時代，居住在特拉特斯的只是些來自南方的零散的部族。他們喜歡這裡稍微暖和的氣候……以及那裡的地熱蒸汽。據說，那氣息相當令人沉醉。


澤莉娜: 在庫阿西克寶庫裡，我們無法接觸到試煉。幾個世紀以來，我們多次祈求混沌的眷顧，但他們毫無興趣。寶庫中的可能性極少。我們所有人都全心投入、嚴守紀律，因而沒有內鬥。沒有……戲劇性的轉折。想必看起來相當無聊吧。

澤莉娜: 在庫阿西克寶庫裡，我們無法接觸到試煉。幾個世紀以來，我們多次祈求混沌的眷顧，但他們毫無興趣。寶庫中的可能性極少。我們所有人都全心投入、嚴守紀律，因而沒有內鬥。沒有……戲劇性的轉折。想必看起來相當無聊吧。

Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.

澤莉娜 Text Audio /48

澤莉娜 BloodPriestFemale /5

澤莉娜

澤莉娜 on 介紹 /1

澤莉娜 on 艾瓦 /1

澤莉娜 on 阿茲莫里 /1

澤莉娜 on 阿茲瓦特之魔 /1

澤莉娜 on 艾茲麥人 /1

澤莉娜 on 覲見國王 /1

澤莉娜 on 卡魯 /2

澤莉娜 on 迷霧之王 /1

澤莉娜 on 馬拉克斯 /1

澤莉娜 on 奧瑞亞 /1

澤莉娜 on 先行者 /1

澤莉娜 on 上古者 /1

澤莉娜 on 祭祀神壇 /1

澤莉娜 on 研究檔案室 /1

澤莉娜 on 地表文化 /1

澤莉娜 on 特拉特斯 /1

澤莉娜 on 混沌試煉 /1