IncursionAtziriActiveShrineStrongboxEssenceRareMonsterAliveSpiritActivatedRogueExile
Version_0.5.0

Old: ChuanHsing#1075 2026-05-22 17:41:04

New: ChuanHsing#1075 2026-05-22 17:55:41

OldNewDifferences
244244 * 當召喚生物因資源變更（例如武器切換）而被移除時，現在優先移除較晚出現的召喚生物，而非較早出現的召喚生物，以避免不必要地浪費召喚生物的冷卻技能。
245245 * 受到亡命之息輔助技能或特克羅的復仇血脈輔助技能影響的召喚生物，以及受到核心天賦：未名心木、神諭者影響的圖騰，在效果持續期間，即使受到超出生命上限的傷害也不會死亡。
246246 * 描述為「當你拾取殘片時」的詞綴，當友軍與你共享殘片效果時，你不再獲得這些詞綴的收益。
247-* 更新了三位一體給予親和增益效果的名稱（因為共鳴已經是基石天賦的名稱）。此改動僅為描述更新。
247+* 更新了三位一體給予親和增益效果的名稱（因為共鳴已經是關鍵天賦的名稱）。此改動僅為描述更新。
248248 * 執政官增益狀態在你攻擊時不再預設消失。現在只有元素執政官保留該特性。
249249
250250 ## 新內容與新功能
358358
359359 ## 天賦樹改動
360360 * 在天賦樹上新增了19 個與夥伴相關的天賦技巧。
361-* Added 9 new Life Recoup Speed Passive Skills to the Passive Tree.
362-* Added a new Archon of Undeath cluster to the Witch/Sorceress area of the Passive Tree.
363-* 先祖魂約基石天賦技能現在使放置圖騰不再消耗資源，也不需要消耗充能來放置。它仍然使每個圖騰佔用75 點精魂，同時現在會使你的圖騰數量上限翻倍（之前為可召喚無限數量圖騰）。
364-* 情比金堅基石天賦技能已重做。不再提供「你的防禦值降低30%」和「你每擁有某項防禦值的2 點，夥伴的該項防禦值就增加1點」。現在改為:夥伴技能保留效能總增30%，非夥伴技能保留效能總降20%。
365-* 瓦爾契約基石天賦技能已重做。它不再提供「生命偷取立即生效」和「無法使用生命藥劑」。現在改為:生命偷取量總增加50%，生命偷取速度總降67%，除偷取外無法透過其他方式回復生命，並且當未保留生命被填滿時生命偷取效果不會被移除。
366-* The Reformed Barrier cluster has been removed.
361+* 在被動技能樹中新增了 9 個與生命回補速度 (Life Recoup Speed)相關的全新被動技能。
362+* 在被動技能樹的 女巫/女術者 區域新增了一個 Archon of Undeath 技能集群。
363+* 先祖魂約關鍵天賦技能現在使放置圖騰不再消耗資源，也不需要消耗充能來放置。它仍然使每個圖騰佔用75 點精魂，同時現在會使你的圖騰數量上限翻倍（之前為可召喚無限數量圖騰）。
364+* 情比金堅關鍵天賦技能已重做。不再提供「你的防禦值降低30%」和「你每擁有某項防禦值的2 點，夥伴的該項防禦值就增加1點」。現在改為:夥伴技能保留效能總增30%，非夥伴技能保留效能總降20%。
365+* [[瓦爾冥約]]關鍵天賦技能已重做。它不再提供「生命偷取立即生效」和「無法使用生命藥劑」。現在改為:生命偷取量總增加50%，生命偷取速度總降67%，除偷取外無法透過其他方式回復生命，並且當未保留生命被填滿時生命偷取效果不會被移除。
366+* 移除了 Reformed Barrier 技能集群。
367367 * The Stormcharged and Breaking Point cluster no longer connects to a Jewel socket.
368368 * 頑強恢復核心天賦技能已被強固神盾取代，強固神盾可使已裝備盾牌提供的護甲、閃避和能量護盾提高100%。
369369 * 秘術靈藥核心天賦技能現在改為：如果你近期使用過魔力藥劑，則施法速度提高10%，而非能量護盾充能速度提高25%。
418418 * 戰弩彈藥技能現在的基礎消耗為0，而非完全禁用消耗機制，這意味著那些附加額外消耗的效果現在可作用於它們。
419419 * 被點燃的黏油地面施加給目標的點燃效果不再能夠疊加，也無法與同一技能使用的其他點燃效果疊加。
420420 * 所有命令技能現在在使用期間會受到50% 的移動速度懲罰（之前為70%）。
421-* Align Fate (granted by the Oracle's Fateful Vision Notable Passive): Now has "Modifiers to Cooldown Recovery Rate also apply to visage appearance frequency".
421+* [[Align Fate]] ([[Oracle]] 的 [[Fateful Vision]] 核心天賦賦予): 現在擁有「冷卻時間回復率修正也適用於幻象出現頻率」。
422422 * [[先祖戰士圖騰]]：不再存在隱藏的0.6 秒技能施放間隔。現在該延遲改為該技能攻擊時間的50%，並且會明確寫在技能描述中。
423423 * [[骸骨風暴]]：不再具有持續性標籤。
424424 * [[碎骨]]：品質現在可使攻擊速度提高0-20%（之前為攻擊速度提高0-30%）。
433433 * [[分裂彈藥]]：品質現在可使每次射擊額外產生0-2 個碎片（之前為物理傷害提高0-20%）。
434434 * [[凍結齊射]]：現在寶石等級3-20 時，冰緩強度和凍結積蓄提高34-68%（之前為56-107%）。
435435 * [[風暴凝聚]]：現在以完美時機衝刺命中時，可引爆風雷鐘，在寶石等級13-20 時，造成相當於攻擊傷害的564-869% 的衝擊波傷害。現在在風暴衝擊波經過後留下感應地面，而非在完美衝刺時。風暴衝擊波的半徑為3.2 公尺。完美時機衝擊波現在每次使用技能只能命中敵人一次。完美時機不再對風雷鐘以外的技能所創造的物體造成衝擊波。衝擊波上限現為50。品質現在可使完美時機判定窗口延長0-20%，而非每次使用額外提供0-8 次最大衝擊波。
436-* [[鬼魂之舞]]：獲得鬼影纏身的間隔不再是持續時間，現在 "Modifiers to Cooldown Recovery Rate also apply to Ghost Shroud gain frequency"。It also now has "When Hit, lose a Ghost Shroud", and "Regenerate Energy Shield equal to 2% of your Evasion Rating per second if you have lost a Ghost Shroud Recently". Now Gains a Ghost Shroud every 11.7-10.1 seconds at Gem levels 4-20 (previously 7.6-6.1)
436+* [[鬼魂之舞]]：獲得鬼影纏身的間隔不再是持續時間，它現在擁有「冷卻時間回復率修正也適用於鬼影護體獲得頻率」。它現在還擁有「被擊中時，失去一個鬼影護體」，以及「若你最近失去過鬼影護體，則每秒回復等同於你閃避值 2% 的能量護盾」。
437437 * [[冷酷之宴]]：饕餮復活現在有1 秒冷卻時間。
438438 * [[冰霜射擊]]：冰屑不再有25% 的額外凍結積蓄。
439439 * [[霜星連擊]]：品質現在可使攻擊速度提高0-20%（之前為攻擊速度提高0-10%）。
441441 * [[月光賜福]]：觸發的月華碎影不再被視為近戰攻擊。
442442 * [[熔岩屏障]]：現在盾牌上的每點護甲和閃避提供5-7 點附加火焰傷害（之前為6-8）。
443443 * [[幻影射手]]與[[幻影銳眼]]：現在可搭配持續吟唱技巧使用，包括狙擊、離子轟擊和爆箭。
444-* Mirror of Refraction (granted by the Atziri's Rule unique staff): Now has "Modifiers to Cooldown Recovery Rate also apply to mirror appearance frequency".
444+* [[Mirror of Refraction]] ([[Atziri's Rule]] 賦予): 現在擁有「冷卻時間回復率修正也適用於鏡像出現頻率」。
445445 * [[黏油轟擊]]：魔力消耗降低18%。強化後的黏油砲彈現在每秒魔力消耗等同於原始技能的初始魔力消耗。黏油砲彈所有等級的傷害均提高10%，而強化版黏油砲彈所有等級的傷害均降低10%。強化版黏油砲彈現在每1.5 秒消耗1 個暴擊來維持持續吟唱（之前每2 秒）。
446446 * [[招架]]：效果範圍已調整以更符合其動畫中的表現。不再附帶攻擊距離加成。
447447 * [[毒爆箭矢]]：無論寶石等級多少，中毒持續時間均固定為3 秒（之前寶石等級為1-20 時持續時間為3-4.9 秒）。品質現在可使所施加的中毒強度提高0-10%（之前為0-20%）。
456456 * [[裂碎]]：品質現在可使攻擊速度提高0-20%（之前為攻擊速度提高0-10%）。
457457 * [[狙擊]]：寶石等級3-20 時，造成121-312% 攻擊傷害（之前為133-343%），在寶石等級3-20 時，爆炸可造成484-1449% 攻擊傷害（之前為454-1358%）。在寶石等級3-20 時，寒冰爆射造成764-3067% 攻擊傷害（之前為913-3062%），且在寶石等級3-20 時，由傳奇敵人觸發的爆炸擊中傷害提高33-50%（之前固定為50%）。寒冰爆射的爆炸半徑現在為3 公尺（之前為3.2）。
458458 * [[法術圖騰]]：現在可以在移動中使用，並更新了技能動畫。
459-* [[Supercharged Slam]]: Now more clearly states that it has a fixed attack time that cannot be modified. This is purely a description change.
459+* [[超載重擊]]: 現在更清楚地說明它具有無法被修正的固定攻擊時間。這純粹是描述上的變更。
460460 * [[馴獸]]：現在在寶石等級為9 時，召喚出的野獸造成的傷害提高40%，並在寶石等級為20 時線性增長至84%。如果你有足夠的精魂，會立刻召喚新的馴服野獸。
461461 * [[風暴之鐘]]：現在可被視為打擊技能進行先祖強化。現在上限為3 鐘（之前為1 個）。在寶石等級3-20 時，衝擊波造成45-119% 攻擊傷害（之前為60-132%），現在每0.3 秒可觸發一次（之前為0.25）。
462462 * [[毒素植栽]]：現在發射5 個芽孢（之前為4 個），芽孢上限為5 個（之前為12 個）。品質現在可額外發射0-1 個芽孢，並將上限提高0-1 （之前分別為額外發射0-2 個芽孢和上限提高0-2）。
473473 * [[齊射]]輔助先前每2 秒獲得一個封印，最多3 個，每個封印提供2 個投射物。現在每1 秒獲得一個封印，最多6 個，每個封印提供1 個投射物。這更加細化，意味著技能圖示上顯示的封印數量將與你能獲得的額外投射物數量一致。
474474 * [[推進風暴]]：現在可在任何條件下輔助風暴技能，而非僅限於你自身施放的法術。
475475 * [[亞瓊的獎章]]：現在在被輔助技能造成最後一擊時，有25% 幾率為所有戰弩技能裝填一發箭矢（之前為100%）。
476-* [[阿茲里的不耐]]: Can no longer support Persistent Skills.
476+* [[阿茲里的不耐]]: 不再能輔助持續性技能（Persistent Skills）。
477477 * [[瓦特爾的復仇]]：當你用被輔助技能凍結一個目標時，每擁有2 點怒火，你和在場的友軍在15 秒內獲得相當於1% 傷害的額外冰霜傷害（之前為每1 點怒火，持續20 秒）。
478478 * [[邊緣 I]]：現在可作為1級輔助寶石進行切割（原為2級）。
479479 * [[頂點 II]]：不再具有被輔助技能的連擊消失速度降低50%。現在被輔助技能在6 秒內未產生連擊，則會失去連擊（之前為4 秒）。被輔助技能現在最多可獲得10 連擊（之前為20），且被輔助技能每層連擊造成的傷害提高4%（之前為2%）。
553553 * [[狂暴魔符]]、[[怒火魔符]]和[[聖賢魔符]]的基底詞綴現在可使怒火上限+7-10（之前為+8-12）。已有物品可使用神聖石更新。
554554 * [[伏特之牙魔符]]和[[天雷魔符]]的基底詞綴現在可使你施加的感電強度提高20-30%（之前為15-25%）。已有物品可使用神聖石更新。
555555 * 替代品質物品（來自裂痕催化劑）現在可以進行回收以返還部分所使用的催化劑。
556-* The plus to Level of all Melee Skills modifiers on Two Handed Attack Weapons now has a value of +5 at Tier 1 (previously +7), the lower tiers have also been adjusted.
557-* The plus to Level of all Projectile Skills modifiers on Two Handed Attack Weapons now has a value of +5 at Tier 1 (previously +7), the lower tiers have also been adjusted.
558-* The plus to Level of all Melee Skills modifiers on One-handed Attack Weapons now has a value of +4 at Tier 1 (previously +5), the lower tiers have also been adjusted.
559-* The plus to Level of all Projectile Skills modifiers on One-handed Attack Weapons now has a value of +4 at Tier 1 (previously +5), the lower tiers have also been adjusted.
560-* The +2 to level of Projectile Skills modifier on Quivers now has a value of +1.
561-* The plus to level all Gems on Attack Weapons can now only roll above level 18.
562-* Added Surpassing chance to fire an additional Arrow modifiers for Quivers.
563-* The [[Perfect Essence of Battle]] now provides +3 to Level of all Attack Skills on Two Hand Melee Weapons or Crossbows (previously +5), and +2 to Level of all Attack Skills on One Handed Melee Weapons or Bows (previously +3).
556+* 雙手攻擊武器上的「+ 所有近戰技能等級」詞綴在 Tier 1 時現在具有 +5 的數值（先前為 +7），較低 Tier 的數值也進行了調整。
557+* 雙手攻擊武器上的「+ 所有投射物技能等級」詞綴在 Tier 1 時現在具有 +5 的數值（先前為 +7），較低 Tier 的數值也進行了調整。
558+* 單手攻擊武器上的「+ 所有近戰技能等級」詞綴在 Tier 1 時現在具有 +4 的數值（先前為 +5），較低 Tier 的數值也進行了調整。
559+* 單手攻擊武器上的「+ 所有投射物技能等級」詞綴在 Tier 1 時現在具有 +4 的數值（先前為 +5），較低 Tier 的數值也進行了調整。
560+* 箭袋上的「+2 投射物技能等級」詞綴現在具有 +1 的數值。
561+* 攻擊武器上的「+ 所有寶石等級」現在僅能在 18 級以上骰出。
562+* 為箭袋新增了額外機率（Surpassing chance）發射一根額外箭矢的詞綴。
563+* [[完美戰鬥精髓]] 現在在雙手近戰武器或弩槍上提供 +3 所有攻擊技能等級（先前為 +5），且在單手近戰武器或弓上提供 +2 所有攻擊技能等級（先前為 +3）。
564564 * 浮誇精華應用於法器時，現在能量護盾充能速度提高20-23% （之前為41-45%）。
565565 * [[肉體符文]]：鑲嵌在護甲物品上時，現在可使生命上限+30/45/60（之前為+20/30/40）；鑲嵌在長杖和法杖上時，可使能量護盾上限+30/40/50（之前為+25/30/35）；鑲嵌在戰鬥/5%的物理傷害轉化為生命偷取（之前為2/2.5/3%）。
566566 * [[心靈符文]]鑲嵌在護甲物品上時，現在可使魔力上限+20/30/40（之前為+15/25/35）；鑲嵌在長杖和法杖上時，可使魔力上限+45/60/75（之前為+30/40/50），並將魔力上限+45/60/75（之前為+30/40/50），並將魔力上限+45/60/75（之前為+30/40/50），並將魔力上限+45/60/75（之前為+30/40/50），並將2/3/4% 的物理傷害之前。