พลัง แต่แลกกับอะไรมาเล่า?
— PickUpSkillGem |
ด้วยเจตจำนงของท่านนักฝัน ข้าจึงมีโอกาสอีกครั้ง
— EventWashedUp |
วิญญาณระทมเอย จงกลับคืนสู่ครอบครัวเจ้าเถิด
— BitterGuyKillComment |
ได้เวลาหาคำตอบของเรื่องราวที่เกิดขึ้นแล้วละ
— UseSpikesOnTree |
รังโสโครกสำหรับสิ่งมีชีวิตโสโครก
— MudBurrowComment |
ข้าฝึกวินัยและสมาธิเพื่อการนี้มาชั่วชีวิต ข้าต่อสู้เพื่อท่านนักฝันผู้ทรงเมตตา ปล่อยมือข้า แล้วผู้ที่แสวงหาความวุ่นวายจะล้มตายตรงหน้าข้า!
— IntroSalesPitch |
มีประสิทธิภาพนัก
— SkillGemFirstUse |
ทักษะย่อมเหนือกว่าพละกำลังเสมอ
— MillerKillComment |
ทำไมชาวเอโซไมต์ถึงตกต่ำเพียงนี้?
— EnterClearfellFirstTime |
แค่นี้เองรึ?
— DexInt4b_A1_07 |
หางนั่น!
— DevourerTail |
ช่วงนี้ข้าฝันถึงที่แห่งนี้บ่อยนัก... ข้าถูกเรียกมายังเบื้องหน้า
— OldForestComment |
อา... แฝงไว้ด้วยมนต์เก่าแก่
— SinTreeSeenComment |
ขัดแย้งบาดหมางไร้ความหมายมาหลายชั่วคน เพื่่ออะไรกันเล่า?
— RedValeComment |
นี่คือสิ่งที่ผู้คลุมกายพูดถึงรึ?
— DexInt4b_A1_12 |
เหมือนว่าวิถีเก่าแก่ยังคง... มีพลังอยู่บ้าง
— RedValeDefeatObeliskFirst |
อีกดอกเดียว...
— RedValeSeeLastObelisk |
หลับเสียเถิด อย่าได้ฝันไปไย!
— RedValeBossSlainComment |
เครื่องมือไว้สลายพันธนาการ
— ForgeSpikesForTree |
เขาวงกตเสมือนฝัน... ที่ถูกบิดเบือน
— GrimTangleComment |
แผ่นดินนี้มีอดีตคอยหลอกหลอน...
— GraveyardVisited |
ที่นี่มีความอาฆาตดำรงอยู่ชั่วกัลป์
— CryptVisited |
ศพนี้อยู่ที่นี่มา... พักนึงแล้ว
— DexInt4b_A1_21 |
วินัยในโรงหลอมสอนให้เขามีกำลัง
— MetRenlyComment |
สัมผัสได้ว่าเธอเป็นสหายร่วมฝัน...
— MetUnaComment |
ขอให้พวกเอโซไมต์ที่ฝังอยู่ที่นี่ไปสู่สุคติเถิด
— DexInt4b_Gameplay_A1_25 |
มนต์มณีต้องห้ามนำพาเพียงความเจ็บปวดทุกข์ระทม
— DexInt4b_Gameplay_A1_26 |
เหมือนว่าข้าจะมาช้าไปหลายศตวรรษ...
— CryptBodyFound |
ข้าว่าข้าเข้าใจแล้ว ลาคแลนน์
— CryptSecondBodyFound |
เหมือนนี่เป็นลางร้าย ข้าควรเอาเรื่องแท่นนี้ไปถามชาวเอโซไมต์สักคน
— RitualHuntingGroundComment |
เฮ้อ... อสุรกายอาบมลทินอีกแล้ว!
— CrowbellSeenComment |
กลับมาเสีย!
— CrowbellRunningComment |
ไม่นะ...!
— CrowbellEnragingComment |
พลังมลทินสร้างสัตว์ร้ายที่ประหลาดจริง
— CrowbellSlainComment |
ข้าสัมผัสได้ถึง... ผู้ที่เหนือจริงนัก...
— CanopyVisitedComment |
นั่น... ท่านนักฝันผู้ทรงเมตตารึ...? เป็นไปไม่ได้...
— CanopyAfterFirstRitualFight |
คนพวกนี้ไม่รู้ตัวว่าบูชาสิ่งใดไป
— CanopyEnterBossArena |
ไม่ว่านี่คืออะไร มันยังไม่จบดอก พลังมืดมนนี้จะกลับมา... ในสักวันหนึ่ง
— CanopyKillRitualBoss |
สิ่งนี้อาจช่วยปลอบประโลมความโศกของแม่สาวนั่นก็เป็นได้
— PickUpLute |
เพลงช่วยจัดจิตใจให้เป็นระเบียบ
— LuteQuestCompleteComment |
ความบ้าคลั่งนี้คืออะไรกันเล่า? ข้าเกรงว่าข้าจะสายเกินไป
— BurningVillageSeenComment |
อ็อกแฮมควรมีการประหารอีกเป็นครั้งสุดท้าย
— ExecutionerSeenComment |
พวกมันโจมตีจากเบื้องบน!
— ExecutionorSummonMenComment |
กำลังเพียงลำพังไม่อาจทัดเทียมกับทักษะได้ดอก
— ExecutionerSlainComment |
กำแพงเหล่านี้เร้นเสียงหัวใจอสุรกายผู้หนึ่ง
— EnterManorComment |
ข้าต้องจัดการให้ได้โดยเร็ว!
— IronCountTransformComment |
อิทธิพลของมลทินไม่มีขีดจำกัดเลยรึ?
— CandlemassSeenComment |
นี่คือราคาของความเชื่อนอกรีต
— CandlemassSlainComment |
เสียงของชายที่ข้าต้องเผชิญ
— ManorSeenCountBelow |
อึ้ก... พวกเขา{ทำอะไรกันอยู่}?!
— BeastEatsBodyComment |
เราจะได้เห็นดีกันแน่!
— IronCountRemoveHeadReply |
ท่านนักฝันจะไม่นำวิญญาณเจ้าไปรวมเป็นหนึ่งดอก จีโอนอร์ จงเน่าเปื่อยที่นี่ไปชั่วกาล
— IronCountKilledComment |
นี่คือพวกมาราเค็ทรึ การใช้ชีวิตในทะเลทรายดูยากลำบากนัก
— VastiriOutskirtsVisited |
การกระทำนำคำพูด ข้าต้องพิสูจน์ตัวเองให้เห็น
— GetHyenaQuest |
หัวหน้าของพวกมัน!
— SeeRathbreaker |
ดักโจมตี!
— HyenaPackCharges |
ข้าจัดการได้!
— HyenaPackCharges |
ลองดูสิ!
— HyenaPackCharges |
หวังว่าเรื่องนี้เป็นเครื่องพิสูจน์แก่ข้าได้ ข้าควรกลับไปยังคาราวาน
— RathbreakerAndHyenasSlain |
{นี่}คือวิธีที่พวกเธอเอาตัวรอดกันได้...
— BoardCartTownComment |
แผลใหญ่ในแผ่นดินถือเป็นลางร้ายนัก
— QuarryVisited |
พวกเขาตะกุยหาทางออกจนตาย ที่นี่เป็นหลุมฝังศพ
— FoundryVisited |
อย่างน้อยก็มีผู้รอดชีวิตในความบ้าคลั่งนี้สักคน
— FoundryReleaseRisuComment |
ข้าควรขอความเห็นจากอะซาล่าเสีย
— GoToAsalaComment |
ข้าต้องขึ้นไปในความมืดเพื่อแสวงหาแสงสว่าง
— EnterTraitorsPassageComment |
บางสิ่งบางอย่างถูกผนึกไว้ในนี้ด้วยความโกรธเกรี้ยวเป็นที่สุด
— BalbalaDoorSeenComment |
ทำไมถึงขังวิญญาณสตรีผู้นี้ไว้เล่า?
— BalbalaSeenNoQuest |
นี่คือผู้ทรยศในตำนาน
— BalbalaSeenComment |
เหรียญรึ...?
— BalbalaSlainComment |
เหรียญนี้มีไออุ่นของวิญญาณ
— BalbalaPickUpCoin |
ข้ารับคำท้าของเจ้า บัลบาล่า
— BalbalaUseCoin |
เป็นผลงานมหัศจรรย์นัก...
— TraitorsPassageFeatureStairs |
มาดูกันว่าข้าจะได้เจออะไรจากพวกฟาริดัน
— EnterTheAncientGatesComment |
กระแสสงครามจงหลั่งไหล!
— AncientGatesFirstMechanism |
ทำลายสคารับเสีย!
— PerennialKingSummonsTotems |
ข้าเคยเห็นใบหน้าของศัตรูแล้ว มันคือความเกลียดชัง
— PerennialKingRunsAwayComment |
อ้า! อันตรายจนไม่อาจตามได้ ข้าต้องการการคุ้มครองจากคาราวาน!
— SandstormSeenComment |
ที่แห่งนี้ยังสะท้อนความทะยานอยากของอารยธรรมแต่โบราณมาถึงตอนนี้
— EnterKeth |
อสุรกายอัปรีย์!
— KethKabalaBossSeen |
ฝันร้ายเดินดิน!
— KethKabalaBossSummonSnakeSkill |
ข้าไม่อาจลืมเรื่องนี้ได้ในเร็ววันเป็นแน่... อึ้ก
— KethKabalaBossSlain |
พวกเขาศรัทธาพระเจ้าผิดองค์ สถานที่นี้เป็นหลักฐานอันแน่ชัด
— EnterKethLowerDistrict |
นี่มันตัวพิสดารอะไรกัน?!
— KethLowerDistrictBossSeen |
ทรัพย์สมบัติไร้ค่าในจักรวรรดิที่ไร้ชีวิต
— KethLowerDistrictBossSlain |
กับดัก!
— KethSanctumTerracottaRoomCenter |
สัมผัสแปลกๆ นี่คืออะไรกันนะ? มันไม่เหมือนกับการปรากฏกายของท่านนักฝันเลยสักนิด...
— EnterHeartOfKeth |
ผู้หญิงนั่น เธอ... ยังไม่ตายรึ?
— KethSeeWaterGoddess |
ความโศกเช่นนี้ควรได้รับการปลดปล่อย
— WaterGoddessDirectToFire |
ข้าไม่เคยคิดว่าพลังเทวาจะเป็นคำสาปได้ถึงเพียงนี้
— WaterGoddessKilled |
ขอบคุณที่เจ้าเสียสละ
— WaterGoddessEssencePickUp |
ความตายโอบอุ้มชีวิตในแผ่นดินอันโหดร้าย
— EnterMastodonBadlands |
กับดักนี้จะนำหายนะมาแก่เจ้าเพียงเท่านั้น!
— BonePitsBossRitualSeen |
เริ่มจากทาส ตามด้วยผู้เป็นนาย
— BonePitsKillMastodonFirst |
เริ่มจากนาย ตามด้วยผู้เป็นทาส
— BonePitsKillNecromancerFirst |
ความตายยึดคืนพรรคพวกมัน
— BonePitsBothBossesSlain |
แบบนี้ก็ดี
— BonePitsMastodonTusksHeld |
ที่นี่เป็นที่ทดสอบความกล้าหาญ และข้าจะผ่านให้จงได้
— EnterMarakethAscendancyArea |
อากาศเหม็นอับ... แต่เงียบงันไม่
— OpenDoorMarakethTrial |
ข้าจะพิชิตให้จงได้
— EnterFirstLevelMarakethAscendancy |
นี่ไม่ใช่ที่สำหรับมนุษย์แม้แต่น้อย
— EnterValleyOfTitans |
ที่นี่เคยอยู่ในข้อตกลงประการที่สาม! ข้าไม่ควรมาที่นี่...
— EnterTitanGrotto |
มหัศจรรย์นัก... และสยองนัก...
— TitanTileSeenComment |
ท่านนักฝันทรงโปรด!
— TitanSeenApproaching |
บริวารของท่านนักฝันได้ท้าทาย... และทำได้สำเร็จ!
— TitanBossSlainComment |
พวกฟาริดันปิดประตูนี้ไปเหมือนกัน! กลุ่มอาร์ดูร่าน่าจะรู้ว่าควรทำเช่นไรต่อไป
— BurialClosedGateSeen |
เรามีทุกอย่างที่ต้องการแล้ว ได้เวลานำมาประกอบเข้ากันเสียที
— ArriveCaravanWithAllHornPieces |
ข้าขอรับเกียรตินี้
— AfterMakingHorn |
เจตจำนงของท่านนักฝัน... จงเป็นจริง!
— BeforeBlowingHorn |
ไม่มีอะไรขวางข้าได้เป็นอันขาด
— AfterBlowingHorn |
ไม่คิดว่ายอดแหลมฝังศพจะงดงามถึงเพียงนี้
— EnterTowers |
มนุษยชนมักไขว่คว้าหาฟากฟ้า แม้นยามวางวาย
— EnterSpires |
บีสต์อยู่ที่ใดกัน?
— SpiresPerennialKingSeen |
บีสต์ให้พลังแก่ภัยสยองเช่นนี้รึ? เรื่องนี้ต้องจบสิ้นเสียที!
— GiantSkeletonSnakeSlainComment |
สงครามเป็นทางออกสุดท้ายสำหรับผู้มีสติต่อกระแสอันบ้าคลั่ง
— DreadnaughtApproachComment |
เราจะสู้จนตัวตาย!
— DreadnaughtApproachRespondToAsala |
ถึงกาลต้องตะลุมบอนแล้วละ!
— EnterDreadnaught |
บีสต์อยู่ใกล้แล้ว อากาศเน่าเหม็นอยู่บนอากาศ
— EnterDreadnaughtVanguard |
ใช่... มันจะ{จบแน่}
— PerrenialKingResponse1 |
ตามนั้นได้เลย!
— PerrenialKingResponse2 |
{แบบนี้}รึ? เจ้าโง่!
— PerrenialKingResponse3 |
ข้ารู้เหตุที่ผืนทรายนี้เปรอะเปื้อนไปด้วยสีแดงแล้วละ
— PerennialKingSlainComment |
ความเกลียดชังนำพาความตายและการทำลายล้างเพียงเท่านั้น
— DexInt4b_Gameplay_A2_66 |
อะซาล่า!
— AfterPerennialKingSeeAsala |
มันจบแล้ว วันนี้เราครองชัย
— AfterPerennialKingHelpAsala |
การให้อภัยตนนั้นยากยิ่งกว่าอื่นใด
— SinRevealResponse |
เอามาให้ข้าซะ!
— DexInt4b_ChargingStrikeSuccess_01_01 |
เอามาให้ข้าซะ!
— DexInt4b_ChargingStrikeSuccess_01_02 |
เอามาให้ข้าซะ!
— DexInt4b_ChargingStrikeSuccess_01_03 |
มีเพียงพลังเท่านั้น!
— DexInt4b_ChargingStrikeSuccess_02_01 |
มีเพียงพลังเท่านั้น!
— DexInt4b_ChargingStrikeSuccess_02_02 |
มีเพียงพลังเท่านั้น!
— DexInt4b_ChargingStrikeSuccess_02_03 |
เยือกแข็ง!
— Skill_IceOrb |
เยือกแข็ง!
— Skill_IceOrb |
เยือกแข็ง!
— Skill_IceOrb |
ฮะฮ่า!
— Skill_IceOrbExplode |
ฮะฮ่า!
— Skill_IceOrbExplode |
ฮะฮ่า!
— Skill_IceOrbExplode |
โง่นัก!
— Skill_IceOrbExplode |
โง่นัก!
— Skill_IceOrbExplode |
โง่นัก!
— Skill_IceOrbExplode |
เจ้าพลาดแล้ว!
— Skill_IceOrbExplode |
เจ้าพลาดแล้ว!
— Skill_IceOrbExplode |
เจ้าพลาดแล้ว!
— Skill_IceOrbExplode |
เจ้าพลาดแล้ว!
— Skill_IceOrbExplode |
เงียบ!
— Skill_TempestBell |
เงียบ!
— Skill_TempestBell |
เงียบ!
— Skill_TempestBell |
ระฆังนำศพ!
— Skill_TempestBell |
ระฆังนำศพ!
— Skill_TempestBell |
ระฆังนำศพ!
— Skill_TempestBell |
กลับมา!
— Skill_TempestBellReturn |
กลับมา!
— Skill_TempestBellReturn |
กลับมา!
— Skill_TempestBellReturn |
ราตรีสวัสดิ์!
— Skill_WindPalm |
ราตรีสวัสดิ์!
— Skill_WindPalm |
ราตรีสวัสดิ์!
— Skill_WindPalm |
ฮ่า!
— DexInt4b_WindPalm_02_01 |
ฮ่า!
— DexInt4b_WindPalm_02_02 |
ฮ่า!
— DexInt4b_WindPalm_02_03 |
ฮ่า!
— DexInt4b_WindPalm_02_04 |
ข้าคือสายลม!
— Skill_WindPalmSuccess |
ข้าคือสายลม!
— Skill_WindPalmSuccess |
ข้าคือสายลม!
— Skill_WindPalmSuccess |
แกจะได้เห็นกัน!
— Skill_WindPalmSuccess |
แกจะได้เห็นกัน!
— Skill_WindPalmSuccess |
แกจะได้เห็นกัน!
— Skill_WindPalmSuccess |
เตรียมตัวให้พร้อม!
— Skill_WindPalmSuccess |
เตรียมตัวให้พร้อม!
— Skill_WindPalmSuccess |
เตรียมตัวให้พร้อม!
— Skill_WindPalmSuccess |
ยังก่อน!
— Cooldown |
ยังก่อน!
— Cooldown |
ยังก่อน!
— Cooldown |
ยังก่อน!
— Cooldown |
ข้าทำไม่ได้!
— Cooldown |
ข้าทำไม่ได้!
— Cooldown |
ข้าทำไม่ได้!
— Cooldown |
ข้าทำไม่ได้!
— Cooldown |
ข้าไม่อาจทำได้!
— Cooldown |
ข้าไม่อาจทำได้!
— Cooldown |
ข้าไม่อาจทำได้!
— Cooldown |
ยังก่อน
— CooldownNoCombat |
ยังก่อน
— CooldownNoCombat |
ยังก่อน
— CooldownNoCombat |
ข้ามิอาจทำ
— CooldownNoCombat |
ข้ามิอาจทำ
— CooldownNoCombat |
ข้ามิอาจทำ
— CooldownNoCombat |
ข้าไม่อาจทำได้
— CooldownNoCombat |
ข้าไม่อาจทำได้
— CooldownNoCombat |
ข้าไม่อาจทำได้
— CooldownNoCombat |
มันหมดแล้ว
— FlaskEmptyNoCombat |
มันหมดแล้ว
— FlaskEmptyNoCombat |
มันหมดแล้ว
— FlaskEmptyNoCombat |
มันหมดเกลี้ยง
— FlaskEmptyNoCombat |
มันหมดเกลี้ยง
— FlaskEmptyNoCombat |
มันหมดเกลี้ยง
— FlaskEmptyNoCombat |
หมดแล้ว
— FlaskEmptyNoCombat |
หมดแล้ว
— FlaskEmptyNoCombat |
หมดแล้ว
— FlaskEmptyNoCombat |
มันหมดแล้ว!
— FlaskEmpty |
มันหมดแล้ว!
— FlaskEmpty |
มันหมดแล้ว!
— FlaskEmpty |
มันหมดแล้ว!
— FlaskEmpty |
หมดเกลี้ยง!
— FlaskEmpty |
หมดเกลี้ยง!
— FlaskEmpty |
หมดเกลี้ยง!
— FlaskEmpty |
หมดเกลี้ยง!
— FlaskEmpty |
หมดแล้ว!
— FlaskEmpty |
หมดแล้ว!
— FlaskEmpty |
หมดแล้ว!
— FlaskEmpty |
ข้าไม่ถืออะไรมากนัก และข้าไม่มีที่แล้ว
— InvFull |
ข้าไม่ถืออะไรมากนัก และข้าไม่มีที่แล้ว
— InvFull |
ข้าไม่ถืออะไรมากนัก และข้าไม่มีที่แล้ว
— InvFull |
ข้าต้องรักษาสมดุลให้ดี
— InvFull |
ข้าต้องรักษาสมดุลให้ดี
— InvFull |
ข้าต้องรักษาสมดุลให้ดี
— InvFull |
ไม่มีที่แล้วละ
— InvFull |
ไม่มีที่แล้วละ
— InvFull |
ข้าไม่มีที่แล้วละ
— InvFull |
การฝึกฝนของข้าดำเนินต่อไป
— LevelUp2 |
แต่ละชัยชนะเป็นเพียงเครื่องบอกระยะทางในเส้นทางอันไร้ที่สิ้น
— LevelUp3 |
ดื่มด่ำไปกับความรู้สึก แต่ก้าวไปข้างหน้าต่อไป
— LevelUp5 |
ท่านนักฝันทรงนำทาง
— LevelUp10 |
วันนี้เป็นวันดีนัก!
— LevelUp15 |
กระจ่างแจ้ง!
— LevelUp20 |
ชะตาเข้าข้างข้าในวันนี้!
— LevelUp30 |
ความชำนาญอยู่ใกล้เพียงเอื้อม!
— LevelUp40 |
เป็นการบรรลุที่คู่ควรนัก!
— LevelUp50 |
นี่เป็นจุดสูงสุดของพลังข้าในบัดนี้!
— LevelUp60 |
การเดินทางข้าดำเนินต่อไป!
— LevelUp70 |
ยกระดับ!
— LevelUp80 |
ท่านนักฝัน! จงยลเถิด!
— LevelUp90 |
ข้าเข้าถึงขีดจำกัดของร่างมนุษย์แล้วแล!
— LevelUp100 |
วินัยไร้เทียมทาน!
— LevelUp100 |
ข้าเป็นนายแล้ว!
— LevelUp100 |
ยังไม่คล่องตัวพอ ข้าต้องฝึกฝนต่อไป
— LowDEX |
ยังไม่คล่องตัวพอ ข้าต้องฝึกฝนต่อไป
— LowDEX |
ยังไม่คล่องตัวพอ ข้าต้องฝึกฝนต่อไป
— LowDEX |
ข้าหาได้คล่องตัวพ่อไม่ ต้องแคล่วคล่องว่องไวกว่านี้
— LowDEX |
ข้าหาได้คล่องตัวพ่อไม่ ต้องแคล่วคล่องว่องไวกว่านี้
— LowDEX |
ข้าหาได้คล่องตัวพ่อไม่ ต้องแคล่วคล่องว่องไวกว่านี้
— LowDEX |
ข้าไม่ความคล่องตัวพอ
— LowDEX |
ข้าไม่ความคล่องตัวพอ
— LowDEX |
ข้าไม่ความคล่องตัวพอ
— LowDEX |
ทางของข้าหาใช่พละกำลังไม่
— LowSTR |
ทางของข้าหาใช่พละกำลังไม่
— LowSTR |
ทางของข้าหาใช่พละกำลังไม่
— LowSTR |
ข้าไม่มีพละกำลังเพียงพอ
— LowSTR |
ข้าไม่มีพละกำลังเพียงพอ
— LowSTR |
ข้าไม่มีพละกำลังเพียงพอ
— LowSTR |
ข้าต้องแสวงพละกำลังเพื่อใช้มัน
— LowSTR |
ข้าต้องแสวงพละกำลังเพื่อใช้มัน
— LowSTR |
ข้าต้องแสวงพละกำลังเพื่อใช้มัน
— LowSTR |
หืม ต้องอาศัยปัญญามากกว่านี้นะ
— LowINT |
หืม ต้องอาศัยปัญญามากกว่านี้นะ
— LowINT |
หืม ต้องอาศัยปัญญามากกว่านี้นะ
— LowINT |
ข้าต้องแสวงปัญญามากกว่านี้
— LowINT |
ข้าต้องแสวงปัญญามากกว่านี้
— LowINT |
ข้าต้องแสวงปัญญามากกว่านี้
— LowINT |
ข้าหาได้มีปัญญาเพียงพอไม่
— LowINT |
ข้าหาได้มีปัญญาเพียงพอไม่
— LowINT |
ข้าหาได้มีปัญญาเพียงพอไม่
— LowINT |
มานาหมด!
— NoMana |
มานาหมด!
— NoMana |
มานาหมด!
— NoMana |
ขาดมานา!
— NoMana |
ขาดมานา!
— NoMana |
ขาดมานา!
— NoMana |
ข้าขาดมานา!
— NoMana |
ข้าขาดมานา!
— NoMana |
ข้าขาดมานา!
— NoMana |
ข้าขาดมานา!
— NoMana |
มานาหมด
— NoManaNoCombat |
มานาหมด
— NoManaNoCombat |
มานาหมด
— NoManaNoCombat |
ขาดมานา
— NoManaNoCombat |
ขาดมานา
— NoManaNoCombat |
ขาดมานา
— NoManaNoCombat |
ข้าขาดมานา
— NoManaNoCombat |
ข้าขาดมานา
— NoManaNoCombat |
ข้าขาดมานา
— NoManaNoCombat |
พลังวิญญาณไม่พอ!
— NoSpirit |
พลังวิญญาณไม่พอ!
— NoSpirit |
พลังวิญญาณไม่พอ!
— NoSpirit |
พลังวิญญาณหมด!
— NoSpirit |
พลังวิญญาณหมด!
— NoSpirit |
พลังวิญญาณหมด!
— NoSpirit |
ข้าขาดพลังวิญญาณ!
— NoSpirit |
ข้าขาดพลังวิญญาณ!
— NoSpirit |
ข้าขาดพลังวิญญาณ!
— NoSpirit |
พลังวิญญาณไม่พอ
— NoSpiritNoCombat |
พลังวิญญาณไม่พอ
— NoSpiritNoCombat |
พลังวิญญาณไม่พอ
— NoSpiritNoCombat |
พลังวิญญาณหมด
— NoSpiritNoCombat |
พลังวิญญาณหมด
— NoSpiritNoCombat |
พลังวิญญาณหมด
— NoSpiritNoCombat |
ข้าขาดพลังวิญญาณ
— NoSpiritNoCombat |
ข้าขาดพลังวิญญาณ
— NoSpiritNoCombat |
ข้าขาดพลังวิญญาณ
— NoSpiritNoCombat |
นี่มันผิดที่ผิดเวลานัก
— SkillTown |
นี่มันผิดที่ผิดเวลานัก
— SkillTown |
นี่มันผิดที่ผิดเวลานัก
— SkillTown |
เดี๋ยวเป็นที่สนใจโดยใช่เหตุ
— SkillTown |
เดี๋ยวเป็นที่สนใจโดยใช่เหตุ
— SkillTown |
เดี๋ยวเป็นที่สนใจโดยใช่เหตุ
— SkillTown |
ข้าต้องคุมตนให้ดี
— SkillTown |
ข้าต้องคุมตนให้ดี
— SkillTown |
มันน่าจะมีประโยชน์ในอนาคต
— QuestItem |
มันน่าจะมีประโยชน์ในอนาคต
— QuestItem |
มันน่าจะมีประโยชน์ในอนาคต
— QuestItem |
ข้าจะไม่ทิ้งสิ่งที่อาจมีประโยชน์ได้
— QuestItem |
ข้าจะไม่ทิ้งสิ่งที่อาจมีประโยชน์ได้
— QuestItem |
ข้าจะไม่ทิ้งสิ่งที่อาจมีประโยชน์ได้
— QuestItem |
ชะตามีแผนไว้ให้กับสิ่งนี้
— QuestItem |
ชะตามีแผนไว้ให้กับสิ่งนี้
— QuestItem |
ชะตามีแผนไว้ให้กับสิ่งนี้
— QuestItem |
ของบริจาคแก่อาราม
— RareCurrencyDrop |
ของบริจาคแก่อาราม
— RareCurrencyDrop |
ของบริจาคแก่อาราม
— RareCurrencyDrop |
ท่านนักฝันทรงสนอง
— RareCurrencyDrop |
ท่านนักฝันทรงสนอง
— RareCurrencyDrop |
ท่านนักฝันทรงสนอง
— RareCurrencyDrop |
ชะตาเข้าข้างข้า
— RareCurrencyDrop |
ชะตาเข้าข้างข้า
— RareCurrencyDrop |
ชะตาเข้าข้างข้า
— RareCurrencyDrop |
สิ่งอัศจรรย์นี้พบได้ยากแท้!
— MirrorCurrencyDrop |
สิ่งอัศจรรย์นี้พบได้ยากแท้!
— MirrorCurrencyDrop |
สิ่งอัศจรรย์นี้พบได้ยากแท้!
— MirrorCurrencyDrop |
เหลือเชื่อเสียนี่กระไร!
— MirrorCurrencyDrop |
เหลือเชื่อเสียนี่กระไร!
— MirrorCurrencyDrop |
เหลือเชื่อเสียนี่กระไร!
— MirrorCurrencyDrop |
นี่เป็นภาพลวงตาหรือ?
— MirrorCurrencyDrop |
นี่เป็นภาพลวงตาหรือ?
— MirrorCurrencyDrop |
นี่เป็นภาพลวงตาหรือ?
— MirrorCurrencyDrop |
พลังโบราณ
— IdentifyUnique |
พลังโบราณ
— IdentifyUnique |
พลังโบราณ
— IdentifyUnique |
แสดงคุณค่าของเจ้าเสีย
— IdentifyUnique |
แสดงคุณค่าของเจ้าเสีย
— IdentifyUnique |
แสดงคุณค่าของเจ้าเสีย
— IdentifyUnique |
แสดงคุณค่าของเจ้าเสีย
— IdentifyUnique |
หืม
— IdentifyUnique |
หืม
— IdentifyUnique |
หืม
— IdentifyUnique |
ความชำนาญของข้าเพิ่มพูน
— NotableTaken |
ความชำนาญของข้าเพิ่มพูน
— NotableTaken |
ชาญฉลาดนัก
— NotableTaken |
ชาญฉลาดนัก
— NotableTaken |
สร้างสรรค์นัก
— NotableTaken |
สร้างสรรค์นัก
— NotableTaken |
ไม่มีใครแตะต้องข้าได้
— KeystoneAcrobatics |
ข้าหาได้เดียวดายไม่
— KeystoneAncestralBond |
ข้าจักเป็นหนึ่งเดียวกับอัคคี
— KeystoneAvatarOfFire |
ถวายตนเพื่อประมือต่อไป
— KeystoneBloodMagic |
ความชั่วช้ามิอาจเข้าถึงวิญญาณบริสุทธิ์
— KeystoneChaosInnoculation |
ทุกวิญญาณผสานเป็นหนึ่ง
— KeystoneConduit |
เคลื่อนกายด้วยจำนง
— KeystoneDanceWithDeath |
บ่อเกิดแห่งพลัง
— KeystoneEldritchBattery |
สกัดสมดุลให้สะบั้น
— KeystoneElementalEquilibrium |
ศรัทธาและทางโลกอยู่ร่วมกันได้
— KeystoneEternalYouth |
ข้าศรัทธาในชัยชนะ
— KeystoneGhostReaver |
โลหิตไททันไหลเวียนในกายข้า
— KeystoneGiantsBlood |
เคลื่อนกายดั่งสายน้ำ
— KeystoneGlancingBlows |
คุมจิต คุมโลหิต
— KeystoneHeartstopper |
พลังมืดมนไหลผ่านกายข้า
— KeystoneHexMaster |
เทคนิคไร้เทียมทาน
— KeystoneHollowPalmTechnique |
ไม่มีสิ่งใดเหนือไปกว่าความชำนาญในกายอย่างเที่ยงแท้
— KeystoneIronReflexes |
กายและจิตผสานเป็นหนึ่ง
— KeystoneMindOverMatter |
ของขวัญแด่ผู้ธำรงศรัทธา
— KeystoneNecromanticTalisman |
บรรเทากายชั่วครู่ในห้วงว่าง
— KeystoneOasis |
ยามใกล้วางวาย ข้าได้พบชีวิต
— KeystonePainAttunement |
ข้าไม่มีทางพลาด
— KeystoneResoluteTechnique |
เทคนิคเรียบง่าย ทว่าให้ประสิทธิภาพนัก
— KeystoneUnwaveringStance |
ปฏิเสธตน แล้วกัดกินศัตรูเสีย
— KeystoneVaalPact |
กำบังแห่งศรัทธา
— KeystoneZealotsOath |
ไปหาท่านนักฝันเสีย!
— KillRare |
ไปหาท่านนักฝันเสีย!
— KillRare |
ไปหาท่านนักฝันเสีย!
— KillRare |
ไปหาท่านนักฝันเสีย!
— KillRare |
ผู้ยิ่งใหญ่แพ้พ่าย!
— KillRare |
ผู้ยิ่งใหญ่แพ้พ่าย!
— KillRare |
ผู้ยิ่งใหญ่แพ้พ่าย!
— KillRare |
ผู้ยิ่งใหญ่แพ้พ่าย!
— KillRare |
สยบไปแล้ว!
— KillRare |
สยบไปแล้ว!
— KillRare |
สยบไปแล้ว!
— KillRare |
สยบไปแล้ว!
— KillRare |
กลับสู่ผืนดิน!
— KillRare |
กลับสู่ผืนดิน!
— KillRare |
กลับสู่ผืนดิน!
— KillRare |
ข้าต้องทำสมาธิ
— RespecTree |
ข้าต้องทำสมาธิ
— RespecTree |
ข้าต้องทำสมาธิ
— RespecTree |
ได้เวลาตั้งสติใหม่แล้ว
— RespecTree |
ได้เวลาตั้งสติใหม่แล้ว
— RespecTree |
ได้เวลาตั้งสติใหม่แล้ว
— RespecTree |
มาลองอะไรต่างไปจากเดิมเถิด
— RespecTree |
มาลองอะไรต่างไปจากเดิมเถิด
— RespecTree |
มาลองอะไรต่างไปจากเดิมเถิด
— RespecTree |
ชื่นใจนัก
— UseTownWell |
ชื่นใจนัก
— UseTownWell |
ชื่นใจนัก
— UseTownWell |
น้ำเย็นๆ
— UseTownWell |
น้ำเย็นๆ
— UseTownWell |
น้ำเย็นๆ
— UseTownWell |
พักกายใจชั่วครู่
— UseTownWell |
พักกายใจชั่วครู่
— UseTownWell |
อา... พักกายใจชั่วครู่
— UseTownWell |
ข้าขอรับของขวัญนี้
— BossQuestItemUse |
ข้าขอรับของขวัญนี้
— BossQuestItemUse |
เจ้าหาได้ตายเปล่าไม่
— BossQuestItemUse |
เจ้าหาได้ตายเปล่าไม่
— BossQuestItemUse |
เจ้าหาได้ตายเปล่าไม่
— BossQuestItemUse |
พลังมีหลายรูปแบบนัก
— BossQuestItemUse |
พลังมีหลายรูปแบบนัก
— BossQuestItemUse |
พลังมีหลายรูปแบบนัก
— BossQuestItemUse |
เจ้าถึงจุดจบแล้ว!
— Skill_FreezingBackflip |
เจ้าถึงจุดจบแล้ว!
— Skill_FreezingBackflip |
เจ้าถึงจุดจบแล้ว!
— Skill_FreezingBackflip |
ถึงคราวตายของเจ้า!
— Skill_FreezingBackflip |
ถึงคราวตายของเจ้า!
— Skill_FreezingBackflip |
เจ้าสิ้นชะตาแล้ว!
— Skill_FreezingBackflip |
เจ้าสิ้นชะตาแล้ว!
— Skill_FreezingBackflip |
เจ้าสิ้นชะตาแล้ว!
— Skill_FreezingBackflip |
เจ้าสมควรตาย!
— Skill_FreezingBackflip |
เจ้าสมควรตาย!
— Skill_FreezingBackflip |
เจ้าสมควรตาย!
— Skill_FreezingBackflip |
อสุรกายชั่วช้า!
— EngageMonstrosity |
อสุรกายชั่วช้า!
— EngageMonstrosity |
อสุรกายชั่วช้า!
— EngageMonstrosity |
สิ่งมีชีวิตโสโครก!
— EngageMonstrosity |
สิ่งมีชีวิตโสโครก!
— EngageMonstrosity |
สิ่งมีชีวิตโสโครก!
— EngageMonstrosity |
สิ่งมีชีวิตน่ารังเกียจ!
— EngageMonstrosity |
สิ่งมีชีวิตน่ารังเกียจ!
— EngageMonstrosity |
สิ่งมีชีวิตน่ารังเกียจ!
— EngageMonstrosity |
โครงกระดูกสามานย์!
— EngageSkeleton |
โครงกระดูกสามานย์!
— EngageSkeleton |
โครงกระดูกสามานย์!
— EngageSkeleton |
ร้าวไป!
— EngageSkeleton |
ร้าวไป!
— EngageSkeleton |
ร้าวไป!
— EngageSkeleton |
แหลกไป!
— EngageSkeleton |
แหลกไป!
— EngageSkeleton |
แหลกไป!
— EngageSkeleton |
ผิดธรรมชาตินัก!
— EngageAutomaton |
ผิดธรรมชาตินัก!
— EngageAutomaton |
ผิดธรรมชาตินัก!
— EngageAutomaton |
ผิดธรรมชาตินัก!
— EngageAutomaton |
แยกส่วนไปซะ!
— EngageAutomaton |
แยกส่วนไปซะ!
— EngageAutomaton |
แยกส่วนไปซะ!
— EngageAutomaton |
สิ่งมีชีวิตอัปรีย์!
— EngageAutomaton |
สิ่งมีชีวิตอัปรีย์!
— EngageAutomaton |
สิ่งมีชีวิตอัปรีย์!
— EngageAutomaton |
สิ่งมีชีวิตโสโครก!
— EngageBeast |
สิ่งมีชีวิตโสโครก!
— EngageBeast |
สิ่งมีชีวิตโสโครก!
— EngageBeast |
สิ่งมีชีวิตน่ารังเกียจ!
— EngageBeast |
สิ่งมีชีวิตน่ารังเกียจ!
— EngageBeast |
สิ่งมีชีวิตน่ารังเกียจ!
— EngageBeast |
หมาป่ากระหายเลือด!
— DexInt4b_EngageProwlers_01_01 |
หมาป่ากระหายเลือด!
— DexInt4b_EngageProwlers_01_02 |
หมาป่ากระหายเลือด!
— DexInt4b_EngageProwlers_01_03 |
ไอ้เหี้ยมโหดแสนสามานย์!
— EngageHuman |
ไอ้เหี้ยมโหดแสนสามานย์!
— EngageHuman |
ไอ้เหี้ยมโหดแสนสามานย์!
— EngageHuman |
ไอ้เหี้ยมโหดแสนสามานย์!
— EngageHuman |
ไอ้ชั่วช้าสามานย์!
— EngageHuman |
ไอ้ชั่วช้าสามานย์!
— EngageHuman |
ไอ้ชั่วช้าสามานย์!
— EngageHuman |
ไอ้ชั่วช้าสามานย์!
— EngageHuman |
ไร้สำนึก!
— EngageHuman |
ไร้สำนึก!
— EngageHuman |
ไร้สำนึก!
— EngageHuman |
เย็นไว้เถิด!
— EngageElemental |
เย็นไว้เถิด!
— EngageElemental |
เย็นไว้เถิด!
— EngageElemental |
กระจายไป!
— EngageElemental |
กระจายไป!
— EngageElemental |
สงบเสีย!
— EngageElemental |
สงบเสีย!
— EngageElemental |
สงบเสีย!
— EngageElemental |
เจ้าโง่หลงผิด!
— EngageVaal |
เจ้าโง่หลงผิด!
— EngageVaal |
เจ้าโง่หลงผิด!
— EngageVaal |
วาล์โง่งม!
— EngageVaal |
วาล์โง่งม!
— EngageVaal |
วาล์โง่งม!
— EngageVaal |
ไอ้พวกต้องสาป!
— EngageVaal |
ไอ้พวกต้องสาป!
— EngageVaal |
ไอ้พวกต้องสาป!
— EngageVaal |
แช่แข็ง!
— Skill_FreezingBackflip |
แช่แข็ง!
— Skill_FreezingBackflip |
แช่แข็ง!
— Skill_FreezingBackflip |
แช่แข็ง!
— Skill_FreezingBackflip |
ถอยไปซะ!
— Skill_GaleStrike |
ถอยไปซะ!
— Skill_GaleStrike |
ถอยไปซะ!
— Skill_GaleStrike |
ถอยไปซะ!
— Skill_GaleStrike |
ถอยไป!
— Skill_GaleStrike |
ถอยไป!
— Skill_GaleStrike |
ถอยไป!
— Skill_GaleStrike |
ถอยไป!
— Skill_GaleStrike |
ไปให้พ้น!
— Skill_GaleStrike |
ไปให้พ้น!
— Skill_GaleStrike |
ไปให้พ้น!
— Skill_GaleStrike |
ไปให้พ้น!
— Skill_GaleStrike |
ไปให้พ้น!
— Skill_GaleStrike |
ไปให้พ้น!
— Skill_GaleStrike |
ไปให้พ้น!
— Skill_GaleStrike |
ไปให้พ้น!
— Skill_GaleStrike |
อยู่นิ่งๆ!
— Skill_GlacialCascade |
อยู่นิ่งๆ!
— Skill_GlacialCascade |
อยู่นิ่งๆ!
— Skill_GlacialCascade |
อย่าขยับ!
— DexInt4b_GlacialCascade_02_01 |
อย่าขยับ!
— DexInt4b_GlacialCascade_02_02 |
อย่าขยับ!
— DexInt4b_GlacialCascade_02_03 |
ทิ่มแทง!
— DexInt4b_GlacialCascade_03_01 |
ทิ่มแทง!
— DexInt4b_GlacialCascade_03_02 |
ทิ่มแทง!
— DexInt4b_GlacialCascade_03_03 |
แกเสร็จข้า!
— Skill_KillingPalm |
แกเสร็จข้า!
— Skill_KillingPalm |
แกเสร็จข้า!
— Skill_KillingPalm |
แกเสร็จข้า!
— Skill_KillingPalm |
แกเสร็จข้า!
— Skill_KillingPalm |
ตายซะ!
— Skill_KillingPalm |
ตายซะ!
— Skill_KillingPalm |
ตายซะ!
— Skill_KillingPalm |
ตายซะ!
— Skill_KillingPalm |
ตายซะ!
— Skill_KillingPalm |
ตายซะ!
— Skill_KillingPalm |
ปลิดชีวี!
— DexInt4b_KillingPalm_03_01 |
ปลิดชีวี!
— DexInt4b_KillingPalm_03_02 |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
เจ้าของโรงสีเคยมีสังขารดีกว่านี้นัก
— MillerSeenComment |
ฝันร้ายนี้ผิดรูปนัก!
— DevourerSeenComment |
ฝันร้ายแตกพ่ายต่อแสงสว่าง
— DevourerKilledComment |
เสาหินนั้นมีอักขระที่ข้าแสวงหาอยู่ไหม?
— RedValeSeeObeliskFirst |
คำสอนของท่านนักฝันไม่เคยเอ่ยถึงสิ่งมีชีวิตเช่นนี้เลย...
— MetHoodedOneComment |
เขาประพฤติตนไม่ต่างจากผู้ที่หลงอยู่ในใจตน...
— AfterLachlannIntro |
ในความมืดมิดแห่งนี้ มีวิญญาณหนึ่งฝันถึงความชัง...
— TombVisited |
ขอให้พวกเอโซไมต์ที่ฝังอยู่ที่นี่ไปสู่สุคติเถิด
— HusbandSlainComment |
มนต์มณีต้องห้ามนำพาเพียงความเจ็บปวดทุกข์ระทม
— WifeSlainComment |
ในที่สุดก็เจอภูมิทัศน์ที่คุ้นเคยเสียที ใกล้ถึงหมู่บ้านพวกเขาเป็นแน่...
— HuntingGroundEnter |
ตายเสียดีกว่าเป็นทาสศาสนาลวงหลอก
— CanopyQuestComplete |
บ้านมากมาย... ไร้ผู้คน...
— VillageRoadComment |
ความบ้าคลั่งก้องสะท้อนอยู่ที่นี่
— CourtyardEnterComment |
กลลวงเจ้าใช้กับข้าไม่ได้ดอก!
— IronCountMoonlightSkill |
ที่นี่อากาศเหม็นเน่านัก
— DenOfEvilComment |
เราคงจะหายใจหายคอให้โล่งขึ้นกระมัง
— DenOfEvilQuestComplete |
หืม ข้าควรเอาเรื่องนี้ไปถามที่เคลียร์เฟลดู
— PickUpLuteNoQuest |
ไม่แปลกใจที่ที่นี่มีหัวขโมยอยู่
— MetFinnComment |
มีอะไรชั่วช้าอยู่ที่นี่กันเล่า?
— WitchHutFound |
ตายให้โลกลืมเสีย เจ้าแม่มด!
— WitchBossKilled |
ป่าเคลื่อนที่ได้!
— BrambleBossSeen |
ข้าไม่ควรรีรออยู่ที่นี่... หากต้นไม้ที่นี่ขยับได้แบบนั้น...
— BrambleBossKilled |
ข้ายังผ่านที่นี่ไปไม่ได้... ในตอนนี้
— GrimTangleRootsSeen |
เพลงเธอปลอบประโลมถึงวิญญาณ
— GrimTangleAfterUnaSings |
อ็อกแฮมไม่สิ้นระทม!
— FungusBehemothBossSeen |
ไปให้พ้นเสีย เจ้าอสุรกายชั่ว!
— FungusBehemothBossKilled |
ทำไมคาราวานถึงหยุดเล่า?
— AncientGatesLockedComment |
อา อยู่นั่นเอง
— BalbalaDoorSeenKnowing |
ถึงกาลหารือกับผู้คลุมกายแล้วแล
— CartTownAfterAncientGates |
บางสิ่งบางอย่างปรากฏกายมาจากความมืด...
— EnterKethSanctum |
แดนรกร้างไร้ที่สิ้น
— EnterBonePits |
อันเดดอีกตัวที่ข้าต้องทำลายสิ้น
— RattlecageBossSeen |
วินัยและพละกำลังครองชัยอีกครา
— RattlecageBossKilled |
เส้นทางข้าแยกออก
— BeforeAscending |
วินัยและพละกำลังเหนืออื่นใด!
— AscendancyChoiceResponse1 |
ศิษย์กลายเป็นครู!
— AscendancyChoiceResponse2 |
พลังของท่านนักฝันไหลเวียนผ่านกายข้า!
— AscendancyChoiceResponse3 |
ผู้มาแต่โบราณ!
— AscendancyA2ShakariBossSeen |
เป็นศัตรูที่คู่ควรนัก
— AscendancyA2ShakariBossDefeat |
เสร็จไปหนึ่ง!
— AscendancyA2SentinelBossFirstDefeat |
ฟู่... เรียบร้อยแล้ว
— AscendancyA2SentinelBossBothDefeat |
จินน์ ข้ารับคำท้าของเจ้า!
— AscendancyA2TimeDjinnBossSeen |
ฮ่า! เป็นการแข่งขันที่ยากลำบากนัก
— AscendancyA2TimeDjinnBossDefeat |
มณีมีชีวิต... เป็นของขวัญและรางวัล
— TitanBossRubyPickUp |
ฮ่าฮ่าฮ่า! เริ่มบททดสอบจริงแล้ว
— PerennialKingFinalSeen |
หากจะให้ข้าทำกิจนี้ต่อไป ข้าต้องรู้ความจริงเสียก่อน
— SinRevealPrompt |
การเลี้ยงทาสจักไม่จำเป็นอีกต่อไป หากท่านนักฝันทรงตื่นบรรทม
— SeeSlavesAtFrontOfCaravan |
ท่านนักฝันเอย... นำทางข้าด้วยเถิด
— SpiresBirdStatueAfterPrayer |
ได้บทเรียนแล้วละ!
— UpperSpiresVaseMonsterSurprise |
ข้ายินดีไปตามถิ่นที่ท่านนักฝันปรารถนา
— EnterSandsweptMarsh |
น่าขยะแขยง!
— SandsweptMarshBugAttach |
ฝูงนี้ไม่จบสิ้นสักที!
— SandsweptDredgefiendSummon |
ข้าจะอยู่รอดให้จงได้!
— SandsweptMarshBossSummon |
แผ่นดินนี้แปดเปื้อนไปด้วยพลังมลทินแต่โบราณ!
— SandsweptMarshBossKilled |
ข้าจำที่นี่ได้จากฝัน...
— EnterZigguratEncampment |
ข้าอยู่ในที่ที่ควรอยู่พอดี
— MetAlvaZiggurat |
ข้าน้อมรับปัญญาทุกชนิด
— MetServiZiggurat |
มองโลกในแง่ร้ายนัก
— MetOswaldZiggurat |
เวร์แคลส์ทประดับประดาไปด้วยแผลเป็นอดีต
— EnterJungleOutskirts |
มันเหวี่ยงกายไปตามต้นไม้...
— EnterJungleDepths |
พวกนี้เป็นสิ่งมีชีวิตอะไรกันเล่า?
— JungleDepthsMonkeysDescend |
มันเคลื่อนกายไม่ต่างจากมนุษย์ใด!
— JungleDepthsBossSeen |
วานรยิ่งใหญ่นัก!
— JungleDepthsBossSlamSeen |
มนุษย์ครองชัยเหนือสัตว์อีกครา!
— JungleDepthsBossKilled |
ความมืดและการเสื่อมสลาย...
— EnterSnakePit |
ที่นี่มีเรื่องผิดปกติสิ้นดี...
— CrossingAntZoneAreaChange |
อัลวาจะรู้แน่ว่าใช้สิ่งนี้ทำอะไรได้
— AntZoneSeeingLever |
ทิวทัศน์เป็นบุญตานัก!
— EnterChimeralWetlands |
งดงาม ทว่าอันตราย
— ChimeralWetlandsTriggerPlant |
ผลงานจากสมองหาได้เหนือกว่าเจตจำนงจากวิญญาณไม่
— EnterMachinariumUpper |
รูปปั้นนั่น... ลางไม่ดีเสียเลย...
— MachinariumGolemInertSeenFirst |
มันขยับได้!
— MachinariumGolemActivate |
อัลวาย่อมรู้เป็นแน่ว่าแท่นนี้มีไว้เพื่อการใด
— MachinariumGolemKilled |
มันน่าจะให้พลังกับแท่นแล้ว
— FindFirstSoulCoreNoCombat |
แกนวิญญาณอีกชิ้น อาจมีประตูอยู่อีกบ้านก็เป็นได้
— MachinariumSecondSoulCoreNoDoor |
มันอุ่นแปลกๆ นา...
— FindThirdSoulCore |
ขาดแกนวิญญาณอีกชิ้น...
— MachinariumSeeSecondDoor |
หืม ต้องใช้แกนวิญญาณอีกชิ้น...
— MachinariumSecondAltarSeen |
สิ่งนั้นต่อสู้ราวกับมีโทสะเยี่ยงมนุษย์ผู้หนึ่งก็ไม่ปาน...
— BlackjawKilled |
พิกลนัก ข้าควรนำเรื่องนี้ไปถามอัลวา
— MachinariumLowerBossSeenPreFight |
ของแบบนี้ต้องการแกนวิญญาณขนาดใหญ่กว่าเดิมแน่
— MachinariumLowerFindGeneratorNoCore |
เจ้านี่ใช้ได้
— MachinariumLowerFindCoreSeenGenerator |
แกนวิญญาณขนาดใหญ่กว่าเดิม...
— MachinariumLowerFindCoreNotSeenGenerator |
ผ่านมาเนิ่นนานก็ยังใช้การได้อยู่
— MachinariumLowerPowerFirstGenerator |
น่าจะเรียบร้อย กลับไปโถงกลางดีกว่า
— MachinariumLowerPowerSecondGenerator |
ในที่สุดข้าก็มีสิ่งที่จำเป็น
— MachinariumLowerBossKilledSummonedAlva |
หวังว่าจะใช้การได้นะ
— PlugInGiantSoulCore |
พวกมันอยู่ที่นี่อย่างที่เซอร์วีเตือนไว้
— SeeCarverWaterways |
มันยังใช้ได้อยู่!
— UseFirstLeverWaterways |
ได้เวลาเผยความลับของอุทซาลแล้วละ
— UseLastToReduceWaterInCamp |
ข้าไม่รู้มาก่อนว่าซิกกุรัตนี้ใหญ่โตมโหฬารเช่นไร
— ZigguratEncampmentStairsDrainedComment |
กลิ่นนี้กวนจิตกวนใจข้านัก
— EnterCarverBog |
อิ๊กนักดุ๊ก!
— IgnagdukSeen |
ชาตินี้ข้าเจอแม่มดมามากพอแล้ว
— IgnagdukKilled |
หวังว่าเด็กๆ เผ่าเซอร์วีจะได้ไปสู่สุคติเสียที
— IgnagdukPickUpSpear |
ข้ายินดีทำเช่นนั้นอีก แม้จะไม่ได้รางวัลใดก็ตาม ขอบคุณมาก
— IgnagdukQuestRewardTaken |
นครจมน้ำนี้หาได้ไร้ชีวิตไม่... มีบางสิ่งเคลื่อนกายในพื้นที่ลับตา...
— EnterSunkenRuins |
ข้าหาได้สนใจสมบัติไม่ ทว่า... ข้าแสวงปัญญา
— SunkenRuinsOswaldResponse |
ความมืดเงียบงันนี้ซ่อนสิ่งสยองใดไว้เล่า?
— EnterForgottenTemple |
จักรกลพิกลนัก...
— ForgottenTempleFirstLeverPull |
สุสานนี้ยังมีช่างเหล็กทำงานอยู่อีกรึ?
— ForgottenTempleHearBossKnockEcho |
มันจะเป็นปัญหาแน่
— ForgottenTempleBridgeResponse |
หวังว่าจะใช้การได้นา
— ForgottenTempleBigLeverResponse |
ทองคำหลอมเหลวทำให้เขา{แข็งแกร่ง}ขึ้นรึ?
— GoldcrushBossExhaustedResponse |
อสุรกาย เก็บทรัพย์สามานย์ของเจ้าไปเถิด!
— GoldcrushBossRuneSlamResponse |
ข้าจะไม่ตายที่นี่!
— GoldcrushBossFissureResponse |
อันตรายจากทรัพย์สินไม่เคยเป็นจริงเช่นนี้มาก่อน
— GoldcrushBossKilled |
สปอร์โสโครกคละคลุ้งในสายลม
— EnterAggoratOvergrown |
มรดกตกทอดน่าสมเพชนัก
— AggoratOvergrownAtziriStatueComment |
น่ารังเกียจนัก!
— QueenOfFilthResponse |
เจ้าไม่คู่ควรกับฝีมือข้าเลย
— AggoratOvergrownQueenOfFilthKilled |
สิ่งนี้น่าจะเข้ากับประตูซิกกุรัตได้นะ
— AggoratOvergrownTempleIdolPickup |
ในที่สุด
— ZigguratDoorIdolOpenComment |
แสงเสียดตานั่นมาจากที่ใดกัน?
— EnterZiggurat |
อ๊าก! ร้อนนัก!
— ZigguratSunOrbSeen |
พวกวาล์สร้างและคุม{ดวงตะวัน}ได้รึ?
— ZigguratSunOrbSecondLevelSeen |
ไม่มีทางหรอก!
— SunWorshipperResponse |
พลังไร้ที่สิ้น... นำพามลทิน
— SunWorshipperKilled |
มันขึ้นฟ้า!
— ZigguratElevatorResponse |
พวกเขาคงเอาพลังงานทั้งหมดนั่นมาใช้กับสิ่งนี้เป็นแน่
— TimePortalSeen |
ท่านนักฝันทรงโปรด! นครนี้...
— ExitTimePortalResponse |
อุทซาล... มีชีวิต!
— EnterUtzaal |
หัวใจยังคงเต้น... มันมีชีวิตอยู่ด้วยเวทสามานย์ใดเล่า?
— SacrificialHeartPickup |
พวกเขารอเราอยู่
— ApproachViperComment |
อยากลองดีก็เข้ามา!
— ViperNapuatziResponse |
พิษสามานย์!
— ViperNapuatziSnakeSkillResponse |
เดี๋ยว... เธอหายไปไหน?
— ViperNapuatziKilled |
หากพวกเขารู้มาก่อน พวกเขายังจะสร้างต่อไปไหม?
— UtzaalLargeAtziriStatueSeen |
ช่างงดงาม... ช่างโหดร้าย
— EnterAggoratPast |
ศิลาล้วนเปื้อนเลือด
— AggoratPastSacrificeTableSeen |
ข้าทำในสิ่งที่จำเป็น!
— AggoratPastStabSacrificialHeart |
อัลวา... เจ้าอยู่ไหน?
— BlackChambersStatueSeen |
เป็นไปได้ยังไงเล่า?
— BlackChambersFirstBridgeRaiseComment |
อัลวา... ข้าต้องรีบแล้ว!
— DoryaniAlvaGodVoiceResponse |
สถาปนิกแห่งความตาย เจ้าจะทรมานเป็นแน่!
— DoryaniBossIntroResponse |
สิ่งประดิษฐ์ของเจ้าช่วยอะไรไม่ได้แน่!
— DoryaniBossSummonMechResponse |
เจ้าโง่หัวโต!
— DoryaniBossSummonMechResponseAlt |
ศักยภาพมนุษย์เหนือกว่าจักรกลใด!
— DoryaniBossKilled |
เป็นพันธมิตรที่พิกล... แต่ข้ายินดีสดับฟัง
— DoryaniJoinsPlayerResponse |
โอกาสใหม่ที่ข้าจะได้พิสูจน์ความกล้าหาญ
— AscendancyA3TrialEnter |
สัตว์ร้ายเกรี้ยวกราด! ข้าพร้อม!
— AscendancyA3OwlBossSeen |
เป็นปรปักษ์ที่คู่ควร
— AscendancyA3OwlBossDefeat |
อึ้ก นกอีกตัวเรอะ?!
— AscendancyA3BirdBossSeen |
เงียบเสีย
— AscendancyA3BirdBossDefeat |
สามหัว หนึ่งหาง... แต่ไร้โอกาส
— AscendancyA3ChimeraBossSeen |
อสุรกาย เจ้าต่อสู้ได้ดีนัก
— AscendancyA3ChimeraBossDefeat |
นี่เป็นบททดสอบครั้งยิ่งใหญ่... เริ่มกันเถิด!
— AscendancyA3TrialmasterBossSeen |
ข้าทำ... สำเร็จ
— AscendancyA3TrialmasterBossDefeat |
เส้นทางข้ากระจ่างกว่าเดิม
— AscendancyA3Complete |
คู่นั้นย่อมเป็นภัยแน่!
— SandsweptMarshShamanGiantSeen |
จากไปก่อนวัยอันควร... ข้าสงสัยนักว่าเซอร์วีรู้จักเขาไหม?
— JungleDepthsSeeServiSonGrave |
ข้าควรช่วยพวกเขา!
— OutskirtsCampSeeExplorers |
รอดตายกันหมด ไม่ต้องขอบคุณข้าดอก
— OutskirtsCampKeepAllAlive |
อย่างน้อยข้าก็ช่วยได้บางคน...
— OutskirtsCampSomeDied |
ตายหมด ข้าขอโทษด้วย
— OutskirtsCampAllDied |
อย่าว่ากันเลย
— OutskirtsSurvivorGreetResponse |
มีนักสำรวจอยู่! ข้าควรช่วยเหลือ!
— JungleDepthsCampSeeExplorers |
รอดตายหมด ท่านนักฝันทรงนำทาง
— JungleDepthsCampKeepAllAlive |
อย่างน้อยก็รอดไปบ้าง...
— JungleDepthsCampSomeDied |
ไม่มีใครรอดชีวิต ข้าขออภัยด้วย
— JungleDepthsCampAllDied |
มันเป็นหน้าที่ข้า
— JungleDepthsSurvivorGreetResponse |
พวกน่าสมเพชพวกนี้ไม่มีโอกาสแม้แต่น้อย
— WetlandsCampSeen |
เฮ้อ...
— JungleOutskirtsAntNestComment |
ถอยไป เจ้าพวกหนอนแมลง!
— JungleOutskirtsMaggotSwarmComment |
หืม... ข้าควรระวังฝีเท้าหน่อย
— WetlandsToxicPlantRoom |
ข้าระอากับสถานที่ต่ำช้าแห่งนี้นัก
— WetlandsKillFungus |
มันทำอะไรกันได้นะ...
— ChimeraBossUltimatumKeyDrop |
สมบัติมากมาย
— MachinariumUpperTreasureRoomOpen |
หืม... เหมือนมันจะหยุดนิ่ง ให้พลังงานกับมันได้ไหมนะ...
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenNoPower |
สิ่งนี้ใช้พลังงานมืด...
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenPower |
พลังมลทิน... เหนือความคาดเดาจริง
— MachinariumLowerCorruptAltarUse |
สวดมนต์ให้กับกิ่งไม้และไฟเนี่ยนะ... โง่นัก
— CarverBogSeeEffigy |
ความเชื่อเช่นนี้อาจมีค่าจริงๆ มาก็เป็นได้
— CarverBogRecieveEffigyBuff |
วานร... วานรมากมาย!
— WaterwaysMonkeyAmbush |
ทำไมพวกมันถึงยังอยู่ที่นี่ได้ทั้งที่ผ่านมาเนิ่นนานเล่า?
— SunkenCityDungeonOneComment |
อึ้ก... ทั้งชื้นทั้งเหม็นเน่า
— SunkenCityDungeonTwoComment |
ที่นี่ควรโดนเผาให้สิ้นซาก
— SunkenCityDungeonThreeComment |
อึ้ก... ตัวคลาน!
— NapuatziArenaCrawlers |
พวกมันเข้ามาแล้วแล!
— WaterwaysFishRoomComment |
หืม... นี่อะไรกัน?
— AggoratMushroomOne |
เก็บเจ้านี่ไว้ก็ดี
— AggoratMushroomTwo |
สามแล้วละ
— AggoratMushroomThree |
เดรัจฉานนี่ไม่เป็นศัตรู... เหมือนมันจะทำอาหารอะไรอยู่
— AggoratCroneNoMushrooms |
ข้าไม่มีวัตถุดิบให้
— AggoratCroneInteractNoMushrooms |
ข้าต้องมีวัตถุดิบมากกว่านี้กระมัง
— AggoratCroneInteractNeedMoreMushrooms |
มันน่าจะได้ผลนะ
— AggoratCroneGiveAllMushrooms |
โอ้โฮ... เจ้าตัวโสมมนี่ยังมีประโยชน์ไม่เบา
— AggoratCroneGetFlask |
ทองหลอมเหลวน่าจะเย็นลงแล้ว
— TempleOfKamasaFindCoolingCore |
ข้ามได้แล้วละ
— TempleOfKamasaUseCoolingCore |
หืม... ออสวอลด์คงอยากได้สิ่งนี้
— UtzaalArtifactOne |
มันต้องให้ราคาดีไม่เบาแน่
— UtzaalArtifactTwo |
ข้ารวบรวมมาได้มากนัก
— UtzaalArtifactThree |
อีกชิ้น ข้าควรเอาของพวกนี้กลับไปให้ออสวอลด์
— UtzaalArtifactFour |
หืม นี่แค่ส่วนหนึ่งจากของชิ้นหนึ่ง มันทำอะไรกันได้นะ?
— UtzaalPastKeyPieceOne |
เหมือนต้องมีอีกชิ้นหนึ่งนะ
— UtzaalPastKeyPieceTwo |
ประกอบเรียบร้อยแล้ว ได้เวลา... หาวิธีใช้มันแล้วละ
— UtzaalPastKeyPieceThree |
บ้านของงู... น่าสนใจมิเบา
— UtzaalPastNapuatziHouse |
ข้าสัมผัสได้ถึงการปรากฏกายของท่านนักฝัน...
— BlackChamberBreachRoom |
ที่หลบภัยนี้เกินคาด แต่ใช้ได้ก็ดี
— EnterEndGameHub |
เอ่อ... ข้าหลับมานานเท่าไรแล้ว?
— EnterEndGameHubAltWakeUp |
มนุษย์ไม่ควรเป็นนายเหนือกาลเวลา
— TimeArchitechtMet |
ไม่เคยเห็นความงามที่น่าอกสั่นขวัญแขวนเช่นนี้มาก่อน
— BloodPriestessMet |
ข้ารู้จักความรู้สึกนี้...
— FirstBreachSeen |
ทำไมพลังงานนั้น... ถึงคุ้นเคยนัก?
— FirstBreachComplete |
ข้าเคยเห็นภัยสยองนี้มาก่อน... ในฝันข้า!
— BreachBossSeen |
เจ้าเป็นศัตรู แต่ทว่า...
— BreachBossKilled |
ข้าสาบานว่าเคยเห็นสัญลักษณ์นี้มาก่อนแน่ๆ...
— BreachItemFirstPickedUp |
กระจกสะท้อนจิตใจ
— FirstDeliriumSeen |
แม้ไม่ใช่เรื่องจริง แต่ข้าก็ต้องต่อสู้ไม่ต่างกัน!
— FirstDeliriumOpened |
ความกล้าหาญคือการสู้ต่อไปในยามที่กลัวเกรง!
— OmniphobiaKilled |
ไม่มีความกระจ่าง มีเพียงความบ้าคลั่งเท่านั้น
— KosisKilled |
สตรีผู้นี้มีกลิ่นอายที่ประหลาดนัก
— GwennenMapFirstSeen |
เขาดูใจดีไม่เบา
— RogMapFirstSeen |
ความโอหังของเขาแฝงไปด้วยความโศกเศร้ามากมาย
— DannigMapFirstSeen |
เป็นนักรบที่ภักดี
— TujenMapFirstSeen |
มันน่าสนใจไม่เบา
— ExpeditionFirstExplosivePlaced |
เวร์แคลส์ทมิยอมเผยความลับได้ง่ายๆ!
— ExpeditionFirstClear |
ในที่สุดก็เรียบร้อยแล้ว
— EnterFinalPinnacleFight |
บัดนี้เวร์แคลส์ทอาจเริ่มฟื้นคืนได้เสียที
— FinalPinnacleBossKilled |
ข้าได้ยินเสียงแมลงลับสายตา...
— EnterMapSpiderWoods |
เป็นถิ่นที่ไม่น่าสัญจร
— EnterMapBackwash |
พรุอันตรายสิ้นดี
— EnterMapBurialBog |
ข้าจะไม่ถูกไอร้อนนี้หยุดยั้ง
— EnterMapInferno |
พลังมลทินต้องถูกชำระล้าง!
— EnterMapCrimsonShores |
ความตายแฝงกายกระทั่งในแสงตะวัน
— EnterMapSavanna |
ข้าระวังตัวไว้ก่อนดีกว่า
— EnterMapWetlands |
นี่มันฝันร้ายใหม่ใดเล่า?
— EnterMapRustbowl |
อย่าเสียสมาธิไปกับความงาม
— EnterMapBloomingField |
ไม่มีกำแพงใดขวางกั้นข้าได้
— EnterMapFortress |
พวกมันถวิลหาการปลดปล่อย...
— EnterMapPenitentiary |
มีสิ่งมหัศจรรย์ใดเร้นอยู่ในที่แห่งนี้กัน?
— EnterMapLostTowers |
พวกมันจะหลอมอะไรขึ้นมา ก็สู้ฝีมือข้าไม่ได้ดอก
— EnterMapForge |
การเดินทางไร้วันสิ้น
— EnterMapMire |
ข้าเคยเห็นวิหารเช่นนี้มาก่อน...
— EnterMapAugury |
ไม่นะ... แมลงอีกแล้ว...
— EnterMapHive |
ภูมิทัศน์เสมือนฝันพิกล...
— EnterMapHeadland |
ข้าเหยียบย่างสู่ป่าดงดิบเหนือจริง
— EnterMapSump |
สกปรก แออัด ร้อนอีก...
— EnterMapSeepage |
นี่เป็นลางไม่ดีเลย
— EnterMapBloodwood |
เหมือนที่ที่เริ่มทุกสิ่งทุกอย่างนี้เลย
— EnterMapRiverside |
ข้าต้องไปสู่เบื้องบน
— EnterMapCenotes |
ชายฝั่ง... แต่อยู่ติดทะเลใดเล่า?
— EnterMapSandspit |
พายุทรายใกล้เข้ามา
— EnterMapLoftySummit |
ข้าไม่เคยเห็นป่าแบบนี้มาก่อน
— EnterMapWillow |
ข้าควรระวังก้าวให้ดี
— EnterMapHiddenGrotto |
น้ำพุนี้จะเปื้อนเลือดในไม่ช้า
— EnterMapSteamingSprings |
แห้งเหือดผิดวิสัย
— EnterMapWoodland |
มืด แต่ไม่เงียบ บางสิ่งเริ่มเคลื่อนไหว
— EnterMapCrypt |
นครคนตาย
— EnterMapNecropolis |
ข้าไม่ไว้ใจที่นี่เลย
— EnterMapRavine |
พื้นที่มืดมนใต้ปฐพี...
— EnterMapAbyss |
หืม... นี่อะไรกัน?
— GeneralLandmarkRemarkOne |
น่าสนใจ...
— GeneralLandmarkRemarkTwo |
น่าฉงน
— GeneralLandmarkRemarkThree |
ประหลาด...
— GeneralLandmarkRemarkFour |
อัดพลัง!
— Skill_ChargedStaff |
อัดพลัง!
— Skill_ChargedStaff |
อัดพลัง!
— Skill_ChargedStaff |
เสริมฤทธิ์!
— Skill_ChargedStaff |
เสริมฤทธิ์!
— Skill_ChargedStaff |
เสริมฤทธิ์!
— Skill_ChargedStaff |
กระแสพลัง!
— Skill_ChargedStaff |
กระแสพลัง!
— Skill_ChargedStaff |
กระแสพลัง!
— Skill_ChargedStaff |
ฟ้าผ่า!
— Skill_FallingThunder |
ฟ้าผ่า!
— Skill_FallingThunder |
ฟ้าผ่า!
— Skill_FallingThunder |
รับไฟฟ้าไปเสีย!
— Skill_FallingThunder |
รับไฟฟ้าไปเสีย!
— Skill_FallingThunder |
รับไฟฟ้าไปเสีย!
— Skill_FallingThunder |
พริบตา!
— Skill_FlickerStrike |
พริบตา!
— Skill_FlickerStrike |
พริบตา!
— Skill_FlickerStrike |
ตายเสีย!
— Skill_FlickerStrike |
ตายเสีย!
— Skill_FlickerStrike |
ตายเสีย!
— Skill_FlickerStrike |
เยือกแข็ง!
— Skill_FrozenLocus |
เยือกแข็ง!
— Skill_FrozenLocus |
เยือกแข็ง!
— Skill_FrozenLocus |
จุดแตกสลาย!
— Skill_FrozenLocus |
จุดแตกสลาย!
— Skill_FrozenLocus |
จุดแตกสลาย!
— Skill_FrozenLocus |
หนาวเข้ากระดูก!
— Skill_FrozenLocus |
หนาวเข้ากระดูก!
— Skill_FrozenLocus |
หนาวเข้ากระดูก!
— Skill_FrozenLocus |
จงหนาวเย็น!
— Skill_IceOrb |
จงหนาวเย็น!
— Skill_IceOrb |
จงหนาวเย็น!
— Skill_IceOrb |
เยือกแข็ง!
— Skill_IceOrb |
เยือกแข็ง!
— Skill_IceOrb |
เยือกแข็ง!
— Skill_IceOrb |
ช็อค!
— Skill_ChargedStaff |
ช็อค!
— Skill_ChargedStaff |
ช็อค!
— Skill_ChargedStaff |
ฟ้าผ่า!
— Skill_ChargedStaff |
ฟ้าผ่า!
— Skill_ChargedStaff |
ฟ้าผ่า!
— Skill_ChargedStaff |
สายฟ้า!
— Skill_ChargedStaff |
สายฟ้า!
— Skill_ChargedStaff |
สายฟ้า!
— Skill_ChargedStaff |
จู่โจม!
— Skill_FlickerStrike |
จู่โจม!
— Skill_FlickerStrike |
จู่โจม!
— Skill_FlickerStrike |
บดขยี้!
— Skill_FlickerStrike |
บดขยี้!
— Skill_FlickerStrike |
บดขยี้!
— Skill_FlickerStrike |
ล้างผลาญ!
— Skill_FlickerStrike |
ล้างผลาญ!
— Skill_FlickerStrike |
ล้างผลาญ!
— Skill_FlickerStrike |
กลัวเสียเถิด!
— DexInt4b_GeneralUnarmed_01_01 |
กลัวเสียเถิด!
— DexInt4b_GeneralUnarmed_01_02 |
กลัวเสียเถิด!
— DexInt4b_GeneralUnarmed_01_03 |
อ่อนหัด!
— DexInt4b_GeneralUnarmed_02_01 |
อ่อนหัด!
— DexInt4b_GeneralUnarmed_02_02 |
อ่อนหัด!
— DexInt4b_GeneralUnarmed_02_03 |
สิ้นเรี่ยวแรง!
— DexInt4b_GeneralUnarmed_03_01 |
สิ้นเรี่ยวแรง!
— DexInt4b_GeneralUnarmed_03_02 |
สิ้นเรี่ยวแรง!
— DexInt4b_GeneralUnarmed_03_03 |
ร่างพวกมัน... จะแตกสลาย
— Skill_HeraldOfIce |
ร่างพวกมัน... จะแตกสลาย
— Skill_HeraldOfIce |
ร่างพวกมัน... จะแตกสลาย
— Skill_HeraldOfIce |
ร่างพวกมัน... จะแตกสลาย
— Skill_HeraldOfIce |
อากาศเย็นเยียบนัก
— Skill_HeraldOfIce |
อากาศเย็นเยียบนัก
— Skill_HeraldOfIce |
อากาศเย็นเยียบนัก
— Skill_HeraldOfIce |
อากาศเย็นเยียบนัก
— Skill_HeraldOfIce |
ฤดูหนาวยังยืนยง
— Skill_HeraldOfIce |
ฤดูหนาวยังยืนยง
— Skill_HeraldOfIce |
ฤดูหนาวยังยืนยง
— Skill_HeraldOfIce |
ฤดูหนาวยังยืนยง
— Skill_HeraldOfIce |
มีพลังงานนัก
— Skill_HeraldOfThunder |
มีพลังงานนัก
— Skill_HeraldOfThunder |
มีพลังงานนัก
— Skill_HeraldOfThunder |
มีพลังงานนัก
— Skill_HeraldOfThunder |
ฟ้าผ่าพรากชีวิต
— Skill_HeraldOfThunder |
ฟ้าผ่าพรากชีวิต
— Skill_HeraldOfThunder |
ฟ้าผ่าพรากชีวิต
— Skill_HeraldOfThunder |
อืม... น่าช็อคนัก
— Skill_HeraldOfThunder |
อืม... น่าช็อคนัก
— Skill_HeraldOfThunder |
อืม... น่าช็อคนัก
— Skill_HeraldOfThunder |
ขยี้น้ำแข็ง!
— Skill_IceStrike |
ขยี้น้ำแข็ง!
— Skill_IceStrike |
ขยี้น้ำแข็ง!
— Skill_IceStrike |
ฟาดเยือกแข็ง!
— Skill_IceStrike |
ฟาดเยือกแข็ง!
— Skill_IceStrike |
ฟาดเยือกแข็ง!
— Skill_IceStrike |
สะบัดน้ำแข็ง!
— Skill_IceStrike |
สะบัดน้ำแข็ง!
— Skill_IceStrike |
แน่จริงก็มา!
— Skill_LingeringIllusion |
แน่จริงก็มา!
— Skill_LingeringIllusion |
แน่จริงก็มา!
— Skill_LingeringIllusion |
เจ้าจะเสียขวัญเป็นแน่!
— Skill_LingeringIllusion |
เจ้าจะเสียขวัญเป็นแน่!
— Skill_LingeringIllusion |
เจ้าจะเสียขวัญเป็นแน่!
— Skill_LingeringIllusion |
ฮ่าฮ่า!
— Skill_LingeringIllusion |
ฮ่าฮ่า!
— Skill_LingeringIllusion |
ฮ่าฮ่า!
— Skill_LingeringIllusion |
โทสะเยือกแข็ง!
— Skill_ShatteringPalm |
โทสะเยือกแข็ง!
— Skill_ShatteringPalm |
โทสะเยือกแข็ง!
— Skill_ShatteringPalm |
เยือกเย็นรวดร้าว!
— Skill_ShatteringPalm |
เยือกเย็นรวดร้าว!
— Skill_ShatteringPalm |
เยือกเย็นรวดร้าว!
— Skill_ShatteringPalm |
ชะตาเยือกแข็ง!
— Skill_ShatteringPalm |
ชะตาเยือกแข็ง!
— Skill_ShatteringPalm |
ชะตาเยือกแข็ง!
— Skill_ShatteringPalm |
ปลดปล่อยโทสะ!
— Skill_TempestFlurry |
ปลดปล่อยโทสะ!
— Skill_TempestFlurry |
ปลดปล่อยโทสะ!
— Skill_TempestFlurry |
จู่โจมไร้ปรานี!
— Skill_TempestFlurry |
จู่โจมไร้ปรานี!
— Skill_TempestFlurry |
หนีไม่พ้น!
— Skill_TempestFlurry |
หนีไม่พ้น!
— Skill_TempestFlurry |
หนีไม่พ้น!
— Skill_TempestFlurry |
แช่แข็ง!
— Skill_WaveOfFrost |
แช่แข็ง!
— Skill_WaveOfFrost |
แช่แข็ง!
— Skill_WaveOfFrost |
ถอยไป!
— Skill_WaveOfFrost |
ถอยไป!
— Skill_WaveOfFrost |
ถอยไป!
— Skill_WaveOfFrost |
เบิกน้ำแข็ง!
— Skill_WaveOfFrost |
เบิกน้ำแข็ง!
— Skill_WaveOfFrost |
เบิกน้ำแข็ง!
— Skill_WaveOfFrost |
บุกไปเลย!
— Skill_WhirlingAssault |
บุกไปเลย!
— Skill_WhirlingAssault |
บุกไปเลย!
— Skill_WhirlingAssault |
เอาชนะ!
— Skill_WhirlingAssault |
เอาชนะ!
— Skill_WhirlingAssault |
เอาชนะ!
— Skill_WhirlingAssault |
ไม่มีทาง!
— Skill_WhirlingAssault |
ไม่มีทาง!
— Skill_WhirlingAssault |
ไปสู่สุคติเถิด ข้าจะไปหาเจ้าของโรงสีผู้นี้
— KillZombieRiverbank |
สัมผัสมุ่งร้ายดำรงอยู่ที่นี่
— RedValeAfterVoiceSecondObelisk |
เพลงนี้แต่งไว้ด้วยเจตนาร้าย
— CarrionCroneSongHeard |
เราจะพบชะตานี้ไม่ต่างกัน หากเรามิอาจกำราบพลังมลทินนี้ได้
— CarrionCroneKilled |
เป็นผู้สัญจรในเส้นทางที่เจ้าทอดทิ้งมาเนิ่นนาน
— ResponseToDravenOne |
เจ้าเสียเธอไปนานแล้ว ที่เหลืออยู่เป็นแค่ของปลอมเท่านั้น
— ResponseToDravenOneAsiniaDead |
จักรวรรดินี้สิ้นไปแล้ว จะรั้งวัตถุโบราณของมันไว้เท่าไรก็ไม่ช่วยให้มันกลับมาดอก
— ResponseToDravenTwo |
ผู้ที่ไม่กลัวคนตายเล่า!
— ResponseToAsiniaOne |
เจ้าพูดราวกับว่าเจ้าเคยมีเมตตาในยามเป็น
— ResponseToAsiniaOneDravenDead |
เจ้ามองตัวเองสูงไปนัก!
— ResponseToAsiniaTwo |
เดรเวนสิ้นแล้ว ทว่ามือที่รั้งเขาไว้กับโลกใบนี้ยังคงอยู่
— HusbandSlainWifeAliveComment |
อะซีเนียกลายเป็นธุลี เดรเวนจะตามไปในไม่ช้า
— WifeSlainHusbandAliveComment |
เครื่องมือของเรนลีย์ ชัยชนะเล็กน้อยท่ามกลางซากเหล่านี้
— FindRenlysTools |
ในยุคสมัยที่มืดมนเช่นนี้ กระทั่งมิตรก็น่าสงสัยไม่น้อย
— DelwynMet |
วิสป์! ทางนั้น
— FirstWispFound |
วิสป์แผ่พลังพิกลนัก ข้าไม่อาจปล่อยมันไปได้
— FirstSacredWispFound |
วิญญาณที่ไร้สงบย่อมไม่พบสันติ ขอให้ไปสู่สุคติเถิด
— AfterFirstSacredWispDefeated |
พวกฟาริดันเล่นกับสิ่งที่พวกเขามิอาจเข้าใจได้
— JamanraSiteSeen |
ข้าเข้าใจแล้ว... ประตูฮาลานี... มิได้ตั้งชื่อตามแม่น้ำ แต่ตั้งชื่อตามเทพีที่ถูกลืม
— KethSeeWaterGoddessSeenGlyph |
ข้าจะระงับทุกข์ของเจ้าเอง
— WaterGoddessDirectToFireSeenGlyph |
ข้าจะทำให้พวกมาราเค็ทจดจำเจ้าให้จงได้
— WaterGoddessKilledSeenGlyph |
สงครามของพวกเขาย่อมทำให้กระดูกของโลกใบนี้สั่นสะเทือนเป็นแน่
— TitanSwordInThroatSeen |
หืม ทุกคนไปไหนกันเล่า?
— EnterCartAfterJamanraSlain |
ขอให้เธอนำทางให้แก่กลุ่มอาร์ดูร่าราวกับคนเลี้ยงแกะที่นำทางให้แก่แกะของตน
— AfterAsalaSpeech |
พวกวาล์นี้ทั้งอำมหิตและทะเยอทะยานมิต่างกัน
— AggoratBloodArea |
การเผชิญกับสิ่งที่อยู่เบื้องลึก... ตอนนั้นข้าอาจเข้าใจความรู้สึกนี้ก็เป็นได้
— CompleteFirstBreachQuest |
ข้ารู้สึกอะไรบางอย่าง นี่เป็นความทรงจำรึ? หรือเป็นคำเตือนกันแน่?
— FirstEnterBreachDomain |
แม้ข้าจะสั่นกลัว แต่ข้าจะไม่ย่อท้อ
— BreachQuestComplete |
ผู้ที่ใช้ความกลัวเป็นอาวุธย่อมพ่ายแก่ความกลัวเสียเอง
— CompleteFirstDeliriumQuest |
นี่เป็นบททดสอบจิตใจและร่างกาย ข้าจะไม่พ่ายแพ้เป็นอันขาด
— ObtainFirstSimulacrum |
พวกมันตั้งใจทำให้ข้ากลัวเกรง ข้าจะไม่ยอมเป็นแน่
— EnterFirstSimulacrum |
ด้วยเจตจำนงของท่านนักฝัน ข้าจะฝ่าฟันให้จงได้!
— FirstCompleteSimulacrum |
น่าฉงนนัก แดนนิกอาจคลายความข้องใจเรื่องสมุดปูมเดินทางเล่มนี้ได้บ้าง
— FindFirstLogbook |
สมุดปูมเดินทาง... เก็บความรู้อะไรไว้อยู่เล่า?
— FindFirstLogbookNotKnowing |
ก้าวต่อไปในหนทางที่ไร้ผู้สัญจร
— EnterFirstLogbook |
ออลรอธทอดเงามหึมา เป็นบททดสอบแก่วินัยข้า
— EnterFirstLogbookWithOlroth |
บาปอันหนักอึ้งของเจ้ามิได้ลดหลั่นไปตามกาลเวลาดอก
— OlrothSeen |
ข้าหาได้รู้จักชื่อเจ้าไม่ แต่ข้ารู้จักเจ้าดี
— OlrothSeenNotKnowing |
เรื่องราวของเจ้าหาได้เป็นกิจของข้าไม่
— OlrothDefeated |
ในที่สุดเจ้าก็พบจุดจบเสียที
— OlrothDefeatedKnown |
พิธีกรรมมืดมนรอคอย ข้าจะเผชิญกับมันอย่างไม่หวั่นเกรง
— FindFirstRitualEndgame |
พิธีนี้พิกลนัก ข้าจะได้รู้ความหมายของมันในไม่ช้า
— FindFirstRitualNotKnownEndgame |
หลั่งเลือดเพื่อนำพาสมดุล
— CompleteFirstRitualEndgame |
ธรรมเนียมพิลึก ภาระหนักอึ้งนัก
— CompleteFirstRitualNotKnownEndgame |
การแสวงหาห้วงว่างคือการเชื้อเชิญ ข้าต้องระวังให้ดี
— CompleteFirstRitualQuest |
ราชันเพรียกหา ข้าจะรับสั่ง
— ObtainFirstAudienceWithTheKing |
มิใช่โลก มิใช่ห้วงว่าง ทว่าเป็นสิ่งระหว่างกลาง
— EnterCruxOfNothingness |
กลลวงโง่งม เขามิอาจหนีข้าไปได้เป็นแน่!
— KingTransportToMaze |
ใดๆ ในโลกล้วนไม่จีรังยั่งยืน เจ้าก็เช่นกัน
— KingInTheMistsDefeatedEndgame |
กลับสู่ห้วงว่างในถิ่นที่เจ้าจากมาเสีย!
— KingInTheMistsFirstDefeatedEndgame |
ทางนี้ถูกขวางกั้น ข้าต้องตามหาชิ้นที่หายไปให้จงได้
— FindPinnacleBossGateNoKeys |
พบเจอสองชิ้น เหลืออีกชิ้นหนึ่ง
— KillUberBossGetKey2 |
ตัวต่อชิ้นสุดท้าย ประตูนั้นควรเปิดได้แล้ว
— KillUberBossGetKey3 |
แม้นครองชัย ทว่ายังไม่สิ้นศึก
— TakenFlameSeedAndLeaves |
สถานที่นี้เคยเป็นบ้านสำหรับการตรากตรำ บัดนี้เป็นสุสานสำหรับผู้ที่ถูกลืม
— EnterMapMineshaft |
ทุกสิ่งที่อยู่ที่นี่ต่างดิ้นรนจนเจริญ
— EnterMapTowerMesa |
ยิ่งปีนขึ้นสูง ยิ่งตกลงมาสูงนัก
— EnterMapTowerSinkingSpire |
ทั้งหินและรากไม้ต่างแน่นิ่งไม่สั่นไหว แผ่นดินแห่งกำลังอันเงียบงัน
— EnterMapTowerAlpineRidge |
ยิ่งแน่นิ่งยิ่งอันตราย ข้าต้องเดินทางต่อไป
— EnterMapTowerBluff |
แผ่นดินที่รอดพ้นจากกาลเวลาอันโหดร้าย
— EnterUniqueMapUntainted |
ข้ามิได้สนใจในทรัพย์สิน มีเพียงภารกิจของข้าเท่านั้นที่สำคัญ
— EnterUniqueMapVaults |
ถิ่นที่คุ้นเคย... แต่อันตรายไม่น้อย
— EnterUniqueMapAzmeriBossRush |
นี่เป็นเพียงตัวแรกเท่านั้น ข้าต้องรักษากำลังให้ดี
— KillFirstBossBossRush |
มรสุมพัดผ่าน ข้ายังยืนยง
— KillFinalBossBossRush |
ทรัพย์สินรั้งวิญญาณให้หนักอึ้ง
— EnterUniqueMapPirateIsland |
ทรัพย์สินที่ไร้ปัญญาก็เป็นเพียงพันธนาการ หาใช่รางวัลไม่
— UniqueMapPirateIslandFindTreasure |
เงาของป่าวิเศษเร้นไว้ทั้งภัยร้ายและการรู้แจ้ง
— EnterUniqueMapWildwood |
ข้าเอาชนะเจ้ามาก่อน ข้าจะเอาชนะอีกครั้ง
— UberDoryaniSeen |
บทเรียนบางอย่างต้องเรียนรูด้วยความหลาบจำ
— UberJamanraSeen |
ที่นี่ผิดเพี้ยนจากอดีตนัก...
— UberCountSeen |
กำลังย่อมไร้ค่าหากปราศจากการดิ้นรน
— FinishBossMap |
ทุกศึกล้วนพร่ำสอน ทุกก้าวล้วนนำทาง
— FinishBossMap |
เป็นการท้าทายที่คู่ควร
— FinishBossMap |
ความมืดมิได้ครอบงำที่นี่อีกต่อไป
— FinishCorruptedMap |
พลังมลทินมิอาจพิชิตได้ ได้เพียงแต่ยับยั้งมันเท่านั้น
— FinishCorruptedMap |
กิจนี้จำเป็นนัก
— FinishCorruptedMap |
กระแสซาลงแล้วแล
— FinishCorruptedMap |
ไม่มีบททดสอบใดที่ไร้จุดหมาย
— FinishRareMonsterMap |
ผ่านบททดสอบไปอย่างหนึ่ง
— FinishRareMonsterMap |
สิ้นการต่อสู้ไปอีกคราหนึ่ง
— FinishRareMonsterMap |
แอ่งน้ำแน่นิ่งท่ามกลางแม่น้ำที่เชี่ยวกราก
— EnterHideoutFirstTime |
แม้สายลมก็ย่อมต้องหยุดนิ่ง อย่างน้อยก็เพียงครู่หนึ่ง
— EnterHideoutFirstTime |
ช่วงเวลาอันเงียบสงบ
— EnterHideoutFirstTime |
ไม่มีใครครอบครองอะไรได้อย่างแท้จริง ได้เพียงแต่หยิบยืมมาชั่วขณะเท่านั้น
— EnterReliquary |
ข้ารับไว้แต่พอตัว
— EnterReliquary |
เรียบร้อยแล้วแล
— DefeatEssence |
ผู้แกร่งกล้ายังอยู่ยง ผู้แพ้พ่ายเป็นอาหารแก่แผ่นดิน
— DefeatEssence |
แสดงกำลังของเจ้าเสีย
— OpenEssence |
มาเถิด มาเผด็จศึกกันเถิด
— OpenEssence |
เผชิญกับสิ่งที่ตามมาเสีย
— OpenEssence |
พลังที่ถูกกักไว้ย่อมเป็นพลังที่สูญเปล่า
— OpenEssence |
ฝุ่นแน่นิ่ง
— CompleteExpedition |
สิ่งที่สูญไปได้กลับคืนมาแล้ว
— CompleteExpedition |
เสร็จกิจแล้วแล
— CompleteExpedition |
สิ่งที่ถูกฝังจะถูกเผยในไม่ช้า
— DetonateExpedition |
แหวกปฐพี
— DetonateExpedition |
ความลับใดเร้นอยู่เล่า?
— DetonateExpedition |
วัตถุนี้พบได้ยากนัก
— MediumCurrencyDrop |
โชคชะตาเป็นใจให้ผู้ที่พร้อม
— MediumCurrencyDrop |
โลกนี้ยังมีอะไรให้น่าประหลาดใจนัก
— MediumCurrencyDrop |
ชะตามิให้ของขวัญบ่อยนัก
— PerfectJewellersDrop |
ไม่มีสิ่งใดได้มาง่ายๆ ไม่มีสิ่งใดที่สูญเปล่า
— PerfectJewellersDrop |
หากใช้ได้ดีย่อมมีค่านัก
— PerfectJewellersDrop |
ข้าจะนำไปใช้ให้เป็นผล
— PerfectJewellersDrop |
สิ่งที่พบได้ยากในวันนี้ จะเป็นฝุ่นผงในวันรุ่งขึ้น
— RareDivCardDrop |
โชคชะตาชั่วครู่
— RareDivCardDrop |
ของขวัญที่พบพาน
— RareDivCardDrop |
แลกเปลี่ยนได้เป็นธรรมนัก
— DexInt4b_StrongboxNormFinish_01_01 |
แลกเปลี่ยนได้เป็นธรรมนัก
— DexInt4b_StrongboxNormFinish_01_02 |
แลกเปลี่ยนได้เป็นธรรมนัก
— DexInt4b_StrongboxNormFinish_01_03 |
แสวงหาแล้วเจ้าจะได้พบ
— DexInt4b_StrongboxNormFinish_02_01 |
แสวงหาแล้วเจ้าจะได้พบ
— DexInt4b_StrongboxNormFinish_02_02 |
แสวงหาแล้วเจ้าจะได้พบ
— DexInt4b_StrongboxNormFinish_02_03 |
หากไร้การทุ่มเทก็ไร้ผลตอบแทน
— DexInt4b_StrongboxNormFinish_03_01 |
หากไร้การทุ่มเทก็ไร้ผลตอบแทน
— DexInt4b_StrongboxNormFinish_03_02 |
หากไร้การทุ่มเทก็ไร้ผลตอบแทน
— DexInt4b_StrongboxNormFinish_03_03 |
มาดูกันเถิดว่ามีสิ่งใดเร้นอยู่
— DexInt4b_StrongboxNormOpen_01_01 |
มาดูกันเถิดว่ามีสิ่งใดเร้นอยู่
— DexInt4b_StrongboxNormOpen_01_02 |
มาดูกันเถิดว่ามีสิ่งใดเร้นอยู่
— DexInt4b_StrongboxNormOpen_01_03 |
ทุกล็อกย่อมมีกุญแจ
— DexInt4b_StrongboxNormOpen_02_01 |
ทุกล็อกย่อมมีกุญแจ
— DexInt4b_StrongboxNormOpen_02_02 |
ทุกล็อกย่อมมีกุญแจ
— DexInt4b_StrongboxNormOpen_02_03 |
ความลับที่รอการเปิดเผย
— DexInt4b_StrongboxNormOpen_03_01 |
ความลับที่รอการเปิดเผย
— DexInt4b_StrongboxNormOpen_03_02 |
ความลับที่รอการเปิดเผย
— DexInt4b_StrongboxNormOpen_03_03 |
สิ่งที่ผนึกไว้ได้เปิดออกแล้ว
— FinishUniqueStrongbox |
มิได้ล็อกอีกต่อไป
— FinishUniqueStrongbox |
โบราณวัตถุนี้น่าดูนัก
— FinishUniqueStrongbox |
วัตถุหายากเร้นไว้อยู่ภายใน
— OpenUniqueStrongbox |
สมบัติที่ร่ำรอการครอบครอง
— OpenUniqueStrongbox |
ไม่มีอะไรที่มีค่าที่ได้มาง่ายๆ
— OpenUniqueStrongbox |
เรามาถึงแล้ว ข้าคงผล็อยหลับไปเป็นแน่
— EnterKingsmarchFirstTime |
ข้าไม่ต้องการการเทศน์จากเจ้า ข้าเดินตามเส้นทางของท่านนักฝัน
— DisengagePreacher |
ให้การตอบรับดีกว่าคนส่วนใหญ่นัก
— TujenMet |
ช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญ เขาอาจมีประโยชน์ก็เป็นได้
— DannigMet |
ผู้นี้ช่างหยาบคายไม่เบา
— KanuMet |
ข้าจะตามหามาโครูผู้นี้
— RogCharterObtained |
ความรู้ของเธอจะให้ประโยชน์กับหมู่เราในน่านน้ำนี้
— MakoruMet |
อะไรทำให้พวกเขาขุดสสารนี้อย่างกระตือรือร้นนัก?
— IsleOfKinGoblinMiningSeen |
พลังนี้มิได้มาจากโลกธรรมชาติ
— IsleOfKinVoltaxicShrineSeen |
ข้าจะรับพลังของมัน แต่มิใช่เส้นทางของมัน
— IsleOfKinVoltaxicShrineActivate |
พวกมันขังสัตว์ร้ายรึ เพื่ออะไรกันเล่า?
— IsleOfKinTrappedBeastSeenFirst |
มันไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่เชื่องได้ แต่พวกมันก็ยังไม่เลิกล้ม
— IsleOfKinTrappedBeastSeenSecond |
ขังโรอ์รึ? นี่ไม่ใช่ธรรมชาติ มันคือความอำมหิต
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenFirst |
ความอำมหิตลุกลาม กรงเดียวยังไม่พอ
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenSecond |
ข้าไม่ได้มาให้ความบันเทิงกับพวกเจ้า!
— IsleOfKinBlindBeastSeen |
พวกเขาต้องการเลือด ข้าให้เลือดไปแล้ว
— IsleOfKinBlindBeastKilled |
สูญเสียไปอย่างเปล่าประโยชน์
— IsleOfKinTrappedBeastKilled |
ข้าไม่ใช่ศัตรูเจ้า!
— IsleOfKinTrappedRhoasReleased |
กำลังนี้ได้มาอย่างคู่ควร มิได้รับมาอย่างง่ายดาย
— BlindBeastBuffGained |
การขุดเหมือง... แต่มิใช่ด้วยฝีมือของพวกคิน
— IsleOfKinNikoSiteApproach |
เขาผู้นี้มีจุดจบที่โหดร้ายนัก
— IsleOfKinDeadExpeditionerSeen |
นี่เป็นถิ่นที่พวกเขาขนซัลไฟต์ แต่ด้วยประสงค์ใดเล่า?
— VolcanoVisited |
ไอร้อนนี้... รุนแรงนัก
— VolcanoHeatComment |
ร่างทั้งสองสั่นเทาไปสู่หายนะ!
— VolcanoRattlecageEmergeComment |
ทุกสิ่ง... ดับสูญเป็นเถ้าถ่าน
— VolcanoRattlecageKilled |
สิ่งมีชีวิตพวกนี้มิได้ใส่ใจข้า ท่าทีพิกลนัก
— VolcanoPrecursorShrineCommentFirst |
คาถาเสื่อมลงแล้ว!
— VolcanoPrecursorShrineCommentSeenBefore |
ระวัง!
— VolcanoGoblinBossStomping |
เจ้านำพาความตายและหายนะ บัดนี้มันเรียกหาเจ้าแล้ว
— VolcanoGoblinBossKilled |
ข้ามีเพียงจุดจบให้แก่เจ้าเพียงเท่านั้น!
— VolcanoGoblinBossApproach |
เขาเสียสติเป็นแน่แท้!
— VolcanoGoblinBossVoltaxicComment |
หืม... เขาโชคดีนักที่ยังไม่ตาย
— VolcanoKaruiElderApproachFirst |
เจ้าเป็นไทแล้ว มาเถิด เรือเรารออยู่
— KaruiElderMet |
นี่มิใช่หมอกธรรมดา มันเป็นฝีมือของบางสิ่งบางอย่าง
— KedgeBayVisited |
แผนที่... แต่ยังไม่สมบูรณ์
— ObtainMapPieceFirst |
ข้าน่าจะนำแผนที่มาปะติดปะต่อกันได้แล้ว
— ObtainMapPieceLast |
แผนที่สมบูรณ์แล้ว มาโครูอาจรู้ตำแหน่งก็เป็นได้
— ObtainMapPieceLastKnowing |
พวกคาลเกอร์จะสังเวยไปอีกสักเท่าไร เพื่อให้ได้กำไรทางโลกขึ้นมา?
— AbandonedShipSeen |
สองต่อหนึ่ง ก็ได้!
— KedgeBayTwinnedRareReact |
หมอกนอกชายฝั่งนี้หนาแน่นกว่าเดิม ข้าจะต้องไม่หลงทาง
— JourneysEndVisited |
หากลูกชายเธอยังมีชีวิต ข้าจะหาเขาให้เจอ
— JourneysEndFreyaMet |
หลบเสีย!
— JourneysEndShipExplode |
อีกลำหนึ่ง!
— JourneysEndShipBeforeSecondExplode |
ข้ามิได้รับใช้คนตาย!
— CaptainHartlinSeen |
คำสาปเจ้ามิอาจรั้งข้าได้!
— CaptainHartlinKilled |
แดนนิกย่อมรู้วิธีใช้สิ่งนี้ได้ดีกว่าข้าเป็นแน่
— JourneysEndVerisiumObtained |
ใครสักคนย่อมรู้วิธีใช้สิ่งนี้ได้ดีกว่าข้าเป็นแน่
— JourneysEndVerisiumObtainedNotKnown |
ทำให้ข้านึกถึงงานฝีมือของเรนลีย์ น่าทึ่งนัก
— JourneysEndSpikesForged |
ได้เวลาปลดปล่อยวิญญาณผู้น่าสงสารผู้นี้แล้วแล
— JourneysEndUseSpikes |
ข้าถูกลวงหลอก!
— JourneysEndTangmazuResponse |
ข้าเกรงว่าข้าทำผิดมหันต์
— JourneysEndAfterDelirium |
เรือพายคารุยเหล่านี้ถูกทอดทิ้งมาเนิ่นนาน
— TropicalIslandVisited |
อสุรกายกำเนิดจากทราย!
— TropicalIslandCrabEmerge |
มาจากทรายก็กลับคืนสู่ทรายเสีย!
— TropicalIslandCrabDeath |
มีผู้คนเคยตั้งรกรากที่นี่ พวกเขาหายไปไหนกันเล่า?
— TropicalIslandAbandonedSettlement |
มีการทำลายล้างอีกแล้ว ช่างน่าโศกสลดนัก
— TropicalIslandAbandoneSettlement2 |
นักล่าเร้นกายในเบื้องลึก
— TropicalIslandSharkBossSeeFin |
บัดนี้เขาออกมาสวาปาม!
— TropicalIslandSharkBossEmerge |
ขอให้เป็นจุดจบของเขาเสียเถิด!
— TropicalIslandSharkBossDeath |
ไคมาน่าย่อมดีใจกับเจ้านี่เป็นแน่
— TropicalIslandPickUpFin |
มันอาจมีประโยชน์กับใครสักคนก็เป็นได้
— TropicalIslandPickUpFinNotKnown |
เพลงนั้นซ่อนคมเขี้ยว... ทว่ายังเรียกหาข้า
— SingingCavernsVisited |
ดักโจมตี!
— ClamTreasureTrapActivated |
มันอาจมีค่ากับใครสักคน อาจเป็นร็อกก็เป็นได้
— ClamTreasureTrapFinished |
หากตัวอ่อนนี้ฟักตัว เกาะนี้จะถูกถาโถมเป็นแน่
— SingingCavernsNestRoomSeen |
เป็นลางร้ายนัก
— SingingCavernsNestRoomSingingStops |
วิญญาณผู้น่าสงสารเหล่านี้... ถูกสาปให้แข็งเป็นหิน
— SingingCavernsApproachPetrified |
เพลงของเจ้าไม่อาจสั่นคลอนความเชื่อมั่นของข้า!
— SingingCavernsSirenSeen |
ข้าต้องหลบตาเสีย!
— SingingCavernsSirenLookAtMirrors |
เจ้าตายไปพร้อมกับเพลงชั่วช้าของเจ้าแล้ว!
— SingingCavernsSirenKilled |
ยึดคืนมาได้อีกชิ้น
— SingingCavernsSinTakingSpearComment |
สถานที่ที่เต็มไปด้วยประเพณี ข้าต้องให้ความเคารพ
— EyeOfHinekoraChasmComment |
แม้ในยามตายก็ยังต่อสู้อย่างมีเกียรติ
— EyeOfHinekoraKaruisFirstSeen |
ข้าได้เดินฝ่าไฟไปแล้ว
— EyeOfHinekoraKaomTrialSuccess |
ความกล้าหาญมิใช่คุณสมบัติ แต่เป็นทางเลือก
— EyeOfHinekoraMaataTrialSuccess |
กระทั่งพระมารดาแห่งความตายยังเป็นสักขีพยาน
— EyeOfHinekoraRakiataTrialSuccess |
เป็นเรื่องประหลาดใจที่น่ายินดีนัก
— EyeOfHinekoraWaterfallTreasureComment |
ข้าเยื้องย่างไปยังถิ่นที่ไม่ค่อยมีคนนอกได้ก้าวเดิน
— EnterHallsOfDead |
มันรอให้เราเลือกความหมาย
— HallsOfDeadTattooSeen |
ตราแสดงเกียรติของชาวคารุย... ข้ายินดีรับ
— HallsOfDeadTattooChosen |
เป็นเพื่อนประหลาดในโถงศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้
— HallsOfDeadYamaSeen |
หากเจ้ารับใช้เธอ ให้เธอเป็นสักขีพยานเถิด
— HallsOfDeadYamaTransformSeen |
นี่มันพลังอะไรกันรึ?
— HallsOfDeadFatesComment |
เป็นศัตรูที่คู่ควร... และประหลาดนัก
— HallsOfDeadYamaDefeated |
มิใช่คำทำนาย... แต่เป็นความเป็นไปได้
— DivinationCardDropFirstTime |
เป็นของรางวัลที่ยินดีรับ
— DivinationCardTurnIn |
ข้ารู้สึกว่า... ตัวเบากว่าเดิมขึ้นมา ข้าอยู่ที่ใดกัน?
— HallsOfDeadEnterDeathRealm |
ได้พูดคุยกับโหรแห่งสรรพสิ่ง... ไม่ค่อยมีผู้ใดได้รับเกียรตินี้นัก
— HinekoraMet |
พายุโหมกระหน่ำ... ทว่าสิ่งที่มืดมนรอคอยอยู่ภายใน
— UpperPrisonVisited |
หลายคนพูดถึงความยุติธรรม มีไม่กี่คนที่ใช้ชีวิตอย่่างยุติธรรม
— UpperPrisonLadyJusticeComment |
ศรัทธาควรเป็นที่พักพิง ทว่าที่นี่เป็นที่ฝังศพ
— UpperPrisonChapelComment |
ความอำมหิตนำพาความอำมหิต พวกเขาสวมควรรับชะตานั้นแล้ว
— UpperPrisonDeadGuardsComment |
ข้าต้องหาทางผ่านไปให้จงได้
— UpperPrisonLockedDoor |
น่าจะเรียบร้อยแล้วละ
— UpperPrisonUseLever |
ผู้คนพวกนี้ถูกทิ้งให้ตายที่นี่...
— UpperPrisonCageRoomLever |
กุญแจ มันอาจมีประโยชน์ก็เป็นได้
— UpperPrisonFindKey |
มันย่อมเปิดทางได้เป็นแน่
— UpperPrisonFindKeyKnown |
ข้าต้องการกุญแจเพื่อการนี้
— UpperPrisonGoddessPowerLocked |
พลังที่ใช้อย่างผิดๆ ข้าจะใช้มันให้ดีกว่านี้
— UpperPrisonGoddessPowerComment |
พวกนิรันดร์ชนปล่อยให้นักโทษจมน้ำตายหมด... พวกเขาอำมหิตอย่างไม่มีขอบเขตเลยหรือไร?
— LowerPrisonVisited |
กระแสน้ำต่อต้านข้า!
— LowerPrisonWaveCaught |
ห้องนี้มิได้สร้างมาขังคนธรรมดา
— LowerPrisonAfterFirstDoor |
ประตูนี้ปิดมานานเท่าไรแล้วฦ
— LowerPrisonBossRoomFloodedComment |
วิญญาณเจ้าสาบสูญไปแล้ว!
— LowerPrisonBossSeen |
เอาละ! ไปที่คันโยก!
— LowerPrisonBossDownFirst |
อีกรอบ!
— LowerPrisonBossDownSecond |
อีกรอบ!
— LowerPrisonBossDownLast |
ข้าต้องเร็วกว่านี้
— LowerPrisonBossDownMissed |
ยังก่อน!
— LowerPrisonUseLeverBeforeDown |
เจ้าทรมานมาเนิ่นนาน ขอให้เจ้าไปสู่สุคติเถิด
— LowerPrisonBossKilled |
ที่นี่เป็นสถานพิสูจน์กำลัง ไม่ก็ล้มตายไปตลอดกาล
— ShrikeIslandVisited |
กรงเล็บเจ้าพรากชีวิตคนมามากนัก มันจบแล้วแล
— ShrikeBossSeen |
ท่านนักฝันทรงโปรด!
— FleshPupShrikeBossEmerge |
มันกลับเข้าไปแล้ว!
— FleshPupShrikeBossReturn |
เจ้าจะไม่ทำให้นภามืดมนอีกต่อไป
— ShrikeBossKilled |
แท่นบูชา แถมมิใช่แท่นขอชาวคารุยอีกด้วย
— ShrikeIslandShrineCommentFirst |
แท่นพวกนี้อีกแล้ว พวกคารุยมิใช่กลุ่มเดียวที่ตั้งรกรากในย่านนี้
— ShrikeIslandShrineCommentSeenBefore |
ข้าเจริญรอยตามรอยเท้านักรบคารุยมากมาย
— ShrikeIslandKaruiHuntingComment |
ไม่น่าแปลกใจที่พวกคารุยใช้ที่นี่เป็นสถานที่พิสูจน์ตน
— ShrikeIslandBigBirdsComment |
ความเมตตาพบได้ยากในเวร์แคลส์ท ข้าหวังแต่เพียงว่าจะไม่ใช่ภาพลวงตา
— ArastasEnterFriendly |
ภาคีนี้ดูมีอาวุธครบมืออย่างน่าประหลาด
— ArastasGuardResponseComment |
หลายคนสัญญาว่าจะสร้าง 'แดนสุขาวดี' แต่มีไม่กี่คนที่ทำได้
— ArastasLeaveFriendly |
อากาศแน่นิ่ง แต่มีบางสิ่งก้องสะท้อนมาแต่ไกล
— ArastasEnterWithSpear |
หืมมม... เกิดอะไรขึ้นข้างนอกน่ะ?
— ArastasWaitingComment |
คานูจะต้องชดใช้ในการทรยศครั้งนี้!
— ArastasKillFirstGuards |
ระฆังนี้มิได้เป็นอย่างที่เห็น
— ArastasBellFirstTime |
ระฆังอีกใบ ระฆังนี้แผ่พลังงานต่างไปจากเดิม
— ArastasBellSecondTime |
ลวดลายนี้แตกต่างจากสิ่งที่ข้าเคยพบเจอมานัก
— ArastasGuardBossArenaComment |
ขอให้ภาคีหลงผิดของเจ้าตามไปในไม่ช้า!
— ArastasGuardBosskilled |
การขุดค้นระดับนี้... ภาคีอาจพบสิ่งที่มีประโยชน์แล้วก็เป็นได้
— ExcavationEnter |
เหมือนว่าพวกเขาค้นทุกซอกทุกมุม พวกเขาค้นหาอะไรอยู่รึ?
— ExcavationPrecursorComments |
เจ้าก็ไม่ต่างจากทวยเทพที่เจ้าชิงชังดอก!
— ExcavationOverlordResponse |
เจ้าเรียกว่ามันเป็นระเบียบรึ?
— ExcavationPillarAbilityResponse |
ภารกิจเราอาจจบลงตรงนี้ก็เป็นได้
— ExcavationRoomComment |
เจ้าก็เช่นกัน!
— NgakanuFriendlyMedicineWomanResponse |
เผ่าเจ้ามีอะไรให้เรียนรู้จากเจ้ามานัก เช่นเดียวกับพวกเรา
— NgakanuFriendlyElderInResponse |
ไม่มีคนเฝ้า... แต่เลือดโชยมาตามสายลม
— NgakanuHostileEnter |
ไข้ได้พรากพวกเขาไปแล้ว เหลือเพียงแต่ความเมตตาแล้วแล
— NgakanuHostileEnemyAttack |
แม้จะเป็นแผ่นดินของเผ่าของเขา เขาก็เหยียบย่ำอย่างไร้ความคิด
— NgakanuSmashedWallComment |
หวังว่าเธอจะไม่ใช่ผู้รอดชีวิตเพียงผู้เดียว
— NgakanuMedicineWomanSaveNotMet |
อย่างน้อยที่สุด ข้าก็ดีใจนักที่เธอรอดตายมาได้
— NgakanuMedicineWomanSaveMet |
เลือดพวกนี้... บนมือทาวาไค มันต้องจบลงเสียที
— HeartOfTribeEnter |
พอกันที! มาโครูอยู่ไหน!
— TavakaiFirstResponse |
เราเห็นตรงกันในเรื่องนั้น
— TavakaiPhaseOneResponse |
เจ้าไม่อาจหนีได้พ้น!
— TavakaiFollowComment |
การแสวงหาการ 'กอบกู้' จะทำให้กลุ่มชนของเจ้าพินาศ!
— TavakaiPhaseThreeComment |
แผนที่นำมายังที่แห่งนี้รึ...
— TreasureIslandEnter |
เหมือนว่านี่จะเป็นอุปกรณ์คาลเกอร์ ข้าควรไปพูดคุยกับแดนนิก
— TreasureIslandEncampmentSeen |
เจ้าพินาศแล้ว!
— EngageBloodKarui |
มันช่างเสียสตินัก!
— EngageBloodKarui |
ต้านทานเสีย!
— EngageBloodKarui |
อ้ายมารป่วยไข้!
— EngageBloodKarui |
พวกไร้เกียรติ!
— EngageGoblin |
อสุรกายโหดเหี้ยม!
— EngageGoblin |
อ้ายพวกโสโครก!
— EngageGoblin |
กลับไปกับคลื่นเถิด!
— EngageSeaCreature |
กลับไปสู่เบื้องลึก!
— EngageSeaCreature |
จมคลื่นไปเสีย!
— EngageSeaCreature |
แสดงกำลังของเจ้าเสีย!
— EngageTrialKarui |
ข้าเดินตามทางข้า!
— EngageTrialKarui |
ไม่กลัว!
— EngageTrialKarui |
ข้าไม่ก้มหัวให้เจ้า!
— EngageTwilightOrder |
คำสอนทำให้เจ้ามืดบอด!
— EngageTwilightOrder |
อย่าได้กลัวไปไย หากความชั่วมุ่งรุกราน ข้าจะปราบให้มันล่าถอย
— AbyssQuestAccepted |
เคลียร์เฟลไม่อาจต่อกรกับภัยนี้ได้ตลอดกาล ข้าต้องทำหน้าที่ของข้าด้วย
— AbyssQuestDeadAbyssalSeen |
บางสิ่งเคลื่อนกายใต้ผืนดิน
— FirstAbyssSeen |
ความตายของพวกมันนำพาความเงียบงัน แต่ยังมิใช่สันติในกาลนี้
— FirstAbyssCompleted |
หลุมนี้มีอะไรกันรึ?
— AbyssHoleSeen |
แผลสมานสนิท แต่เจตจำนงเบื้องหลังยังคงอยู่
— AbyssHoleClosed |
ข้าไม่ต้องการคำขอบคุณดอก แต่ข้าก็ยินดีรับมันไว้เช่นกัน
— AbyssQuestComplete |
มันไม่ใช่หลบหนีไปด้วยความเกรงกลัว แต่ราวกับถูกเรียกด้วยบางสิ่งที่อยู่ลึกไปกว่านั้น
— AbyssNPCSeen |
แผลนี้ลึกยิ่งกว่าที่ข้ากลัวนัก
— FirstAbyssDepthsSeen |
มิได้สร้างขึ้นด้วยน้ำมือ... แต่สร้างจากความหิวโหย
— FirstAbyssDepthsEnter |
เจ้ารั้งชีวิตไว้ ข้าจะปลดปล่อยไปเอง!
— FirstAbyssSpireSeen |
นิ้วนี้... เย็น แต่ไม่ไร้ชีวิต
— FirstAbyssBossKeyFound |
ภาษานี้เป็นปริศนาต่อข้า ผู้คลุมกายอาจรู้ความหมายก็เป็นได้
— LoreObjectUnreadableComment |
ยอดแหลมนี้... ย่อมเป็นผลงานวาล์เป็นแน่
— FirstAbyssBossKilled |
คราบเน่าสีดำเหมือนก่อน... กลุ่มชนผู้สาบสูญขุดขึ้นมามากกว่ากระดูก
— A2AbyssEnterCavern |
ความเป็นความตายไร้ซึ่งสมดุลในแห่งนี้
— A2AbyssHubEnter |
นิ้วนี้เคลื่อนไหว ที่นี่เรียกหามัน...
— A2AbyssHubEnterWithFinger |
ปากที่ก่อตัวจากปฐพี มุ่งกลืนกินข้าทั้งเป็น
— AbyssHubPitSeenWithFinger |
มันต่อต้านข้า ข้าไม่มีเรี่ยวแรงต่อกรต่อไปได้
— AbyssHubPitSeen |
ข้าไม่อยากทำเช่นนั้นอีก
— AbyssHubPitFallGetUp |
เจ้าไม่ได้มาจากโลกใบนี้ โลกใบนี้ไม่ต้อนรับเจ้า
— AbyssFinalBossSeen |
ข้าจะมาปราบเจ้าอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน
— AbyssBossFirstReviveSeen |
กลับสู่เบื้องลึกที่เป็นบ้านเกิดแกเสีย!
— AbyssFinalBossDefeated |
พลังที่ก่อตัวจากภายในเบื้องลึก
— AbyssFirstItemAffected |
กำเนิดจากความมืด... แต่มิได้ตกอยู่ใต้อาณัติของมัน
— FirstAbyssUniqueIdentified |
ความหิวโหยแต่โบราณเรียกหา
— OnHearingKulemak |
มันไร้ซึ่งความหิวโหยแล้ว
— AbyssCompleted |
ความมืดล่าถอย
— AbyssCompleted |
กลับสู่ถิ่นที่เจ้าจากมาเสีย!
— AbyssCompleted |
สมดุลยังยืนยง
— AbyssCompleted |
สองฝ่ายต้องปะทะตามชะตา... ทว่าไม่มีฝ่ายไหนได้ครองชัย
— IceVSFireMonstersComment |
ชะตาพวกเจ้าจะรวมเป็นหนึ่ง
— IceVSFireBossResponse |
ยามเป็นแยกจาก ยามตายรวมเป็นหนึ่ง
— IceVSFireBossDefeated |
ศิลาเหล่านี้ถูกวางไว้ด้วยประสงค์
— FirstLargeMonumentSeen |
ท้องฟ้าสั่นไหว... พายุเข้าใกล้
— FinalLargeMonumentActivated |
สามศิลา ประสงค์เดียว
— SmallMonumentSeenFirst |
ข้าเรียกเจ้ามา ข้าจะส่งเจ้ากลับไป
— VoranaBossSeen |
กระทั่งพายยังต้องสลาย
— VoranaBossDefeated |
ข้าสัมผัสได้ว่าดรีออกต์เคลื่อนผ่านร่างข้า
— DraoichtWispGained |
มิได้ทิ้งไว้โดยบังเอิญ
— BlackwoodFindOmen |
ที่นี่หน้าตาเสมือนป่าวิเศษ อย่างน้อยก็จากที่ข้าได้ยินมา
— BlackwoodLandmarkWildwoodRoom |
ผู้ค้าผู้นี้รูปลักษณ์น่าฉงน
— WraithVendorSeen |
มันรู้สึก... คุ้นเคยนัก
— HoltenCandlemassSeen |
อาจไม่ใช่ก็เป็นได้!
— HoltenTwinGothicsEmerge |
นี่คือแนวคิดความยุติธรรมของเธน
— PrisonRogueExileTrappedComment |
ผู้คุมแห่งความทุกข์ระทม... หมดเวลาของเจ้าแล้ว
— PrisonForsakenSonBossSeen |
เจ้าให้อาหารแก่ความมืดมิด บัดนี้มันกลืนกินเจ้า
— PrisonForsakenSonBossDefeated |
ของพวกนี้ได้มาโดยมิชอบ ข้าจะนำไปใช้ให้มีประโยชน์กว่านี้
— EstateTreasureRoomComment |
การร่ายรำด้วยความตายและทะนงตน อัปลักษณ์ยิ่งนัก
— EstateTwinBossSeen |
พวกเจ้าปกครองด้วยกัน พวกเจ้าก็พ่ายด้วยกัน!
— EstateTwinBossFightStartResponse |
เอโซเมียร์เป็นอิสระจากอิทธิพลพิษของเจ้าสักที
— EstateTwinBossDefeated |
ทรายผันเปลี่ยน ทว่าวาสตีรียังคงเดิม
— CrossroadsTownEnter |
มันตอบรับสัมผัสของข้า ข้าว่าต้องมีอะไรมากกว่านี้เป็นแน่
— CrossroadsPressurePadActivate |
ไททันคงเป็นเผ่าที่น่าดูชมนัก
— CrossroadsTitanHeadSeen |
รับกำลังจากไททันที่ล่วงลับไปเนิ่นนาน
— CrossroadsTitanBuff |
ใช่ว่าทุกผู้ในสุสานนี้จะแน่นิ่ง
— CrossroadsTombEnter |
อีกวิญญาณที่ถูกฝูงเล่นงาน ข้าควรช่วย
— CrossroadsTorbikSeen |
พวกเจ้าคร่าชีวิตไปกี่ชีวิตแล้ว? พอกันที!
— ShakariDevourerBossSeen |
อะไรยืนอยู่ตรงหน้าข้ารึ?
— OasisDjinnSeen |
เป็นเพียงกลลวงจิตใจเท่านั้น
— OasisDjinnDisappear |
เผ่างูต้องทิ้งร่องรอยไว้ที่นี่เป็นแน่
— TempleOfDjinnEnter |
จินน์ที่ถูกผนึกในหิน รอดลใจคนเป็น
— TempleDjinnSeenFirst |
หากเป็นเรื่องจินน์แล้ว ของขวัญย่อมแลกกับอะไรบางอย่างเสมอ
— TempleDjinnFinishFirst |
เราได้แต่หวังว่าพวกเขาไม่คิดจะเรียกค่าชดเชย
— TempleDjinnFinishLast |
ให้ทะเลทรายดื่มเลือดเจ้าเถิด
— TempleSandHartlinBossSeen |
ทะเลทรายเป็นดังที่คาด
— TempleSandHartlinBossDefeated |
เพลิงที่เผาในถิ่นที่น้ำเคยไหล ข้าจะรักษาสมดุลให้จงได้!
— AqueductFireBossSeen |
น้ำอาจกลับมาไหลได้อีกครา
— AqueductFireBossDefeated |
ข้าเคยได้ยินเรื่องราวของ 'เซ็คเคมาสีดำ' มาก่อน
— AukunaShrineSeen |
ยืนหยัดเจ็ด ร่วงหล่นหนึ่ง
— PillarRoomSeen |
เสียงของข้าเป็นที่ได้ยิน {เซ็คเคมา}เคลื่อนกาย
— PillarRoomBuffObtained |
แม้ในยามไร้เกียรติ เธอยังประทานพละกำลัง
— PillarRoomBuffObtainedSeventh |
อา!
— QimarBigVaseMonsterSurprise |
ไม่มีอะไรได้มาฟรีๆ
— QimarBigVaseMonsterDefeat |
ภาชนะที่รอการบรรจุ
— QimarWellSeen |
น้ำหยดเดียว... ทว่าน้ำหนักหลายหยด
— QimarVialPickedUp |
บ่อน้ำเกื้อกูล
— QimarWellUsed |
ความทะยานอยากอย่างเจ้าไม่ควรมีที่อยู่!
— QimarOlrothSeen |
ทรราชที่ไร้มงกุฏก็ยังเป็นทรราชอยู่วันยังค่ำ
— QimarOlrothDefeated |
ใยแมงมุมหนาแน่นเช่นกำแพง...
— SpiderFeatureRoomSeen |
ปีกส่งเสียงราวกับเป็นคำเตือน
— BeesFeatureRoomSeen |
บัดนี้ทั้งรังเงียบลงแล้ว
— BeesFeatureRoomComplete |
เจ้าจะไม่ทำให้ข้าหมดความแน่วแน่!
— KriarViperSeen |
จบการล่าของเจ้าแล้ว
— KriarViperDefeated |
รั้งไว้ในน้ำแข็ง... แต่ไม่รอดพ้นจากความทรมาน
— IceTrappedMonstersComment |
ท้องฟ้าจะไม่ร่ำไห้ให้กับการสูญเสียเจ้า
— IceOwlBossDefeated |
เจ้าฝักใฝ่ความรุนแรง บัดนี้มันจะดับชีวิตเจ้า!
— CavesQuadrillaBossSeen |
พละกำลังที่ไร้ประสงค์ก็เป็นเพียงเสียงรบกวนเท่านั้น
— CavesQuadrillaBossKilled |
สายลมบาดลึก แผ่นดินนี้ไม่ให้การต้อนรับ
— SummitEnter |
อสุรกายดูจะอยู่ห่างจากเขา แปลกนัก
— SummitVendorSeen |
ทางของข้าทอดยาวต่อไป
— RavineEnter |
กับดัก เหมือนพวกวาล์ไม่มีผิด
— TrappedVaalStashApproach |
พวกเขามีความโลภเป็นมรดก และเป็นการล่มสลาย
— TrappedVaalStashFinish |
ที่นี่ไม่มีอาหารให้แก่ความหิวโหยของเจ้า
— RavineBlackjawBossSeen |
เจ้าสิ้นลงแล้ว
— RavineBlackjawBossDefeated |
อนุสรณ์แห่งความเลยเถิด ไม่ต่างจากสุสานวาล์อื่นๆ ก่อนหน้านี้
— CauchicEnter |
ถึงคราของนกกระจอกแล้วแล!
— BloodTwinsBossSeen |
มาร่วมกับข้า เลือดไม่ต้องผูกพันธะเจ้าไปตลอดกาล
— BloodTwinsBossDefeated |
