力だ。だが、その代償は？
— PickUpSkillGem |
夢見人の意志により、私は今一度チャンスを得た。
— EventWashedUp |
家族のもとへ戻れ、苛まれし魂よ。
— BitterGuyKillComment |
ここで起こったことの真実を知る時が来た。
— UseSpikesOnTree |
邪悪な巣には、邪悪な者がいる。
— MudBurrowComment |
我が生涯はこの時のため、規律と専心に捧げてきた。私は善なる夢見人のために戦う。我が手を解放すれば、混沌を求める者は私の前に倒れるだろう！
— IntroSalesPitch |
効果的だな。
— SkillGemFirstUse |
技は常にただの力に勝つ。
— MillerKillComment |
エゾミアの民はなぜここまで堕ちてしまったのだろう。
— EnterClearfellFirstTime |
それだけか？
— DexInt4b_A1_07 |
尾か！
— DevourerTail |
最近この場所の夢を見た……呼ばれているようだ。
— OldForestComment |
ほう……古き魔術の残滓か。
— SinTreeSeenComment |
何世代にも渡る愚かな争い。一体何のために？
— RedValeComment |
フードの者が話していたのはこれか？
— DexInt4b_A1_12 |
古き法にはまだある程度……力が残っているようだ。
— RedValeDefeatObeliskFirst |
あと一つ。
— RedValeSeeLastObelisk |
眠れ。もう夢は見なくて良い！
— RedValeBossSlainComment |
縛るものを壊す道具だ。
— ForgeSpikesForTree |
夢のような迷宮だ......歪んでいる。
— GrimTangleComment |
この地はその過去により呪われている……
— GraveyardVisited |
この場所には終わらぬ悪意が蔓延っている。
— CryptVisited |
この死体……しばらくの間ここにあったようだ。
— DexInt4b_A1_21 |
鍜治場での修行は彼に力を教えた。
— MetRenlyComment |
私と同じ夢見人の気配を感じる……
— MetUnaComment |
ここに埋葬されたエゾミアの民にようやくの安息を。
— DexInt4b_Gameplay_A1_25 |
禁忌の魔術は苦痛と不幸しかもたらさない。
— DexInt4b_Gameplay_A1_26 |
私が来るのは数世紀遅すぎたようだ……
— CryptBodyFound |
ラクラン、今なら解る気がする。
— CryptSecondBodyFound |
不吉だな。この祭壇についてエゾミアの民に尋ねたほうが良さそうだ。
— RitualHuntingGroundComment |
くっ……またしても穢れた化け物か！
— CrowbellSeenComment |
逃げるな！
— CrowbellRunningComment |
なんということだ...…！
— CrowbellEnragingComment |
穢れは実に奇怪な獣を生み出すな。
— CrowbellSlainComment |
感じるぞ…...夢のような存在を...…
— CanopyVisitedComment |
あれが……善なる夢見人だと？馬鹿な……
— CanopyAfterFirstRitualFight |
こやつらは自分たちが何を崇めているのかを知らぬのだ。
— CanopyEnterBossArena |
これが何であれ、まだ終わりではない。この闇の力は再び現れるだろう...…いつの日か。
— CanopyKillRitualBoss |
これで少女の絶望も癒えると良いが。
— PickUpLute |
音楽は精神を調律してくれる。
— LuteQuestCompleteComment |
一体何事だ！？手遅れでなければよいが。
— BurningVillageSeenComment |
オガムには最後にもう一度、処刑が必要だ。
— ExecutionerSeenComment |
上から来るぞ！
— ExecutionorSummonMenComment |
単なる強さでは技には勝てぬもの。
— ExecutionerSlainComment |
この壁からかすかに怪物の心臓の鼓動が聞こえてくる。
— EnterManorComment |
素早く終わらせねば！
— IronCountTransformComment |
穢れの影響に限界はないのか？
— CandlemassSeenComment |
これが異教信仰の代償だ。
— CandlemassSlainComment |
私が対峙せねばならぬ男の声がする。
— ManorSeenCountBelow |
うっ...一体{何}をしているんだ！？
— BeastEatsBodyComment |
それはどうかな！
— IronCountRemoveHeadReply |
夢見人がお前の魂を調和へと導くことはない。永遠にここで腐っているがいい。
— IronCountKilledComment |
ふむ、あれがマラケスの民か。砂漠での暮らしは難儀なようだ。
— VastiriOutskirtsVisited |
価値は行動により測られる。私の価値を示さねば。
— GetHyenaQuest |
あれが首魁か！
— SeeRathbreaker |
奇襲だ！
— HyenaPackCharges |
任せろ！
— HyenaPackCharges |
やってみろ！
— HyenaPackCharges |
これにて拙僧の価値は証明した。キャラバンに戻ろう。
— RathbreakerAndHyenasSlain |
なるほど、こうして生きていっているのか……
— BoardCartTownComment |
この地の大きな傷は凶兆だ。
— QuarryVisited |
彼らは必死に逃げようして死んだ。この場所は墓なのだ。
— FoundryVisited |
一人はこの狂った状況を生き伸びてくれたか。
— FoundryReleaseRisuComment |
アサラと話すべきだな。
— GoToAsalaComment |
光を求めるため、闇に向けて昇らねばならない。
— EnterTraitorsPassageComment |
ここには何かが封じられている。凄まじい怒りと共に。
— BalbalaDoorSeenComment |
この女の魂は何故ここに封じられている？
— BalbalaSeenNoQuest |
なるほど、これが伝説の裏切り者か。
— BalbalaSeenComment |
コイン……？
— BalbalaSlainComment |
このコインには魂のぬくもりが宿っている。
— BalbalaPickUpCoin |
バルバラ、お前の挑戦、受けて立とう。
— BalbalaUseCoin |
なんと素晴らしい作品か……
— TraitorsPassageFeatureStairs |
ファリドゥンの歓迎を受けてみるか。
— EnterTheAncientGatesComment |
戦況の流れを感じよ！
— AncientGatesFirstMechanism |
スラカベを破壊せよ！
— PerennialKingSummonsTotems |
敵の顔を見たことがある。それは憎悪だった。
— PerennialKingRunsAwayComment |
ああ！追うのは危険だ。キャラバンと共に行かねば！
— SandstormSeenComment |
古代文明の野望が未だこの場所で響いている。
— EnterKeth |
邪悪な悪魔め！
— KethKabalaBossSeen |
生ける悪夢だ！
— KethKabalaBossSummonSnakeSkill |
これはすぐには忘れられぬな…うぅ。
— KethKabalaBossSlain |
彼らは信仰する神を誤ってしまった。この場所は彼らの選択の結果だ。
— EnterKethLowerDistrict |
一体どのような生き物だ！？
— KethLowerDistrictBossSeen |
死した帝国で富は無意味だ。
— KethLowerDistrictBossSlain |
罠だわ！
— KethSanctumTerracottaRoomCenter |
この奇妙な感覚は何だ？夢見人の存在感とは異なる……
— EnterHeartOfKeth |
あの女性……生きているのか？
— KethSeeWaterGoddess |
このような悲しみからは解放されるべきだ。
— WaterGoddessDirectToFire |
神性がこのような呪いになり得るとは思いもしなかった。
— WaterGoddessKilled |
あなたの犠牲に感謝する。
— WaterGoddessEssencePickUp |
過酷な地では死が生をかくまっている。
— EnterMastodonBadlands |
この罠で破滅するのはお前だ！
— BonePitsBossRitualSeen |
まずは造られし者、次は造りし者だ。
— BonePitsKillMastodonFirst |
まずは造りし者、次は造られし者だ。
— BonePitsKillNecromancerFirst |
死が仲間を呼び戻す。
— BonePitsBothBossesSlain |
これでよい。
— BonePitsMastodonTusksHeld |
ここで気概が試された。ここで私が超えさせてもらう。
— EnterMarakethAscendancyArea |
空気が淀んでいるが……静寂ではない。
— OpenDoorMarakethTrial |
打ち勝たせてもらう。
— EnterFirstLevelMarakethAscendancy |
ここは生者のための場所ではない。
— EnterValleyOfTitans |
第三の盟約はこれについて語っている！私はここにいるべきではない...
— EnterTitanGrotto |
なんたる不思議な…...そして恐ろしきもの…...
— TitanTileSeenComment |
夢見人のために！
— TitanSeenApproaching |
夢見人の下僕が挑戦し……成功したのだ！
— TitanBossSlainComment |
この門もファリドゥンに閉じられたか！アードゥラならすべきことがわかるだろう。
— BurialClosedGateSeen |
必要なものはすべてそろっている。一つに合わせる時だ。
— ArriveCaravanWithAllHornPieces |
その栄誉、頂こう。
— AfterMakingHorn |
夢見人の意志だ……終わりだ！
— BeforeBlowingHorn |
何物にも私の邪魔はさせないわ。
— AfterBlowingHorn |
埋葬塔がこんなに美しいとは。
— EnterTowers |
人類は常に、たとえ死しても空に達することを望んでいる。
— EnterSpires |
魔獣はどこだ？
— SpiresPerennialKingSeen |
この恐ろしきものに力を与えているのは魔獣なのか？終わらせねばならない！
— GiantSkeletonSnakeSlainComment |
戦争は、正気の者が狂気の波に対抗する最後の手段だ。
— DreadnaughtApproachComment |
最後まで戦うぞ！
— DreadnaughtApproachRespondToAsala |
渦中へ！
— EnterDreadnaught |
魔獣が近いな。風に運ばれる空気そのものが腐っている。
— EnterDreadnaughtVanguard |
そうだな。
— PerrenialKingResponse1 |
よかろう！
— PerrenialKingResponse2 |
こんな方法で？馬鹿が！
— PerrenialKingResponse3 |
砂漠が赤く染まっている訳が今わかった。
— PerennialKingSlainComment |
これが憎悪がもたらすものだ。死と荒廃だ。
— DexInt4b_Gameplay_A2_66 |
アサラ！
— AfterPerennialKingSeeAsala |
終わった。我々の勝ちだ。
— AfterPerennialKingHelpAsala |
自身を許すことが何よりも難しい。
— SinRevealResponse |
もらった！
— DexInt4b_ChargingStrikeSuccess_01_01 |
もらった！
— DexInt4b_ChargingStrikeSuccess_01_02 |
もらった！
— DexInt4b_ChargingStrikeSuccess_01_03 |
純粋な力だ！
— DexInt4b_ChargingStrikeSuccess_02_01 |
純粋な力だ！
— DexInt4b_ChargingStrikeSuccess_02_02 |
純粋な力だ！
— DexInt4b_ChargingStrikeSuccess_02_03 |
凍えよ！
— Skill_IceOrb |
凍えよ！
— Skill_IceOrb |
凍えよ！
— Skill_IceOrb |
ハッハ！
— Skill_IceOrbExplode |
ハッハ！
— Skill_IceOrbExplode |
ハッハ！
— Skill_IceOrbExplode |
愚かな！
— Skill_IceOrbExplode |
愚かな！
— Skill_IceOrbExplode |
愚かな！
— Skill_IceOrbExplode |
悪手だ！
— Skill_IceOrbExplode |
悪手だ！
— Skill_IceOrbExplode |
悪手だ！
— Skill_IceOrbExplode |
悪手だ！
— Skill_IceOrbExplode |
静まれ！
— Skill_TempestBell |
静まれ！
— Skill_TempestBell |
静まれ！
— Skill_TempestBell |
弔鐘だ！
— Skill_TempestBell |
弔鐘だ！
— Skill_TempestBell |
弔鐘だ！
— Skill_TempestBell |
戻れ！
— Skill_TempestBellReturn |
戻れ！
— Skill_TempestBellReturn |
戻れ！
— Skill_TempestBellReturn |
眠れ！
— Skill_WindPalm |
眠れ！
— Skill_WindPalm |
眠れ！
— Skill_WindPalm |
ハッ！
— DexInt4b_WindPalm_02_01 |
ハッ！
— DexInt4b_WindPalm_02_02 |
ハッ！
— DexInt4b_WindPalm_02_03 |
ハッ！
— DexInt4b_WindPalm_02_04 |
風となる！
— Skill_WindPalmSuccess |
風となる！
— Skill_WindPalmSuccess |
風となる！
— Skill_WindPalmSuccess |
見るがいい！
— Skill_WindPalmSuccess |
見るがいい！
— Skill_WindPalmSuccess |
見るがいい！
— Skill_WindPalmSuccess |
覚悟しろ！
— Skill_WindPalmSuccess |
覚悟しろ！
— Skill_WindPalmSuccess |
覚悟しろ！
— Skill_WindPalmSuccess |
まだ無理だ！
— Cooldown |
まだ無理だ！
— Cooldown |
まだ無理だ！
— Cooldown |
まだ無理だ！
— Cooldown |
無理だ！
— Cooldown |
無理だ！
— Cooldown |
無理だ！
— Cooldown |
無理だ！
— Cooldown |
今は無理だ！
— Cooldown |
今は無理だ！
— Cooldown |
今は無理だ！
— Cooldown |
まだ無理だ。
— CooldownNoCombat |
まだ無理だ。
— CooldownNoCombat |
まだ無理だ。
— CooldownNoCombat |
無理だ。
— CooldownNoCombat |
無理だ。
— CooldownNoCombat |
無理だ。
— CooldownNoCombat |
今は無理だ。
— CooldownNoCombat |
今は無理だ。
— CooldownNoCombat |
今は無理だ。
— CooldownNoCombat |
空っぽだ！
— FlaskEmptyNoCombat |
空っぽだ！
— FlaskEmptyNoCombat |
空っぽだ！
— FlaskEmptyNoCombat |
飲み干してしまった。
— FlaskEmptyNoCombat |
飲み干してしまった。
— FlaskEmptyNoCombat |
飲み干してしまった。
— FlaskEmptyNoCombat |
空っぽだな。
— FlaskEmptyNoCombat |
空っぽだな。
— FlaskEmptyNoCombat |
空っぽだな。
— FlaskEmptyNoCombat |
空っぽだ！
— FlaskEmpty |
空っぽだ！
— FlaskEmpty |
空っぽだ！
— FlaskEmpty |
空っぽだ！
— FlaskEmpty |
飲み干してしまった！
— FlaskEmpty |
飲み干してしまった！
— FlaskEmpty |
飲み干してしまった！
— FlaskEmpty |
飲み干してしまった！
— FlaskEmpty |
空っぽだ！
— FlaskEmpty |
空っぽだ！
— FlaskEmpty |
空っぽだ！
— FlaskEmpty |
私はほとんど物を持たぬ。そしてそれを持つ余裕はない。
— InvFull |
私はほとんど物を持たぬ。そしてそれを持つ余裕はない。
— InvFull |
私はほとんど物を持たぬ。そしてそれを持つ余裕はない。
— InvFull |
繊細なバランスを保たねばならない。
— InvFull |
繊細なバランスを保たねばならない。
— InvFull |
繊細なバランスを保たねばならない。
— InvFull |
それを持つ余裕はない。
— InvFull |
それを持つ余裕はない。
— InvFull |
それを持つ余裕はない。
— InvFull |
修練は続く。
— LevelUp2 |
それぞれの勝利は、終わりなき道における一つの節目にすぎない。
— LevelUp3 |
感覚を味わいつつ、前進を続けよう。
— LevelUp5 |
夢見人の導きだ。
— LevelUp10 |
今日は良い日だ！
— LevelUp15 |
学びがある！
— LevelUp20 |
今日運命は私の味方だ！
— LevelUp30 |
極意に手が届きそうだ！
— LevelUp40 |
素晴らしき成果だ！
— LevelUp50 |
これまでの我が力の頂点だ！
— LevelUp60 |
旅は続く！
— LevelUp70 |
更なる高みへ！
— LevelUp80 |
夢見人よ！見るがいい！
— LevelUp90 |
人の姿の限界へと辿り着いたぞ！
— LevelUp100 |
究極の規律だ！
— LevelUp100 |
達人となったぞ！
— LevelUp100 |
器用さが足りない。修練を続けなければ。
— LowDEX |
器用さが足りない。修練を続けなければ。
— LowDEX |
器用さが足りない。修練を続けなければ。
— LowDEX |
器用さが足りない。もっと素早くならねば。
— LowDEX |
器用さが足りない。もっと素早くならねば。
— LowDEX |
器用さが足りない。もっと素早くならねば。
— LowDEX |
器用さが足りないわ。
— LowDEX |
器用さが足りないわ。
— LowDEX |
器用さが足りないわ。
— LowDEX |
筋力を振るうだけが私の道ではない。
— LowSTR |
筋力を振るうだけが私の道ではない。
— LowSTR |
筋力を振るうだけが私の道ではない。
— LowSTR |
筋力が不十分だ。
— LowSTR |
筋力が不十分だ。
— LowSTR |
筋力が不十分だ。
— LowSTR |
このためには筋力をつけなければ。
— LowSTR |
このためには筋力をつけなければ。
— LowSTR |
このためには筋力をつけなければ。
— LowSTR |
ふむ、もっと知性が必要だな。
— LowINT |
ふむ、もっと知性が必要だな。
— LowINT |
ふむ、もっと知性が必要だな。
— LowINT |
このためには更なる知性を求めねば。
— LowINT |
このためには更なる知性を求めねば。
— LowINT |
このためには更なる知性を求めねば。
— LowINT |
知識が不足している。
— LowINT |
知識が不足している。
— LowINT |
知識が不足している。
— LowINT |
マナがない！
— NoMana |
マナがない！
— NoMana |
マナがない！
— NoMana |
マナがもっと必要だ！
— NoMana |
マナがもっと必要だ！
— NoMana |
マナがもっと必要だ！
— NoMana |
マナが必要だ！
— NoMana |
マナが必要だ！
— NoMana |
マナが必要だ！
— NoMana |
マナが必要だ！
— NoMana |
マナがない。
— NoManaNoCombat |
マナがない。
— NoManaNoCombat |
マナがない。
— NoManaNoCombat |
マナがもっと必要だ！
— NoManaNoCombat |
マナがもっと必要だ！
— NoManaNoCombat |
マナがもっと必要だ！
— NoManaNoCombat |
マナが必要だ。
— NoManaNoCombat |
マナが必要だ。
— NoManaNoCombat |
マナが必要だ。
— NoManaNoCombat |
スピリットが足りない！
— NoSpirit |
スピリットが足りない！
— NoSpirit |
スピリットが足りない！
— NoSpirit |
スピリットがない！
— NoSpirit |
スピリットがない！
— NoSpirit |
スピリットがない！
— NoSpirit |
スピリットが必要だ！
— NoSpirit |
スピリットが必要だ！
— NoSpirit |
スピリットが必要だ！
— NoSpirit |
スピリットが十分ではない。
— NoSpiritNoCombat |
スピリットが十分ではない。
— NoSpiritNoCombat |
スピリットが十分ではない。
— NoSpiritNoCombat |
スピリットがない！
— NoSpiritNoCombat |
スピリットがない！
— NoSpiritNoCombat |
スピリットがない！
— NoSpiritNoCombat |
スピリットが必要だ。
— NoSpiritNoCombat |
スピリットが必要だ。
— NoSpiritNoCombat |
スピリットが必要だ。
— NoSpiritNoCombat |
ここはそれをする場所でも時でもない。
— SkillTown |
ここはそれをする場所でも時でもない。
— SkillTown |
ここはそれをする場所でも時でもない。
— SkillTown |
そんなことをしては余計な注目を引いてしまう。
— SkillTown |
そんなことをしては余計な注目を引いてしまう。
— SkillTown |
そんなことをしては余計な注目を引いてしまう。
— SkillTown |
己を律するのだ。
— SkillTown |
己を律するのだ。
— SkillTown |
将来役に立ちそうだ。
— QuestItem |
将来役に立ちそうだ。
— QuestItem |
将来役に立ちそうだ。
— QuestItem |
役立つ可能性のあるものは捨てないほうが良い。
— QuestItem |
役立つ可能性のあるものは捨てないほうが良い。
— QuestItem |
役立つ可能性のあるものは捨てないほうが良い。
— QuestItem |
運命にはこれを使う予定がありそうだ。
— QuestItem |
運命にはこれを使う予定がありそうだ。
— QuestItem |
運命にはこれを使う予定がありそうだ。
— QuestItem |
修道院への施しだ。
— RareCurrencyDrop |
修道院への施しだ。
— RareCurrencyDrop |
修道院への施しだ。
— RareCurrencyDrop |
夢見人の恵みだ。
— RareCurrencyDrop |
夢見人の恵みだ。
— RareCurrencyDrop |
夢見人の恵みだ。
— RareCurrencyDrop |
運命は私の味方だ。
— RareCurrencyDrop |
運命は私の味方だ。
— RareCurrencyDrop |
運命は私の味方だ。
— RareCurrencyDrop |
実に珍しき逸品だ！
— MirrorCurrencyDrop |
実に珍しき逸品だ！
— MirrorCurrencyDrop |
実に珍しき逸品だ！
— MirrorCurrencyDrop |
驚いた！
— MirrorCurrencyDrop |
驚いた！
— MirrorCurrencyDrop |
驚いた！
— MirrorCurrencyDrop |
これは幻か？
— MirrorCurrencyDrop |
これは幻か？
— MirrorCurrencyDrop |
これは幻か？
— MirrorCurrencyDrop |
古代の力ね。
— IdentifyUnique |
古代の力ね。
— IdentifyUnique |
古代の力ね。
— IdentifyUnique |
価値を示したまえ。
— IdentifyUnique |
価値を示したまえ。
— IdentifyUnique |
価値を示したまえ。
— IdentifyUnique |
価値を示したまえ。
— IdentifyUnique |
ふむ。
— IdentifyUnique |
ふむ。
— IdentifyUnique |
ふむ。
— IdentifyUnique |
技能が向上した。
— NotableTaken |
技能が向上した。
— NotableTaken |
巧妙だな。
— NotableTaken |
巧妙だな。
— NotableTaken |
独創的だな。
— NotableTaken |
独創的だな。
— NotableTaken |
誰も私に触れることはできない。
— KeystoneAcrobatics |
私は独りではない。
— KeystoneAncestralBond |
炎と一つになるのだ。
— KeystoneAvatarOfFire |
戦い続けるために我が身を捧げる。
— KeystoneBloodMagic |
邪悪は純粋な魂に触れることはできぬ。
— KeystoneChaosInnoculation |
全ての魂は一つなのだ。
— KeystoneConduit |
意図を持って進め。
— KeystoneDanceWithDeath |
力の源流だ。
— KeystoneEldritchBattery |
均衡を崩せ。
— KeystoneElementalEquilibrium |
信仰と物質は共存できる。
— KeystoneEternalYouth |
私は勝利を信じよう。
— KeystoneGhostReaver |
タイタンたちの血が我が血管を駆け巡る。
— KeystoneGiantsBlood |
川のように動け。
— KeystoneGlancingBlows |
心の臓を支配し、血を支配する。
— KeystoneHeartstopper |
闇の力が駆け巡る。
— KeystoneHexMaster |
究極の技だ。
— KeystoneHollowPalmTechnique |
真に肉体を極めれば敵はない。
— KeystoneIronReflexes |
肉体と精神が一つになる。
— KeystoneMindOverMatter |
信心深き者への恵みだ。
— KeystoneNecromanticTalisman |
虚無の中の一瞬の安息。
— KeystoneOasis |
死の淵で生を見つけよう。
— KeystonePainAttunement |
逃がさねえ。
— KeystoneResoluteTechnique |
シンプルな技だが、効果的だ。
— KeystoneUnwaveringStance |
自己を絶ち、敵を喰らえ。
— KeystoneVaalPact |
信仰の盾だ。
— KeystoneZealotsOath |
夢見人に会ってこい！
— KillRare |
夢見人に会ってこい！
— KillRare |
夢見人に会ってこい！
— KillRare |
夢見人に会ってこい！
— KillRare |
強者が倒れる！
— KillRare |
強者が倒れる！
— KillRare |
強者が倒れる！
— KillRare |
強者が倒れる！
— KillRare |
倒したぞ！
— KillRare |
倒したぞ！
— KillRare |
倒したぞ！
— KillRare |
倒したぞ！
— KillRare |
土へと還れ！
— KillRare |
土へと還れ！
— KillRare |
土へと還れ！
— KillRare |
瞑想せねば。
— RespecTree |
瞑想せねば。
— RespecTree |
瞑想せねば。
— RespecTree |
新たに集中しよう。
— RespecTree |
新たに集中しよう。
— RespecTree |
新たに集中しよう。
— RespecTree |
新しいことをやってみよう。
— RespecTree |
新しいことをやってみよう。
— RespecTree |
新しいことをやってみよう。
— RespecTree |
一息つけるな。
— UseTownWell |
一息つけるな。
— UseTownWell |
一息つけるな。
— UseTownWell |
冷たい飲み物だな。
— UseTownWell |
冷たい飲み物だな。
— UseTownWell |
冷たい飲み物だな。
— UseTownWell |
束の間の安息だ。
— UseTownWell |
束の間の安息だ。
— UseTownWell |
ふう……束の間の安息だ。
— UseTownWell |
この贈り物を受け取るわ。
— BossQuestItemUse |
この贈り物を受け取るわ。
— BossQuestItemUse |
お前の死は無駄ではなかった。
— BossQuestItemUse |
お前の死は無駄ではなかった。
— BossQuestItemUse |
お前の死は無駄ではなかった。
— BossQuestItemUse |
力には様々な形がある。
— BossQuestItemUse |
力には様々な形がある。
— BossQuestItemUse |
力には様々な形がある。
— BossQuestItemUse |
お前の終わりが訪れる！
— Skill_FreezingBackflip |
お前の終わりが訪れる！
— Skill_FreezingBackflip |
お前の終わりが訪れる！
— Skill_FreezingBackflip |
死と対峙しろ！
— Skill_FreezingBackflip |
死と対峙しろ！
— Skill_FreezingBackflip |
お前の運命は決まった！
— Skill_FreezingBackflip |
お前の運命は決まった！
— Skill_FreezingBackflip |
お前の運命は決まった！
— Skill_FreezingBackflip |
死がお似合いだ！
— Skill_FreezingBackflip |
死がお似合いだ！
— Skill_FreezingBackflip |
死がお似合いだ！
— Skill_FreezingBackflip |
汚らわしき怪物め！
— EngageMonstrosity |
汚らわしき怪物め！
— EngageMonstrosity |
汚らわしき怪物め！
— EngageMonstrosity |
邪悪な化け物め！
— EngageMonstrosity |
邪悪な化け物め！
— EngageMonstrosity |
邪悪な化け物め！
— EngageMonstrosity |
忌まわしき化け物め！
— EngageMonstrosity |
忌まわしき化け物め！
— EngageMonstrosity |
忌まわしき化け物め！
— EngageMonstrosity |
呪われし骨め！
— EngageSkeleton |
呪われし骨め！
— EngageSkeleton |
呪われし骨め！
— EngageSkeleton |
割れよ！
— EngageSkeleton |
割れよ！
— EngageSkeleton |
割れよ！
— EngageSkeleton |
壊してやる！
— EngageSkeleton |
壊してやる！
— EngageSkeleton |
壊してやる！
— EngageSkeleton |
自然への冒涜だ！
— EngageAutomaton |
自然への冒涜だ！
— EngageAutomaton |
自然への冒涜だ！
— EngageAutomaton |
自然への冒涜だ！
— EngageAutomaton |
破壊してやる！
— EngageAutomaton |
破壊してやる！
— EngageAutomaton |
破壊してやる！
— EngageAutomaton |
悍ましき創造物め！
— EngageAutomaton |
悍ましき創造物め！
— EngageAutomaton |
悍ましき創造物め！
— EngageAutomaton |
邪悪な化け物め！
— EngageBeast |
邪悪な化け物め！
— EngageBeast |
邪悪な化け物め！
— EngageBeast |
忌まわしき化け物め！
— EngageBeast |
忌まわしき化け物め！
— EngageBeast |
忌まわしき化け物め！
— EngageBeast |
血に飢えたコソ泥共が！
— DexInt4b_EngageProwlers_01_01 |
血に飢えたコソ泥共が！
— DexInt4b_EngageProwlers_01_02 |
血に飢えたコソ泥共が！
— DexInt4b_EngageProwlers_01_03 |
冷酷な悪党め！
— EngageHuman |
冷酷な悪党め！
— EngageHuman |
冷酷な悪党め！
— EngageHuman |
冷酷な悪党め！
— EngageHuman |
下劣な悪党め！
— EngageHuman |
下劣な悪党め！
— EngageHuman |
下劣な悪党め！
— EngageHuman |
下劣な悪党め！
— EngageHuman |
考えなしめ！
— EngageHuman |
考えなしめ！
— EngageHuman |
考えなしめ！
— EngageHuman |
鎮まれ！
— EngageElemental |
鎮まれ！
— EngageElemental |
鎮まれ！
— EngageElemental |
霧散せよ！
— EngageElemental |
霧散せよ！
— EngageElemental |
屈せよ！
— EngageElemental |
屈せよ！
— EngageElemental |
屈せよ！
— EngageElemental |
見当違いの愚か者め！
— EngageVaal |
見当違いの愚か者め！
— EngageVaal |
見当違いの愚か者め！
— EngageVaal |
愚かなヴァール人め！
— EngageVaal |
愚かなヴァール人め！
— EngageVaal |
愚かなヴァール人め！
— EngageVaal |
呪われた者め！
— EngageVaal |
呪われた者め！
— EngageVaal |
呪われた者め！
— EngageVaal |
凍れ！
— Skill_FreezingBackflip |
凍れ！
— Skill_FreezingBackflip |
凍れ！
— Skill_FreezingBackflip |
凍れ！
— Skill_FreezingBackflip |
下がれ！
— Skill_GaleStrike |
下がれ！
— Skill_GaleStrike |
下がれ！
— Skill_GaleStrike |
下がれ！
— Skill_GaleStrike |
下がれ！
— Skill_GaleStrike |
下がれ！
— Skill_GaleStrike |
下がれ！
— Skill_GaleStrike |
下がれ！
— Skill_GaleStrike |
退け！
— Skill_GaleStrike |
退け！
— Skill_GaleStrike |
退け！
— Skill_GaleStrike |
去れ！
— Skill_GaleStrike |
去れ！
— Skill_GaleStrike |
去れ！
— Skill_GaleStrike |
去れ！
— Skill_GaleStrike |
去れ！
— Skill_GaleStrike |
じっとしてろ！
— Skill_GlacialCascade |
じっとしてろ！
— Skill_GlacialCascade |
じっとしてろ！
— Skill_GlacialCascade |
じっとしてろ！
— DexInt4b_GlacialCascade_02_01 |
じっとしてろ！
— DexInt4b_GlacialCascade_02_02 |
じっとしてろ！
— DexInt4b_GlacialCascade_02_03 |
串刺しになりなさい！
— DexInt4b_GlacialCascade_03_01 |
串刺しになりなさい！
— DexInt4b_GlacialCascade_03_02 |
串刺しになりなさい！
— DexInt4b_GlacialCascade_03_03 |
あたしの獲物だ！
— Skill_KillingPalm |
あたしの獲物だ！
— Skill_KillingPalm |
あたしの獲物だ！
— Skill_KillingPalm |
あたしの獲物だ！
— Skill_KillingPalm |
あたしの獲物だ！
— Skill_KillingPalm |
死ね！
— Skill_KillingPalm |
死ね！
— Skill_KillingPalm |
死ね！
— Skill_KillingPalm |
死ね！
— Skill_KillingPalm |
死ね！
— Skill_KillingPalm |
死ね！
— Skill_KillingPalm |
刈り取る！
— DexInt4b_KillingPalm_03_01 |
刈り取る！
— DexInt4b_KillingPalm_03_02 |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
粉屋は全盛期とは言えないようだ。
— MillerSeenComment |
何という歪んだ悪夢か！
— DevourerSeenComment |
光に対して悪夢は無力だ。
— DevourerKilledComment |
私が求めるルーンはあそこにあるのか？
— RedValeSeeObeliskFirst |
夢見人の教えにはこのような存在は登場しないぞ……
— MetHoodedOneComment |
己の心の中で迷ってしまった者のようだ……
— AfterLachlannIntro |
闇の中のどこかで眠る者が、憎悪の夢を見ている……
— TombVisited |
ここに埋葬されたエゾミアの民にようやくの安息を。
— HusbandSlainComment |
禁忌の魔術は苦痛と不幸しかもたらさない。
— WifeSlainComment |
やっと見慣れた地形だ。村に近づいているということだな……
— HuntingGroundEnter |
偽りの信仰の奴隷となるよりは死んだほうがマシだろう。
— CanopyQuestComplete |
家はあるが……人がいない……
— VillageRoadComment |
ここでは狂気がこだましている……
— CourtyardEnterComment |
お前の術は私には通じんぞ！
— IronCountMoonlightSkill |
空気が淀んでいる。
— DenOfEvilComment |
これで皆一息つけるだろうか。
— DenOfEvilQuestComplete |
ふむ、これについてはクリアフェルで訊ねてみよう。
— PickUpLuteNoQuest |
このような場所であの盗人を見かけるのは驚きでも何でもないな。
— MetFinnComment |
ここにはどんな邪悪が巣食っているのだ？
— WitchHutFound |
忘れ去られて死ね、魔女め！
— WitchBossKilled |
森が動いている！
— BrambleBossSeen |
急いだほうが……良さそうだ……木々があのように動けるというのなら……
— BrambleBossKilled |
通れないようだ……今はな。
— GrimTangleRootsSeen |
彼女の歌は魂を癒やすな。
— GrimTangleAfterUnaSings |
オガムの不幸は止まる所を知らぬのか！
— FungusBehemothBossSeen |
消えよ、邪悪な魔物め！
— FungusBehemothBossKilled |
何故キャラバンは止まったのだ？
— AncientGatesLockedComment |
ほう、あれか。
— BalbalaDoorSeenKnowing |
フードの者に相談してみるか。
— CartTownAfterAncientGates |
闇が何かを放っている……
— EnterKethSanctum |
果てなき荒野だ。
— EnterBonePits |
破壊せねばならない不死の怪物がもう一匹。
— RattlecageBossSeen |
規律と力の再びの勝利だ。
— RattlecageBossKilled |
我が道が分かれている。
— BeforeAscending |
規律と力は全てに打ち勝つ！
— AscendancyChoiceResponse1 |
弟子が師となる！
— AscendancyChoiceResponse2 |
夢見人の力が駆け巡る！
— AscendancyChoiceResponse3 |
古代の者よ！
— AscendancyA2ShakariBossSeen |
強敵だ。
— AscendancyA2ShakariBossDefeat |
これで一人！
— AscendancyA2SentinelBossFirstDefeat |
ふう……終わったか。
— AscendancyA2SentinelBossBothDefeat |
その挑戦を受けよう、ジンよ！
— AscendancyA2TimeDjinnBossSeen |
ほう！強大な試練だ。
— AscendancyA2TimeDjinnBossDefeat |
生ける宝石……贈り物であり、戦利品でもある、か。
— TitanBossRubyPickUp |
ハハハ！真の試練の始まりだ。
— PerennialKingFinalSeen |
先へ進むのならば真実を知らねばならぬ。
— SinRevealPrompt |
夢見人が目覚めた時、奴隷は必要なくなる。
— SeeSlavesAtFrontOfCaravan |
夢見人よ……我が道を照らしてくれ。
— SpiresBirdStatueAfterPrayer |
教訓を得た！
— UpperSpiresVaseMonsterSurprise |
夢見人が行く所、私も行こう。
— EnterSandsweptMarsh |
不快な！
— SandsweptMarshBugAttach |
終わりなき群れだ！
— SandsweptDredgefiendSummon |
私は生き残る！
— SandsweptMarshBossSummon |
この地は古代の穢れに侵されている！
— SandsweptMarshBossKilled |
この場所、夢で見た記憶がある……
— EnterZigguratEncampment |
ここが私がいるべき場所だ。
— MetAlvaZiggurat |
どのようなものであっても、知恵はありがたい。
— MetServiZiggurat |
皮肉の権化だな。
— MetOswaldZiggurat |
レイクラストはかつて存在したものの傷跡だらけだ。
— EnterJungleOutskirts |
木々を飛び回っている……
— EnterJungleDepths |
一体どんな生き物だ！？
— JungleDepthsMonkeysDescend |
まるで人のように動くではないか！
— JungleDepthsBossSeen |
大猿だ！
— JungleDepthsBossSlamSeen |
再び人は獣に打ち勝った！
— JungleDepthsBossKilled |
闇と腐敗……
— EnterSnakePit |
この場所、何かがひどくおかしい。
— CrossingAntZoneAreaChange |
アルヴァならこれの使い方がわかるだろう。
— AntZoneSeeingLever |
なんと素晴らしい眺めか！
— EnterChimeralWetlands |
美しいが、危険だ。
— ChimeralWetlandsTriggerPlant |
頭脳の産物は魂の意志には及ばぬ。
— EnterMachinariumUpper |
あの像……なんと不吉な……
— MachinariumGolemInertSeenFirst |
動くぞ！
— MachinariumGolemActivate |
アルヴァならこの祭壇の機能を知っているだろう。
— MachinariumGolemKilled |
これで祭壇が動くだろう。
— FindFirstSoulCoreNoCombat |
ソウルコアがまた一つ。別の扉があるのかもしれない。
— MachinariumSecondSoulCoreNoDoor |
このソウルコアというもの、妙に温かいな……
— FindThirdSoulCore |
もう一つソウルコアが必要だな……
— MachinariumSeeSecondDoor |
ふむ、もう一つソウルコアが必要だな……
— MachinariumSecondAltarSeen |
今の相手、戦い方に生きた人間の怒りを感じた……
— BlackjawKilled |
妙だな。アルヴァに訊ねてみよう。
— MachinariumLowerBossSeenPreFight |
このような装置にはより大きなソウルコアが必要だな。
— MachinariumLowerFindGeneratorNoCore |
これでいいだろう。
— MachinariumLowerFindCoreSeenGenerator |
更に大きなソウルコアだ……
— MachinariumLowerFindCoreNotSeenGenerator |
これだけの時を経てまだ動くか。
— MachinariumLowerPowerFirstGenerator |
これで十分だろう。中央の部屋へ戻ろう。
— MachinariumLowerPowerSecondGenerator |
ようやく必要なものが揃った。
— MachinariumLowerBossKilledSummonedAlva |
うまくいくといいが。
— PlugInGiantSoulCore |
来たな、セルヴィが言っていた通りだ。
— SeeCarverWaterways |
まだ動く！
— UseFirstLeverWaterways |
ウトザールがその秘密を明かす時が来た。
— UseLastToReduceWaterInCamp |
このジッグラトの実際の巨大さを分かっていなかったようだ。
— ZigguratEncampmentStairsDrainedComment |
悪臭に落ち着きが阻害されている。
— EnterCarverBog |
イグナグドゥク！
— IgnagdukSeen |
もう魔女とは一生分関わったよ。
— IgnagdukKilled |
セルヴィの部族の子らに安息あれ。
— IgnagdukPickUpSpear |
報酬がなかったとしても、何度でもやろう。感謝する。
— IgnagdukQuestRewardTaken |
この溺れた都市は死んではいない……隠れた所で何かが動いている……
— EnterSunkenRuins |
私は財宝には興味がないが、知恵なら……それは私の求めるものだ。
— SunkenRuinsOswaldResponse |
この静かな闇はどんな恐怖を隠しているのだろう？
— EnterForgottenTemple |
なんと面妖な装置だ……
— ForgottenTempleFirstLeverPull |
この墓の中で働く鍛冶師がいるのか？
— ForgottenTempleHearBossKnockEcho |
厄介なことになりそうだ。
— ForgottenTempleBridgeResponse |
うまくいくといいが。
— ForgottenTempleBigLeverResponse |
溶けた金が奴を強化しているというのか？
— GoldcrushBossExhaustedResponse |
呪われた富を抱えていろ、悪魔め！
— GoldcrushBossRuneSlamResponse |
私はこんな所では死なぬ！
— GoldcrushBossFissureResponse |
危険な金がこれほど文字通りだったことはない。
— GoldcrushBossKilled |
不快な胞子が風を濁している。
— EnterAggoratOvergrown |
しょうもない遺産だ。
— AggoratOvergrownAtziriStatueComment |
なんと不快な！
— QueenOfFilthResponse |
私の技を使うまでもなかった。
— AggoratOvergrownQueenOfFilthKilled |
ジッグラトの扉にはまりそうだ。
— AggoratOvergrownTempleIdolPickup |
ようやくか。
— ZigguratDoorIdolOpenComment |
あの眩い光はどこから来ているのだ？
— EnterZiggurat |
くっ！熱が！
— ZigguratSunOrbSeen |
ヴァールはまさか太陽を造り使役しているというのか？
— ZigguratSunOrbSecondLevelSeen |
そうはさせん！
— SunWorshipperResponse |
無限の力......穢れ......
— SunWorshipperKilled |
上昇するぞ！
— ZigguratElevatorResponse |
あれだけの動力、このためだったのか。
— TimePortalSeen |
夢見人よ！街が……
— ExitTimePortalResponse |
ウトザールが……生きている！
— EnterUtzaal |
この心臓、まだ脈打っている……一体どんな邪悪な魔法で保たれているのだ？
— SacrificialHeartPickup |
我々が来ることはばれていたようだ。
— ApproachViperComment |
やってみるがいい！
— ViperNapuatziResponse |
くそっ、毒が！
— ViperNapuatziSnakeSkillResponse |
何だと……どこへ行った？
— ViperNapuatziKilled |
知っていてもこれを建てていただろうか？
— UtzaalLargeAtziriStatueSeen |
なんという美しさ……なんという暴力。
— EnterAggoratPast |
血が石を染めている。
— AggoratPastSacrificeTableSeen |
私は必要なことをする！
— AggoratPastStabSacrificialHeart |
アルヴァ……どこだ？
— BlackChambersStatueSeen |
どうすればこんなことが可能なのだ？
— BlackChambersFirstBridgeRaiseComment |
アルヴァ……急がねば！
— DoryaniAlvaGodVoiceResponse |
苦しむことになるぞ、死の建築家め！
— DoryaniBossIntroResponse |
お前の装置ではお前を救えぬ！
— DoryaniBossSummonMechResponse |
自惚れた愚か者め！
— DoryaniBossSummonMechResponseAlt |
人の可能性はどんな機会よりも輝ける！
— DoryaniBossKilled |
不思議な同盟だが……話を聞こう。
— DoryaniJoinsPlayerResponse |
再び私の力を試す機会だ。
— AscendancyA3TrialEnter |
獰猛な獣か！こちらも準備はいいぞ！
— AscendancyA3OwlBossSeen |
強敵だった。
— AscendancyA3OwlBossDefeat |
くっ、また鳥か！？
— AscendancyA3BirdBossSeen |
静かになったな。
— AscendancyA3BirdBossDefeat |
頭が三つ、尾は一つ……だが勝ち目はない。
— AscendancyA3ChimeraBossSeen |
お前はよく戦ったよ、化け物。
— AscendancyA3ChimeraBossDefeat |
究極の試練だ……始めよう！
— AscendancyA3TrialmasterBossSeen |
私の……勝ちだ。
— AscendancyA3TrialmasterBossDefeat |
私の道がかつてなく明らかだ。
— AscendancyA3Complete |
この二体は厄介そうだ！
— SandsweptMarshShamanGiantSeen |
奪われるのが早すぎた命だ。セルヴィの知り合いだろうか。
— JungleDepthsSeeServiSonGrave |
助けなければ！
— OutskirtsCampSeeExplorers |
皆生きている。どういたしまして。
— OutskirtsCampKeepAllAlive |
一部は救えたか……
— OutskirtsCampSomeDied |
皆死んでしまった。済まない。
— OutskirtsCampAllDied |
気にするな。
— OutskirtsSurvivorGreetResponse |
探検家だ！手を貸さねば！
— JungleDepthsCampSeeExplorers |
全員生き残ったか。夢見人の導きだ。
— JungleDepthsCampKeepAllAlive |
一部は生き残ったか……
— JungleDepthsCampSomeDied |
生き残りはいない。済まない。
— JungleDepthsCampAllDied |
私の義務だ。
— JungleDepthsSurvivorGreetResponse |
この哀れな者たちは成す術もなかったろう。
— WetlandsCampSeen |
うっ……
— JungleOutskirtsAntNestComment |
下がれ、蛆虫め！
— JungleOutskirtsMaggotSwarmComment |
ふむ……足の踏み場には注意しよう。
— WetlandsToxicPlantRoom |
この不快な場所にも飽き飽きしてきたな。
— WetlandsKillFungus |
これは何をするものだろうか……
— ChimeraBossUltimatumKeyDrop |
大量の財宝だ。
— MachinariumUpperTreasureRoomOpen |
ふむ……休眠状態のようだ。動かせるだろうか……
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenNoPower |
闇のエネルギーを利用している……
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenPower |
穢れ……なんとも予測不可能だ。
— MachinariumLowerCorruptAltarUse |
棒と火に祈りを捧げて……愚か者どもめ。
— CarverBogSeeEffigy |
もしかするとこの信仰には意味があるのかもしれない。
— CarverBogRecieveEffigyBuff |
猿だ……猿だらけだ！
— WaterwaysMonkeyAmbush |
これだけの間どうやってここで生きてきたのだ？
— SunkenCityDungeonOneComment |
うっ……暗くて臭いな。
— SunkenCityDungeonTwoComment |
この場所は更地にすべきだ。
— SunkenCityDungeonThreeComment |
うっ、クローラーだ！
— NapuatziArenaCrawlers |
来るよ！
— WaterwaysFishRoomComment |
ん？なんだこれ？
— AggoratMushroomOne |
これも持っておくか。
— AggoratMushroomTwo |
これで三つ目だ。
— AggoratMushroomThree |
この化け物は襲ってこないな……何かを料理しているようだ。
— AggoratCroneNoMushrooms |
材料を持っていない。
— AggoratCroneInteractNoMushrooms |
もっと材料がいるようだ。
— AggoratCroneInteractNeedMoreMushrooms |
これでいいだろう。
— AggoratCroneGiveAllMushrooms |
おやおや、この邪悪な生き物にも使い道があったか。
— AggoratCroneGetFlask |
これで溶けた金を冷やせるだろう。
— TempleOfKamasaFindCoolingCore |
これで渡れるな。
— TempleOfKamasaUseCoolingCore |
ふむ……オズワルドが欲しがるだろう。
— UtzaalArtifactOne |
それなりの額になるだろう。
— UtzaalArtifactTwo |
結構なコレクションになってきたな。
— UtzaalArtifactThree |
もう一つ。オズワルドの所へ持って行くか。
— UtzaalArtifactFour |
ふむ。一部だけか。何をするためのものだろうか？
— UtzaalPastKeyPieceOne |
もう一つ部品がありそうだ。
— UtzaalPastKeyPieceTwo |
完成したな。さて……使い道を見つけるか。
— UtzaalPastKeyPieceThree |
蛇の巣……興味深い。
— UtzaalPastNapuatziHouse |
夢見人の存在を感じる……
— BlackChamberBreachRoom |
変わった避難所だが、十分だ。
— EnterEndGameHub |
うーん……どれくらい寝ていた？
— EnterEndGameHubAltWakeUp |
時は人に支配されるものではないのだ。
— TimeArchitechtMet |
このような血が凍るほどの美しさは見たことがない。
— BloodPriestessMet |
この感覚、知っているぞ……
— FirstBreachSeen |
何故あのエネルギーに……覚えがあったのだろう？
— FirstBreachComplete |
この化け物を見たことがあるぞ……夢の中で！
— BreachBossSeen |
お前は敵だった。だが……
— BreachBossKilled |
この印、絶対にどこかで見たことが……
— BreachItemFirstPickedUp |
精神の鏡だ。
— FirstDeliriumSeen |
本物ではないが、いずれにせよ戦わねばならぬ！
— FirstDeliriumOpened |
勇気とは恐れても戦うことだ！
— OmniphobiaKilled |
何の閃きでもない、ただの狂気だ。
— KosisKilled |
あの女性、妙なオーラに包まれている。
— GwennenMapFirstSeen |
優しそうな人物だ。
— RogMapFirstSeen |
彼の傲慢さは大きな悲しみを隠している。
— DannigMapFirstSeen |
忠実なる戦士だ。
— TujenMapFirstSeen |
面白くなりそうだ。
— ExpeditionFirstExplosivePlaced |
レイクラストは簡単にはその秘密を明かさない！
— ExpeditionFirstClear |
ついにここまで来たか。
— EnterFinalPinnacleFight |
これでレイクラストの回復が始まるかもしれない。
— FinalPinnacleBossKilled |
見えぬ蠢きが聞こえるな……
— EnterMapSpiderWoods |
彷徨うには嫌な場所だ。
— EnterMapBackwash |
危険な沼地だ。
— EnterMapBurialBog |
この熱では私は止められぬ。
— EnterMapInferno |
穢れは浄化せねばならない！
— EnterMapCrimsonShores |
死は日光の中にも潜んでいる。
— EnterMapSavanna |
油断せぬほうが良いな。
— EnterMapWetlands |
なんという新たな悪夢だ！
— EnterMapRustbowl |
美しさに気を逸らされるな。
— EnterMapBloomingField |
如何なる壁も私を止めることはできぬ。
— EnterMapFortress |
解放を求め叫んでいる……
— EnterMapPenitentiary |
ここにはどんな不思議が隠されているのだろう？
— EnterMapLostTowers |
どんなものを造ろうとも私の技には敵わない。
— EnterMapForge |
旅が終わることはない。
— EnterMapMire |
以前にもこのような寺院を見たことがあるな……
— EnterMapAugury |
やれやれ……また虫か……
— EnterMapHive |
奇妙な、夢のような地形だ……
— EnterMapHeadland |
非現実的なジャングルへと、いざ行かん。
— EnterMapSump |
汚く、狭く、熱い……
— EnterMapSeepage |
不吉だな。
— EnterMapBloodwood |
全てが始まった場所のようだ。
— EnterMapRiverside |
上へ向かわねば。
— EnterMapCenotes |
浜辺だ……だがどこの海だ？
— EnterMapSandspit |
砂嵐が近づいてくる。
— EnterMapLoftySummit |
このような森は見たことがない。
— EnterMapWillow |
足の踏み場には気をつけたほうが良いな。
— EnterMapHiddenGrotto |
この泉はすぐに血に染まるだろう。
— EnterMapSteamingSprings |
妙に乾いているな。
— EnterMapWoodland |
暗いが、静かではない。何かが動いている。
— EnterMapCrypt |
死者の街だ。
— EnterMapNecropolis |
この場所は信用できぬ。
— EnterMapRavine |
地中に暗い空間が……
— EnterMapAbyss |
ん？なんだこれ？
— GeneralLandmarkRemarkOne |
興味深いな……
— GeneralLandmarkRemarkTwo |
興味深い。
— GeneralLandmarkRemarkThree |
面妖な……
— GeneralLandmarkRemarkFour |
力を宿せ！
— Skill_ChargedStaff |
力を宿せ！
— Skill_ChargedStaff |
力を宿せ！
— Skill_ChargedStaff |
力を高めよ！
— Skill_ChargedStaff |
力を高めよ！
— Skill_ChargedStaff |
力を高めよ！
— Skill_ChargedStaff |
力よ、溢れ出ろ！
— Skill_ChargedStaff |
力よ、溢れ出ろ！
— Skill_ChargedStaff |
力よ、溢れ出ろ！
— Skill_ChargedStaff |
稲妻よ！
— Skill_FallingThunder |
稲妻よ！
— Skill_FallingThunder |
稲妻よ！
— Skill_FallingThunder |
衝撃を受けよ！
— Skill_FallingThunder |
衝撃を受けよ！
— Skill_FallingThunder |
衝撃を受けよ！
— Skill_FallingThunder |
素早く！
— Skill_FlickerStrike |
素早く！
— Skill_FlickerStrike |
素早く！
— Skill_FlickerStrike |
倒れろ！
— Skill_FlickerStrike |
倒れろ！
— Skill_FlickerStrike |
倒れろ！
— Skill_FlickerStrike |
凍えよ！
— Skill_FrozenLocus |
凍えよ！
— Skill_FrozenLocus |
凍えよ！
— Skill_FrozenLocus |
粉砕の時！
— Skill_FrozenLocus |
粉砕の時！
— Skill_FrozenLocus |
粉砕の時！
— Skill_FrozenLocus |
凍てつく冷気！
— Skill_FrozenLocus |
凍てつく冷気！
— Skill_FrozenLocus |
凍てつく冷気！
— Skill_FrozenLocus |
凍てつけ！
— Skill_IceOrb |
凍てつけ！
— Skill_IceOrb |
凍てつけ！
— Skill_IceOrb |
凍えよ！
— Skill_IceOrb |
凍えよ！
— Skill_IceOrb |
凍えよ！
— Skill_IceOrb |
感電せよ！
— Skill_ChargedStaff |
感電せよ！
— Skill_ChargedStaff |
感電せよ！
— Skill_ChargedStaff |
稲妻よ！
— Skill_ChargedStaff |
稲妻よ！
— Skill_ChargedStaff |
稲妻よ！
— Skill_ChargedStaff |
雷よ！
— Skill_ChargedStaff |
雷よ！
— Skill_ChargedStaff |
雷よ！
— Skill_ChargedStaff |
急襲せよ！
— Skill_FlickerStrike |
急襲せよ！
— Skill_FlickerStrike |
急襲せよ！
— Skill_FlickerStrike |
叩き潰せ！
— Skill_FlickerStrike |
叩き潰せ！
— Skill_FlickerStrike |
叩き潰せ！
— Skill_FlickerStrike |
叩き込め！
— Skill_FlickerStrike |
叩き込め！
— Skill_FlickerStrike |
叩き込め！
— Skill_FlickerStrike |
恐怖がお前を包む！
— DexInt4b_GeneralUnarmed_01_01 |
恐怖がお前を包む！
— DexInt4b_GeneralUnarmed_01_02 |
恐怖がお前を包む！
— DexInt4b_GeneralUnarmed_01_03 |
無駄だ！
— DexInt4b_GeneralUnarmed_02_01 |
無駄だ！
— DexInt4b_GeneralUnarmed_02_02 |
無駄だ！
— DexInt4b_GeneralUnarmed_02_03 |
貧弱化！
— DexInt4b_GeneralUnarmed_03_01 |
貧弱化！
— DexInt4b_GeneralUnarmed_03_02 |
貧弱化！
— DexInt4b_GeneralUnarmed_03_03 |
そして奴らは砕け散る。
— Skill_HeraldOfIce |
そして奴らは砕け散る。
— Skill_HeraldOfIce |
そして奴らは砕け散る。
— Skill_HeraldOfIce |
そして奴らは砕け散る。
— Skill_HeraldOfIce |
空気に冷気が漂う。
— Skill_HeraldOfIce |
空気に冷気が漂う。
— Skill_HeraldOfIce |
空気に冷気が漂う。
— Skill_HeraldOfIce |
空気に冷気が漂う。
— Skill_HeraldOfIce |
冬が勝る。
— Skill_HeraldOfIce |
冬が勝る。
— Skill_HeraldOfIce |
冬が勝る。
— Skill_HeraldOfIce |
冬が勝る。
— Skill_HeraldOfIce |
雷を纏う。
— Skill_HeraldOfThunder |
雷を纏う。
— Skill_HeraldOfThunder |
雷を纏う。
— Skill_HeraldOfThunder |
雷を纏う。
— Skill_HeraldOfThunder |
雷鳴による終焉。
— Skill_HeraldOfThunder |
雷鳴による終焉。
— Skill_HeraldOfThunder |
雷鳴による終焉。
— Skill_HeraldOfThunder |
ふぅーむ......ショッキングだな。
— Skill_HeraldOfThunder |
ふぅーむ......ショッキングだな。
— Skill_HeraldOfThunder |
ふぅーむ......ショッキングだな。
— Skill_HeraldOfThunder |
霜の圧壊！
— Skill_IceStrike |
霜の圧壊！
— Skill_IceStrike |
霜の圧壊！
— Skill_IceStrike |
凍てつく一撃！
— Skill_IceStrike |
凍てつく一撃！
— Skill_IceStrike |
凍てつく一撃！
— Skill_IceStrike |
氷の連撃！
— Skill_IceStrike |
氷の連撃！
— Skill_IceStrike |
何をしても無駄だ！
— Skill_LingeringIllusion |
何をしても無駄だ！
— Skill_LingeringIllusion |
何をしても無駄だ！
— Skill_LingeringIllusion |
恐怖がお前を打ち負かす！
— Skill_LingeringIllusion |
恐怖がお前を打ち負かす！
— Skill_LingeringIllusion |
恐怖がお前を打ち負かす！
— Skill_LingeringIllusion |
ハーッハッ！
— Skill_LingeringIllusion |
ハーッハッ！
— Skill_LingeringIllusion |
ハーッハッ！
— Skill_LingeringIllusion |
凍てつく怒り！
— Skill_ShatteringPalm |
凍てつく怒り！
— Skill_ShatteringPalm |
凍てつく怒り！
— Skill_ShatteringPalm |
粉砕する冷気だ！
— Skill_ShatteringPalm |
粉砕する冷気だ！
— Skill_ShatteringPalm |
粉砕する冷気だ！
— Skill_ShatteringPalm |
凍り付く運命だ！
— Skill_ShatteringPalm |
凍り付く運命だ！
— Skill_ShatteringPalm |
凍り付く運命だ！
— Skill_ShatteringPalm |
解き放たれた憤怒！
— Skill_TempestFlurry |
解き放たれた憤怒！
— Skill_TempestFlurry |
解き放たれた憤怒！
— Skill_TempestFlurry |
容赦ない攻撃だ！
— Skill_TempestFlurry |
容赦ない攻撃だ！
— Skill_TempestFlurry |
逃げられないわよ！
— Skill_TempestFlurry |
逃げられないわよ！
— Skill_TempestFlurry |
逃げられないわよ！
— Skill_TempestFlurry |
凍れ！
— Skill_WaveOfFrost |
凍れ！
— Skill_WaveOfFrost |
凍れ！
— Skill_WaveOfFrost |
下がれ！
— Skill_WaveOfFrost |
下がれ！
— Skill_WaveOfFrost |
下がれ！
— Skill_WaveOfFrost |
氷の目覚めだ！
— Skill_WaveOfFrost |
氷の目覚めだ！
— Skill_WaveOfFrost |
氷の目覚めだ！
— Skill_WaveOfFrost |
前進せよ！
— Skill_WhirlingAssault |
前進せよ！
— Skill_WhirlingAssault |
前進せよ！
— Skill_WhirlingAssault |
力で制圧する！
— Skill_WhirlingAssault |
力で制圧する！
— Skill_WhirlingAssault |
力で制圧する！
— Skill_WhirlingAssault |
勝機はないぞ！
— Skill_WhirlingAssault |
勝機はないぞ！
— Skill_WhirlingAssault |
今は休んでおけ、私が粉屋とやらを対処しよう。
— KillZombieRiverbank |
ここには邪悪な存在が有る。
— RedValeAfterVoiceSecondObelisk |
悪意を持って編まれし歌だ。
— CarrionCroneSongHeard |
穢れを制圧せねば、我らを待つのも同じ運命だ。
— CarrionCroneKilled |
かつてお前が捨てた道を旅する者だ。
— ResponseToDravenOne |
お前は遥か昔に彼女を失った。残っていたのはまがい物に過ぎぬ。
— ResponseToDravenOneAsiniaDead |
帝国は塵となった。その遺物を抱きしめた所で戻っては来ない。
— ResponseToDravenTwo |
死者を恐れぬ者だ！
— ResponseToAsiniaOne |
まるで生前慈悲を与えたことがあるみたいだな。
— ResponseToAsiniaOneDravenDead |
己を過大評価しているな！
— ResponseToAsiniaTwo |
ドレイヴンは倒れた。だが奴をこの世に留めていた手は未だ残っている。
— HusbandSlainWifeAliveComment |
アシナは塵へと帰った。ドレイヴンもすぐに後を追うだろう。
— WifeSlainHusbandAliveComment |
レンリーの道具だ。破滅の中で見つけた小さな勝利だな。
— FindRenlysTools |
この陰鬱な日々では、友好的な顔も疑わねばならない。
— DelwynMet |
ウィスプだ！あっちだ。
— FirstWispFound |
あのウィスプからは妙な力が聞こえる。逃がしてはならない。
— FirstSacredWispFound |
眠れぬ魂に平穏はない。休ませてやろう。
— AfterFirstSacredWispDefeated |
ファリドゥンは自分たちが何に関わっているのか理解していない。
— JamanraSiteSeen |
そうか……ハラニの門……川の名ではなく、忘れ去られし女神の名か。
— KethSeeWaterGoddessSeenGlyph |
あなたを苦痛から解放しよう。
— WaterGoddessDirectToFireSeenGlyph |
マラケスがあなたを忘れぬよう計らおう。
— WaterGoddessKilledSeenGlyph |
彼らの戦いは大地の骨そのものを揺らしただろう。
— TitanSwordInThroatSeen |
ふむ。皆はどこへ行った？
— EnterCartAfterJamanraSlain |
羊飼いが群れを導くよう、彼女がアードゥラを導かんことを。
— AfterAsalaSpeech |
ヴァールの残虐さは彼らの野望に等しく広大だ。
— AggoratBloodArea |
この先にあるものと対峙すれば……この感情を理解できるかもしれない。
— CompleteFirstBreachQuest |
私の中で何かが目覚めつつある。記憶か？あるいは警告か？
— FirstEnterBreachDomain |
恐ろしいが、私は歩みを止めぬ。
— BreachQuestComplete |
恐怖を振るう者はしばしば自らがそれに呑まれることになる。
— CompleteFirstDeliriumQuest |
肉体だけでなく精神の試練か。揺らいではならない。
— ObtainFirstSimulacrum |
私を恐れさせようとしているようだ。そうはさせぬ。
— EnterFirstSimulacrum |
夢見人のご意思により、私は乗り越える！
— FirstCompleteSimulacrum |
興味深い。ダニグならこの日誌についてわかるかもしれない。
— FindFirstLogbook |
日誌か……一体どのような知識を隠しているのだろう？
— FindFirstLogbookNotKnowing |
また一歩、歩まれぬ道を行く。
— EnterFirstLogbook |
オルロスの影が近い。我が規律を試す時だ。
— EnterFirstLogbookWithOlroth |
お前の罪の重さは風化していない。
— OlrothSeen |
お前の名は知らぬ。だがお前が何なのかは知っている。
— OlrothSeenNotKnowing |
お前の物語は始めから私が知るべきものではなかった。
— OlrothDefeated |
お前の敗北が完了した。ようやくな。
— OlrothDefeatedKnown |
闇の儀式が待っている。決意を持って対峙しよう。
— FindFirstRitualEndgame |
知らぬ儀式だ。その意味はすぐにわかるだろう。
— FindFirstRitualNotKnownEndgame |
血が流れ、均衡は戻った。
— CompleteFirstRitualEndgame |
変わったしきたりだ。そして重い責任だ。
— CompleteFirstRitualNotKnownEndgame |
虚無を求めることはそれを受け入れることだ。気をつけねば。
— CompleteFirstRitualQuest |
王が呼んでいる。応えよう。
— ObtainFirstAudienceWithTheKing |
世界ではない。虚無でもない。その狭間の何かだ。
— EnterCruxOfNothingness |
けちな策だ。逃さんぞ！
— KingTransportToMaze |
永遠なものなどない。お前とて例外ではない。
— KingInTheMistsDefeatedEndgame |
元の虚無へと戻るがいい！
— KingInTheMistsFirstDefeatedEndgame |
道が閉ざされている。足りない欠片を集めなくては。
— FindPinnacleBossGateNoKeys |
二つを見つけ、残りは一つ。
— KillUberBossGetKey2 |
パズルの最後の一欠片だ。これで扉は開くだろう。
— KillUberBossGetKey3 |
戦いには勝ったが、戦は続く。
— TakenFlameSeedAndLeaves |
かつては働く場所。今では忘れ去られし者たちの墓か。
— EnterMapMineshaft |
ここでは争いなしに生き残れる者はいない。
— EnterMapTowerMesa |
高く登るほど、落下は長い。
— EnterMapTowerSinkingSpire |
石と根が揺るがず立っている。静かなる力の場所だ。
— EnterMapTowerAlpineRidge |
静止は死を招く。動き続けねば。
— EnterMapTowerBluff |
時の残酷さの跡のない地だ。
— EnterUniqueMapUntainted |
財宝などどうでもいい。重要なのは私の使命だけだ。
— EnterUniqueMapVaults |
見覚えのある地だが……危険なことには変わりない。
— EnterUniqueMapAzmeriBossRush |
数ある内の最初の一つだ。ペースを守らねば。
— KillFirstBossBossRush |
嵐は過ぎ去り、私は生き残った。
— KillFinalBossBossRush |
富が魂に重くのしかかる。
— EnterUniqueMapPirateIsland |
知恵無き富は恵みではない。重石だ。
— UniqueMapPirateIslandFindTreasure |
ワイルドウッドの影には危険も悟りも隠されている。
— EnterUniqueMapWildwood |
私はかつてお前に勝った。再び勝つだけだ。
— UberDoryaniSeen |
痛みがなければ学べぬ教訓もある。
— UberJamanraSeen |
かつてありし姿の奇妙な影だ……
— UberCountSeen |
争いがなければ力には何の意味もない。
— FinishBossMap |
全ての戦いには学びがあり、全ての歩みには発見がある。
— FinishBossMap |
相応しい相手だ。
— FinishBossMap |
この場所には闇がしがみついていた。今までは。
— FinishCorruptedMap |
穢れは支配するものではない。なだめるものだ。
— FinishCorruptedMap |
必要なことだった。
— FinishCorruptedMap |
潮が引いていく。
— FinishCorruptedMap |
目的のない試練などない。
— FinishRareMonsterMap |
試練の完了だ。
— FinishRareMonsterMap |
一つの戦いが終わった。
— FinishRareMonsterMap |
急流の間の静かな池だ。
— EnterHideoutFirstTime |
風とて少しは止まらねばならない。
— EnterHideoutFirstTime |
束の間の静寂。
— EnterHideoutFirstTime |
真に所有されるものはない。一時の間、貸し出されるだけだ。
— EnterReliquary |
私は与えられたものだけを貰う。
— EnterReliquary |
完了だ。
— DefeatEssence |
強きは生き残り、弱きは大地の糧となる。
— DefeatEssence |
お前の力を見せてみよ。
— OpenEssence |
来い。終わらせよう。
— OpenEssence |
迫りくるものに立ち向かえ。
— OpenEssence |
封じられた力は無駄な力だ。
— OpenEssence |
戦いは終わった。
— CompleteExpedition |
失われしものが戻ってきた。
— CompleteExpedition |
すべきことは終わった。
— CompleteExpedition |
埋められたものは明かされるだろう。
— DetonateExpedition |
大地を割れ。
— DetonateExpedition |
埋められているのはどんな秘密だろうか？
— DetonateExpedition |
珍しい品だ。
— MediumCurrencyDrop |
幸運は備える者に微笑む。
— MediumCurrencyDrop |
世界は未だ驚きを隠している。
— MediumCurrencyDrop |
運命がこのような贈り物を与えるのは稀だ。
— PerfectJewellersDrop |
何も与えられず、何も無駄にならない。
— PerfectJewellersDrop |
貴重なものだ、うまく使えばな。
— PerfectJewellersDrop |
これは使わせてもらおう。
— PerfectJewellersDrop |
今日珍しいものは明日塵となる。
— RareDivCardDrop |
思いがけぬ幸運だ。
— RareDivCardDrop |
餞別か。
— RareDivCardDrop |
良い取引だった。
— DexInt4b_StrongboxNormFinish_01_01 |
良い取引だった。
— DexInt4b_StrongboxNormFinish_01_02 |
良い取引だった。
— DexInt4b_StrongboxNormFinish_01_03 |
探す者は見つけるだろう。
— DexInt4b_StrongboxNormFinish_02_01 |
探す者は見つけるだろう。
— DexInt4b_StrongboxNormFinish_02_02 |
探す者は見つけるだろう。
— DexInt4b_StrongboxNormFinish_02_03 |
努力なくして報酬なし。
— DexInt4b_StrongboxNormFinish_03_01 |
努力なくして報酬なし。
— DexInt4b_StrongboxNormFinish_03_02 |
努力なくして報酬なし。
— DexInt4b_StrongboxNormFinish_03_03 |
中には何があるかな。
— DexInt4b_StrongboxNormOpen_01_01 |
中には何があるかな。
— DexInt4b_StrongboxNormOpen_01_02 |
中には何があるかな。
— DexInt4b_StrongboxNormOpen_01_03 |
全ての錠には鍵がある。
— DexInt4b_StrongboxNormOpen_02_01 |
全ての錠には鍵がある。
— DexInt4b_StrongboxNormOpen_02_02 |
全ての錠には鍵がある。
— DexInt4b_StrongboxNormOpen_02_03 |
明かされるのを待つ秘密だ。
— DexInt4b_StrongboxNormOpen_03_01 |
明かされるのを待つ秘密だ。
— DexInt4b_StrongboxNormOpen_03_02 |
明かされるのを待つ秘密だ。
— DexInt4b_StrongboxNormOpen_03_03 |
閉ざされていたものが今開く。
— FinishUniqueStrongbox |
鍵は開いた。
— FinishUniqueStrongbox |
素晴らしい遺物だ。
— FinishUniqueStrongbox |
この内には珍しいものがあるぞ。
— OpenUniqueStrongbox |
財宝が拾われるのを待っている。
— OpenUniqueStrongbox |
手に入れる価値のあるものが容易く手に入ることはない。
— OpenUniqueStrongbox |
着いたんだな。いつの間にか眠ってたようだ。
— EnterKingsmarchFirstTime |
説教など要らぬ。我は夢見人の道を行く。
— DisengagePreacher |
他のものよりずっと温かく迎えてくれるな。
— TujenMet |
腕利きの職人だな。使い道があるかもしれん。
— DannigMet |
無礼な奴だな。
— KanuMet |
このマコルを探しに行こう。
— RogCharterObtained |
この海では彼女の知識が頼りになる。
— MakoruMet |
何が彼らをそこまで駆り立て、この物質を採掘させているんだ？
— IsleOfKinGoblinMiningSeen |
この力は自然界のものではない。
— IsleOfKinVoltaxicShrineSeen |
その力は受け入れる。だが、その道は歩まぬ。
— IsleOfKinVoltaxicShrineActivate |
獣を捕らえているようだ、だが、何の目的で？
— IsleOfKinTrappedBeastSeenFirst |
手懐けられる獣じゃない。だが奴らは試みている。
— IsleOfKinTrappedBeastSeenSecond |
ロアを捕らえるだと？それは自然の営みではない。ただの残虐だ。
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenFirst |
残虐さが広がっている。檻一つでは足りなかったのだ。
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenSecond |
私は見世物ではない！
— IsleOfKinBlindBeastSeen |
奴らは血を求めた。だから血を与えてやった。
— IsleOfKinBlindBeastKilled |
無意味な浪費だな。
— IsleOfKinTrappedBeastKilled |
私はお前の敵ではない！
— IsleOfKinTrappedRhoasReleased |
この力は与えられたものではない。自分で得たものだ
— BlindBeastBuffGained |
採掘作業の跡がある...だが、キンの奴らがの仕業ではない。
— IsleOfKinNikoSiteApproach |
この哀れな者は惨たらしい最期を迎えた。
— IsleOfKinDeadExpeditionerSeen |
ここにサルファイトを運んでいる...だが目的はなんだ？
— VolcanoVisited |
この熱気...圧倒されるほどだ。
— VolcanoHeatComment |
二つの殻が、虚無に向かって音を立てている！
— VolcanoRattlecageEmergeComment |
すべては...灰と化す。
— VolcanoRattlecageKilled |
この生き物は私を無視している。実に奇妙だ。
— VolcanoPrecursorShrineCommentFirst |
呪文は解けたぞ！
— VolcanoPrecursorShrineCommentSeenBefore |
見ておけ！
— VolcanoGoblinBossStomping |
お前は死と破滅をもたらした。今、その報いがお前を呼んでいる。
— VolcanoGoblinBossKilled |
お前に与えるのは死だけだ。
— VolcanoGoblinBossApproach |
あいつ、正気じゃない！
— VolcanoGoblinBossVoltaxicComment |
ふむ...生きているのは幸運だな。
— VolcanoKaruiElderApproachFirst |
お前はもう自由だ。さあ来い。船が待っている。
— KaruiElderMet |
これはただの霧ではない。ここでは何かの力が働いている。
— KedgeBayVisited |
地図か...だが、不完全だな。
— ObtainMapPieceFirst |
これで地図を組み立てられるはずだ。
— ObtainMapPieceLast |
地図が完成した。マコルなら場所を知っているはずだ。
— ObtainMapPieceLastKnowing |
カルグール人は俗世の利益のために何を捧げるかな？
— AbandonedShipSeen |
二体一か、よかろう！
— KedgeBayTwinnedRareReact |
この岸辺の霧はさらに深い。道を見失ってはならない。
— JourneysEndVisited |
もし彼女の息子が生きているなら、見つけてやろう。
— JourneysEndFreyaMet |
隠れなさい、命が惜しいなら。
— JourneysEndShipExplode |
また来るぞ！
— JourneysEndShipBeforeSecondExplode |
死者の返答することなどない！
— CaptainHartlinSeen |
お前の呪いでは私を拘束できぬ！
— CaptainHartlinKilled |
これの扱いについては私よりダニグの方がよく知っているはずだ。
— JourneysEndVerisiumObtained |
これの扱いについては私より詳しいものがいるはずだ。
— JourneysEndVerisiumObtainedNotKnown |
レンリーの職人技を思い起こさせるな。実に興味深い。
— JourneysEndSpikesForged |
この哀れな魂を自由にしてやる時だ。
— JourneysEndUseSpikes |
騙されていた！
— JourneysEndTangmazuResponse |
重大な過ちを犯してしまったようだ。
— JourneysEndAfterDelirium |
このカルイのカヌーは長い間放置されていたようだ。
— TropicalIslandVisited |
砂から生まれた怪物め！
— TropicalIslandCrabEmerge |
砂より生まれしものよ、砂へと還るのだ。
— TropicalIslandCrabDeath |
かつて人々はここを住処としていた。だがどこへ消えたんだ？
— TropicalIslandAbandonedSettlement |
またしても破壊の爪痕か。これぞ悲劇だな。
— TropicalIslandAbandoneSettlement2 |
深淵に捕食者がうろついている。
— TropicalIslandSharkBossSeeFin |
餌を求めて現れたな！
— TropicalIslandSharkBossEmerge |
これで終わりにしてやる！
— TropicalIslandSharkBossDeath |
これならカイマナも満足するだろう。
— TropicalIslandPickUpFin |
誰かの役に立つかもしれん。
— TropicalIslandPickUpFinNotKnown |
あのメロディーは牙を隠している...それでも私を誘い寄せる。
— SingingCavernsVisited |
奇襲だ！
— ClamTreasureTrapActivated |
誰かには価値があるだろう。例えばログあたりにな。
— ClamTreasureTrapFinished |
孵化を許せば、島はたちまちやつらに覆われてしまう。
— SingingCavernsNestRoomSeen |
不吉な兆しだ。
— SingingCavernsNestRoomSingingStops |
哀れな奴らだ...石化されてしまっている。
— SingingCavernsApproachPetrified |
その歌で私の信念は崩せん！
— SingingCavernsSirenSeen |
目を逸らさなくては！
— SingingCavernsSirenLookAtMirrors |
お前の捻じれた歌はお前と共に終わる！
— SingingCavernsSirenKilled |
また部品を回収した。
— SingingCavernsSinTakingSpearComment |
伝統ある場所だ。敬意を払わねば。
— EyeOfHinekoraChasmComment |
死してもなお、名誉を持って戦っている。
— EyeOfHinekoraKaruisFirstSeen |
炎をくぐり抜けてきた。
— EyeOfHinekoraKaomTrialSuccess |
勇敢さは生まれ持つものではない。自ら選ぶものだ。
— EyeOfHinekoraMaataTrialSuccess |
死の母さえもが立ち会っている。
— EyeOfHinekoraRakiataTrialSuccess |
嬉しい驚きだな。
— EyeOfHinekoraWaterfallTreasureComment |
余所者がほとんど踏み入れぬ場所を歩んでいる。
— EnterHallsOfDead |
その意味は、選ばれるのを待っている。
— HallsOfDeadTattooSeen |
カルイの名誉の印...それを私は受け入れよう。
— HallsOfDeadTattooChosen |
神聖な場にしては、奇妙な顔ぶれだ。
— HallsOfDeadYamaSeen |
彼女に仕えるなら、彼女に見届けさせよ。
— HallsOfDeadYamaTransformSeen |
この力はなんだ？
— HallsOfDeadFatesComment |
手ごわい敵だが...奇妙でもある。
— HallsOfDeadYamaDefeated |
予言ではない...可能性だ。
— DivinationCardDropFirstTime |
この上なく喜ばしい褒美だ。
— DivinationCardTurnIn |
なんだか身体が軽い感じがする。ここはどこなんだ？
— HallsOfDeadEnterDeathRealm |
全てを見通す予言者と話せるとは...その恩寵にあずかれるものはごくわずかだ。
— HinekoraMet |
嵐が荒れ狂っている...だが、その中になお恐ろしい闇が潜んでいる。
— UpperPrisonVisited |
正義を語る者は多い、だだ、それを実際に貫くものは少ない。
— UpperPrisonLadyJusticeComment |
信仰は安らぎであるできだ。だがここは墓へと変わり果てた。
— UpperPrisonChapelComment |
残虐はさらなる残虐を生む。彼らの運命は自らの業の報いだ。
— UpperPrisonDeadGuardsComment |
なんとしてでも道を切り開かねばならない。
— UpperPrisonLockedDoor |
これでいいはず。
— UpperPrisonUseLever |
こんなにも多くの人々が、見殺しにされたのか...
— UpperPrisonCageRoomLever |
鍵だ。役に立つかもしれない。
— UpperPrisonFindKey |
これで先へ進めるはずだ。
— UpperPrisonFindKeyKnown |
これを開けるには鍵が必要だ。
— UpperPrisonGoddessPowerLocked |
力は濫用された。だが私が正しく使いこなそう。
— UpperPrisonGoddessPowerComment |
永遠の帝国は囚人を溺死させた...彼らの残虐さに際限はないのか？
— LowerPrisonVisited |
潮流が私に牙を剥く！
— LowerPrisonWaveCaught |
これはただの人間を繋ぎ止めるために築かれたものではない。
— LowerPrisonAfterFirstDoor |
この扉は一体どれだけの間、閉ざされていたんだ？
— LowerPrisonBossRoomFloodedComment |
お前の魂はもう失われた！
— LowerPrisonBossSeen |
今だ！レバーを引け！
— LowerPrisonBossDownFirst |
もう一度だ！
— LowerPrisonBossDownSecond |
もう一回よ！
— LowerPrisonBossDownLast |
もっと急がなければ。
— LowerPrisonBossDownMissed |
まだ無理だ！
— LowerPrisonUseLeverBeforeDown |
長くにわたり苦しんできたな。どうか今は安らかに眠れ。
— LowerPrisonBossKilled |
ここで、力を示すか...永遠に失うかだ
— ShrikeIslandVisited |
多くのものがお前の爪に殺された。だが、それも今で終わりにしてやる。
— ShrikeBossSeen |
夢見人のために！
— FleshPupShrikeBossEmerge |
戻っていくぞ！
— FleshPupShrikeBossReturn |
お前が空を覆うことはこれで最後だ。
— ShrikeBossKilled |
祠だ。だがカルイのものではないな。
— ShrikeIslandShrineCommentFirst |
またあの祠だ。ここを住処とするのはカルイだけではないようだな。
— ShrikeIslandShrineCommentSeenBefore |
私は無数のカルイの戦士が歩んだ道を歩んでいる。
— ShrikeIslandKaruiHuntingComment |
カルイが自らの力を証明する場とするのも当然だな。
— ShrikeIslandBigBirdsComment |
レイクラストでは親切に出会うことは稀だ。これが幻でなければいいが。
— ArastasEnterFriendly |
この教団は妙に武装が整っているようだ。
— ArastasGuardResponseComment |
誰もが「ユートピア」を約束する。だが実際にそれを築けるものはほとんどいない。
— ArastasLeaveFriendly |
空気は凪いでいる。遥か彼方から何かの反響が聞こえる。
— ArastasEnterWithSpear |
ふーむ...ここでは何が起きているんだ？
— ArastasWaitingComment |
カヌに裏切りの代償を払わせてやる！
— ArastasKillFirstGuards |
この鐘は見せかけの姿とは異なるものだ。
— ArastasBellFirstTime |
また鐘か。だがこれは違うエネルギーを放っている。
— ArastasBellSecondTime |
こんなデザインは今まで見た事がない。
— ArastasGuardBossArenaComment |
貴様の道を誤った教団もすぐ後を追うだろう！
— ArastasGuardBosskilled |
この発掘の規模...教団は何か価値あるものを発見したのだろう。
— ExcavationEnter |
石一つ残らず掘り返したか。奴らは何を探しているんだ？
— ExcavationPrecursorComments |
お前とお前が憎む神々を隔てるものなど、ほとんど存在しない！
— ExcavationOverlordResponse |
こんなものを秩序と呼ぶのか？
— ExcavationPillarAbilityResponse |
あるいはこここそが我らの旅の終着となるのかもしれぬ。
— ExcavationRoomComment |
貴様にもな！
— NgakanuFriendlyMedicineWomanResponse |
お前の部族はお前から多くを学べるだろう。そして我々皆にとってもそうだ。
— NgakanuFriendlyElderInResponse |
衛兵はいない...だが、風が血の匂いを運んでくる。
— NgakanuHostileEnter |
狂気の飲み込まれたか。ならば与えらえるのは慈悲だけだ。
— NgakanuHostileEnemyAttack |
自らの部族の土地でさえ、敬意なく踏み荒らしている。
— NgakanuSmashedWallComment |
彼女ひとりだけが生き残ったのでなければいいが。
— NgakanuMedicineWomanSaveNotMet |
少なくとも彼女が生き残ってくれて嬉しい。
— NgakanuMedicineWomanSaveMet |
流れたこの血の全て...その罪はタヴァカイにある。終止符を打たねばならぬ。
— HeartOfTribeEnter |
マコルはどこだ？
— TavakaiFirstResponse |
その点については同意だな。
— TavakaiPhaseOneResponse |
逃げられないぞ！
— TavakaiFollowComment |
「贖罪」の名の下に、自らの民を滅ぼす気か！
— TavakaiPhaseThreeComment |
ここが地図が指し示す場所か...
— TreasureIslandEnter |
これはカルグール人の装備品のようだ。ダニグに聞いてみよう。
— TreasureIslandEncampmentSeen |
お前は道を失っている！
— EngageBloodKarui |
これは狂気だ！
— EngageBloodKarui |
耐えるんだ！
— EngageBloodKarui |
狂った化け物め！
— EngageBloodKarui |
名誉を失ったものめ！
— EngageGoblin |
残虐な生物め！
— EngageGoblin |
忌まわしき汚物め！
— EngageGoblin |
潮にさらわれろ！
— EngageSeaCreature |
底なしの海に沈め！
— EngageSeaCreature |
波の底に沈め！
— EngageSeaCreature |
力を見せてみろ！
— EngageTrialKarui |
私はこの道を進む！
— EngageTrialKarui |
恐れはしない！
— EngageTrialKarui |
ひざまずくものか！
— EngageTwilightOrder |
教義によって目がくらんだか！
— EngageTwilightOrder |
恐れるな。悪が迫りくるなら、私がこの拳で退けよう。
— AbyssQuestAccepted |
クリアフェルがこの脅威に永遠に抗えるわけではない。私も使命を果たさねば。
— AbyssQuestDeadAbyssalSeen |
大地の下で、何かが蠢いている。
— FirstAbyssSeen |
奴らの死で静けさは訪れた...だが、平和はまだ訪れぬ。
— FirstAbyssCompleted |
この穴に潜むものは何だ？
— AbyssHoleSeen |
大地の傷は癒える。だがその背後にある意志は消えてはいない。
— AbyssHoleClosed |
礼は要らぬ...だが、感謝は受け取っておこう。
— AbyssQuestComplete |
それは恐怖から逃げたのではない...さらに深き者に呼ばれたかのようだ。
— AbyssNPCSeen |
大地の傷は、恐れていたより深いようだ。
— FirstAbyssDepthsSeen |
人の手で作られたのではない...飢えそのものが生んだものだ。
— FirstAbyssDepthsEnter |
命にしがみつくか。その執念、断ち切ってやろう！
— FirstAbyssSpireSeen |
この指...冷たいが、命を持っている。
— FirstAbyssBossKeyFound |
この言葉は私には解せぬ。だがフードをかぶった者なら意味が分かるかもしれぬ。
— LoreObjectUnreadableComment |
あの尖塔...間違いなくヴァールの手によるものだ。
— FirstAbyssBossKilled |
またしても黒き腐敗だ。失われし者は骨以上のものを掘り起こしたようだ。
— A2AbyssEnterCavern |
ここでは生と死が均衡を失っている。
— A2AbyssHubEnter |
指が蠢く...この場所が呼び覚ますのだ...
— A2AbyssHubEnterWithFinger |
大地が口を開き...私を丸ごと飲み込もうとしている...
— AbyssHubPitSeenWithFinger |
私に抗っている...先に進む手段を持ち合わせぬようだ。
— AbyssHubPitSeen |
できれば二度とは繰り返したくないな。
— AbyssHubPitFallGetUp |
貴様はこの世のものではない。この世に迎え入れられることもない！
— AbyssFinalBossSeen |
必要とあらば、何度でも退けよう。
— AbyssBossFirstReviveSeen |
貴様を生んだ、深淵へと還れ！
— AbyssFinalBossDefeated |
深淵のはらわたで形作られた力だ。
— AbyssFirstItemAffected |
闇から生まれたが、それに縛られているわけではない...
— FirstAbyssUniqueIdentified |
古の飢えの呼び声だ。
— OnHearingKulemak |
飢えが収まったようだ。
— AbyssCompleted |
闇が退いていく。
— AbyssCompleted |
もといた場所に還れ！
— AbyssCompleted |
均衡が保たれた。
— AbyssCompleted |
衝突する宿命を背負った二つの力...だがどちらも勝つことはできぬ。
— IceVSFireMonstersComment |
お前たちの運命は一つとなるだろう。
— IceVSFireBossResponse |
生においては分かたれ、死してはひとつになる。
— IceVSFireBossDefeated |
この石は目的を持っておかれたものだ。
— FirstLargeMonumentSeen |
空が震える...嵐が近づいている。
— FinalLargeMonumentActivated |
石が三つ、そして目的は一つ。
— SmallMonumentSeenFirst |
お前を呼び出しはのは私だ...ゆえに私が送り返そう。
— VoranaBossSeen |
嵐ですらいずれは敗れる。
— VoranaBossDefeated |
ドリオクトが私の体を流れるのを感じる。
— DraoichtWispGained |
偶然ここに残されたものではないな。
— BlackwoodFindOmen |
この地はワイルドウッドに似ている...少なくとも私が聞き及ぶ限りでは。
— BlackwoodLandmarkWildwoodRoom |
商人にしては奇妙な見た目だな。
— WraithVendorSeen |
この感覚は...過去に感じた記憶がある。
— HoltenCandlemassSeen |
そうとは限らん！
— HoltenTwinGothicsEmerge |
これが族長の考える正義か。
— PrisonRogueExileTrappedComment |
苦痛の番人よ...お前の時は終わりだ。
— PrisonForsakenSonBossSeen |
お前は闇を育てた...今その闇に吞み込まれるのだ！
— PrisonForsakenSonBossDefeated |
不正に得た財産か、私が正しく使おう。
— EstateTreasureRoomComment |
死と虚栄の舞踏...なんとおぞましい。
— EstateTwinBossSeen |
共に支配していたのなら、共に滅びよ！
— EstateTwinBossFightStartResponse |
エゾミアはついにお前の毒のような影響から解き放たれた。
— EstateTwinBossDefeated |
砂は絶えず流れゆく...だが、ヴァスティリはいつも同じままだ。
— CrossroadsTownEnter |
触れると反応するな。他にもまだありそうだ。
— CrossroadsPressurePadActivate |
タイタン達の姿は、まさしく目に焼き付くような存在だったに違いない。
— CrossroadsTitanHeadSeen |
とうの昔に死せるタイタンの力が宿っている。
— CrossroadsTitanBuff |
この墓に眠るもの全てが、安らかな眠りについているわけではないようだ。
— CrossroadsTombEnter |
群れに捕らわれし魂が、また一つ...救わねば。
— CrossroadsTorbikSeen |
お前たちがどれほどの命を奪ってきたというのか？これでもう終わりだ！
— ShakariDevourerBossSeen |
我が前に立ちはだかるは何者だ？
— OasisDjinnSeen |
心が生んだ幻に過ぎん。
— OasisDjinnDisappear |
ヘビの一族がここに紋章を残していったようだ。
— TempleOfDjinnEnter |
石に封じられしジンが、生者を誘惑せんと潜んでいる...
— TempleDjinnSeenFirst |
ジンの贈り物に、代償が伴わぬものなどめったにない。
— TempleDjinnFinishFirst |
彼らが代償を求めて来ぬことを、祈る他あるまい。
— TempleDjinnFinishLast |
砂漠にお前の血を啜らせるがいい。
— TempleSandHartlinBossSeen |
砂漠はしかるべき報いを受け取る。
— TempleSandHartlinBossDefeated |
かつて水が流れし地に、今は炎が。我が均衡を取り戻して見せる！
— AqueductFireBossSeen |
これで水が再び流れるようになっただろう。
— AqueductFireBossDefeated |
この「黒きセケマ 」とやらの話、耳にしたことがある。
— AukunaShrineSeen |
七人が立つ中、一人は倒れた。
— PillarRoomSeen |
我が呼びかけは届いた。セケマが目覚める。
— PillarRoomBuffObtained |
堕ちたとしても、彼女は力を与えてくれる。
— PillarRoomBuffObtainedSeventh |
ああ！
— QimarBigVaseMonsterSurprise |
何もただでは与えられない。
— QimarBigVaseMonsterDefeat |
満たされることを待つ、器だ。
— QimarWellSeen |
わずか一滴の水だ...しかし多くの重みを宿している。
— QimarVialPickedUp |
井戸は恵みを与える。
— QimarWellUsed |
そのような野心には、情けは無用だ！
— QimarOlrothSeen |
冠を戴かずとも、暴君はなお暴君のままだ。
— QimarOlrothDefeated |
蜘蛛の巣が壁のように厚く張りめぐらされている。
— SpiderFeatureRoomSeen |
翼が、警告のように唸りをあげている。
— BeesFeatureRoomSeen |
これで巣は静寂に包まれた。
— BeesFeatureRoomComplete |
お前に我が志をくじくことはできぬ！
— KriarViperSeen |
お前の狩りは終わったのだ。
— KriarViperDefeated |
氷に囚われている...だがしかし、その苦しみからは解放されていない。
— IceTrappedMonstersComment |
空すらも、お前の死を嘆きはしない。
— IceOwlBossDefeated |
暴力がお前を形作ってきた。そしてそれこそがお前を滅ぼすのだ！
— CavesQuadrillaBossSeen |
目的なき力など、ただの雑音に過ぎぬ。
— CavesQuadrillaBossKilled |
風が身を深く切り裂く。この地は来るものを拒む。
— SummitEnter |
怪物たちは彼を裂けているようだ。妙なことだ。
— SummitVendorSeen |
我が道は、果てしなく続いていく。
— RavineEnter |
罠か...いかにもヴァールらしい。
— TrappedVaalStashApproach |
貪欲こそ彼らの遺産、そしてその滅びの原因ともなった。
— TrappedVaalStashFinish |
貴様の飢えを満たす宴は、ここにはない。
— RavineBlackjawBossSeen |
貴様の存在はここで終わる。
— RavineBlackjawBossDefeated |
過剰を示す記念碑だな。これまでの全てのヴァールの墓と同じだ。
— CauchicEnter |
雀の時代が来たぞ！
— BloodTwinsBossSeen |
我と共に来い。血がお前をここに永遠に縛る必要はないのだ。
— BloodTwinsBossDefeated |
