Poder. ¿Pero a qué precio?
— PickUpSkillGem |
Por la voluntad del Soñador, tengo otra oportunidad.
— EventWashedUp |
Reúnete con tu familia, alma torturada.
— BitterGuyKillComment |
Es hora de descubrir lo que realmente sucedió aquí.
— UseSpikesOnTree |
Una madriguera desagradable para una criatura desagradable.
— MudBurrowComment |
Mi vida no ha sido más que disciplina y concentración, para prepararme para esto. Lucho por el Soñador benevolente. Libera mis manos, ¡y aquellos que buscan el caos caerán ante mí!
— IntroSalesPitch |
Eficaz.
— SkillGemFirstUse |
La habilidad siempre gana a la fuerza bruta.
— MillerKillComment |
¿Cómo han podido caer tan bajo los ezomitas?
— EnterClearfellFirstTime |
¿Eso es todo?
— DexInt4b_A1_07 |
¡La cola!
— DevourerTail |
He soñado con este lugar últimamente... Me llama.
— OldForestComment |
Ahh... un remanente de magia antigua.
— SinTreeSeenComment |
Generaciones de conflictos sin sentido. ¿Y para qué?
— RedValeComment |
¿Esto es de lo que hablaba el Encapuchado?
— DexInt4b_A1_12 |
Parece que las antiguas tradiciones aún contienen... algo de poder.
— RedValeDefeatObeliskFirst |
Solo una más.
— RedValeSeeLastObelisk |
Duerme ahora, ¡y no sueñes nunca más!
— RedValeBossSlainComment |
Una herramienta para romper aquello que une.
— ForgeSpikesForTree |
Un laberinto de ensueño... retorcido.
— GrimTangleComment |
El pasado aún atormenta a esta tierra...
— GraveyardVisited |
Este lugar alberga una malicia eterna.
— CryptVisited |
Este cuerpo ha estado aquí durante... algún tiempo.
— DexInt4b_A1_21 |
La disciplina de la forja le ha enseñado lo que es la fuerza.
— MetRenlyComment |
Percibo en ella a una soñadora afín...
— MetUnaComment |
Dejemos que los ezomitas que están enterrados aquí descansen por fin en paz.
— DexInt4b_Gameplay_A1_25 |
La taumaturgia prohibida no provoca más que dolor y sufrimiento.
— DexInt4b_Gameplay_A1_26 |
Parece que llego unos siglos tarde...
— CryptBodyFound |
Creo que ahora lo entiendo, Lachlann.
— CryptSecondBodyFound |
Esto no pinta nada bien. Debería preguntarle a un ezomita sobre este altar.
— RitualHuntingGroundComment |
Puaj... ¡otra abominación corrupta!
— CrowbellSeenComment |
¡Vuelve aquí!
— CrowbellRunningComment |
¡Oh no...!
— CrowbellEnragingComment |
La corrupción crea bestias extrañas, desde luego.
— CrowbellSlainComment |
Siento... una presencia onírica...
— CanopyVisitedComment |
¿Ese era... el Soñador benevolente...? No puede ser...
— CanopyAfterFirstRitualFight |
Esos hombres no saben lo que exaltan.
— CanopyEnterBossArena |
Fuera lo que fuera esto, no ha acabado. Este poder oscuro regresará... algún día.
— CanopyKillRitualBoss |
Quizás esto alivie la desolación de la niña.
— PickUpLute |
La música ayuda a ordenar la mente.
— LuteQuestCompleteComment |
¡¿Qué es esta locura?! Temo que he llegado demasiado tarde.
— BurningVillageSeenComment |
Ogham merece una última ejecución.
— ExecutionerSeenComment |
¡Atacan desde arriba!
— ExecutionorSummonMenComment |
La simple fuerza no es rival para la habilidad.
— ExecutionerSlainComment |
Los muros transmiten el sutil latido de un corazón monstruoso.
— EnterManorComment |
¡Debo acabar con esto rápido!
— IronCountTransformComment |
¿Acaso la influencia de la corrupción no tiene límite?
— CandlemassSeenComment |
Este es el precio de las creencias paganas.
— CandlemassSlainComment |
La voz del hombre al que debo enfrentarme.
— ManorSeenCountBelow |
Argh... ¡¿qué están {haciendo}?!
— BeastEatsBodyComment |
¡Eso ya lo veremos!
— IronCountRemoveHeadReply |
El Soñador no llevará tu alma a la unidad, Geonor. Púdrete aquí para siempre.
— IronCountKilledComment |
Así que esos son los maraketh. La vida parece difícil en el desierto.
— VastiriOutskirtsVisited |
La valía se mide con acciones. Tengo que demostrar lo que valgo.
— GetHyenaQuest |
¡Su líder!
— SeeRathbreaker |
¡Emboscada!
— HyenaPackCharges |
¡Yo me encargo!
— HyenaPackCharges |
¡Inténtalo!
— HyenaPackCharges |
Que esto sea la prueba de mi valía. Debería regresar a la caravana.
— RathbreakerAndHyenasSlain |
Así que {así} es como sobreviven..
— BoardCartTownComment |
Esta gran herida en la tierra no augura nada bueno.
— QuarryVisited |
Murieron desgarrándose las uñas tratando de escapar. Este lugar es una tumba.
— FoundryVisited |
Al menos sobrevivió alguien a esta locura.
— FoundryReleaseRisuComment |
Debería hablar con Asala.
— GoToAsalaComment |
Para encontrar la luz, debo ascender en la oscuridad.
— EnterTraitorsPassageComment |
Hay algo sellado aquí dentro, con gran ira.
— BalbalaDoorSeenComment |
¿Por qué han encerrado aquí el espíritu de esta mujer?
— BalbalaSeenNoQuest |
Así que esta es la traidora legendaria.
— BalbalaSeenComment |
¿Una moneda...?
— BalbalaSlainComment |
Esta moneda contiene la calidez de un alma.
— BalbalaPickUpCoin |
Acepto tu desafío, Balbala.
— BalbalaUseCoin |
Qué obras más maravillosas...
— TraitorsPassageFeatureStairs |
Veamos qué tienen preparado para mí los faridun.
— EnterTheAncientGatesComment |
¡Que fluya la marea de la guerra!
— AncientGatesFirstMechanism |
¡Destruye a los escarabajos!
— PerennialKingSummonsTotems |
He visto el rostro del enemigo, y es el odio.
— PerennialKingRunsAwayComment |
¡Ah! Es demasiado peligroso seguirlo. ¡Necesito la protección de la caravana!
— SandstormSeenComment |
Las aspiraciones de una civilización antigua aún resuenan en este lugar.
— EnterKeth |
¡Demonio siniestro!
— KethKabalaBossSeen |
¡Pesadillas vivas!
— KethKabalaBossSummonSnakeSkill |
Me costará olvidar a este... uf.
— KethKabalaBossSlain |
Depositaron su fe en los dioses equivocados. Este lugar es una muestra de su elección.
— EnterKethLowerDistrict |
¡¿Qué tipo de criatura es esta?!
— KethLowerDistrictBossSeen |
La riqueza no sirve de nada en un imperio muerto.
— KethLowerDistrictBossSlain |
¡Una trampa!
— KethSanctumTerracottaRoomCenter |
La presencia del Soñador...
— EnterHeartOfKeth |
Esta mujer. ¿Está... viva?
— KethSeeWaterGoddess |
Tanta tristeza merece ser liberada.
— WaterGoddessDirectToFire |
Nunca hubiera imaginado que la divinidad fuera tal maldición.
— WaterGoddessKilled |
Gracias por tu sacrificio.
— WaterGoddessEssencePickUp |
La muerte alberga vida en una tierra despiadada.
— EnterMastodonBadlands |
¡Esta trampa será tu condena!
— BonePitsBossRitualSeen |
Primero la creación, y ahora su maestro.
— BonePitsKillMastodonFirst |
Primero el maestro, y ahora su creación.
— BonePitsKillNecromancerFirst |
La muerte reclama a los suyos.
— BonePitsBothBossesSlain |
Con esto bastará.
— BonePitsMastodonTusksHeld |
Aquí, se prueba mi temple. Aquí, me superaré.
— EnterMarakethAscendancyArea |
El aire está viciado... pero no es silencioso.
— OpenDoorMarakethTrial |
Lo superaré.
— EnterFirstLevelMarakethAscendancy |
Este no es lugar para mortales.
— EnterValleyOfTitans |
¡El Tercer pacto habla de esto! No tendría que estar aquí...
— EnterTitanGrotto |
Qué maravillas... y horrores...
— TitanTileSeenComment |
¡Por el Soñador!
— TitanSeenApproaching |
Un sirviente del Soñador se ha atrevido... ¡y lo ha logrado!
— TitanBossSlainComment |
¡Los faridun también han cerrado esta puerta! Los ardura sabrán lo que hay que hacer.
— BurialClosedGateSeen |
Tenemos todo lo que necesitamos. Juntémoslo todo.
— ArriveCaravanWithAllHornPieces |
Aceptaré este honor.
— AfterMakingHorn |
Por la voluntad del Soñador... ¡hágase!
— BeforeBlowingHorn |
Nada se interpondrá en mi camino.
— AfterBlowingHorn |
No esperaba que las torres funerarias fueran tan bonitas.
— EnterTowers |
La humanidad siempre aspira a alcanzar el cielo, incluso en la muerte.
— EnterSpires |
¿Dónde está la Bestia?
— SpiresPerennialKingSeen |
¿Es la Bestia quien otorga poder a esos horrores? ¡Esto debe acabar!
— GiantSkeletonSnakeSlainComment |
La guerra es el último recurso de los cuerdos contra las mareas de la locura.
— DreadnaughtApproachComment |
¡Lucharemos hasta el final!
— DreadnaughtApproachRespondToAsala |
¡Al fragor de la batalla!
— EnterDreadnaught |
La Bestia está cerca. El propio aire se pudre en el viento.
— EnterDreadnaughtVanguard |
Sí... así {es.}
— PerrenialKingResponse1 |
¡Así será!
— PerrenialKingResponse2 |
¿{Así}? ¡Tonto!
— PerrenialKingResponse3 |
Ahora ya sé por qué esta arena está manchada de rojo.
— PerennialKingSlainComment |
Esto es lo que trae el odio. Muerte y devastación.
— DexInt4b_Gameplay_A2_66 |
¡Asala!
— AfterPerennialKingSeeAsala |
Se acabó. Hemos ganado.
— AfterPerennialKingHelpAsala |
Lo más difícil es perdonarse a uno mismo.
— SinRevealResponse |
¡Yo me quedaré con eso!
— DexInt4b_ChargingStrikeSuccess_01_01 |
¡Yo me quedaré con eso!
— DexInt4b_ChargingStrikeSuccess_01_02 |
¡Yo me quedaré con eso!
— DexInt4b_ChargingStrikeSuccess_01_03 |
¡Poder puro!
— DexInt4b_ChargingStrikeSuccess_02_01 |
¡Poder puro!
— DexInt4b_ChargingStrikeSuccess_02_02 |
¡Poder puro!
— DexInt4b_ChargingStrikeSuccess_02_03 |
¡Escarcha!
— Skill_IceOrb |
¡Escarcha!
— Skill_IceOrb |
¡Escarcha!
— Skill_IceOrb |
¡Ja, ja!
— Skill_IceOrbExplode |
¡Ja, ja!
— Skill_IceOrbExplode |
¡Ja, ja!
— Skill_IceOrbExplode |
¡Torpe!
— Skill_IceOrbExplode |
¡Torpe!
— Skill_IceOrbExplode |
¡Torpe!
— Skill_IceOrbExplode |
¡Mala idea!
— Skill_IceOrbExplode |
¡Mala idea!
— Skill_IceOrbExplode |
¡Mala idea!
— Skill_IceOrbExplode |
¡Mala idea!
— Skill_IceOrbExplode |
¡Silencio!
— Skill_TempestBell |
¡Silencio!
— Skill_TempestBell |
¡Silencio!
— Skill_TempestBell |
¡Sentencia de muerte!
— Skill_TempestBell |
¡Sentencia de muerte!
— Skill_TempestBell |
¡Sentencia de muerte!
— Skill_TempestBell |
¡Regresa!
— Skill_TempestBellReturn |
¡Regresa!
— Skill_TempestBellReturn |
¡Regresa!
— Skill_TempestBellReturn |
¡Buenas noches!
— Skill_WindPalm |
¡Buenas noches!
— Skill_WindPalm |
¡Buenas noches!
— Skill_WindPalm |
¡Ja!
— DexInt4b_WindPalm_02_01 |
¡Ja!
— DexInt4b_WindPalm_02_02 |
¡Ja!
— DexInt4b_WindPalm_02_03 |
¡Ja!
— DexInt4b_WindPalm_02_04 |
¡Soy el viento!
— Skill_WindPalmSuccess |
¡Soy el viento!
— Skill_WindPalmSuccess |
¡Soy el viento!
— Skill_WindPalmSuccess |
¡Ahora verás!
— Skill_WindPalmSuccess |
¡Ahora verás!
— Skill_WindPalmSuccess |
¡Ahora verás!
— Skill_WindPalmSuccess |
¡Prepárate para esto!
— Skill_WindPalmSuccess |
¡Prepárate para esto!
— Skill_WindPalmSuccess |
¡Prepárate para esto!
— Skill_WindPalmSuccess |
¡Aún no!
— Cooldown |
¡Aún no!
— Cooldown |
¡Aún no!
— Cooldown |
¡Aún no!
— Cooldown |
¡No puedo!
— Cooldown |
¡No puedo!
— Cooldown |
¡No puedo!
— Cooldown |
¡No puedo!
— Cooldown |
¡Me es imposible!
— Cooldown |
¡Me es imposible!
— Cooldown |
¡Me es imposible!
— Cooldown |
Aún no.
— CooldownNoCombat |
Aún no.
— CooldownNoCombat |
Aún no.
— CooldownNoCombat |
No puedo.
— CooldownNoCombat |
No puedo.
— CooldownNoCombat |
No puedo.
— CooldownNoCombat |
Me es imposible.
— CooldownNoCombat |
Me es imposible.
— CooldownNoCombat |
Me es imposible.
— CooldownNoCombat |
Está vacío.
— FlaskEmptyNoCombat |
Está vacío.
— FlaskEmptyNoCombat |
Está vacío.
— FlaskEmptyNoCombat |
No queda.
— FlaskEmptyNoCombat |
No queda.
— FlaskEmptyNoCombat |
No queda.
— FlaskEmptyNoCombat |
Vacío.
— FlaskEmptyNoCombat |
Vacío.
— FlaskEmptyNoCombat |
Vacío.
— FlaskEmptyNoCombat |
¡Está vacío!
— FlaskEmpty |
¡Está vacío!
— FlaskEmpty |
¡Está vacío!
— FlaskEmpty |
¡Está vacío!
— FlaskEmpty |
¡No hay!
— FlaskEmpty |
¡No hay!
— FlaskEmpty |
¡No hay!
— FlaskEmpty |
¡No hay!
— FlaskEmpty |
¡Vacío!
— FlaskEmpty |
¡Vacío!
— FlaskEmpty |
¡Vacío!
— FlaskEmpty |
Llevo pocas posesiones. Y no tengo sitio para eso.
— InvFull |
Llevo pocas posesiones. Y no tengo sitio para eso.
— InvFull |
Llevo pocas posesiones. Y no tengo sitio para eso.
— InvFull |
Debo mantener un buen equilibrio.
— InvFull |
Debo mantener un buen equilibrio.
— InvFull |
Debo mantener un buen equilibrio.
— InvFull |
No tengo sitio para eso.
— InvFull |
No tengo sitio para eso.
— InvFull |
No tengo sitio para eso.
— InvFull |
Mi entrenamiento continúa.
— LevelUp2 |
Cada victoria no es más que otro hito en el camino sin fin.
— LevelUp3 |
Saborea la sensación, pero sigue avanzando.
— LevelUp5 |
El Soñador guía.
— LevelUp10 |
¡Hoy es un buen día!
— LevelUp15 |
¡Esclarecedor!
— LevelUp20 |
¡El destino está de mi lado hoy!
— LevelUp30 |
¡La maestría está a mi alcance!
— LevelUp40 |
¡Un logro significativo!
— LevelUp50 |
¡El zénit de mi poder hasta ahora!
— LevelUp60 |
¡Mi viaje continúa!
— LevelUp70 |
¡Elevación!
— LevelUp80 |
¡Soñador! ¡Sé testigo!
— LevelUp90 |
¡He alcanzado el límite de la forma mortal!
— LevelUp100 |
¡La disciplina definitiva!
— LevelUp100 |
¡Ahora soy el maestro!
— LevelUp100 |
No tengo suficiente destreza. Debo seguir entrenando.
— LowDEX |
No tengo suficiente destreza. Debo seguir entrenando.
— LowDEX |
No tengo suficiente destreza. Debo seguir entrenando.
— LowDEX |
No soy lo suficientemente diestro. Debo ser más ágil.
— LowDEX |
No soy lo suficientemente diestro. Debo ser más ágil.
— LowDEX |
No soy lo suficientemente diestro. Debo ser más ágil.
— LowDEX |
Me falta destreza.
— LowDEX |
Me falta destreza.
— LowDEX |
Me falta destreza.
— LowDEX |
La fuerza bruta no es mi camino.
— LowSTR |
La fuerza bruta no es mi camino.
— LowSTR |
La fuerza bruta no es mi camino.
— LowSTR |
Mi fuerza no es suficiente.
— LowSTR |
Mi fuerza no es suficiente.
— LowSTR |
Mi fuerza no es suficiente.
— LowSTR |
Debo ganar fuerza para esto.
— LowSTR |
Debo ganar fuerza para esto.
— LowSTR |
Debo ganar fuerza para esto.
— LowSTR |
Hmm. Me hace falta más inteligencia.
— LowINT |
Hmm. Me hace falta más inteligencia.
— LowINT |
Hmm. Me hace falta más inteligencia.
— LowINT |
Debo buscar más inteligencia para esto.
— LowINT |
Debo buscar más inteligencia para esto.
— LowINT |
Debo buscar más inteligencia para esto.
— LowINT |
Mi conocimiento me ha fallado.
— LowINT |
Mi conocimiento me ha fallado.
— LowINT |
Mi conocimiento me ha fallado.
— LowINT |
¡Sin maná!
— NoMana |
¡Sin maná!
— NoMana |
¡Sin maná!
— NoMana |
¡Necesito más maná!
— NoMana |
¡Necesito más maná!
— NoMana |
¡Necesito más maná!
— NoMana |
¡Necesito maná!
— NoMana |
¡Necesito maná!
— NoMana |
¡Necesito maná!
— NoMana |
¡Necesito maná!
— NoMana |
Sin maná.
— NoManaNoCombat |
Sin maná.
— NoManaNoCombat |
Sin maná.
— NoManaNoCombat |
Necesito más maná.
— NoManaNoCombat |
Necesito más maná.
— NoManaNoCombat |
Necesito más maná.
— NoManaNoCombat |
Necesito maná.
— NoManaNoCombat |
Necesito maná.
— NoManaNoCombat |
Necesito maná.
— NoManaNoCombat |
¡No tengo suficiente espíritu!
— NoSpirit |
¡No tengo suficiente espíritu!
— NoSpirit |
¡No tengo suficiente espíritu!
— NoSpirit |
¡Sin espíritu!
— NoSpirit |
¡Sin espíritu!
— NoSpirit |
¡Sin espíritu!
— NoSpirit |
¡Necesito espíritu!
— NoSpirit |
¡Necesito espíritu!
— NoSpirit |
¡Necesito espíritu!
— NoSpirit |
No tengo suficiente espíritu.
— NoSpiritNoCombat |
No tengo suficiente espíritu.
— NoSpiritNoCombat |
No tengo suficiente espíritu.
— NoSpiritNoCombat |
Sin espíritu.
— NoSpiritNoCombat |
Sin espíritu.
— NoSpiritNoCombat |
Sin espíritu.
— NoSpiritNoCombat |
Necesito espíritu.
— NoSpiritNoCombat |
Necesito espíritu.
— NoSpiritNoCombat |
Necesito espíritu.
— NoSpiritNoCombat |
Este no es lugar. Ni el momento.
— SkillTown |
Este no es lugar. Ni el momento.
— SkillTown |
Este no es lugar. Ni el momento.
— SkillTown |
Eso llamaría demasiado la atención.
— SkillTown |
Eso llamaría demasiado la atención.
— SkillTown |
Eso llamaría demasiado la atención.
— SkillTown |
Debo contenerme.
— SkillTown |
Debo contenerme.
— SkillTown |
Siento que esto será útil en el futuro.
— QuestItem |
Siento que esto será útil en el futuro.
— QuestItem |
Siento que esto será útil en el futuro.
— QuestItem |
No debo desprenderme de lo que podría resultar útil.
— QuestItem |
No debo desprenderme de lo que podría resultar útil.
— QuestItem |
No debo desprenderme de lo que podría resultar útil.
— QuestItem |
El destino tiene un plan para esto.
— QuestItem |
El destino tiene un plan para esto.
— QuestItem |
El destino tiene un plan para esto.
— QuestItem |
Limosnas para el monasterio.
— RareCurrencyDrop |
Limosnas para el monasterio.
— RareCurrencyDrop |
Limosnas para el monasterio.
— RareCurrencyDrop |
El Soñador provee.
— RareCurrencyDrop |
El Soñador provee.
— RareCurrencyDrop |
El Soñador provee.
— RareCurrencyDrop |
El destino está de mi lado.
— RareCurrencyDrop |
El destino está de mi lado.
— RareCurrencyDrop |
El destino está de mi lado.
— RareCurrencyDrop |
¡Una maravilla realmente rara!
— MirrorCurrencyDrop |
¡Una maravilla realmente rara!
— MirrorCurrencyDrop |
¡Una maravilla realmente rara!
— MirrorCurrencyDrop |
¡Qué inesperado!
— MirrorCurrencyDrop |
¡Qué inesperado!
— MirrorCurrencyDrop |
¡Qué inesperado!
— MirrorCurrencyDrop |
¿Es una ilusión?
— MirrorCurrencyDrop |
¿Es una ilusión?
— MirrorCurrencyDrop |
¿Es una ilusión?
— MirrorCurrencyDrop |
Poder ancestral.
— IdentifyUnique |
Poder ancestral.
— IdentifyUnique |
Poder ancestral.
— IdentifyUnique |
Revela tu valor.
— IdentifyUnique |
Revela tu valor.
— IdentifyUnique |
Revela tu valor.
— IdentifyUnique |
Revela tu valor.
— IdentifyUnique |
Hmm.
— IdentifyUnique |
Hmm.
— IdentifyUnique |
Hmm.
— IdentifyUnique |
Mi aptitud mejora.
— NotableTaken |
Mi aptitud mejora.
— NotableTaken |
Ingenioso.
— NotableTaken |
Ingenioso.
— NotableTaken |
Creativo.
— NotableTaken |
Creativo.
— NotableTaken |
Nadie puede tocarme.
— KeystoneAcrobatics |
No estoy solo.
— KeystoneAncestralBond |
Me convertiré en uno con la llama.
— KeystoneAvatarOfFire |
Dar de mí mismo para seguir luchando.
— KeystoneBloodMagic |
El mal no puede tocar un alma pura.
— KeystoneChaosInnoculation |
Todas las almas son una.
— KeystoneConduit |
Me muevo con determinación.
— KeystoneDanceWithDeath |
Una fuente de poder.
— KeystoneEldritchBattery |
Alterar el equilibrio.
— KeystoneElementalEquilibrium |
La fe y lo físico pueden existir en simbiosis.
— KeystoneEternalYouth |
Pongo mi fe en la victoria.
— KeystoneGhostReaver |
La sangre de los titanes corre por mis venas.
— KeystoneGiantsBlood |
Me muevo como el río.
— KeystoneGlancingBlows |
Si controlas el corazón, controlas la sangre.
— KeystoneHeartstopper |
Un poder oscuro me recorre.
— KeystoneHexMaster |
La técnica definitiva.
— KeystoneHollowPalmTechnique |
No hay nada comparable a dominar completamente tu cuerpo.
— KeystoneIronReflexes |
El cuerpo y la mente son uno.
— KeystoneMindOverMatter |
Un regalo para los fieles.
— KeystoneNecromanticTalisman |
Un momento de alivio en el vacío.
— KeystoneOasis |
Al filo de la muerte, encuentro vida.
— KeystonePainAttunement |
Nunca fallo.
— KeystoneResoluteTechnique |
Una técnica sencilla, pero eficaz.
— KeystoneUnwaveringStance |
Niégate a ti mismo y aliméntate del enemigo.
— KeystoneVaalPact |
Un escudo de fe.
— KeystoneZealotsOath |
¡Reúnete con el Soñador!
— KillRare |
¡Reúnete con el Soñador!
— KillRare |
¡Reúnete con el Soñador!
— KillRare |
¡Reúnete con el Soñador!
— KillRare |
¡Los poderosos caen!
— KillRare |
¡Los poderosos caen!
— KillRare |
¡Los poderosos caen!
— KillRare |
¡Los poderosos caen!
— KillRare |
¡Vencido!
— KillRare |
¡Vencido!
— KillRare |
¡Vencido!
— KillRare |
¡Vencido!
— KillRare |
¡De vuelta a la tierra!
— KillRare |
¡De vuelta a la tierra!
— KillRare |
¡De vuelta a la tierra!
— KillRare |
Debo meditar.
— RespecTree |
Debo meditar.
— RespecTree |
Debo meditar.
— RespecTree |
Hora de centrarse.
— RespecTree |
Hora de centrarse.
— RespecTree |
Hora de centrarse.
— RespecTree |
Probemos algo diferente.
— RespecTree |
Probemos algo diferente.
— RespecTree |
Probemos algo diferente.
— RespecTree |
Alivio.
— UseTownWell |
Alivio.
— UseTownWell |
Alivio.
— UseTownWell |
Una bebida refrescante.
— UseTownWell |
Una bebida refrescante.
— UseTownWell |
Una bebida refrescante.
— UseTownWell |
Un momento de respiro.
— UseTownWell |
Un momento de respiro.
— UseTownWell |
Ahh... un momento de respiro.
— UseTownWell |
Acepto este regalo.
— BossQuestItemUse |
Acepto este regalo.
— BossQuestItemUse |
Tu muerte no fue en vano.
— BossQuestItemUse |
Tu muerte no fue en vano.
— BossQuestItemUse |
Tu muerte no fue en vano.
— BossQuestItemUse |
El poder tiene muchas formas.
— BossQuestItemUse |
El poder tiene muchas formas.
— BossQuestItemUse |
El poder tiene muchas formas.
— BossQuestItemUse |
¡Llega tu final!
— Skill_FreezingBackflip |
¡Llega tu final!
— Skill_FreezingBackflip |
¡Llega tu final!
— Skill_FreezingBackflip |
¡Enfréntate a tu fin!
— Skill_FreezingBackflip |
¡Enfréntate a tu fin!
— Skill_FreezingBackflip |
¡Tu destino está sellado!
— Skill_FreezingBackflip |
¡Tu destino está sellado!
— Skill_FreezingBackflip |
¡Tu destino está sellado!
— Skill_FreezingBackflip |
¡La muerte se convierte en ti!
— Skill_FreezingBackflip |
¡La muerte se convierte en ti!
— Skill_FreezingBackflip |
¡La muerte se convierte en ti!
— Skill_FreezingBackflip |
¡Vil abominación!
— EngageMonstrosity |
¡Vil abominación!
— EngageMonstrosity |
¡Vil abominación!
— EngageMonstrosity |
¡Criatura inmunda!
— EngageMonstrosity |
¡Criatura inmunda!
— EngageMonstrosity |
¡Criatura inmunda!
— EngageMonstrosity |
¡Criatura repugnante!
— EngageMonstrosity |
¡Criatura repugnante!
— EngageMonstrosity |
¡Criatura repugnante!
— EngageMonstrosity |
¡Huesos malditos!
— EngageSkeleton |
¡Huesos malditos!
— EngageSkeleton |
¡Huesos malditos!
— EngageSkeleton |
¡Crack!
— EngageSkeleton |
¡Crack!
— EngageSkeleton |
¡Crack!
— EngageSkeleton |
¡Rompe!
— EngageSkeleton |
¡Rompe!
— EngageSkeleton |
¡Rompe!
— EngageSkeleton |
¡Antinatural!
— EngageAutomaton |
¡Antinatural!
— EngageAutomaton |
¡Antinatural!
— EngageAutomaton |
¡Antinatural!
— EngageAutomaton |
¡Destrúyete!
— EngageAutomaton |
¡Destrúyete!
— EngageAutomaton |
¡Destrúyete!
— EngageAutomaton |
¡Creación horrenda!
— EngageAutomaton |
¡Creación horrenda!
— EngageAutomaton |
¡Creación horrenda!
— EngageAutomaton |
¡Criatura inmunda!
— EngageBeast |
¡Criatura inmunda!
— EngageBeast |
¡Criatura inmunda!
— EngageBeast |
¡Criatura repugnante!
— EngageBeast |
¡Criatura repugnante!
— EngageBeast |
¡Criatura repugnante!
— EngageBeast |
¡Acechadores sedientos de sangre!
— DexInt4b_EngageProwlers_01_01 |
¡Acechadores sedientos de sangre!
— DexInt4b_EngageProwlers_01_02 |
¡Acechadores sedientos de sangre!
— DexInt4b_EngageProwlers_01_03 |
¡Despiadado miserable!
— EngageHuman |
¡Despiadado miserable!
— EngageHuman |
¡Despiadado miserable!
— EngageHuman |
¡Despiadado miserable!
— EngageHuman |
¡Depravado miserable!
— EngageHuman |
¡Depravado miserable!
— EngageHuman |
¡Depravado miserable!
— EngageHuman |
¡Depravado miserable!
— EngageHuman |
¡Sin cerebro!
— EngageHuman |
¡Sin cerebro!
— EngageHuman |
¡Sin cerebro!
— EngageHuman |
¡Aplacar!
— EngageElemental |
¡Aplacar!
— EngageElemental |
¡Aplacar!
— EngageElemental |
¡Disipar!
— EngageElemental |
¡Disipar!
— EngageElemental |
¡Someter!
— EngageElemental |
¡Someter!
— EngageElemental |
¡Someter!
— EngageElemental |
¡Insensato!
— EngageVaal |
¡Insensato!
— EngageVaal |
¡Insensato!
— EngageVaal |
¡Estúpido vaal!
— EngageVaal |
¡Estúpido vaal!
— EngageVaal |
¡Estúpido vaal!
— EngageVaal |
¡Maldito!
— EngageVaal |
¡Maldito!
— EngageVaal |
¡Maldito!
— EngageVaal |
¡Congelación!
— Skill_FreezingBackflip |
¡Congelación!
— Skill_FreezingBackflip |
¡Congelación!
— Skill_FreezingBackflip |
¡Congelación!
— Skill_FreezingBackflip |
¡Atrás!
— Skill_GaleStrike |
¡Atrás!
— Skill_GaleStrike |
¡Atrás!
— Skill_GaleStrike |
¡Atrás!
— Skill_GaleStrike |
¡Quédate atrás!
— Skill_GaleStrike |
¡Quédate atrás!
— Skill_GaleStrike |
¡Quédate atrás!
— Skill_GaleStrike |
¡Quédate atrás!
— Skill_GaleStrike |
¡Largo de aquí!
— Skill_GaleStrike |
¡Largo de aquí!
— Skill_GaleStrike |
¡Largo de aquí!
— Skill_GaleStrike |
¡Fuera!
— Skill_GaleStrike |
¡Fuera!
— Skill_GaleStrike |
¡Fuera!
— Skill_GaleStrike |
¡Fuera!
— Skill_GaleStrike |
¡Fuera!
— Skill_GaleStrike |
¡Quédate quieto!
— Skill_GlacialCascade |
¡Quédate quieto!
— Skill_GlacialCascade |
¡Quédate quieto!
— Skill_GlacialCascade |
¡No te muevas!
— DexInt4b_GlacialCascade_02_01 |
¡No te muevas!
— DexInt4b_GlacialCascade_02_02 |
¡No te muevas!
— DexInt4b_GlacialCascade_02_03 |
¡Empala!
— DexInt4b_GlacialCascade_03_01 |
¡Empala!
— DexInt4b_GlacialCascade_03_02 |
¡Empala!
— DexInt4b_GlacialCascade_03_03 |
¡Eres mío!
— Skill_KillingPalm |
¡Eres mío!
— Skill_KillingPalm |
¡Eres mío!
— Skill_KillingPalm |
¡Eres mío!
— Skill_KillingPalm |
¡Eres mío!
— Skill_KillingPalm |
¡Muere!
— Skill_KillingPalm |
¡Muere!
— Skill_KillingPalm |
¡Muere!
— Skill_KillingPalm |
¡Muere!
— Skill_KillingPalm |
¡Muere!
— Skill_KillingPalm |
¡Muere!
— Skill_KillingPalm |
¡Golpe de gracia!
— DexInt4b_KillingPalm_03_01 |
¡Golpe de gracia!
— DexInt4b_KillingPalm_03_02 |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
El Molinero ha visto días mejores.
— MillerSeenComment |
¡Qué pesadilla más retorcida!
— DevourerSeenComment |
Las pesadillas no tienen ningún poder en la luz.
— DevourerKilledComment |
¿Podría eso contener las runas que busco?
— RedValeSeeObeliskFirst |
No hay nada en las enseñanzas del Soñador sobre una criatura como esta...
— MetHoodedOneComment |
Tiene la actitud de un hombre que está perdido en sus propios pensamientos...
— AfterLachlannIntro |
En algún lugar de la oscuridad, hay un alma que sueña con odio...
— TombVisited |
Dejemos que los ezomitas que están enterrados aquí descansen por fin en paz.
— HusbandSlainComment |
La taumaturgia prohibida no provoca más que dolor y sufrimiento.
— WifeSlainComment |
Por fin, un terreno familiar. Debo estar acercándome a su pueblo...
— HuntingGroundEnter |
Mejor muerto que esclavizado a una religión falsa.
— CanopyQuestComplete |
Casas... pero sin personas...
— VillageRoadComment |
Aquí resuena la locura.
— CourtyardEnterComment |
¡Tus trucos no funcionan conmigo!
— IronCountMoonlightSkill |
El aire está podrido aquí.
— DenOfEvilComment |
Quizás ahora todos podamos respirar un poco mejor.
— DenOfEvilQuestComplete |
Hmm. Debería preguntar sobre esto en Sierraclara.
— PickUpLuteNoQuest |
No me sorprende ver a ese ladrón en un lugar como este.
— MetFinnComment |
¿Qué clase de escoria vive aquí?
— WitchHutFound |
¡Muere en el olvido, bruja!
— WitchBossKilled |
¡El bosque se mueve!
— BrambleBossSeen |
Será mejor que no me demore... si estos árboles pueden comportarse así...
— BrambleBossKilled |
No puedo pasar por aquí... de momento.
— GrimTangleRootsSeen |
Sus canciones alivian el alma.
— GrimTangleAfterUnaSings |
¡El sufrimiento nunca termina en Ogham!
— FungusBehemothBossSeen |
¡Desaparece, criatura inmunda!
— FungusBehemothBossKilled |
¿Por qué se ha detenido la caravana?
— AncientGatesLockedComment |
Ah, ahí está.
— BalbalaDoorSeenKnowing |
Hora de hablar con el Encapuchado.
— CartTownAfterAncientGates |
Algo emana de la oscuridad...
— EnterKethSanctum |
Un páramo sin fin.
— EnterBonePits |
Otro horror no muerto que debo destruir.
— RattlecageBossSeen |
La disciplina y la fuerza triunfan de nuevo.
— RattlecageBossKilled |
Mi camino se desvía.
— BeforeAscending |
¡Disciplina y fuerza por encima de todo!
— AscendancyChoiceResponse1 |
¡El estudiante se convierte en maestro!
— AscendancyChoiceResponse2 |
¡El poder del Soñador fluye a través de mí!
— AscendancyChoiceResponse3 |
¡Anciano!
— AscendancyA2ShakariBossSeen |
Un oponente digno.
— AscendancyA2ShakariBossDefeat |
¡Ahí va uno!
— AscendancyA2SentinelBossFirstDefeat |
Uf... ya está hecho.
— AscendancyA2SentinelBossBothDefeat |
¡Acepto tu desafío, genio!
— AscendancyA2TimeDjinnBossSeen |
¡Ja! Una contienda formidable.
— AscendancyA2TimeDjinnBossDefeat |
Una gema viviente... un regalo, y un premio.
— TitanBossRubyPickUp |
¡Ja, ja, ja! Empieza la verdadera prueba.
— PerennialKingFinalSeen |
Debo saber la verdad si quiero continuar.
— SinRevealPrompt |
No será necesaria la esclavitud cuando despierte el Soñador.
— SeeSlavesAtFrontOfCaravan |
Soñador... Guía mi camino.
— SpiresBirdStatueAfterPrayer |
¡Lección aprendida!
— UpperSpiresVaseMonsterSurprise |
Donde el Soñador lo ordene, iré.
— EnterSandsweptMarsh |
¡Asqueroso!
— SandsweptMarshBugAttach |
¡El enjambre nunca termina!
— SandsweptDredgefiendSummon |
¡Perduraré!
— SandsweptMarshBossSummon |
¡Esta tierra está infestada de una corrupción antigua!
— SandsweptMarshBossKilled |
Reconozco este lugar, lo he soñado antes...
— EnterZigguratEncampment |
Estoy exactamente donde tengo que estar.
— MetAlvaZiggurat |
Aprecio cualquier tipo de sabiduría.
— MetServiZiggurat |
El cinismo personificado.
— MetOswaldZiggurat |
Wraeclast está adornado con las cicatrices de lo que una vez fue.
— EnterJungleOutskirts |
Se balancean entre los árboles...
— EnterJungleDepths |
¡¿Qué tipo de criaturas son esas?!
— JungleDepthsMonkeysDescend |
¡Se mueve casi como un hombre!
— JungleDepthsBossSeen |
¡Un simio poderoso!
— JungleDepthsBossSlamSeen |
¡El hombre vence de nuevo a la bestia!
— JungleDepthsBossKilled |
Oscuridad y descomposición...
— EnterSnakePit |
Algo anda muy mal aquí.
— CrossingAntZoneAreaChange |
Alva sabrá qué hacer con esto.
— AntZoneSeeingLever |
¡Qué vistas más maravillosas!
— EnterChimeralWetlands |
Hermoso, pero letal.
— ChimeralWetlandsTriggerPlant |
El intelecto no puede competir con la voluntad del alma.
— EnterMachinariumUpper |
Esa estatua... qué siniestra...
— MachinariumGolemInertSeenFirst |
¡Se mueve!
— MachinariumGolemActivate |
Seguro que Alva sabe qué hace ese altar.
— MachinariumGolemKilled |
Esto debería suministrar energía al altar.
— FindFirstSoulCoreNoCombat |
Otro núcleo de alma. Quizás haya otra puerta.
— MachinariumSecondSoulCoreNoDoor |
Están extrañamente cálidas...
— FindThirdSoulCore |
Esto requerirá otro núcleo de alma...
— MachinariumSeeSecondDoor |
Hmm, esto requerirá otro núcleo de alma...
— MachinariumSecondAltarSeen |
Esa cosa, luchó con la ira de un hombre mortal...
— BlackjawKilled |
Qué extraño. Debería preguntarle a Alva sobre esto.
— MachinariumLowerBossSeenPreFight |
Algo como esto requerirá un núcleo de alma más grande.
— MachinariumLowerFindGeneratorNoCore |
Esto servirá.
— MachinariumLowerFindCoreSeenGenerator |
Un núcleo de alma más grande...
— MachinariumLowerFindCoreNotSeenGenerator |
Aún funciona después de todo este tiempo.
— MachinariumLowerPowerFirstGenerator |
Esto debería bastar. Volvamos a la cámara central.
— MachinariumLowerPowerSecondGenerator |
Por fin, tengo lo que necesito.
— MachinariumLowerBossKilledSummonedAlva |
Esperemos que esto funcione.
— PlugInGiantSoulCore |
Están aquí, tal como me advirtió Servi.
— SeeCarverWaterways |
¡Aún funcionan!
— UseFirstLeverWaterways |
Es hora de que Utzaal revele sus secretos.
— UseLastToReduceWaterInCamp |
No tenía ni idea de lo enorme que era este zigurat.
— ZigguratEncampmentStairsDrainedComment |
Este hedor está dañando mi calma.
— EnterCarverBog |
¡Ignagduk!
— IgnagdukSeen |
Ya me he hartado de las brujas para toda una vida.
— IgnagdukKilled |
Espero que los niños de la tribu de Servi' puedan descansar por fin.
— IgnagdukPickUpSpear |
Lo volvería a hacer, incluso sin recompensa. Gracias.
— IgnagdukQuestRewardTaken |
Esta ciudad sumergida no está muerta... algo se mueve en los espacios ocultos...
— EnterSunkenRuins |
No me interesan los tesoros, pero conocimiento... eso sí que lo quiero.
— SunkenRuinsOswaldResponse |
¿Qué horrores esconde esta silenciosa oscuridad?
— EnterForgottenTemple |
Qué maquinaria más extraña...
— ForgottenTempleFirstLeverPull |
¿Hay un herrero trabajando en esta tumba?
— ForgottenTempleHearBossKnockEcho |
Eso va a ser un problema.
— ForgottenTempleBridgeResponse |
Esperemos que esto funcione.
— ForgottenTempleBigLeverResponse |
¿Puede que el oro fundido le esté dando más {fuerza}?
— GoldcrushBossExhaustedResponse |
¡Quédate con tu maldita riqueza, demonio!
— GoldcrushBossRuneSlamResponse |
¡No moriré aquí!
— GoldcrushBossFissureResponse |
Los peligros de la riqueza nunca habían sido tan literales.
— GoldcrushBossKilled |
Unas esporas fétidas saturan el aire.
— EnterAggoratOvergrown |
Un legado patético.
— AggoratOvergrownAtziriStatueComment |
¡Qué asco!
— QueenOfFilthResponse |
No eras digno de mis habilidades.
— AggoratOvergrownQueenOfFilthKilled |
Parece que esto puede encajar en la puerta del zigurat.
— AggoratOvergrownTempleIdolPickup |
Por fin.
— ZigguratDoorIdolOpenComment |
¿De dónde viene esta luz cegadora?
— EnterZiggurat |
¡Argh! ¡Qué calor!
— ZigguratSunOrbSeen |
¿Los vaal crearon y dominaron un {sol}?
— ZigguratSunOrbSecondLevelSeen |
¡Va a ser que no!
— SunWorshipperResponse |
El poder infinito... corrompe.
— SunWorshipperKilled |
¡Se levanta!
— ZigguratElevatorResponse |
Esto debe ser para lo que necesitaban todo ese poder.
— TimePortalSeen |
¡Por el Soñador! La ciudad...
— ExitTimePortalResponse |
Utzaal... ¡vive!
— EnterUtzaal |
Este corazón aún late... ¿qué clase de brujería vil sustenta esto?
— SacrificialHeartPickup |
Nos esperan.
— ApproachViperComment |
¡Puedes probarlo si quieres!
— ViperNapuatziResponse |
¡Malditos sean tus venenos!
— ViperNapuatziSnakeSkillResponse |
¿Qué?... ¿a dónde ha ido?
— ViperNapuatziKilled |
¿Habrían construido esto, si lo hubieran sabido?
— UtzaalLargeAtziriStatueSeen |
Tanta belleza... tanta violencia.
— EnterAggoratPast |
La sangre tiñe las piedras.
— AggoratPastSacrificeTableSeen |
¡Hago lo que debo!
— AggoratPastStabSacrificialHeart |
Alva... ¿dónde estás?
— BlackChambersStatueSeen |
¿Cómo puede ser posible esto?
— BlackChambersFirstBridgeRaiseComment |
Alva... ¡Debo apresurarme!
— DoryaniAlvaGodVoiceResponse |
¡Sufrirás, arquitecto de la muerte!
— DoryaniBossIntroResponse |
¡Tus artilugios no te salvarán!
— DoryaniBossSummonMechResponse |
¡Tonto engreído!
— DoryaniBossSummonMechResponseAlt |
¡Su potencial mortal supera al de cualquier máquina!
— DoryaniBossKilled |
Una alianza extraña... pero estoy dispuesto a escuchar.
— DoryaniJoinsPlayerResponse |
Otra oportunidad para poner a prueba mi temple.
— AscendancyA3TrialEnter |
¡Una bestia feroz! ¡Estoy listo!
— AscendancyA3OwlBossSeen |
Un adversario digno.
— AscendancyA3OwlBossDefeat |
Uf, ¡¿otro pájaro?!
— AscendancyA3BirdBossSeen |
Silencio ahora.
— AscendancyA3BirdBossDefeat |
Tres cabezas, una cola... pero ninguna posibilidad.
— AscendancyA3ChimeraBossSeen |
Has luchado bien, criatura.
— AscendancyA3ChimeraBossDefeat |
La prueba definitiva... ¡comencemos!
— AscendancyA3TrialmasterBossSeen |
Yo... lo logré.
— AscendancyA3TrialmasterBossDefeat |
Mi camino es aún más claro.
— AscendancyA3Complete |
¡Este par parece problemático!
— SandsweptMarshShamanGiantSeen |
Una vida que se ha ido demasiado pronto. Me pregunto si Servi lo conocía.
— JungleDepthsSeeServiSonGrave |
¡Debería ayudarlos!
— OutskirtsCampSeeExplorers |
Todos vivos. De nada.
— OutskirtsCampKeepAllAlive |
Al menos salvé a algunos...
— OutskirtsCampSomeDied |
Todos muertos. Mis disculpas.
— OutskirtsCampAllDied |
Ni lo menciones.
— OutskirtsSurvivorGreetResponse |
¡Exploradores! ¡Debería ayudarlos!
— JungleDepthsCampSeeExplorers |
Han sobrevivido todos. El Soñador nos guía.
— JungleDepthsCampKeepAllAlive |
Bueno, sobrevivieron algunos...
— JungleDepthsCampSomeDied |
No hay supervivientes. Lo siento.
— JungleDepthsCampAllDied |
Es mi deber.
— JungleDepthsSurvivorGreetResponse |
Estas pobres almas no tenían ninguna posibilidad.
— WetlandsCampSeen |
Uff...
— JungleOutskirtsAntNestComment |
¡Atrás, gusanos!
— JungleOutskirtsMaggotSwarmComment |
Hmm... Debería vigilar por dónde ando.
— WetlandsToxicPlantRoom |
Estoy harto de este lugar miserable.
— WetlandsKillFungus |
Me pregunto qué hace esto...
— ChimeraBossUltimatumKeyDrop |
Tesoros a montones.
— MachinariumUpperTreasureRoomOpen |
Hmm... Esto parece estar inactivo. Me pregunto si podría suministrarle energía...
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenNoPower |
Esto utiliza energías oscuras...
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenPower |
Corrupción... Qué impredecible.
— MachinariumLowerCorruptAltarUse |
Rezan a los palos y al fuego... necios.
— CarverBogSeeEffigy |
Quizás haya algo de cierto en sus creencias después de todo.
— CarverBogRecieveEffigyBuff |
Simios... ¡cuántos simios!
— WaterwaysMonkeyAmbush |
¿Cómo han podido vivir aquí todo este tiempo?
— SunkenCityDungeonOneComment |
Argh... Húmedo y rancio.
— SunkenCityDungeonTwoComment |
Este lugar debería ser arrasado hasta los cimientos.
— SunkenCityDungeonThreeComment |
Argh... ¡reptadores!
— NapuatziArenaCrawlers |
¡Aquí vienen!
— WaterwaysFishRoomComment |
Hmm... ¿Qué es eso?
— AggoratMushroomOne |
Debería quedarme con esto también.
— AggoratMushroomTwo |
Con esto van tres.
— AggoratMushroomThree |
Esta abominación no es hostil... Parece que está cocinando algo.
— AggoratCroneNoMushrooms |
No tengo ningún ingrediente para contribuir.
— AggoratCroneInteractNoMushrooms |
Creo que necesito más ingredientes.
— AggoratCroneInteractNeedMoreMushrooms |
Esto debería servir.
— AggoratCroneGiveAllMushrooms |
Bueno, bueno... parece que esta criatura inmunda sirve para algo.
— AggoratCroneGetFlask |
Esto debería enfriar el oro fundido.
— TempleOfKamasaFindCoolingCore |
Ahora puedo cruzar.
— TempleOfKamasaUseCoolingCore |
Eh... Seguro que Oswald querrá esto.
— UtzaalArtifactOne |
Esto debería alcanzar una buena suma.
— UtzaalArtifactTwo |
Vaya colección he creado.
— UtzaalArtifactThree |
Y otro. Debería llevárselos a Oswald.
— UtzaalArtifactFour |
Hmm. Solo es una parte de un todo. Me pregunto qué es lo que hace.
— UtzaalPastKeyPieceOne |
Parece que debería haber una pieza más.
— UtzaalPastKeyPieceTwo |
Está completo. Ahora... debería encontrarle un uso.
— UtzaalPastKeyPieceThree |
La casa de la serpiente... Interesante.
— UtzaalPastNapuatziHouse |
Siento la presencia del soñador...
— BlackChamberBreachRoom |
Un refugio insólito, pero lo aceptaré.
— EnterEndGameHub |
Uf... ¿Cuánto tiempo he dormido?
— EnterEndGameHubAltWakeUp |
El hombre no estaba destinado a dominar el tiempo.
— TimeArchitechtMet |
Nunca había visto una belleza tan escalofriante.
— BloodPriestessMet |
Conozco esta sensación...
— FirstBreachSeen |
¿Por qué esa energía parecía tan... familiar?
— FirstBreachComplete |
Yo he visto este horror... ¡en sueños!
— BreachBossSeen |
Eras un enemigo, y aun así...
— BreachBossKilled |
Juraría que he visto este símbolo antes...
— BreachItemFirstPickedUp |
Un espejo de la mente.
— FirstDeliriumSeen |
No es real, ¡pero debo luchar igualmente!
— FirstDeliriumOpened |
¡El valor significa luchar a pesar del miedo!
— OmniphobiaKilled |
No hay revelación, solo locura.
— KosisKilled |
Un aura extraña rodea a esa mujer.
— GwennenMapFirstSeen |
parece amable.
— RogMapFirstSeen |
Su arrogancia oculta una gran tristeza.
— DannigMapFirstSeen |
Un guerrero leal.
— TujenMapFirstSeen |
Esto debería ser interesante.
— ExpeditionFirstExplosivePlaced |
¡Wraeclast no revela sus secretos tan fácilmente!
— ExpeditionFirstClear |
Por fin, ya está.
— EnterFinalPinnacleFight |
Quizás ahora, Wraeclast pueda empezar a sanar.
— FinalPinnacleBossKilled |
Oigo algo que corretea invisible...
— EnterMapSpiderWoods |
Un lugar horrible donde deambular.
— EnterMapBackwash |
Un pantano traicionero.
— EnterMapBurialBog |
Este calor no me detendrá.
— EnterMapInferno |
¡La corrupción debe ser purificada!
— EnterMapCrimsonShores |
La muerte acecha hasta en la luz del sol.
— EnterMapSavanna |
Será mejor que esté alerta.
— EnterMapWetlands |
¿Qué clase de pesadilla es esta?
— EnterMapRustbowl |
Que no me distraiga la belleza.
— EnterMapBloomingField |
Ningún muro me detendrá.
— EnterMapFortress |
Claman su liberación...
— EnterMapPenitentiary |
¿Qué maravillas habrá ocultas aquí?
— EnterMapLostTowers |
Nada que forjen aquí puede igualar mi habilidad.
— EnterMapForge |
El viaje nunca acaba.
— EnterMapMire |
He visto un templo como este antes...
— EnterMapAugury |
Oh, no... más insectos...
— EnterMapHive |
Un terreno extraño, como de sueño...
— EnterMapHeadland |
En la jungla irreal, me adentro.
— EnterMapSump |
Sucio, estrecho y caluroso...
— EnterMapSeepage |
Esto se ve siniestro.
— EnterMapBloodwood |
Se parece al lugar donde todo empezó.
— EnterMapRiverside |
Hacia arriba debo ir.
— EnterMapCenotes |
Una costa... ¿Pero de qué mar?
— EnterMapSandspit |
Se aproxima una tormenta de arena.
— EnterMapLoftySummit |
Nunca había visto un bosque como este.
— EnterMapWillow |
Debería vigilar por dónde piso.
— EnterMapHiddenGrotto |
Estas fuentes pronto estarán teñidas de sangre.
— EnterMapSteamingSprings |
Extrañamente seco.
— EnterMapWoodland |
Oscuro, pero no silencioso. Algo se agita.
— EnterMapCrypt |
Una ciudad de muertos.
— EnterMapNecropolis |
No confío en este lugar.
— EnterMapRavine |
Espacios oscuros bajo la tierra...
— EnterMapAbyss |
Hmm... ¿Qué es eso?
— GeneralLandmarkRemarkOne |
Interesante...
— GeneralLandmarkRemarkTwo |
Intrigante.
— GeneralLandmarkRemarkThree |
Qué extraño...
— GeneralLandmarkRemarkFour |
¡Infusión!
— Skill_ChargedStaff |
¡Infusión!
— Skill_ChargedStaff |
¡Infusión!
— Skill_ChargedStaff |
¡Poténciate!
— Skill_ChargedStaff |
¡Poténciate!
— Skill_ChargedStaff |
¡Poténciate!
— Skill_ChargedStaff |
¡Sobrecarga!
— Skill_ChargedStaff |
¡Sobrecarga!
— Skill_ChargedStaff |
¡Sobrecarga!
— Skill_ChargedStaff |
¡Trueno!
— Skill_FallingThunder |
¡Trueno!
— Skill_FallingThunder |
¡Trueno!
— Skill_FallingThunder |
¡Siente la electricidad!
— Skill_FallingThunder |
¡Siente la electricidad!
— Skill_FallingThunder |
¡Siente la electricidad!
— Skill_FallingThunder |
¡Rápido!
— Skill_FlickerStrike |
¡Rápido!
— Skill_FlickerStrike |
¡Rápido!
— Skill_FlickerStrike |
¡Cae!
— Skill_FlickerStrike |
¡Cae!
— Skill_FlickerStrike |
¡Cae!
— Skill_FlickerStrike |
¡Escarcha!
— Skill_FrozenLocus |
¡Escarcha!
— Skill_FrozenLocus |
¡Escarcha!
— Skill_FrozenLocus |
¡Punto de fragmentación!
— Skill_FrozenLocus |
¡Punto de fragmentación!
— Skill_FrozenLocus |
¡Punto de fragmentación!
— Skill_FrozenLocus |
¡Frío intenso!
— Skill_FrozenLocus |
¡Frío intenso!
— Skill_FrozenLocus |
¡Frío intenso!
— Skill_FrozenLocus |
¡Frío!
— Skill_IceOrb |
¡Frío!
— Skill_IceOrb |
¡Frío!
— Skill_IceOrb |
¡Escarcha!
— Skill_IceOrb |
¡Escarcha!
— Skill_IceOrb |
¡Escarcha!
— Skill_IceOrb |
¡Electrocución!
— Skill_ChargedStaff |
¡Electrocución!
— Skill_ChargedStaff |
¡Electrocución!
— Skill_ChargedStaff |
¡Trueno!
— Skill_ChargedStaff |
¡Trueno!
— Skill_ChargedStaff |
¡Trueno!
— Skill_ChargedStaff |
¡Rayo!
— Skill_ChargedStaff |
¡Rayo!
— Skill_ChargedStaff |
¡Rayo!
— Skill_ChargedStaff |
¡Asalto!
— Skill_FlickerStrike |
¡Asalto!
— Skill_FlickerStrike |
¡Asalto!
— Skill_FlickerStrike |
¡Aplasta!
— Skill_FlickerStrike |
¡Aplasta!
— Skill_FlickerStrike |
¡Aplasta!
— Skill_FlickerStrike |
¡Arrasa!
— Skill_FlickerStrike |
¡Arrasa!
— Skill_FlickerStrike |
¡Arrasa!
— Skill_FlickerStrike |
¡El miedo se convierte en ti!
— DexInt4b_GeneralUnarmed_01_01 |
¡El miedo se convierte en ti!
— DexInt4b_GeneralUnarmed_01_02 |
¡El miedo se convierte en ti!
— DexInt4b_GeneralUnarmed_01_03 |
¡Fútil!
— DexInt4b_GeneralUnarmed_02_01 |
¡Fútil!
— DexInt4b_GeneralUnarmed_02_02 |
¡Fútil!
— DexInt4b_GeneralUnarmed_02_03 |
¡Débil!
— DexInt4b_GeneralUnarmed_03_01 |
¡Débil!
— DexInt4b_GeneralUnarmed_03_02 |
¡Débil!
— DexInt4b_GeneralUnarmed_03_03 |
Y añicos... se harán.
— Skill_HeraldOfIce |
Y añicos... se harán.
— Skill_HeraldOfIce |
Y añicos... se harán.
— Skill_HeraldOfIce |
Y añicos... se harán.
— Skill_HeraldOfIce |
Hay un frío en el aire.
— Skill_HeraldOfIce |
Hay un frío en el aire.
— Skill_HeraldOfIce |
Hay un frío en el aire.
— Skill_HeraldOfIce |
Hay un frío en el aire.
— Skill_HeraldOfIce |
El invierno prevalece.
— Skill_HeraldOfIce |
El invierno prevalece.
— Skill_HeraldOfIce |
El invierno prevalece.
— Skill_HeraldOfIce |
El invierno prevalece.
— Skill_HeraldOfIce |
Energizante.
— Skill_HeraldOfThunder |
Energizante.
— Skill_HeraldOfThunder |
Energizante.
— Skill_HeraldOfThunder |
Energizante.
— Skill_HeraldOfThunder |
Muerte atronadora.
— Skill_HeraldOfThunder |
Muerte atronadora.
— Skill_HeraldOfThunder |
Muerte atronadora.
— Skill_HeraldOfThunder |
Hmm... electrizante.
— Skill_HeraldOfThunder |
Hmm... electrizante.
— Skill_HeraldOfThunder |
Hmm... electrizante.
— Skill_HeraldOfThunder |
¡Avalancha de escarcha!
— Skill_IceStrike |
¡Avalancha de escarcha!
— Skill_IceStrike |
¡Avalancha de escarcha!
— Skill_IceStrike |
¡Golpe helador!
— Skill_IceStrike |
¡Golpe helador!
— Skill_IceStrike |
¡Golpe helador!
— Skill_IceStrike |
¡Latigazo helado!
— Skill_IceStrike |
¡Latigazo helado!
— Skill_IceStrike |
¡Haz lo que puedas!
— Skill_LingeringIllusion |
¡Haz lo que puedas!
— Skill_LingeringIllusion |
¡Haz lo que puedas!
— Skill_LingeringIllusion |
¡El miedo te dominará!
— Skill_LingeringIllusion |
¡El miedo te dominará!
— Skill_LingeringIllusion |
¡El miedo te dominará!
— Skill_LingeringIllusion |
¡Ja, ja!
— Skill_LingeringIllusion |
¡Ja, ja!
— Skill_LingeringIllusion |
¡Ja, ja!
— Skill_LingeringIllusion |
¡Furia de escarcha!
— Skill_ShatteringPalm |
¡Furia de escarcha!
— Skill_ShatteringPalm |
¡Furia de escarcha!
— Skill_ShatteringPalm |
¡Hielo fragmentador!
— Skill_ShatteringPalm |
¡Hielo fragmentador!
— Skill_ShatteringPalm |
¡Hielo fragmentador!
— Skill_ShatteringPalm |
¡Destino helado!
— Skill_ShatteringPalm |
¡Destino helado!
— Skill_ShatteringPalm |
¡Destino helado!
— Skill_ShatteringPalm |
¡Furia desatada!
— Skill_TempestFlurry |
¡Furia desatada!
— Skill_TempestFlurry |
¡Furia desatada!
— Skill_TempestFlurry |
¡Asalto implacable!
— Skill_TempestFlurry |
¡Asalto implacable!
— Skill_TempestFlurry |
¡No hay escapatoria!
— Skill_TempestFlurry |
¡No hay escapatoria!
— Skill_TempestFlurry |
¡No hay escapatoria!
— Skill_TempestFlurry |
¡Congelación!
— Skill_WaveOfFrost |
¡Congelación!
— Skill_WaveOfFrost |
¡Congelación!
— Skill_WaveOfFrost |
¡Quédate atrás!
— Skill_WaveOfFrost |
¡Quédate atrás!
— Skill_WaveOfFrost |
¡Quédate atrás!
— Skill_WaveOfFrost |
¡Estela de hielo!
— Skill_WaveOfFrost |
¡Estela de hielo!
— Skill_WaveOfFrost |
¡Estela de hielo!
— Skill_WaveOfFrost |
¡Avanza!
— Skill_WhirlingAssault |
¡Avanza!
— Skill_WhirlingAssault |
¡Avanza!
— Skill_WhirlingAssault |
¡Dominación!
— Skill_WhirlingAssault |
¡Dominación!
— Skill_WhirlingAssault |
¡Dominación!
— Skill_WhirlingAssault |
¡Ninguna posibilidad!
— Skill_WhirlingAssault |
¡Ninguna posibilidad!
— Skill_WhirlingAssault |
Descansa. Yo me encargaré de ese Molinero.
— KillZombieRiverbank |
Una presencia maliciosa impregna este lugar.
— RedValeAfterVoiceSecondObelisk |
Una canción creada con malas intenciones.
— CarrionCroneSongHeard |
A todos nos aguarda el mismo destino si no sometemos a la corrupción.
— CarrionCroneKilled |
Un viajero en un camino que hace tiempo que abandonaste.
— ResponseToDravenOne |
La perdiste hace mucho tiempo. Lo que quedó solo era una pobre imitación.
— ResponseToDravenOneAsiniaDead |
El Imperio es polvo. Aferrarse a sus reliquias no lo traerá de vuelta.
— ResponseToDravenTwo |
¡Uno que no teme a los muertos!
— ResponseToAsiniaOne |
Hablas de clemencia como si alguna vez la hubieras ofrecido en vida.
— ResponseToAsiniaOneDravenDead |
¡Te sobrestimas!
— ResponseToAsiniaTwo |
Draven ha caído. Pero las manos que lo vinculaban a este mundo permanecen.
— HusbandSlainWifeAliveComment |
Asinia regresa al polvo. Y Draven no tardará.
— WifeSlainHusbandAliveComment |
Las herramientas de Renly. Una pequeña victoria entre toda esta ruina.
— FindRenlysTools |
En estos días oscuros, hasta una cara familiar es motivo de sospecha.
— DelwynMet |
¡Un fuego fatuo! Ahí.
— FirstWispFound |
Ese fuego fatuo resuena con un poder extraño. No puedo dejar que escape.
— FirstSacredWispFound |
Un espíritu inquieto no encuentra paz. Dejemos que descanse ahora.
— AfterFirstSacredWispDefeated |
Los faridun juegan con cosas que no entienden.
— JamanraSiteSeen |
Ahora lo entiendo... las Puertas de Halani... que no se llaman así por un río, sino por una diosa olvidada.
— KethSeeWaterGoddessSeenGlyph |
Aliviaré tu dolor.
— WaterGoddessDirectToFireSeenGlyph |
Me aseguraré de que los maraketh te recuerden.
— WaterGoddessKilledSeenGlyph |
Su combate debe haber hecho temblar hasta los mismísimos huesos de la tierra.
— TitanSwordInThroatSeen |
Hm. ¿Dónde están todos?
— EnterCartAfterJamanraSlain |
Que guíe a los ardura como un pastor guía a su rebaño.
— AfterAsalaSpeech |
La crueldad de los vaal es tan grande como su ambición.
— AggoratBloodArea |
Si me enfrento a lo que hay más allá... Quizás entonces entienda esta sensación.
— CompleteFirstBreachQuest |
Algo se agita dentro de mí. ¿Un recuerdo? ¿O una advertencia?
— FirstEnterBreachDomain |
Puede que esté conmovido, pero no flaquearé.
— BreachQuestComplete |
Aquellos que blanden el miedo como arma suelen ser víctimas de él.
— CompleteFirstDeliriumQuest |
Una prueba de la mente tanto como del cuerpo. No debo vacilar.
— ObtainFirstSimulacrum |
Quieren asustarme. No permitiré que lo hagan.
— EnterFirstSimulacrum |
Por la voluntad del Soñador, ¡me sobrepongo!
— FirstCompleteSimulacrum |
Curioso. Puede que Dannig arroje algo de luz sobre este registro de expedición.
— FindFirstLogbook |
Un registro de expedición... pero ¿qué conocimientos contiene?
— FindFirstLogbookNotKnowing |
Otro paso por el camino menos transitado.
— EnterFirstLogbook |
La sombra de Olroth se acerca. Una verdadera prueba para mi disciplina.
— EnterFirstLogbookWithOlroth |
El peso de tus pecados no ha disminuido con el tiempo.
— OlrothSeen |
No conozco tu nombre. Pero sé quién eres.
— OlrothSeenNotKnowing |
Nunca conocí tu historia.
— OlrothDefeated |
Tu caída se ha completado. Por fin.
— OlrothDefeatedKnown |
Una ceremonia oscura aguarda. Me enfrentaré a ella con resolución.
— FindFirstRitualEndgame |
Un rito desconocido. Pronto conoceré su significado.
— FindFirstRitualNotKnownEndgame |
Sangre derramada, equilibrio restaurado.
— CompleteFirstRitualEndgame |
Una extraña costumbre. Y una carga pesada.
— CompleteFirstRitualNotKnownEndgame |
Buscar el vacío es invitarlo a entrar. Debo tener cuidado.
— CompleteFirstRitualQuest |
El Rey me llama. Y yo acudiré.
— ObtainFirstAudienceWithTheKing |
No es un mundo. No es un vacío. Es algo intermedio.
— EnterCruxOfNothingness |
Un truco barato. ¡No escapará!
— KingTransportToMaze |
Nada perdura. Ni siquiera tú.
— KingInTheMistsDefeatedEndgame |
¡Regresa a la nada de la que viniste!
— KingInTheMistsFirstDefeatedEndgame |
El camino está cerrado. Debo buscar las piezas que faltan.
— FindPinnacleBossGateNoKeys |
Ya tengo dos, falta una.
— KillUberBossGetKey2 |
La última pieza del puzle. La puerta debería abrirse ahora.
— KillUberBossGetKey3 |
La batalla está ganada, pero la guerra continúa.
— TakenFlameSeedAndLeaves |
Antaño un hogar en el que se trabajaba. Hoy, una tumba para los olvidados.
— EnterMapMineshaft |
Nada prospera aquí sin luchar.
— EnterMapTowerMesa |
Cuanto más alto subas, mayor será la caída.
— EnterMapTowerSinkingSpire |
Piedra y raíz se mantienen inamovibles. Una tierra de fuerza silenciosa.
— EnterMapTowerAlpineRidge |
La inmovilidad invita a la muerte. Debo seguir moviéndome.
— EnterMapTowerBluff |
Una tierra en la que no hay incidido la crueldad del tiempo.
— EnterUniqueMapUntainted |
No me importan las riquezas. Lo único que importa es mi misión.
— EnterUniqueMapVaults |
Un terreno familiar... pero no menos peligroso.
— EnterUniqueMapAzmeriBossRush |
El primero de muchos. Debo tomármelo con calma.
— KillFirstBossBossRush |
La tormenta pasa. Yo permanezco.
— KillFinalBossBossRush |
Las riquezas pesan mucho en el alma.
— EnterUniqueMapPirateIsland |
La riqueza sin sabiduría es un ancla, no un premio.
— UniqueMapPirateIslandFindTreasure |
Las sombras del Bosque viridino ocultan tanto el peligro como la iluminación.
— EnterUniqueMapWildwood |
Te vencí una vez. Volveré a hacerlo.
— UberDoryaniSeen |
Algunas lecciones se aprenden por las malas.
— UberJamanraSeen |
Una sombra extraña de lo que una vez fue...
— UberCountSeen |
La fuerza sin lucha no significa nada.
— FinishBossMap |
Cada combate enseña, cada paso revela.
— FinishBossMap |
Un desafío digno.
— FinishBossMap |
La oscuridad se aferraba a este lugar. Pero ya no.
— FinishCorruptedMap |
La corrupción no se conquista. Solo se mitiga.
— FinishCorruptedMap |
Una acción necesaria.
— FinishCorruptedMap |
La marea retrocede.
— FinishCorruptedMap |
No hay ninguna prueba que no tenga un propósito.
— FinishRareMonsterMap |
Una prueba superada.
— FinishRareMonsterMap |
Una batalla terminada.
— FinishRareMonsterMap |
Un estanque en calma, entre ríos caudalosos.
— EnterHideoutFirstTime |
Hasta el viento tiene que detenerse, aunque solo sea por un tiempo.
— EnterHideoutFirstTime |
Un momento de calma.
— EnterHideoutFirstTime |
Nada se posee de verdad. Solo se toma prestado, por un tiempo.
— EnterReliquary |
Solo tomo lo que se me da.
— EnterReliquary |
Está hecho.
— DefeatEssence |
Los fuertes perduran. Los caídos alimentan la tierra.
— DefeatEssence |
Muéstrame tu fuerza.
— OpenEssence |
Ven. Acabemos con esto.
— OpenEssence |
Enfréntate a lo que llega.
— OpenEssence |
El poder enjaulado es poder malgastado.
— OpenEssence |
El polvo se asienta.
— CompleteExpedition |
Aquello que se perdió, ahora regresa.
— CompleteExpedition |
Ya está hecho.
— CompleteExpedition |
Lo que está enterrado, se revelará.
— DetonateExpedition |
Rompe la tierra.
— DetonateExpedition |
¿Qué secretos yacen enterrados?
— DetonateExpedition |
Un hallazgo insólito.
— MediumCurrencyDrop |
La fortuna favorece a los preparados.
— MediumCurrencyDrop |
Este mundo aún tiene sorpresas.
— MediumCurrencyDrop |
No suele ocurrir que el destino ofrezca tales regalos.
— PerfectJewellersDrop |
Nada se da, nada se malgasta.
— PerfectJewellersDrop |
Es valioso, si se usa sabiamente.
— PerfectJewellersDrop |
Le daré un uso a esto.
— PerfectJewellersDrop |
Lo que es raro hoy, será polvo mañana.
— RareDivCardDrop |
Un golpe de suerte.
— RareDivCardDrop |
Un regalo efímero.
— RareDivCardDrop |
Un intercambio justo.
— DexInt4b_StrongboxNormFinish_01_01 |
Un intercambio justo.
— DexInt4b_StrongboxNormFinish_01_02 |
Un intercambio justo.
— DexInt4b_StrongboxNormFinish_01_03 |
Busca y encontrarás.
— DexInt4b_StrongboxNormFinish_02_01 |
Busca y encontrarás.
— DexInt4b_StrongboxNormFinish_02_02 |
Busca y encontrarás.
— DexInt4b_StrongboxNormFinish_02_03 |
Sin esfuerzo no hay recompensa.
— DexInt4b_StrongboxNormFinish_03_01 |
Sin esfuerzo no hay recompensa.
— DexInt4b_StrongboxNormFinish_03_02 |
Sin esfuerzo no hay recompensa.
— DexInt4b_StrongboxNormFinish_03_03 |
Veamos qué hay en su interior.
— DexInt4b_StrongboxNormOpen_01_01 |
Veamos qué hay en su interior.
— DexInt4b_StrongboxNormOpen_01_02 |
Veamos qué hay en su interior.
— DexInt4b_StrongboxNormOpen_01_03 |
Cada cerradura tiene su llave.
— DexInt4b_StrongboxNormOpen_02_01 |
Cada cerradura tiene su llave.
— DexInt4b_StrongboxNormOpen_02_02 |
Cada cerradura tiene su llave.
— DexInt4b_StrongboxNormOpen_02_03 |
Un secreto, esperando a ser revelado.
— DexInt4b_StrongboxNormOpen_03_01 |
Un secreto, esperando a ser revelado.
— DexInt4b_StrongboxNormOpen_03_02 |
Un secreto, esperando a ser revelado.
— DexInt4b_StrongboxNormOpen_03_03 |
Lo que estaba sellado, ahora se abre.
— FinishUniqueStrongbox |
Ya no está cerrada.
— FinishUniqueStrongbox |
Un artefacto extraordinario.
— FinishUniqueStrongbox |
Algo raro se halla en su interior.
— OpenUniqueStrongbox |
Un tesoro, a la espera de ser reclamado.
— OpenUniqueStrongbox |
Nada que merezca la pena es fácil de obtener.
— OpenUniqueStrongbox |
Hemos llegado. Debo haberme dormido.
— EnterKingsmarchFirstTime |
No necesito que me prediques. Yo recorro el camino del Soñador.
— DisengagePreacher |
Más acogedor que la mayoría.
— TujenMet |
Un artesano habilidoso. Puede que resulte útil.
— DannigMet |
Qué tipo más irreverente.
— KanuMet |
Buscaré a esa tal Makoru.
— RogCharterObtained |
Su conocimiento nos ayudará mucho en estas aguas.
— MakoruMet |
¿Qué los impulsa a extraer esta sustancia con tanto fervor?
— IsleOfKinGoblinMiningSeen |
Este poder no es del mundo natural.
— IsleOfKinVoltaxicShrineSeen |
Acepto su poder, pero no su camino.
— IsleOfKinVoltaxicShrineActivate |
Atrapan a la bestia, pero ¿por qué motivo?
— IsleOfKinTrappedBeastSeenFirst |
No es una criatura que se pueda domar. Pero lo intentan.
— IsleOfKinTrappedBeastSeenSecond |
¿Atrapar rhoas? Eso no es la naturaleza. Eso es crueldad.
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenFirst |
La crueldad se propaga. No bastaba con una jaula.
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenSecond |
¡No estoy aquí para tu entretenimiento!
— IsleOfKinBlindBeastSeen |
Querían sangre. Yo les di sangre.
— IsleOfKinBlindBeastKilled |
Un desperdicio sin sentido.
— IsleOfKinTrappedBeastKilled |
¡No soy tu enemigo!
— IsleOfKinTrappedRhoasReleased |
Esta fuerza me la he ganado, no me la han dado.
— BlindBeastBuffGained |
Una operación minera... pero no es el trabajo de estas gentes.
— IsleOfKinNikoSiteApproach |
Esta pobre alma tuvo un final muy violento.
— IsleOfKinDeadExpeditionerSeen |
Aquí es a donde están trayendo el sulfito. ¿Pero con qué propósito?
— VolcanoVisited |
Este calor... es sofocante.
— VolcanoHeatComment |
¡Dos caparazones, traqueteando hacia el olvido!
— VolcanoRattlecageEmergeComment |
Todas las cosas... en ceniza.
— VolcanoRattlecageKilled |
Estas criaturas no me prestan atención. Qué comportamiento más extraño.
— VolcanoPrecursorShrineCommentFirst |
¡El hechizo se ha roto!
— VolcanoPrecursorShrineCommentSeenBefore |
¡Cuidado!
— VolcanoGoblinBossStomping |
Has traído muerte y ruina. Ahora te llama a casa.
— VolcanoGoblinBossKilled |
¡Solo traigo tu fin!
— VolcanoGoblinBossApproach |
¡Está loco de verdad!
— VolcanoGoblinBossVoltaxicComment |
Hmm... tiene suerte de estar vivo.
— VolcanoKaruiElderApproachFirst |
Eres libre. Ven, nuestro barco aguarda.
— KaruiElderMet |
Esta no es una simple niebla. Hay algo más en juego aquí.
— KedgeBayVisited |
Un mapa... pero está incompleto.
— ObtainMapPieceFirst |
Debería poder reconstruir el mapa ahora.
— ObtainMapPieceLast |
El mapa está completo. Puede que Makoru conozca la ubicación.
— ObtainMapPieceLastKnowing |
¿Cuánto sacrificarán los kalguranos en su búsqueda de beneficios terrenales?
— AbandonedShipSeen |
Dos contra uno. ¡Que así sea!
— KedgeBayTwinnedRareReact |
La niebla de esta costa aún es más densa. No debo perderme.
— JourneysEndVisited |
Si su hijo aún vive, lo encontraré.
— JourneysEndFreyaMet |
¡A cubierto!
— JourneysEndShipExplode |
¡Otro más!
— JourneysEndShipBeforeSecondExplode |
¡No respondo ante los muertos!
— CaptainHartlinSeen |
¡Tu maldición no me ata!
— CaptainHartlinKilled |
Dannig sabrá qué hacer con esto mejor que yo.
— JourneysEndVerisiumObtained |
Alguien sabrá qué hacer con esto mejor que yo.
— JourneysEndVerisiumObtainedNotKnown |
Me recuerda a los trabajos de Renly. Intrigante.
— JourneysEndSpikesForged |
Hora de liberar esta alma desafortunada.
— JourneysEndUseSpikes |
¡Me han engañado!
— JourneysEndTangmazuResponse |
Me temo que he cometido un grave error.
— JourneysEndAfterDelirium |
Estas canoas karui hace tiempo que fueron abandonadas.
— TropicalIslandVisited |
¡Una monstruosidad nacida de la arena!
— TropicalIslandCrabEmerge |
De la arena eres y a la arena volverás.
— TropicalIslandCrabDeath |
La gente una vez llamó hogar a este lugar. ¿A dónde habrán ido?
— TropicalIslandAbandonedSettlement |
Aún más destrucción. Una verdadera tragedia.
— TropicalIslandAbandoneSettlement2 |
Un depredador acecha en las profundidades.
— TropicalIslandSharkBossSeeFin |
¡Y ahora viene a alimentarse!
— TropicalIslandSharkBossEmerge |
¡Que acabe ya con esto!
— TropicalIslandSharkBossDeath |
Kaimana estará encantada con esto.
— TropicalIslandPickUpFin |
Esto podría servirle a alguien.
— TropicalIslandPickUpFinNotKnown |
Esa melodía esconde los dientes... pero aun así me atrae.
— SingingCavernsVisited |
¡Emboscada!
— ClamTreasureTrapActivated |
Podría ser valioso para alguien. Para Rog, quizás.
— ClamTreasureTrapFinished |
Si se permite que estas crías eclosionen, la isla pronto estará invadida.
— SingingCavernsNestRoomSeen |
Un mal presagio.
— SingingCavernsNestRoomSingingStops |
Estas pobres almas... Los han petrificado.
— SingingCavernsApproachPetrified |
¡Tu canción no va a cambiar mi convicción!
— SingingCavernsSirenSeen |
¡Debo apartar la mirada!
— SingingCavernsSirenLookAtMirrors |
¡Tu canción retorcida morirá contigo!
— SingingCavernsSirenKilled |
Otro fragmento conseguido.
— SingingCavernsSinTakingSpearComment |
Un lugar lleno de tradición. Debo ser respetuoso.
— EyeOfHinekoraChasmComment |
Incluso en la muerte, luchan con honor.
— EyeOfHinekoraKaruisFirstSeen |
He caminado sobre el fuego.
— EyeOfHinekoraKaomTrialSuccess |
La valentía no es un atributo. Es una elección.
— EyeOfHinekoraMaataTrialSuccess |
Hasta la Madre de la muerte es testigo.
— EyeOfHinekoraRakiataTrialSuccess |
Una grata sorpresa.
— EyeOfHinekoraWaterfallTreasureComment |
Camino por donde pocos forasteros han pasado.
— EnterHallsOfDead |
Su significado espera a ser elegido.
— HallsOfDeadTattooSeen |
Una marca del honor karui... y una que acepto.
— HallsOfDeadTattooChosen |
Extraña compañía en estos salones sagrados.
— HallsOfDeadYamaSeen |
Si la sirves, deja que observe.
— HallsOfDeadYamaTransformSeen |
¿Qué es este poder?
— HallsOfDeadFatesComment |
Un adversario digno... y extraño.
— HallsOfDeadYamaDefeated |
No es profecía... sino posibilidad.
— DivinationCardDropFirstTime |
Una grata recompensa.
— DivinationCardTurnIn |
Me siento... más ligero, de algún modo. ¿Dónde estoy?
— HallsOfDeadEnterDeathRealm |
Hablar con la Vidente de todo... A pocos se les concede esa gracia.
— HinekoraMet |
La tormenta arrecia... pero algo más oscuro aguarda en su interior.
— UpperPrisonVisited |
Muchos hablan de justicia. Pocos la viven de verdad.
— UpperPrisonLadyJusticeComment |
La fe debería ser un refugio. Esto se convirtió en una tumba.
— UpperPrisonChapelComment |
La crueldad genera crueldad. Se ganaron su destino.
— UpperPrisonDeadGuardsComment |
Debo encontrar una forma de pasar.
— UpperPrisonLockedDoor |
Con esto debería bastar.
— UpperPrisonUseLever |
Todas estas personas, dejadas aquí para morir...
— UpperPrisonCageRoomLever |
Una llave. Esto podría resultar útil.
— UpperPrisonFindKey |
Esto debería abrir el camino.
— UpperPrisonFindKeyKnown |
Necesito una llave para esto.
— UpperPrisonGoddessPowerLocked |
Poder mal utilizado. Yo lo usaré mejor.
— UpperPrisonGoddessPowerComment |
Los Eternos dejaron a estos prisioneros para que se ahogaran... ¿Su crueldad no tiene límites?
— LowerPrisonVisited |
¡La corriente se vuelve en mi contra!
— LowerPrisonWaveCaught |
Esto no se construyó para contener a un simple hombre.
— LowerPrisonAfterFirstDoor |
¿Durante cuánto tiempo ha estado cerrada esta puerta?
— LowerPrisonBossRoomFloodedComment |
¡Tu alma está perdida!
— LowerPrisonBossSeen |
¡Ahora! ¡A la palanca!
— LowerPrisonBossDownFirst |
¡Y otra vez!
— LowerPrisonBossDownSecond |
¡Una más!
— LowerPrisonBossDownLast |
Debo ser más rápido.
— LowerPrisonBossDownMissed |
¡Aún no!
— LowerPrisonUseLeverBeforeDown |
Has sufrido durante mucho tiempo. Encuentra descanso ahora.
— LowerPrisonBossKilled |
Aquí, la fuerza se demuestra. O se pierde para siempre.
— ShrikeIslandVisited |
Muchos han muerto por tus garras. Eso acaba ahora.
— ShrikeBossSeen |
¡Por el Soñador!
— FleshPupShrikeBossEmerge |
¡Vuelve a entrar!
— FleshPupShrikeBossReturn |
Ya no volverás a oscurecer los cielos.
— ShrikeBossKilled |
Un santuario, y no de naturaleza karui.
— ShrikeIslandShrineCommentFirst |
Otro de esos santuarios. Los karui no son los únicos que llaman hogar a este lugar.
— ShrikeIslandShrineCommentSeenBefore |
Sigo los pasos de incontables guerreros karui.
— ShrikeIslandKaruiHuntingComment |
No es de extrañar que los karui lo consideren como un lugar donde probarse a uno mismo.
— ShrikeIslandBigBirdsComment |
La amabilidad es algo raro en Wraeclast. Espero que no sea un espejismo.
— ArastasEnterFriendly |
Esta orden parece estar inusualmente bien armada.
— ArastasGuardResponseComment |
Muchos prometen una "utopía". Pocos pueden cumplirlo.
— ArastasLeaveFriendly |
El aire está quieto. Pero algo resuena en la distancia.
— ArastasEnterWithSpear |
Hmmm... ¿qué está ocurriendo ahí fuera?
— ArastasWaitingComment |
¡Kanu pagará por su traición!
— ArastasKillFirstGuards |
Estas campanas no son lo que parecen.
— ArastasBellFirstTime |
Otra campana. Esta emana una energía diferente.
— ArastasBellSecondTime |
Este diseño no se parece a nada que haya visto.
— ArastasGuardBossArenaComment |
¡Que tu orden equivocada te siga pronto!
— ArastasGuardBosskilled |
El tamaño de esta excavación... Quizás la orden haya encontrado algo de utilidad.
— ExcavationEnter |
No han dejado piedra sobre piedra. ¿Qué es lo que buscan?
— ExcavationPrecursorComments |
¡Poco te separa de los dioses a los que aborreces!
— ExcavationOverlordResponse |
¿A esto le llamas orden?
— ExcavationPillarAbilityResponse |
Quizás aquí sea donde termina nuestra misión.
— ExcavationRoomComment |
¡Y a ti!
— NgakanuFriendlyMedicineWomanResponse |
Tu tribu podría aprender mucho de ti. Al igual que podríamos hacer todos.
— NgakanuFriendlyElderInResponse |
No hay guardias... pero hay sangre en el viento.
— NgakanuHostileEnter |
La fiebre se los ha llevado. Entonces la misericordia es lo único que queda.
— NgakanuHostileEnemyAttack |
Hasta la tierra de su tribu, la pisotea sin pensar.
— NgakanuSmashedWallComment |
Solo espero que no sea la única superviviente.
— NgakanuMedicineWomanSaveNotMet |
Me alegro de que por lo menos ella sobreviviera.
— NgakanuMedicineWomanSaveMet |
Toda esta sangre... en las manos de Tavakai. Esto debe acabar.
— HeartOfTribeEnter |
¡Suficiente! ¿Dónde está Makoru?
— TavakaiFirstResponse |
En eso, estamos de acuerdo.
— TavakaiPhaseOneResponse |
¡No puedes escapar!
— TavakaiFollowComment |
¡Condenarías a tu propio pueblo en tu búsqueda de la "redención"!
— TavakaiPhaseThreeComment |
Así que aquí es a donde conduce el mapa...
— TreasureIslandEnter |
Esto parece ser equipamiento kalgurano. Debería hablar con Dannig.
— TreasureIslandEncampmentSeen |
¡Estás perdido!
— EngageBloodKarui |
¡Esto es una locura!
— EngageBloodKarui |
¡Resiste!
— EngageBloodKarui |
¡Demonio febril!
— EngageBloodKarui |
¡Sin honor!
— EngageGoblin |
¡Criatura cruel!
— EngageGoblin |
¡Basura repugnante!
— EngageGoblin |
¡Que la marea te lleve!
— EngageSeaCreature |
¡A las profundidades!
— EngageSeaCreature |
¡Húndete bajo las olas!
— EngageSeaCreature |
¡Muestra tu fuerza!
— EngageTrialKarui |
¡Yo recorro el camino!
— EngageTrialKarui |
¡Sin miedo!
— EngageTrialKarui |
¡No me inclinaré!
— EngageTwilightOrder |
¡Cegado por el dogma!
— EngageTwilightOrder |
Do not fear. If evil seeks entry, I will beat it back.
— AbyssQuestAccepted |
Clearfell cannot fight this threat forever. I must do my part.
— AbyssQuestDeadAbyssalSeen |
Something stirs beneath the earth.
— FirstAbyssSeen |
Their deaths bring quiet - but not peace. Not yet.
— FirstAbyssCompleted |
What is within this pit?
— AbyssHoleSeen |
The wound closes. But the will behind it remains.
— AbyssHoleClosed |
I do not require thanks - but you are welcome all the same.
— AbyssQuestComplete |
It flees not in fear - as if called by something deeper still.
— AbyssNPCSeen |
The wound runs deeper than I feared.
— FirstAbyssDepthsSeen |
Not made by hands... but by hunger.
— FirstAbyssDepthsEnter |
You cling to life. I will cut it free!
— FirstAbyssSpireSeen |
This finger... Cold, but not lifeless.
— FirstAbyssBossKeyFound |
This language is unknown to me. The Hooded One may know its meaning.
— LoreObjectUnreadableComment |
That spire... Vaal work, without question.
— FirstAbyssBossKilled |
The same black rot as before... The Lost Men unearthed more than just bone.
— A2AbyssEnterCavern |
Life and death are out of balance here.
— A2AbyssHubEnter |
The finger stirs. This place calls to it...
— A2AbyssHubEnterWithFinger |
A mouth made of earth... and it seeks to swallow me whole.
— AbyssHubPitSeenWithFinger |
It resists me. I lack the means to go on.
— AbyssHubPitSeen |
I'd rather not do that again.
— AbyssHubPitFallGetUp |
You are not of this world. And you are not welcome in it!
— AbyssFinalBossSeen |
I will put you down as many times as needed.
— AbyssBossFirstReviveSeen |
Return to the depths that spawned you!
— AbyssFinalBossDefeated |
Power shaped in the bowels of the deep.
— AbyssFirstItemAffected |
Born of darkness... but not bound to it.
— FirstAbyssUniqueIdentified |
An ancient hunger calls.
— OnHearingKulemak |
Its hunger abates.
— AbyssCompleted |
The darkness recoils.
— AbyssCompleted |
Return from whence you came!
— AbyssCompleted |
Balance holds.
— AbyssCompleted |
Two forces fated to clash... yet neither can prevail.
— IceVSFireMonstersComment |
Your fates will be as one.
— IceVSFireBossResponse |
In life, divided. In death, united.
— IceVSFireBossDefeated |
These stones were placed with purpose.
— FirstLargeMonumentSeen |
The sky trembles... A storm approaches.
— FinalLargeMonumentActivated |
Three stones. One purpose.
— SmallMonumentSeenFirst |
I called you forth. I'll send you back.
— VoranaBossSeen |
Even storms must break.
— VoranaBossDefeated |
I feel the Draíocht move through me.
— DraoichtWispGained |
Not left here by chance.
— BlackwoodFindOmen |
This places resembles the Wildwood - at least, what I've heard of it.
— BlackwoodLandmarkWildwoodRoom |
Curious look for a trader.
— WraithVendorSeen |
This feels... familiar.
— HoltenCandlemassSeen |
Perhaps not!
— HoltenTwinGothicsEmerge |
So this is the Thane's idea of justice.
— PrisonRogueExileTrappedComment |
Warden of suffering... your time is up.
— PrisonForsakenSonBossSeen |
You fed the dark. Now it consumes you.
— PrisonForsakenSonBossDefeated |
Ill-gotten gains. I'll put them to better use.
— EstateTreasureRoomComment |
A dance of death and vanity. How grotesque.
— EstateTwinBossSeen |
Together you ruled - together you'll fall!
— EstateTwinBossFightStartResponse |
Ezomyr is free of your poisonous influence at last.
— EstateTwinBossDefeated |
The sands shift, yet the Vastiri stays the same.
— CrossroadsTownEnter |
It responds to my touch. I suspect there'll be more.
— CrossroadsPressurePadActivate |
The titans must have been something to behold.
— CrossroadsTitanHeadSeen |
Imbued with the strength of long-dead titans.
— CrossroadsTitanBuff |
Not all who inhabit this tomb lie still.
— CrossroadsTombEnter |
Another soul, caught in the swarm. I should help.
— CrossroadsTorbikSeen |
How many lives have you claimed between you? No more!
— ShakariDevourerBossSeen |
What stands before me?
— OasisDjinnSeen |
Little more than a trick of the mind.
— OasisDjinnDisappear |
The Serpent Clan have left their mark here.
— TempleOfDjinnEnter |
Djinn bound in stone, waiting to tempt the living.
— TempleDjinnSeenFirst |
When it comes to Djinn, gifts rarely come without cost.
— TempleDjinnFinishFirst |
One can only hope they don't come demanding recompense.
— TempleDjinnFinishLast |
Let the desert drink of your blood.
— TempleSandHartlinBossSeen |
The desert takes it due.
— TempleSandHartlinBossDefeated |
Flame where water once flowed. I'll see balance restored!
— AqueductFireBossSeen |
Perhaps now water can flow once more.
— AqueductFireBossDefeated |
I have heard tell of this 'Black {Sekhema}'.
— AukunaShrineSeen |
Seven stood. One fell.
— PillarRoomSeen |
My call was heard. The {Sekhema} stirs.
— PillarRoomBuffObtained |
Even in disgrace, she offers strength.
— PillarRoomBuffObtainedSeventh |
Ah!
— QimarBigVaseMonsterSurprise |
Nothing for free.
— QimarBigVaseMonsterDefeat |
A vessel, waiting to be filled.
— QimarWellSeen |
A single drop of water... yet with the weight of many.
— QimarVialPickedUp |
The well provides.
— QimarWellUsed |
Ambition like yours deserves no quarter!
— QimarOlrothSeen |
A tyrant uncrowned is still a tyrant.
— QimarOlrothDefeated |
Webs thick as walls...
— SpiderFeatureRoomSeen |
Their wings hum like a warning.
— BeesFeatureRoomSeen |
Now the nest falls still.
— BeesFeatureRoomComplete |
You shall not blunt my resolve!
— KriarViperSeen |
Your hunt is ended.
— KriarViperDefeated |
Held in ice... but not freed from suffering.
— IceTrappedMonstersComment |
The sky will not grieve your loss.
— IceOwlBossDefeated |
Violence defines you. Now it will end you!
— CavesQuadrillaBossSeen |
Strength without purpose is nothing but noise.
— CavesQuadrillaBossKilled |
The wind cuts deep. This land offers no welcome.
— SummitEnter |
Monsters seem to steer clear of him. How strange.
— SummitVendorSeen |
My path winds ever onwards.
— RavineEnter |
Traps. How very like the Vaal.
— TrappedVaalStashApproach |
Greed was their legacy. And their downfall.
— TrappedVaalStashFinish |
Your hunger will find no feast here.
— RavineBlackjawBossSeen |
You are no more.
— RavineBlackjawBossDefeated |
A monument to excess. Like every Vaal tomb before it.
— CauchicEnter |
The time of the sparrow has come!
— BloodTwinsBossSeen |
Join me. Blood need not bind you forever.
— BloodTwinsBossDefeated |
