抱歉，流亡者，我在等人。或許你可以找找這裡有沒有其他人需要你幫忙。
— KuraiTownIntro |
我是不是聽到從你口袋發出的碰撞聲？從你的受害者那搶來的，又或著是你受害者的受害者。已經沒有辦法追溯這些東西的源頭，但它們現在已經是你的了，你似乎也四肢健全。以勝利者來說，等等。你好像就是我一直在等的人。沒錯，一定就是你了。
把一枚盜賊之印拿在手上。然後默念這段話：吾等繫於邪戒之內，而不傷彼此於邪戒之內。
期待與你再相逢。
— KuraiAccessGranted |
流亡者，歡迎來到邪戒。我是庫萊。當你於此時，切記不能傷害任何成員。你是我們邪戒的訪客，我們老闆對不遵守他規則的訪客是沒有容忍度的。若你背棄格言的話，冤有頭債有主。
自己四處看看吧。向其他人介紹你自己。當你準備好時就來找我吧。若你願意，邪戒有份差事給你。
— KuraiHubIntro |
無論外在「法律」的規則，邪戒都會如期運作。但是，無法無天並非不文明，也不必製造混亂。如果某人打算拿走不屬於他們的東西，最好讓專業的來且避免不必要的暴力和混亂。
邪戒是承包尋求專業方案來解決...資源分配錯誤的機構。我們根據工作需求來分配人力，我們分得很少。 除了我們的工作目標外，每個人都是贏家。
— KuraiTheRing |
一個顧客想讓我們為他服務。老闆想給你個表現機會，在這份工作中協助卡司特。如果你處理得好，邪戒還有空位。細節都在契約上了。我建議你在出發前可以詳細閱讀。
當你準備好時和阿迪雅說。她會帶你前往目的地。
保護好你夥伴的安全，讓他可以好好做事。卡司特不像他自以為的那樣強壯，但老闆從沒看過那麼有天份的開鎖匠。
— KuraiFirstMission |
希望你對第一份工作還滿意。卡司特對你有很高的評價。好吧，他只是沒有說你壞話，但對卡司特來說，這就是做得非常好的意思。
你拿到的東西可以跟弗斯特交換為盜賊之印。盜賊之印除了讓你可以進入邪戒的會所，也可以和邪戒的成員交換各種貨物和服務，包括藍圖。若你需要更詳細的說明，請不要猶豫馬上與我聯絡。
我建議你先回歸日常工作，不論是什麼工作，直到有其他契約出現在你面前。
— KuraiFirstMissionComplete |
邪戒會根據友好度運作。盜賊之印可以讓我們追縱那些友好度，並確保邪戒成員間沒人可以佔別人便宜，或是被別人佔便宜。它們同時也是你進入此地的方法。如果我這樣說太直白，還請你原諒...有時我必須與才華洋溢的人打交道…不是與生俱來的那種。
— KuraiSeals |
對你我來說有價值的東西，或許對老闆或弗斯特來說反而是沒什麼價值的。當你以為找到一個一文不值的飾品時，可能有某人會視為珍寶，或甚至是人生中最重要的收藏品。契約能讓我們的客戶雇用邪戒來找尋一些難以客觀判斷價值的標的。而有時，這種價值則是來自於讓原本的持有者不再擁有它。
邪戒對被僱用來奪取什麼並沒有什麼道德標準可言。只要目標不是活的並且不會將整個邪戒置於險境之中，我們就不會拒絕契約。你也不應該拒絕。
— KuraiContracts |
雖說契約可以讓邪戒持續運作，我們都是頂尖好手，而這群頂尖好手也希望可以測試自己能力的極限。邪戒獲取了有祕寶位置的平面圖。當然，這些地點受到嚴密的保護和巡守，要在這樣的地點開偷會需要一個團隊。
老闆願意提供這些高度警戒地點的藍圖，和掠奪該地點所需的技能和資源...至於價格。完成契約、賺取盜賊之印，你將可以使用這些服務。
— KuraiBlueprints |
老闆是個大忙人，所以我以他的名義轉達他的命令、並視需求分配任務給成員們。 在各種意義上，我便是他的管理員。 如果您有任何問題，請向我提出，我可以在老闆有空時向他提出。
— KuraiTheBoss |
瓦克斯家已經在奧瑞亞貴族中享受地位幾個世代了，但近幾年，維多里奧和文森瓦克斯透過脅迫、恐嚇和暴力來確保家族在奧瑞亞社經的中心地位。他們倆享有合法的公開身分，但同時也將雙手深埋在充滿罪惡的地下世界之中。
老闆理所當然地希望能夠瓦解瓦克斯的邪惡企業。在許多「事業」上，邪戒和瓦克斯家可是互相競爭的關係。但是比起消除競爭對手，從那群人手中解放那些家庭受脅迫的勞工們更為重要。老闆很精明，也很仁慈。
— KuraiVoxTwins |
神主是個很可怕的人類，但邪戒欠他很多。沒有他熱衷於流放，邪戒沒辦法有那麼豐富的人才庫。老闆從神主身上學到了隱匿和神話的力量。至今他仍受用。
— KuraiDominus |
國王是人類，是凡人，與我們所有人一樣容易受到相同的誘惑和惡習影響。不斷口耳相傳的傳說，其含義和信息在不斷變化，以符合說故事的人或聽眾的需求。而岡姆似乎發現自己深陷其中。
從墮落的卡魯國王的故事中可以學到的最大的教訓是：沒有忠誠的追隨者，領導者什麼也不是。不過我想，也要那些追隨者的頭都還健在。
— KuraiKaom |
除了說自己為了生存而必須做的事情之外，我不想談論我年輕的時候，我很高興段時間已經過去了。
— KuraiOriath |
雖然我為因奧瑞亞殞落而喪生的人們感到難過，但請原諒我，至今，我仍不會為這座在夜裡充滿恐懼的城市潸然淚下。
— KuraiOriathPostFall |
這讓我相當驚訝，但我必須承認，我沒想到要與神聖抗衡一輩子。這表示每個故事中都有真理的種子。
— KuraiTheGods |
你已經拿到契約書了。你知不知道俗話說，厲害的賊偷的是資訊。
幾百年前，卡魯國王－岡姆停靠在瓦爾克拉斯的海岸上，開始向北征服命運。在侄女西里的幫助下，他贏得了與永恆帝國的決定性戰爭。當獅眼將軍傲慢自大時，她和其他許多婦女拿起弓箭並伏擊了他。這是限制卡魯之道的巧妙方法。
詩人維多里奧參加了戰鬥，後來贈與西里簽名版本的《永恆》，他的著作之一。現在它位於奧瑞亞貴族的寶庫中。我想把它帶回家。這應該是一項簡單的工作。
— KuraiContractOne |
你拿到那本書了。雖然有些受潮，但是看來狀況還不錯。
{致我的卡魯女王，
尼加馬卡努伊玫瑰是如此的美麗
它的刺也是如此的致命。
願你的箭矢永不虛發，
也願你的故事能被代代相傳。}
謝謝。我會確保它回到所屬的尼加馬卡努伊。
— KuraiContractOneCompleted |
這份工作有點…不合常理。你還記得我和你奪回的那本書嗎？該怎麼說呢，它的持有者好像真的很喜歡那本書。他簽了契約，而且似乎希望就這本書的歸還進行談判。
我不想讓老闆攪和此事，畢竟一開始契約就是我簽的。我想和你一起去見見我們的客人，確保不會出什麼亂子。
— KuraiContractTwo |
寒暄就免了，瓦克斯。
— KuraiContractTwoKuraiToVicOne |
我已經不再持有{那本}書。
— KuraiContractTwoKuraiToVicTwo |
屬於它的地方。行嗎？
— KuraiContractTwoKuraiToVicThree |
直接講你要什麼。
— KuraiContractTwoKuraiToVicFour |
瓦克...
— KuraiContractTwoKuraiToVicFive |
哈！你在說笑吧。
— KuraiContractTwoKuraiToVicSix |
如果我說不呢？
— KuraiContractTwoKuraiToVicSeven |
你讓我別無選擇。我很抱歉，流亡者。維多里奧．瓦克斯...要戰便戰。
— KuraiContractTwoKuraiToVicEight |
再見，瓦克斯先生。替我向你的兄弟問好。
— KuraiContractTwoKuraiToVicNine |
我早該料到的。這場會面從一開始就沒有任何意義。目的只是為了聲東擊西，流亡者。他們抓走了哈娜——我的貓，並留下一張說是會聯繫我的訊息。這一切都是一個局。
我想這還只是開始而已。我很抱歉將你捲入這件事裡。
還請你小心。
— KuraiContractTwoCompleted |
瓦克斯兄弟拿漢娜與談和來要求我們再一次會面。我想這一次會面會比上次來的有意義多了。不過，這可能就只是個圈套，但我想救回哈娜。我會請所有人在我們出發後進入最高警戒狀態，阿迪雅已經準備好協助我們在最糟的狀況下逃離了。
你準備好我們就可以出發了。
— KuraiContractThree |
哈囉？
— KuraiContractThreeKuraiToVinnyOne |
別理他們。繼續走。
— KuraiContractThreeKuraiToExileOne |
你有看到他們嗎？我——...噢...噢，不。不，不，不...
— KuraiContractThreeKuraiToExileTwo |
...我明白了。
— KuraiContractThreeKuraiToVicOne |
...我替你準備了另一個替代方案。那就是——讓我們把你宰了，文森。還有你，維多里奧。讓我們把你們倆、還有你們家族內所有的可憐蟲們全都給宰了。{這樣}如何？{這個提案}聽起不錯吧？
— KuraiContractThreeKuraiToVinnyThree |
維克和文尼都是怪物，流亡者。怪物。牠們恐嚇任何不願屈服並宣示效忠於他們的人。{他們殺了哈娜}.
當涉及業務時，老闆通常不會帶入個人情緒，但這次他開了個例外。他想毀滅瓦克斯家族。計畫正在制定中。隨時保持警戒。
— KuraiContractThreeCompleted |
我們已經監視瓦克斯家族犯罪體系內的通訊一段時間了。維克和文尼一直以來都小心翼翼地避免聚在一起，以免同時遭受埋伏。但我們相信他們最近很可能會聚在一起慶祝。
這會是最好的動手時機。還請你做好準備。
— KuraiContractFour |
老闆預期我們會遇到頑強的反抗。如果有任何人想要退出，請說。我能夠理解的。
...
...謝謝你們。
— KuraiContractFourBeginning |
文森和維多里奧．瓦克斯！
— KuraiContractFourKuraiToVoxOne |
你們這些暴躁的巨嬰！接受正義的制裁吧。
— KuraiContractFourKuraiToVoxsTwo |
不...是為了{家人}。
— KuraiContractFourKuraiToVoxTwo |
復仇。
— KuraiContractFourKuraiToVoxTwoB |
屠戮也無法使亡者復生，但至少能替生者帶來短暫的平靜。瓦克斯家族是許多我觸手不及的人們苦痛的來源。隨著那對兄弟的死，他們對於平民的掌控也隨之而逝——至少目前是如此。我們業務的擴展只是一個偶然的巧合。
但我知道，在悉妮蔻拉聖殿中的一角，哈娜的爪子正深深嵌入瓦克斯的血肉之中。
老闆讓我把報酬轉交給你。再一次感謝你，流亡者。
— KuraiContractFourCompleted |
嗯哼？
— KuraiGreetingOneA |
嗯哼？
— KuraiGreetingOneB |
嗯哼？
— KuraiGreetingOneC |
需要什麼嗎？
— KuraiGreetingTwoA |
需要什麼嗎？
— KuraiGreetingTwoB |
需要什麼嗎？
— KuraiGreetingTwoC |
怎麼了？
— KuraiGreetingThreeA |
怎麼了？
— KuraiGreetingThreeB |
怎麼了？
— KuraiGreetingThreeC |
生意如何？
— KuraiGreetingFourA |
生意如何？
— KuraiGreetingFourB |
生意如何？
— KuraiGreetingFourC |
遇到麻煩了嗎？
— KuraiGreetingFiveA |
遇到麻煩了嗎？
— KuraiGreetingFiveB |
遇到麻煩了嗎？
— KuraiGreetingFiveC |
嗯。
— KuraiFarewellOneA |
嗯。
— KuraiFarewellOneB |
嗯。
— KuraiFarewellOneC |
注意安全。
— KuraiFarewellTwoA |
注意安全。
— KuraiFarewellTwoB |
注意安全。
— KuraiFarewellTwoC |
別惹麻煩。
— KuraiFarewellThreeA |
別惹麻煩。
— KuraiFarewellThreeB |
別惹麻煩。
— KuraiFarewellThreeC |
隨時再來。
— KuraiFarewellFourA |
隨時再來。
— KuraiFarewellFourB |
隨時再來。
— KuraiFarewellFourC |
有需要的時候可以來這找我。
— KuraiFarewellFiveA |
有需要的時候可以來這找我。
— KuraiFarewellFiveB |
有需要的時候可以來這找我。
— KuraiFarewellFiveC |
就像我們剛剛說的那樣。你需要再說一次嗎？
— SelectionBanterTullinaKuraiReply |
沒特別說什麼，但他知道這次的行動，並且祝我們好運。
— SelectionBanterTullinaKuraiReplyTwo |
...這還是我第一次聽說你有這個發明。容我建議這次先放棄，我們下次再審慎評估這傢伙的可行性嗎？
— SelectionBanterTullinaKuraiToIsla |
這就是我為什麼來這的目的。
— SelectionBanterTullinaKuraiReplyFour |
安靜。你們倆。圖利納，不要再威脅奈爾斯了。奈爾斯，別讓大夥感到不適。
— SelectionBanterTullinaKuraiToBoth |
你是。
— SelectionBanterTullinaAndKuraiToNiles |
所以住手。
— SelectionBanterTullinaKuraiToNilesTwo |
歡迎，圖利納。
— SelectionBanterKuraiToTullina |
新契約穩定增長中，但我們今天在計劃一個大的。
— SelectionBanterKuraiToTullinaTwo |
嗯哼。最新的資訊顯示這票挺賺的。
— SelectionBanterKuraiToTullinaThree |
老闆總是希望你能參與。
— SelectionBanterKuraiToTullinaFour |
不如我們都安靜一下， 嗯？
— SelectionBanterHuckKuraiToBoth |
不。
— SelectionBanterGiannaKuraiReply |
老闆永遠歡迎你參加，堤布斯。緊張嗎？
— SelectionBanterTibbsKuraiReply |
我明白。請照顧好自己。
— SelectionBanterTibbsKuraiReplyTwo |
這包含物理上的。如果你工作中身體開始感到不適，請告訴我，了解嗎？
— SelectionBanterTibbsKuraiReplyThree |
你說什麼？
— SelectionBanterTibbsKuraiToHuck |
歡迎，堤布。
— SelectionBanterKuraiToTibbs |
忙。壓力大。擔心他關注的人的安全。
— SelectionBanterKuraiToTibbsTwo |
最好的那種。
— SelectionBanterKuraiToTibbsThree |
謝謝你，能內特。你能幫忙嗎？
— SelectionBanterNenetKuraiReply |
我知道，我知道。
— SelectionBanterNilesKuraiToTibbs |
嗯？
— SelectionBanterGiannaKurai |
卡司特。
— SelectionBanterKarstKuraiReply |
我不會。
— SelectionBanterKarstKuraiReplyTwo |
我不會。
— SelectionBanterKarstKuraiReplyThree |
不會。
— SelectionBanterKarstKuraiReplyFour |
卡司特正在看書？
— SelectionBanterKarstKuraiToIsla |
能內特和你一樣有任務要做。把你的個人情緒留在門口。
— SelectionBanterKarstKuraiAboutNenet |
卡司特！專業點。
— SelectionBanterKarstKuraiAboutNiles |
卡司特，你還哈克錢了嗎？
— SelectionBanterKarstKuraiAboutHuck |
欠債還錢。你知道規矩的。我會從你這票賺的抽一點起來。
— SelectionBanterKarstKuraiAboutHuckTwo |
感謝你能來，卡司特。請確保你能保持專注。
— SelectionBanterKuraiToKarst |
保持專注。我不想再重複一次。
— SelectionBanterKuraiToKarstTwo |
你什麼時候看過有人展示一對石製奶子？
— SelectionBanterKuraiToKarstThree |
除了你的個人收藏。
— SelectionBanterKuraiToKarstFour |
這有什麼問題嗎？
— SelectionBanterNenetKuraiToKarst |
我能理解。卡司特，你仍能執行你的任務嗎？
— SelectionBanterNenetKuraiToKarstTwo |
很好。能內特？
— SelectionBanterNenetKuraiToNenet |
很好。那就繼續吧。
— SelectionBanterNenetKuraiToNenetTwo |
啊很好，伊絲菈，至少我知道有個人可以保持專注。
— SelectionBanterKuraiToIsla |
除非你正在思索你的發明。
— SelectionBanterKuraiToIslaTwo |
嗯，好吧。
— SelectionBanterKuraiToIslaThree |
我都不知道你會對這個部分感到興奮，伊絲菈。
— SelectionBanterIslaKuraiReply |
怎麼說？
— SelectionBanterIslaKuraiReplyTwo |
你說什麼？！
— SelectionBanterIslaKuraiReplyThree |
沒想到我能看到這天。
— SelectionBanterIslaKuraiToAll |
我會主導這次的計畫會議。
— SelectionBanterIslaKuraiToIsla |
總是很高興能邀請到你。
— SelectionBanterKuraiGiannaReply |
嗯，這很大程度上取決於——
— SelectionBanterKuraiGiannaReplyTwo |
這可能會太引人注——
— SelectionBanterKuraiGiannaReplyThree |
...好。呃，我現在知道我們有這個備案了。
— SelectionBanterKuraiGiannaReplyFour |
好的，吉兒，別再說了。我們還有工作要做。
— SelectionBanterGiannaKuraiAboutHuck |
歡迎，吉安娜。
— SelectionBanterKuraiToGiannaFive |
這個我想還是讓你決定。
— SelectionBanterKuraiToGiannaSix |
我們的計畫還有一些沒完成，但我希望你能找到一個你能滿意的角色。
— SelectionBanterKuraiToGiannaSeven |
奈爾斯！
— SelectionBanterNilesKuraiAboutGianna |
奈爾斯！
— SelectionBanterNilesKuraiAboutGiannaTwo |
吉安娜，夠了！
— SelectionBanterHuckKuraiToGianna |
哦？我正要找你！
— SelectionBanterVinderiKuraiReply |
不，但是聽起來你可能會。
— SelectionBanterVinderiKuraiReplyTwo |
未被批准。
— SelectionBanterVinderiKuraiReplyThree |
不，你不能。
— SelectionBanterVinderiKuraiReplyFour |
溫德利，謝謝你加入我們。
— SelectionBanterKuraiToVinderi |
我們希望你能幫助我們的工作。
— SelectionBanterKuraiToVinderiTwo |
還會有其他人。
— SelectionBanterKuraiToVinderiThree |
這容易嗎？
— SelectionBanterKuraiToVinderiFour |
有個 --
— SelectionBanterHuckKuraiReply |
溫。
— SelectionBanterHuckKuraiReplyTwo |
溫。
— SelectionBanterHuckKuraiReplyThree |
能內特，很高興你在這裡。
— SelectionBanterKuraiToNenet |
沒錯，真的。
— SelectionBanterKuraiToNenetTwo |
是的，我們需要你的才能。
— SelectionBanterKuraiNenetReplyThree |
很高興你能加入我們，哈克。我們有工作要做。
— SelectionBanterHuckKuraiReplyFour |
我以為你會的。我們出發之前，老闆要我和你一起辦理入住手續。
— SelectionBanterHuckKuraiReplyFive |
你感覺怎麼樣？精神上。
— SelectionBanterHuckKuraiReplySix |
我明白。老闆打算為你提供所需的支援，但要意識到，如果你再次傷害任何成員，你將被要求離開。
— SelectionBanterHuckKuraiReplySeven |
哈克，謝謝你的光臨。
— SelectionBanterKuraiToHuck |
華卡諾告訴我你一直在找老朋友。
— SelectionBanterKuraiToHuckTwo |
我懂了。在這種情況下，老闆將承擔您的搜索費用。
— SelectionBanterKuraiToHuckThree |
他想要。
— SelectionBanterKuraiToHuckFour |
你好，奈爾斯。請加入我們。
— SelectionBanterKuraiToNiles |
沒有不明智的建議，只是冒險。
— SelectionBanterKuraiToNilesTwo |
我們是否付給你足夠的錢以考慮可接受的風險？
— SelectionBanterKuraiToNilesThree |
哈娜，哈娜！
— KuraiGreetingHana1 |
哈娜！
— KuraiGreetingHana2 |
好貓貓。
— KuraiGreetingHana3 |
誰是最漂亮的小女孩？
— KuraiGreetingHana4 |
來啊，哈娜！...不？好吧。
— KuraiGreetingHana5 |
安靜。我們仍在計劃中。
— KuraiInterrupt1 |
對不起，計劃仍在改變。
— KuraiInterrupt2 |
我需要安靜
— KuraiInterrupt3 |
安靜，我們正在更改一些內容。
— KuraiInterrupt4 |
噓這仍在製定中。
— KuraiInterrupt5 |
大家安靜
— KuraiInterrupt6 |
抱歉，大家。新陣容。
— KuraiInterrupt7 |
好的，大家好，新計劃。
— KuraiInterrupt8 |
新主意。聽著。
— KuraiInterrupt9 |
抱歉，我們正在做一些更改。
— KuraiInterrupt10 |
對不起，流亡者。老闆現在不在。
— KuraiBossDoor1 |
請不要進去。老闆很忙，不想被打擾。
— KuraiBossDoor2 |
如果我是你，我是不會進去的。老闆脾氣可不怎麼好。
— KuraiBossDoor3 |
離那房間遠點，流亡者。那不是你的
— KuraiBossDoor4 |
請不要現在打擾老闆。他有很多工作要做。
— KuraiBossDoor5 |
如果您需要老闆幫助，請先與我聯繫。
— KuraiBossDoor6 |
KuraiConfirm1
— KuraiConfirm1 |
KuraiConfirm2
— KuraiConfirm2 |
KuraiConfirm3
— KuraiConfirm3 |
KuraiConfirm4
— KuraiConfirm4 |
KuraiConfirm5
— KuraiConfirm5 |
KuraiConfirm6
— KuraiConfirm6 |
KuraiConfirm7
— KuraiConfirm7 |
KuraiConfirm8
— KuraiConfirm8 |
KuraiConfirm9
— KuraiConfirm9 |
KuraiConfirm10
— KuraiConfirm10 |
KuraiConfirm11
— KuraiConfirm11 |
KuraiConfirm12
— KuraiConfirm12 |
KuraiConfirm13
— KuraiConfirm13 |
