对不起，流放者。我在等人，不过你可以看看别人有没有什么需求。
— KuraiTownIntro |
我是不是听到了你口袋里的印记声。找到这些东西肯定费了不少劲吧，说不定它们还转手了很多次呢。真不知道它们之前有过多少主人，不过他们现在都归你了，而你还活得好好的。等会儿，看来你就是我要找的人选。不错，你肯定行。
拿一个印记在手上，默念这段话：秘环缚我心，环内一家亲。
我们待会儿见。
— KuraiAccessGranted |
欢迎来到秘环，流放者。我叫科莱。只要你在秘环里，就不能伤害其它成员。俗话说客随主便，而这里的老大不喜欢客人不守规矩。何况还有句话叫“一报还一报。”
四处看看吧，跟其他人打打招呼。准备好了就来找我。只要你愿意，秘环有份工作要给你。
— KuraiHubIntro |
秘环经营一切律法难以兼顾的生意。但并不是说不讲文明，也没必要制造纠纷。如果有人想要礼貌地取回属于他们的东西，那就最好找专业人士处理，免得发生不必要的暴力冲突。
秘环就专门帮人找东西，给这些人提供解决方案。我们抽成很少，而且人人都皆大欢喜。
— KuraiTheRing |
有个客户想找我们帮忙。老大准备让你在这趟任务里协助卡斯特弟兄。只要你能完成任务，就能在秘环里立足。详细情况都在契约里。动身之前最好先看看。
准备好了就去找艾蒂娅，她会送你去目标附近。
还有，保护好你的搭档，让他发挥特长。卡斯特不怎么坚强，但老大还没碰到比他厉害的解密师傅。
— KuraiFirstMission |
希望你喜欢第一趟任务。卡斯特对你的评价很高。行吧，他没说你什么坏话，这对他来说可不一般。
你应该把弄到的东西跟浮士德交换印记。它们除了可以用来进入秘环，还可以跟秘环的成员们做交易，还能买蓝图。想详细了解的话就赶紧问我吧。
我建议你先去忙点别的，有新契约我们再找你。
— KuraiFirstMissionComplete |
秘环靠恩情运作。印记带我们找到这些恩情，并确保任何一个秘环成员都无法利用它们，也不会反受其害。就连你也是它们带来的。对不起，我说的大概你都明白……我有时候必须得跟不怎么聪明的人打交道。
— KuraiSeals |
对你我有用的东西未必对老大和浮士德有用。你觉得不值钱的胸针，在别人眼里搞不好就是传家宝和毕生珍藏。客户会找上秘环签约，让我们帮忙找回这样的东西。有时候它们的价值在离开主人之后才会显现。
秘环在这方面没有太多道德上的顾虑。只要那东西不喘气，也不会把秘环拖下水，我们就不会拒绝。你也应该如此。
— KuraiContracts |
契约让秘环运转。但我们都是本领高强的专家，而所有本领高强的专家都想超越极限。秘环已经掌握了许多高价值目标的方位。一般像这样的地方都守卫森严，巡逻遍地，需要一队人马才能搞定。
老大十分乐于为这种防守严密的地方提供蓝图和一切必要支援，只不过……需要付点小钱。只要完成任务，取得印记，你就可以得到这些襄助。
— KuraiBlueprints |
老大是个大忙人，所以由我来替他代劳，传达命令，分配任务。我是他的大管家，一门心思为他服务。有任何问题都可以交给我，只要老大有空，我就会代传。
— KuraiTheBoss |
好几代人以来，沃克斯家族在奥瑞亚的贵族中都很安分守己。不过最近几年，维多里奥和文森特·沃克斯用勒索和胁迫让他们家坐稳了奥瑞亚的头把交椅。他们兄弟一边假装守法公民，一边在黑道上呼风唤雨。
老大很想看到他们俩的犯罪集团完蛋，他们妨碍了秘环的许多生意。这样顺道还能解救许多勤劳的家庭。老大很精明，但他也有良心。
— KuraiVoxTwins |
多米纳斯很可怕，但秘环欠他一个人情。要不是他大搞流放，秘环就不会人才济济。老大还亲自从他身上学会了保持神秘，这东西威力可大了。正是这些成就了现在的他。
— KuraiDominus |
国王也只是凡人，跟你我一样在诱惑和罪恶面前不堪一击。传说故事要靠人讲述才能存在，它始终在改变内容，迎合听众的口味。冈姆似乎发现他自己就卡在了这中间。
失败的卡鲁国王给我们说明了一个道理：失去拥护者的领袖什么都不是。而且我觉得，他那些拥护者们的项上人头至今都还好好的。
— KuraiKaom |
我不想说我青年时代的往事，只能说，那时候我为了生存做了必要的事。很高兴那一切都过去了。
— KuraiOriath |
请原谅，在给奥瑞亚的沦陷哀悼，缅怀它的损失的时候，我没有为它落一滴眼泪。直到现在，那座城市都让我每晚做噩梦。
— KuraiOriathPostFall |
这太让我吃惊了。必须承认，真没想到我这辈子还会跟神祇竞争。这说明任何故事里都隐含着真相。
— KuraiTheGods |
我已经给了你一份契约。如果你已经听过这个故事，请别介意。但是要当好赏金猎人，就得尽量掌握情报。
几百年前，一位叫冈姆的卡鲁王在瓦尔克拉斯登陆，打算征服北方，可惜却时运不济。他在决定性战役中打赢了永恒帝国，靠的却是侄女西里的援军。她率领许多女人，张开弓箭，对轻敌的狮眼将军发起伏击，很巧妙地绕开了卡鲁之道的约束。
当时战场上有个叫维多里奥的诗人，他后来写了一本叫《哀哉永恒》的书送给了西里，还附带亲笔签名。它现在保管在奥瑞亚一个贵族的宝库里。我希望你送它回家。这趟任务不复杂。
— KuraiContractOne |
你拿到书了。有点受潮，不过其它状态挺好。
{致我的卡鲁女王：
纳玛鲁伊的玫瑰从未如此美丽，
它的荆刺也从未如此致命。
它让你的利箭永不失手，
让你的故事永久流传。}
谢谢。我会想办法把它送回纳玛鲁伊的，它属于那里。
— KuraiContractOneCompleted |
这趟任务有点……不太正统。还记得你找回来的书吗？它的主人很喜欢它。他跟我们签了契约，打算谈谈它的归属。
原本的契约是我的，所以我不想让老大知道这事。我打算跟你一起去见客户，确保这事别出幺蛾子。
— KuraiContractTwo |
别这么客套，沃克斯。
— KuraiContractTwoKuraiToVicOne |
{那本}书已经没在我手里了。
— KuraiContractTwoKuraiToVicTwo |
在它该在的地方。还有问题吗？
— KuraiContractTwoKuraiToVicThree |
跟我说你想要什么。
— KuraiContractTwoKuraiToVicFour |
维多……
— KuraiContractTwoKuraiToVicFive |
哈！你开玩笑吧。
— KuraiContractTwoKuraiToVicSix |
要是我不干呢？
— KuraiContractTwoKuraiToVicSeven |
那我没得选了。很抱歉，流放者。维多里奥·沃克斯……那我们就宣战吧。
— KuraiContractTwoKuraiToVicEight |
再见吧，沃克斯先生。代我给你兄弟问个好。
— KuraiContractTwoKuraiToVicNine |
我早该料到的。这场会面一开始就没意义。它只是个烟雾弹，流放者。他们抢走了哈娜，那是我的猫。他们留了字条，说会跟我联系。这就是个圈套。
恐怕这才刚开始。非常抱歉把你卷进来。
注意安全。
— KuraiContractTwoCompleted |
沃克斯俩兄弟想停战，他们愿意把哈娜送回来。所以我们得再跟他们见个面。这回不见得比上回更好，他们多半会施下埋伏，不过我要把哈娜带回来。我会让所有成员在我们外出期间高度戒备。要是情况不妙，艾蒂娅会帮我们逃走。
你准备好了我们就出发。
— KuraiContractThree |
喂？
— KuraiContractThreeKuraiToVinnyOne |
别理他们，继续前进。
— KuraiContractThreeKuraiToExileOne |
你看到他们了吗？我……哦，不，不，不……
— KuraiContractThreeKuraiToExileTwo |
……我明白了。
— KuraiContractThreeKuraiToVicOne |
……我也有个提议，那就是把你干掉，文森特。还有你，维多里奥。除了你们两个，我还要干掉你们全家。你们觉得{怎么样啊}？听起来{行不行啊}？
— KuraiContractThreeKuraiToVinnyThree |
维多和文森简直都是怪物，流放者。只要你不肯就范，他们就会用尽手段威胁你。{他们杀了哈娜}。
老大一般不会在生意上掺杂私人感情，但这次是例外。他想要沃克斯家族灭亡。计划在做了。好好留意吧。
— KuraiContractThreeCompleted |
我们监视沃克斯犯罪集团的动向已经有一段时间了。维多和文森很小心，他们始终分头行动，免得被一锅端。不过我们可以断定，他们很快会碰头庆功。
这就是进攻的良机。快做好准备吧。
— KuraiContractFour |
老大认为我们会遭到猛烈反抗。如果你们想退出就说出来，我不会怪你们。
……
...谢谢你们。
— KuraiContractFourBeginning |
沃克斯家族的文森特和维多里奥！
— KuraiContractFourKuraiToVoxOne |
你们俩就是长不大的熊孩子！今天该算总账了。
— KuraiContractFourKuraiToVoxsTwo |
不……为了{家族}。
— KuraiContractFourKuraiToVoxTwo |
复仇。
— KuraiContractFourKuraiToVoxTwoB |
一命换不来一命，但可以让活人安心。沃克斯家族是无数人灾难的根源。两兄弟一死，他们家族就暂时不能呼风唤雨了。我们的生意碰巧增长了，这是个喜人的巧合。
我知道，在辛格拉的神圣厅堂里，哈娜正在把她的爪子狠狠扎进沃克斯兄弟的身体里。
老大让我给你一份奖励。再次谢谢你，流放者。
— KuraiContractFourCompleted |
嗯……？
— KuraiGreetingOneA |
嗯……？
— KuraiGreetingOneB |
嗯……？
— KuraiGreetingOneC |
要帮忙吗？
— KuraiGreetingTwoA |
要帮忙吗？
— KuraiGreetingTwoB |
要帮忙吗？
— KuraiGreetingTwoC |
什么？
— KuraiGreetingThreeA |
什么？
— KuraiGreetingThreeB |
什么？
— KuraiGreetingThreeC |
生意如何啊？
— KuraiGreetingFourA |
生意如何啊？
— KuraiGreetingFourB |
生意如何啊？
— KuraiGreetingFourC |
没什么麻烦吧？
— KuraiGreetingFiveA |
没什么麻烦吧？
— KuraiGreetingFiveB |
没什么麻烦吧？
— KuraiGreetingFiveC |
嗯……
— KuraiFarewellOneA |
嗯……
— KuraiFarewellOneB |
嗯……
— KuraiFarewellOneC |
注意安全。
— KuraiFarewellTwoA |
注意安全。
— KuraiFarewellTwoB |
注意安全。
— KuraiFarewellTwoC |
多加小心。
— KuraiFarewellThreeA |
多加小心。
— KuraiFarewellThreeB |
多加小心。
— KuraiFarewellThreeC |
回头见。
— KuraiFarewellFourA |
回头见。
— KuraiFarewellFourB |
回头见。
— KuraiFarewellFourC |
需要的时候来这里找我。
— KuraiFarewellFiveA |
需要的时候来这里找我。
— KuraiFarewellFiveB |
需要的时候来这里找我。
— KuraiFarewellFiveC |
正在做呢，你要来吗？
— SelectionBanterTullinaKuraiReply |
没说什么。不过他知道这趟行动了，希望我们走运。
— SelectionBanterTullinaKuraiReplyTwo |
……我还是头一次知道你这个发明呢。我觉得你最好把它架好再检查检查吧？
— SelectionBanterTullinaKuraiToIsla |
我就是为这个来的。
— SelectionBanterTullinaKuraiReplyFour |
你们俩安静。图林娜，别吓唬奈尔斯了。奈尔斯，别说这些烦人的话。
— SelectionBanterTullinaKuraiToBoth |
你就是在烦人。
— SelectionBanterTullinaAndKuraiToNiles |
打住。
— SelectionBanterTullinaKuraiToNilesTwo |
欢迎啊，图林娜。
— SelectionBanterKuraiToTullina |
不断有新契约进来了。不过我们在计划一件大事。
— SelectionBanterKuraiToTullinaTwo |
嗯……最新的消息说它可以赚一笔大的。
— SelectionBanterKuraiToTullinaThree |
老大也很希望你参加。
— SelectionBanterKuraiToTullinaFour |
我们俩安静一小会儿怎么样？
— SelectionBanterHuckKuraiToBoth |
没。
— SelectionBanterGiannaKuraiReply |
老大也很希望你参加，特卜斯。你还紧张吗？
— SelectionBanterTibbsKuraiReply |
我明白了，照顾好自己吧。
— SelectionBanterTibbsKuraiReplyTwo |
这还包括身体上的。要是你觉得在工作中受了什么伤病，就一定要跟我说，明白吗？
— SelectionBanterTibbsKuraiReplyThree |
你说啥？
— SelectionBanterTibbsKuraiToHuck |
欢迎啊，特卜斯。
— SelectionBanterKuraiToTibbs |
忙得焦头烂额。在为大伙儿的安危犯愁呢。
— SelectionBanterKuraiToTibbsTwo |
最好的。
— SelectionBanterKuraiToTibbsThree |
谢谢，奈尼特。能给我帮帮手吗？
— SelectionBanterNenetKuraiReply |
知道了，知道了。
— SelectionBanterNilesKuraiToTibbs |
嗯？
— SelectionBanterGiannaKurai |
卡斯特。
— SelectionBanterKarstKuraiReply |
不行。
— SelectionBanterKarstKuraiReplyTwo |
不行。
— SelectionBanterKarstKuraiReplyThree |
不行。
— SelectionBanterKarstKuraiReplyFour |
卡斯特还会看书？
— SelectionBanterKarstKuraiToIsla |
奈尼特的作用跟你一样大，快把不满都扔了。
— SelectionBanterKarstKuraiAboutNenet |
卡斯特，专业点。
— SelectionBanterKarstKuraiAboutNiles |
卡斯特，你把钱还给哈克了吗？
— SelectionBanterKarstKuraiAboutHuck |
有债就得还，这道理你懂。我会从你工资里扣。
— SelectionBanterKarstKuraiAboutHuckTwo |
谢谢你过来，卡斯特。请你务必注意。
— SelectionBanterKuraiToKarst |
务必注意。我不想说二遍。
— SelectionBanterKuraiToKarstTwo |
你们啥时候见过像这样展示的石头胸？
— SelectionBanterKuraiToKarstThree |
除了你的收藏。
— SelectionBanterKuraiToKarstFour |
这有什么问题吗？
— SelectionBanterNenetKuraiToKarst |
我明白。卡斯特，能继续做任务吗？
— SelectionBanterNenetKuraiToKarstTwo |
很好，奈尼特呢？
— SelectionBanterNenetKuraiToNenet |
很好。我们继续吧。
— SelectionBanterNenetKuraiToNenetTwo |
很好，伊斯拉，至少有一个人会关注。
— SelectionBanterKuraiToIsla |
除非你在想你的一个发明。
— SelectionBanterKuraiToIslaTwo |
这时候真不合适。
— SelectionBanterKuraiToIslaThree |
我真不知道你对这个感兴趣，伊斯拉。
— SelectionBanterIslaKuraiReply |
为什么？
— SelectionBanterIslaKuraiReplyTwo |
你的啥？
— SelectionBanterIslaKuraiReplyThree |
伊斯拉，等会儿再吓唬奈尔斯。
— SelectionBanterIslaKuraiToAll |
我正在带大家做计划呢。
— SelectionBanterIslaKuraiToIsla |
有你参加挺好。
— SelectionBanterKuraiGiannaReply |
那个嘛，取决于很多……
— SelectionBanterKuraiGiannaReplyTwo |
那会特别引起注意的……
— SelectionBanterKuraiGiannaReplyThree |
……很好。我们现在知道可以依靠谁了。
— SelectionBanterKuraiGiannaReplyFour |
别这样，小吉。我们还有工作呢。
— SelectionBanterGiannaKuraiAboutHuck |
欢迎啊，吉安娜。
— SelectionBanterKuraiToGiannaFive |
这个嘛，得看你自己。
— SelectionBanterKuraiToGiannaSix |
我们还有些计划要做，不过我希望不管给你什么角色，你都会很充实。
— SelectionBanterKuraiToGiannaSeven |
奈尔斯！
— SelectionBanterNilesKuraiAboutGianna |
奈尔斯。
— SelectionBanterNilesKuraiAboutGiannaTwo |
够了，吉安娜！
— SelectionBanterHuckKuraiToGianna |
哦？我正要找你呢！
— SelectionBanterVinderiKuraiReply |
不想。不过你是这么想的吧。
— SelectionBanterVinderiKuraiReplyTwo |
那不可能。
— SelectionBanterVinderiKuraiReplyThree |
不可以。
— SelectionBanterVinderiKuraiReplyFour |
温德利，谢谢你加入我们。
— SelectionBanterKuraiToVinderi |
我们希望你帮我们做任务。
— SelectionBanterKuraiToVinderiTwo |
当然还有几个其他人。
— SelectionBanterKuraiToVinderiThree |
就这么简单？
— SelectionBanterKuraiToVinderiFour |
我们有……
— SelectionBanterHuckKuraiReply |
老温。
— SelectionBanterHuckKuraiReplyTwo |
老温。
— SelectionBanterHuckKuraiReplyThree |
奈尼特，有你在真好。
— SelectionBanterKuraiToNenet |
千真万确。
— SelectionBanterKuraiToNenetTwo |
是的，这趟任务需要你的本领。
— SelectionBanterKuraiNenetReplyThree |
很高兴你加入我们，哈克。我们的工作已经开始了。
— SelectionBanterHuckKuraiReplyFour |
就知道你会这样。老大要我在出发前帮你检查检查。
— SelectionBanterHuckKuraiReplyFive |
你精神状态如何？
— SelectionBanterHuckKuraiReplySix |
我明白了。老大很想帮你的忙，但你要知道，如果你再伤害任何人，那你就只能走人。
— SelectionBanterHuckKuraiReplySeven |
哈克，谢谢你能来。
— SelectionBanterKuraiToHuck |
瓦卡诺说你在找一个老熟人？
— SelectionBanterKuraiToHuckTwo |
知道了。老大打算承担你找人的开销。
— SelectionBanterKuraiToHuckThree |
他想这么做。
— SelectionBanterKuraiToHuckFour |
你好，奈尔斯，请加入我们吧。
— SelectionBanterKuraiToNiles |
没什么考虑不周的，只是有风险而已。
— SelectionBanterKuraiToNilesTwo |
我们能给你足够的钱，让你接受风险吗？
— SelectionBanterKuraiToNilesThree |
哈娜，哈娜！
— KuraiGreetingHana1 |
这里，哈娜！
— KuraiGreetingHana2 |
好猫咪。
— KuraiGreetingHana3 |
这小美人是谁啊？
— KuraiGreetingHana4 |
来吧，哈娜！……不来？那行吧。
— KuraiGreetingHana5 |
安静，还在做计划呢。
— KuraiInterrupt1 |
抱歉，计划还在改。
— KuraiInterrupt2 |
我需要安静。
— KuraiInterrupt3 |
安静，我们在改细节。
— KuraiInterrupt4 |
嘘。我们还在研究呢。
— KuraiInterrupt5 |
大家安静点。
— KuraiInterrupt6 |
大家抱歉，这是新阵容。
— KuraiInterrupt7 |
好了，大家看，这是新计划。
— KuraiInterrupt8 |
听听新点子吧。
— KuraiInterrupt9 |
抱歉，我们在做修改。
— KuraiInterrupt10 |
抱歉，流放者。老大现在不在。
— KuraiBossDoor1 |
请别进去。老大很忙，不想被打扰。
— KuraiBossDoor2 |
我是你就不会进去。老大这阵心情不好。
— KuraiBossDoor3 |
待在门外。那里你不该去。
— KuraiBossDoor4 |
现在别去烦老大。他现在很忙。
— KuraiBossDoor5 |
你想找老大的话，请先跟我谈。
— KuraiBossDoor6 |
KuraiConfirm1
— KuraiConfirm1 |
KuraiConfirm2
— KuraiConfirm2 |
KuraiConfirm3
— KuraiConfirm3 |
KuraiConfirm4
— KuraiConfirm4 |
KuraiConfirm5
— KuraiConfirm5 |
KuraiConfirm6
— KuraiConfirm6 |
KuraiConfirm7
— KuraiConfirm7 |
KuraiConfirm8
— KuraiConfirm8 |
KuraiConfirm9
— KuraiConfirm9 |
KuraiConfirm10
— KuraiConfirm10 |
KuraiConfirm11
— KuraiConfirm11 |
KuraiConfirm12
— KuraiConfirm12 |
KuraiConfirm13
— KuraiConfirm13 |
