Expedition2RemnantActiveIncursionAtziriActiveShrineActiveStrongboxEssenceRareMonsterAliveSpiritActivatedRogueExile
Version_0.5.5

Old: ChuanHsing#1075 2026-09-03 12:15:02

New: cricketttt#0727 2026-09-04 01:02:11

OldNewDifferences
88 * 完成整串頭目連續戰之後，你就能用貢禮購買傳奇物品。
99 * 全新的禁忌儀式活動聯盟包含一系列全新挑戰。完成 2、4、6、8 個挑戰，可分別獲得蝗蟲足跡、蝗蟲群稀有怪物終結特效、荒林守護寵物與荒林苦痛升級特效。這些挑戰獎勵僅限本聯盟取得。
1010 * 從第 1 個挑戰開始，往後每完成一個挑戰，你都會獲得禁忌儀式圖騰裝飾的部件，可在藏身處擺設。這座圖騰柱會永久展示你在聯盟期間完成的禁忌儀式挑戰數量。
11-* 你在搶先體驗推出時與阿德爾的符文聯盟(Runes of Aldur League)建立的所有舊角色都仍然健在，符文之環聯盟也依然開放，想繼續在那邊經營終局、蒐集挑戰獎勵的話，隨時歡迎回去。
11+* 你在搶先體驗推出時與阿德爾符文聯盟(Runes of Aldur League)建立的所有舊角色都仍然健在，阿德爾符文聯盟也依然開放，想繼續在那邊經營終局、蒐集挑戰獎勵的話，隨時歡迎回去。
1212 * 0.5.5 的禁忌儀式挑戰聯盟提供標準、專家與孤獨自我發現(Solo Self-Found)三種版本。它們的核心機制與物品完全相同，你也可以建立這些聯盟的私人聯盟版本。
1313 * 專家版的禁忌儀式隸屬於標準版的禁忌儀式：若你在專家禁忌儀式中死亡，可以繼續在標準禁忌儀式聯盟中遊玩。
1414
6868 * 阿茲里的敏捷靈魂核心(Atziri's Soul Core of Alacrity)
6969 * 阿茲里的隔離靈魂核心(Atziri's Soul Core of Inoculation)
7070 * 阿茲里的活力靈魂核心(Atziri's Soul Core of Vitality)
71-- 艾特瑪哈的撤退靈魂核心：鑲在身體護甲上時，於聚焦狀態下獲得的專注最大能量護盾提高 40%；鑲在聚焦上時，從身體護甲獲得的最大能量護盾提高 30%(原為：鑲於身體護甲或聚焦時，獲得相當於最大能量護盾 15% 的額外異常狀態門檻，以及相當於最大能量護盾 15% 的額外暈眩門檻)。
71+- 艾特瑪哈的撤退靈魂核心：鑲在身體護甲上時，從法器獲得的最大能量護盾提高 40%；鑲在法器上時，從身體護甲獲得的最大能量護盾提高 30%(原為：鑲於身體護甲或法器時，獲得相當於最大能量護盾 15% 的額外異常狀態門檻，以及相當於最大能量護盾 15% 的額外暈眩門檻)。
7272 - 斯拉托的戰爭靈魂核心：鑲在弓上時，有 20% 機率從地形額外連鎖一次(原為增加 20% 投射物速度)。
7373 - 艾斯祖太的康復靈魂核心：鑲在靴子上時，恢復效果速度提高 15%(原為 12%)；鑲在頭盔上時，受到的傷害有 10% 恢復為生命(原為 8%)。
7474 - 吉卡尼的假說靈魂核心：鑲在頭盔上時，身上每有 3 點裝備物品護甲，便 +1 最大魔力(原為每 2 點裝備物品能量護盾 +1 最大魔力)。
75-- 烏爾摩堤的消減靈魂核心：詛咒持續時間延長 15%(原為 10%)，中毒持續時間延長 15%(原為 10%)。
75+- 烏爾摩堤的消減靈魂核心：詛咒持續時間延長 20%(原為 15%)，中毒持續時間延長 20%(原為 15%)。
7676 - 艾特瑪哈靈魂核心：將 40% 的需求轉化為力量(原為 20%)。
7777 - 斯拉托靈魂核心：將 40% 的需求轉化為敏捷(原為 20%)。
7878 - 希特克拉多的腐壞靈魂核心：鑲在近戰武器上時，攻擊的元素傷害提高 40%(原為 30%)；鑲在護甲上時，全元素抗性 +6%(原為 5%)。
8787 - 札爾特靈魂核心：現在上限為 1 顆。鑲在近戰武器上時，擊殺恢復 4% 最大魔力(原為 2%)；鑲在頭盔上時，最大魔力提高 5%(原為 3%)。
8888 - 贊提皮靈魂核心：將 40% 的需求轉化為智慧(原為 20%)。
8989
90-## 符文之環(Runes of Aldur)轉為核心機制
90+## 阿德爾符文(Runes of Aldur)轉為核心機制
9191
9292 * 法羅(Farrow)、丹尼格(Dannig)與探險內容現在成為輿圖的核心機制，標準聯盟也開放。你現在可以從第 4 章開始，在遊戲中持續找到探險。
93-* 探險碑牌現在可以在標準聯盟與全新的禁忌儀式聯盟中取得；符文之環聯盟無法取得。
93+* 探險碑牌現在可以在標準聯盟與全新的禁忌儀式聯盟中取得；阿德爾符文聯盟無法取得。
9494 * 在單張地圖上使用多個探險碑牌的加成如下：
95- - 1 個碑牌：在地圖中加入一場卡爾古蘭探險。
96- - 2 個碑牌：在地圖中加入一個維里西姆殘留物，並使卡爾古蘭探險密度提高 35%。
97- - 3 個碑牌：額外加入一場卡爾古蘭探險。
98- - 4 個碑牌：額外加入一個維里西姆殘留物，並額外使卡爾古蘭探險密度提高 35%。
99-* 卡爾古蘭探險密度提高後，探險地點內的寶箱、怪物旗幟與維里西姆殘留物數量都會增加。
95+ - 1 個碑牌：在地圖中加入一場卡爾葛探險。
96+ - 2 個碑牌：在地圖中加入一個維里西姆遺跡，並使卡爾葛探險密度提高 35%。
97+ - 3 個碑牌：額外加入一場卡爾葛探險。
98+ - 4 個碑牌：額外加入一個維里西姆遺跡，並額外使卡爾葛探險密度提高 35%。
99+* 卡爾葛探險密度提高後，探險地點內的寶箱、怪物旗幟與維里西姆遺跡數量都會增加。
100100 * 這些碑牌新增了多種詞綴，例如：地圖中探險爆炸範圍擴大、地圖中符文怪物掉落探險日誌的數量提高、地圖中的探險包含額外被冰封的頭目，以及地圖中的探險包含額外維里西姆哨兵。
101-* 阿德爾的傳奇無法在符文之環聯盟之外取得；不過在標準與禁忌儀式中使用探險日誌進行大型探險時，它的特殊詞綴仍會自然出現。
102-* 維里西姆鐵砧現在在符文之環聯盟之外，於第 4 章完成'符文追尋者'任務後解鎖。
101+* 阿德爾的傳奇無法在阿德爾符文聯盟之外取得；不過在標準與禁忌儀式中使用探險日誌進行大型探險時，它的特殊詞綴仍會自然出現。
102+* 維里西姆鐵砧現在在阿德爾符文聯盟之外，於第 4 章完成'符文追尋者'任務後解鎖。
103103 * 在所有聯盟中解鎖維里西姆鐵砧後，法羅就能放進你的藏身處。
104104 * 在所有聯盟中，探險傳奇物品現在可以放進傳奇物品倉庫頁。
105-* 既有的符文之環聯盟會持續运作，想回去那邊經營終局、拿完挑戰獎勵的話，歡迎隨時回去。
105+* 既有的阿德爾符文聯盟會持續運作，想回去那邊經營終局、拿完挑戰獎勵的話，歡迎隨時回去。
106106
107107 ## 終局改動
108108
121121 - 聖母殿與聖祖殿現在可以在輿圖上更靠近齊格拉避難所起點的位置生成。
122122 - 輿圖大師選項'多里亞尼的精煉公式'已移除，由新的'強化腐化'選項取代：精髓釋放出的怪物會遭到腐化。
123123 - 深淵輿圖被動'可怖遺物'現在適用於坑穴中所有大型深淵寶箱，不再只限最後一個寶箱。
124-- 裂痕輿圖被動'反應性蜂巢播種'與加多的'遠古啟動'大師選項，現在會揭示它們在輿圖上附加詞綴的地圖。
124+- 裂痕輿圖被動'反應性蜂巢播種'與賈多的'遠古啟動'大師選項，現在會揭示它們在輿圖上附加詞綴的地圖。
125125 - 譫妄輿圖被動'重複夢魘'的第一個選項已調整：現在改為'譫妄迷霧中的地圖額外 +30% 譫妄程度'(原為'譫妄迷霧擴散至其他地圖的機率提高 50%，且擴散至額外地圖時，有 25% 機率擴散至每張相鄰地圖')。
126-- 巨大幻鏡擴散譫妄迷霧的地圖數量已降至 10 張(原為低階地圖 814 張、高階地圖 1016 張)。
126+- 巨大幻鏡擴散譫妄迷霧的地圖數量已降至 10 張(原為低階地圖 8-14 張、高階地圖 10-16 張)。
127127 - 譫妄怪物群的數量不再隨超過 100% 的譫妄程度繼續成長。
128128
129129
131131
132132 - 釋放阿茲莫里魂靈的機制已調整。釋放阿茲莫里魂靈時，現在只有一定機率會顯現新的魂靈，機率隨被附身怪物的力量提升。
133133 - 怪物每有 2% 的附身增幅，每個魂靈就有 1% 的機率顯現，機率由各魂靈平分。舉例來說，被單一魂靈附身、擁有 200% 增幅的怪物，有 100% 機率釋放魂靈；被兩個魂靈附身、擁有 200% 力量的怪物，則每個魂靈各有 50% 的釋放機率。
134-- 輿圖被動'至死方休的狩獵'現在改為：盜贼流亡者裝備傳奇物品的機率提高 15%(原為：擊殺被附身的非傳奇怪物時，阿茲莫里魂靈會附身於區域中的盜贼流亡者)。
134+- 輿圖被動'至死方休的狩獵'現在改為：盜賊流亡者裝備傳奇物品的機率提高 15%(原為：擊殺被附身的非傳奇怪物時，阿茲莫里魂靈會附身於區域中的盜賊流亡者)。
135135 - 輿圖被動'潘朵拉之盒'現在改為：被附身的保險箱物品稀有度提高 15%(原為：開啟被附身的保險箱時釋放阿茲莫里魂靈)。
136136 - 狩獵預兆的描述已更新，功能維持不變。
137-- 殘留物遭遇中，誓約符文提供給怪物的詞綴已調整。獲得誓約符文效果的怪物不再免疫傷害，改為獲得更多護甲值，且召喚僕從時消耗的護甲值較少。誓約符文賦予怪物的稀有度加成也已提高。
138-- 在探險日誌的探險殘留物中，新增一個提供 10 顆混沌石的符文塑形配方。
137+- 遺跡遭遇中，誓約符文提供給怪物的詞綴已調整。獲得誓約符文效果的怪物不再免疫傷害，改為獲得更多護甲值，且召喚僕從時消耗的護甲值較少。誓約符文賦予怪物的稀有度加成也已提高。
138+- 在探險日誌的探險遺跡中，新增一個提供 10 顆混沌石的符文塑形配方。
139139 - 多個維里西姆哨兵現在可以替怪物附加符文詞綴。
140140
141141
146146 - 輿圖新增一個指示器，會標示你最近一次使用傳送點的位置。
147147 - 獲得輿圖被動技能點時，現在會顯示通知。
148148 - 聊天傳訊時，你完成挑戰的數量會顯示在名字旁邊。
149-- 使用奇術熔劑時，將游標懸停在卡爾古蘭技能寶石上，現在會顯示調整前後的數值。
149+- 使用奇術熔劑時，將游標懸停在卡爾葛技能寶石上，現在會顯示調整前後的數值。
150150
151151
152152
159159 ## 錯誤修正
160160
161161 - 修正被復活為幽魂時，沙蟲阿努德爾會嘗試攻擊你的問題。
162-- 修正幻像異界區域不尊重進入時所用換界石賦予的可用復活次數的問題。
163-- 修正寶石軍團士兵的高等奇術被動技能為閃光手榴彈提供的品質加成，只顯示額外閃電傷害、未顯示同樣賦予的額外冰冷傷害的問題。
164-- 修正加多的'神祕贈禮'大師選項不會從稀有保險箱怪物掉落密文鑰匙的問題。
165-- 修正'忠诚守門人'瓦爾命运輿圖被動無法套用於部分瓦爾烽塔召喚之傳奇怪物的問題。
166-- 修正'巡邏軍團'瓦爾命运輿圖被動未在區域中加入怪物的問題。其描述也已更新，以更清楚說明功能。
162+- 修正幻像異界區域不尊從進入時所用換界石賦予的可用復活次數的問題。
163+- 修正古靈軍團的高等奇術被動技能為閃光手榴彈提供的品質加成，只顯示額外閃電傷害、未顯示同樣賦予的額外冰冷傷害的問題。
164+- 修正賈多的'神祕贈禮'大師選項不會從稀有保險箱怪物掉落密文鑰匙的問題。
165+- 修正'忠誠守門人'瓦爾命運輿圖被動無法套用於部分瓦爾烽塔召喚之傳奇怪物的問題。
166+- 修正'巡邏軍團'瓦爾命運輿圖被動未在區域中加入怪物的問題。其描述也已更新，以更清楚說明功能。
167167 - 修正'帶我見你們的首領'輿圖被動無法在高階區域掉落危機碎片的問題。
168168 - 修正'我了解你童年的恐懼…'譫妄輿圖被動有 50% 機率掉落遠古液態情緒、而非敘述中 20% 的問題。
169169 - 修正'適者生存'輿圖被動縮放不當、導致物品掉落低於預期的問題。
170-- 修正終局地圖若為'加多的意外任務'大師選項重骰出的腐化地圖，可能無法生成部分聯盟內容的問題。
170+- 修正終局地圖若為'賈多的意外任務'大師選項重骰出的腐化地圖，可能無法生成部分聯盟內容的問題。
171171 - 修正任務版巨大幻鏡可以不實際使用鏡子便完成，使玩家無法繼續任務鏈的問題。既有案例已重設為未完成，讓玩家能重新嘗試。
172172 - 修正幻像異界每個房間的傳送門在波次進行期間依然存在的問題。
173173 - 修正'搖籃哨兵菲亞'可能逃跑、不執行重力井階段的問題。
174174 - 修正深淵可能生成於挖掘場地圖頭目競技場內無法到達的區域，導致遭遇無法完成的問題。
175175 - 修正可以不用擊殺不朽狂怒就完成所在地圖的問題。
176176 - 修正其他輿圖節點可能出現在岩石城塞下方的問題。
177-- 修正無法直接從背包將液態維里西姆塗在符文殘留物上的問題。
177+- 修正無法直接從背包將液態維里西姆塗在符文遺跡上的問題。
178178 - 修正祭祀輿圖被動'振奮獻祭'使祭祀怪物給予遠多於預期貢禮的問題。
179-- 修正檢視終局地圖時，與碧玉群島相連的地圖有時缺少視覺指示器的問題。
180-- 修正逃離的盜贼流亡者出現在逃往的鄰近地圖時，類型會不同的問題。
179+- 修正檢視終局地圖時，與翠玉群島相連的地圖有時缺少視覺指示器的問題。
180+- 修正逃離的盜賊流亡者出現在逃往的鄰近地圖時，類型會不同的問題。
181181 - 修正多個大型譫妄幻鏡無法到達、不出現或未生成鏡像頭目的問題。
182-- 修正部分盜贼流亡者與保險箱無法掉落卓越物品的問題。
182+- 修正部分盜賊流亡者與保險箱無法掉落卓越物品的問題。
183183 - 修正使用點擊移動時，玩家可能卡在眾神高原藏身處空中飛行的問題。
184184 - 修正探險遭遇的爆炸半徑略微過小的問題。
185185 - 修正阿茲莫里蟲群無法被近戰擴散輔助、也無法受近戰擴散詞綴影響的問題。
186-- 修正符文之環聯盟中，若你在痛苦角開始探險遭遇卻在完成前死亡，重新進入痛苦角時任務不會更新、不會指引你前往荒廢崗哨的問題。
186+- 修正阿德爾符文聯盟中，若你在掠奪角開始探險遭遇卻在完成前死亡，重新進入掠奪角時任務不會更新、不會指引你前往荒廢崗哨的問題。
187187 - 修正罕見的海洋地圖或大型探險可能在輿圖上斷開、變得無法到達的問題。
188188 - 修正向商人販售物品後，物品說明彈窗可能消失的問題。
189189 - 修正'歐洛斯.隕落之源'戰鬥中，從傳送門召喚的僕從可能隱形的問題。
190-- 修正殘留物遭遇中，豐饒符文會被智慧符文抵銷的問題。
191-- 修正弩的基本攻擊帶有不正確的區域標籤的問題。
190+- 修正遺跡遭遇中，豐饒符文會被智慧符文抵銷的問題。
191+- 修正弩的基本攻擊帶有不正確的範圍標籤的問題。
192192 - 修正混沌試煉'金字塔光束'詞綴的雷射可能產生視覺不同步的問題。
193193 - 修正密文鑰匙被建議用於對其無效的保險箱的問題。
194194 - 修正使用點擊移動時，死亡不會取消佇列中移動動作的問題。
195195 - 修正'鍛造大師'兇猛咆哮技能特效微交易受技能速度詞綴影響時，缺少部分動畫的問題。
196-- 修正武僧昇華被動'以恩典引領我…'無法防止'梅德偉的照料'賦予之精神詞綴獲得的問題。
196+- 修正武僧昇華被動'以恩典引領我…'無法防止'梅德偉的照料'賦予之精魂詞綴獲得的問題。
197197 - 修正'梅德偉的照料'賦予的精神詞綴無法在交易網站搜尋的問題。
198198 - 修正未進行對應武器切換，就能使用備用武器組技能的問題。
199199 - 修正'信念稜鏡'與'虛無'傳奇珠寶效果可以被快照的問題。
200-- 修正未啟用武器組的光环與輔助寶石仍會套用於玩家的問題。
200+- 修正未啟用武器組的光環與輔助寶石仍會套用於玩家的問題。
201201 - 修正使用非傳奇武器搭配另一武器組中裝備的傳奇物品時，可一併使用其賦予技能的問題。
202202 - 修正組隊遊戲中'血晶'輔助的問題。
203203 - 修正部分技能投射物在 WASD 操作模式下分裂時，會朝極端向下的角度射出、結果全部打在目標腳邊地上(或對造成範圍傷害的投射物來說，打在地上反而有用)的問題。
205205 - 修正聖母殿、聖祖殿與蜂巢殖民地失敗時，輿圖圖釘顯示為藍色而非紅色的問題。
206206 - 修正部分傳奇劍、斧與匕首可以從探險傳奇寶箱掉落的問題。
207207 - 修正冰霜之牆被摧毀時的爆炸特效與傷害範圍不符的問題。
208-- 修正'苦澀死亡'生成的核在接近大型敵人時可能不會爆炸的問題。
208+- 修正'苦澀衰亡'生成的核在接近大型敵人時可能不會爆炸的問題。
209209 - 修正深淵保險箱不掉落深淵通貨的問題。
210210 - 修正'子宮禮物'在蜂巢堡壘結束時只會掉給地圖擁有者的問題。
211211 - 修正部分阿茲莫里魂靈可能卡在保險箱內的問題。
212212 - 修正混沌試煉中本應從電梯降下的怪物，有時會憑空出現的各種問題。
213-- 修正混沌試煉中'厄运之環'在你走遠後會隱形、但回到原位時仍造成傷害的問題。
214-- 修正混沌試煉遭遇中，部分非怪物(如厄运之環)可能被剔除的問題。
213+- 修正混沌試煉中'厄運之環'在你走遠後會隱形、但回到原位時仍造成傷害的問題。
214+- 修正混沌試煉遭遇中，部分非怪物(如厄運之環)可能被撲殺的問題。
215215 - 修正兇猛咆哮的傷害詞綴在寶石等級 20 以上縮放不正確的問題。
216-- 修正'切爾諾伯格之柱'的傷害詞綴無法與其正確堆疊的問題。
216+- 修正'傳承．五芒屏障'的傷害詞綴無法與五芒屏障正確堆疊的問題。
217217 - 修正造成混沌傷害的點燃不會點燃油污地面的問題。
218218 - 修正聊天中連結物品時按 Ctrl+C 不會複製進階描述資訊的問題。
219219 - 修正遊戲內交易市集沒有為搜尋結果顯示虛擬詞綴的問題。
220220 - 修正大型探險在遭遇開始時不會播放音樂的問題。
221-- 修正擊殺蓋納伯爵後，頭目戰音效有時持續不退的問題。
221+- 修正擊殺吉恩諾伯爵後，頭目戰音效有時持續不退的問題。
222222 - 修正可拆解已套用造型轉移之物品的問題。
223-- 修正部分追蹤統計的微交易無法正常运作的問題。
223+- 修正部分追蹤統計的微交易無法正常運作的問題。
224224 - 修正'守望者'武器造型微交易無法套用於弩的問題。
225-- 修正使用控制器時，微交易階級選擇器無法运作的問題。
225+- 修正使用控制器時，微交易階級選擇器無法運作的問題。
226226 - 修正變更昇華職業時可能發生的客戶端崩潰。
227227 - 修正一個客戶端崩潰。
228228 - 修正 6 個實例崩潰。