Version_0.3.0c

Old: ChuanHsing#1075 2025-09-11 19:53:16

New: ChuanHsing#1075 2025-09-12 07:48:59

OldNewDifferences
1-# 幕間章：多里亞尼的意外事件
1+# 0.3.0c 更新檔說明
22
3-第三部也是最後一部幕間章將玩家帶入千年歷史的故事。瓦爾的[[皇家奇術師．多里亞尼]]曾將一群信徒封印在一座巨大的山中墓穴中，以求在浩劫中生存。數千年後，他們的後代或許依然存在，並掌握著擊敗野獸的關鍵。攀登這座山峰的旅程危機四伏：嚴寒、強大的敵人、冰窟以及通往神秘墓穴的入口都在等待玩家。
3+改動與優化項目
44
5-再次協助瓦爾族的[[Doryani, Royal Thaumaturge]]，實現他拯救族人脫離大災變的計劃。多里亞尼相信，遠古瓦爾族的後裔或許仍存活於深山密境之中，他們可能是擊敗巨獸的關鍵。
5+* 現在在進入疾跑狀態時會提供一小段的緩衝時間，期間內受到傷害將不會使玩家沉重暈眩。緩衝時間與可行的疾跑的最小持續時間一致，這意味這玩家若是意外進入疾跑狀態將不再會因此而受到暈眩。為了因應此改動，我們也上調了疾跑的最小持續時間。
6+* 怪物詞綴「不朽意志」將不再影響其他擁有同詞綴的稀有怪物。
7+* 如果玩家在持有偷取得來的「柯戈的臨終恐息」詞綴情況下死亡，將無法被其他玩家復活。
8+* 減半了深淵怪物「受感染的死屍」和「黑血者之吻」所遺留的地面效果持續時間。
9+* 「鮮血女祭司．澤莉娜」不再能夠透過擊中玩家的召喚物而獲得恢復。
10+* 圍繞著「救贖者之手．托維安」頭目房間的法師現在會在強化托維安時有明確特效提示。
11+* 「囚犯」所使用的部分技能現在為紅光閃爍提示技能。
12+* 優化了「骷髏馬克的容器」的冰冷射線在多人遊玩時的運作機制。
13+* 魔幻石陣、卡魯烽塔、和時空收束器現在會在地圖完成時動態生成於玩家附近。
14+* 第四章的許多怪物現在可以被綁定為幽魂。
15+* 先祖戰士圖騰現在會使用綁定武器組的武器進行攻擊，並且在切換成無法使用此技能的武器時不會使現有的圖騰消失。
16+* 古靈軍團的「整合效率」昇華天賦現在會實際透過修改每個技能來生效，這也表示這些修改同樣適用於由該技能召喚的召喚物。技能描述已更新，以釐清當輔助與技能同時鑲嵌在「主要寶石」中時，這些加成同樣會生效。
17+* 「機率不消耗弩箭彈藥」屬性（來源於「彈藥保存」輔助寶石與天賦樹）現在會改為依每次消耗的彈藥分別判定機率，而不是以每次技能使用判定一次，這表示它們現在能正確與冰雹彈藥技能互動。其文字描述也已相應更新。
18+* 炎火脈動的裂縫數量上限現在會正確的顯示，並且可以被增加上限的來源影響而增加。
19+* 毒素領域現在需求弓、長鋒、十字弓以使用。
20+* 「未誕生的巫妖」傳奇長杖給予的「他的散布災禍」技能現在有「電湧之靈的發射間隔持續時間為1.2秒」敘述，此敘述可以受到技能持續時間相關詞綴影響。
21+* 「時光前推」核心天賦現在再次給予增加20%投射物速度了。
22+* 「費爾的詛咒」傳奇弓現在可以再次被取得了。
23+* 角色選擇畫面中新增了一個按鈕，可讓你的角色登入時直接進入城鎮／藏身處，而非上次所在區域。
24+* 此功能與現有的「Ctrl+點擊登入按鈕」的行為相同。
25+* 「石垣蟻」不再屬於野獸，並且暫時不可綁定其為幽魂。
26+* 更新了「領主之兆」、「諸侯之兆」、和「黑血者之兆」的物品敘述，標註其只能被用在武器和飾品上。
27+* 更新了「熔岩神殿」的地圖標記，標註其含有永久的角色加成。
28+* 優化了部分深淵怪物的技能特效畫面效果。
29+* 優化了部分深淵怪物技能，增加了音效提示。
30+* 優化了部分深淵怪物的詞綴的畫面效果。
31+* 優化了頭目「烏托邦的第一使者．本篤特斯」的畫面效果。
32+* 優化了頭目「烏托邦的第一使者．本篤特斯」的迷宮技能畫面提示。
33+* 優化了奇瑪的「七靈柱」世界地圖標記清晰度。
34+* 優化了手把控制器在倉庫和倉庫設定介面的操作體驗。
35+* 「惡意收購」任務現在可以透過和任何你的藏身處中的安潔對話完成。在此之前，這個任務只能和藏身處：海岸線中的安捷對話才可完成。
36+* 互換了高地神塔庇護所中的倉庫和公會倉庫位置。
37+* 「翻滾閃避特效」與「升級特效」現在會在商城道具介面的「其他」分頁下擁有各自的專屬區塊。
38+* 重新啟用了「餘燼齊射．惡魔之火」商城道具。
39+* 「緊急時刻」技能的音效提示現在不會在藏身處等地區播放。
640
7-間奏篇3：多里亞尼的應變計劃是臨時性支線劇情，將持續收錄至第五章發布為止。此第三間奏篇新增7處區域與4名首領。
41+錯誤修正
842
9-## [[The Glade]] <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/worldmap/town24.webp" height="24">
10-
11-* NPCs: [[The Hooded One]]; [[Doryani]]; [[Delwyn]]; [[Hilda]]
12-
13-[[The Glade]]是第三間歇的主要城鎮，預設設有4名NPC：
14-
15-與[[the Hooded One]], [[Doryani]], [[Hilda]] 及 [[Delwyn]]對話，可深入了解遠古瓦爾後裔並獲取周邊區域情報。隨後請經由出口前往[[Ashen Forest]]。
16-
17-## [[Ashen Forest]] <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/worldmap/waypoint24.webp" height="24">
18-
19-* 任務: [[Recruit the Vaal]]
20-* 興趣點: [[Ancient Monument]]
21-
22-[[Ashen Forest]]曾是阿茲莫里族的狩獵場。如今此地棲息著真菌殭屍、成群的黃蜂、劍蛛等生物。探索此區域可找到通往[[Kriar Village]]的入口。
23-
24-可選擇性地搜尋並與[[Ancient Monument]]互動，以獲取[[Uncut Skill Gem]]（等級14）。
25-
26-## [[Kriar Village]] <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/worldmap/waypoint24.webp" height="24">
27-
28-* 頭目: [[Lythara, the Wayward Spear]]
29-* 任務: [[Recruit the Vaal]]
30-* 興趣點: [[Roving Wisps]]
31-
32-[[Kriar Village]]是條狹長的線性區域，棲息著荊棘巨獸、蛇喉蹣跚者、象龜等生物。探索此區域尋找[[Lythara, the Wayward Spear]]，這名首領具備物理、火焰、寒冰、閃電與混沌五種屬性。
33-
34-推進時請注意：類似第一幕狩獵場的機制，建議在區域起始處追擊阿茲莫里幽火，使其進入稀有狀態後擊殺可獲得額外戰利品。此外，建議在挑戰[[Lythara, the Wayward Spear]]前完成所有角色強化。
35-
36-[[Lythara, the Wayward Spear]]戰鬥部分屬傷害檢驗機制，務必迅速擊敗她，因戰鬥中她會持續獲得阿茲莫里幽火強化。兩隻或以上幽火將對最強角色構成重大威脅。注意：此戰可能極具挑戰性，建議事先大幅提升傷害輸出。
37-
38-擊敗[[Lythara, the Wayward Spear]]後，消耗[[Gemcrust Skull]]以獲得+40最大靈力及一枚[[Uncut Spirit Gem]]（等級14）。隨後繼續前進至[[Glacial Tarn]]。
39-
40-## [[Glacial Tarn]] <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/worldmap/waypoint24.webp" height="24">
41-
42-* 頭目: [[Rakkar, the Frozen Talon]]
43-* 任務: [[Recruit the Vaal]]
44-
45- [[Glacial Tarn]]位於[[Kriar Peaks]]山腳下。搜尋該區域尋找嚎叫洞穴的入口，擊敗洞穴內的雪怪，返回[[Glacial Tarn]]繼續攀登。
46-
47-守護著[[Kriar Peaks]]入口的是[[Rakkar, the Frozen Talon]]，此為以物理與寒冰為主題的首領。擊敗[[Rakkar, the Frozen Talon]]後繼續前進。
48-
49-## [[Howling Caves]] <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/worldmap/waypoint24.webp" height="24">
50-
51-* 頭目: [[The Abominable Yeti]] (可選: 2 點天賦點數)
52-* 任務: [[Howling Winds]]
53-
54-[[Howling Caves]]是一座室內冰凍洞窟，棲息著鹽水少女、霜之幽靈、飢餓狼群等生物。在此區域搜尋以物理與寒冰為主題的首領怪——[[The Abominable Yeti]]。
55-
56-[[The Abominable Yeti]]的戰鬥模式類似第三章的[[Mighty Silverfist]]，需即時閃避滾動以規避致命傷害。擊敗[[The Abominable Yeti]]後，拾取[[Icy Tusks]]並前往城鎮與[[Hilda]]對話，即可獲得2點天賦點數。
57-
58-## [[Kriar Peaks]]<img src="https://cdn.poe2db.tw/image/worldmap/waypoint24.webp" height="24">
59-
60-* NPC: [[Elder Madox]]
61-* 任務: [[Recruit the Vaal]]
62-
63-[[Kriar Peaks]]是一片線性狹窄區域，此處並無直接的頭目或任務目標。繼續攀登至山頂，搭乘平台降落至[[Etched Ravine]]。
64-
65-探索[[Kriar Peaks]]期間，你可能會遇見凝望遠方的[[Elder Madox]]。與他對話可獲贈一件免費的傳奇物品。若參與交易聯盟且不確定選購何物，建議先在交易網站搜尋每件物品，以了解其相對價值。
66-
67-## [[Etched Ravine]]<img src="https://cdn.poe2db.tw/image/worldmap/waypoint24.webp" height="24">
68-
69-* 頭目: [[Stormgore, the Guardian]]
70-* 任務: [[Recruit the Vaal]]
71-
72-[[Etched Ravine]]是另一條由擴張之匠開鑿於山體的線性區域。探索此區域尋找[[the Cuachic Vault]]的入口，該處由以物理與雷電為主題的首領[[Stormgore, the Guardian]]把守。
73-
74-[[Stormgore, the Guardian]]的戰鬥模式類似於第三幕的[[Blackjaw, the Remnant]]。請善用閃避翻滾的無敵幀與精準站位，以避開其重擊與閃電法術。
75-
76-擊敗[[Stormgore, the Guardian]]後，繼續前進並進入[[the Cuachic Vault]]。
77-
78-## [[The Cuachic Vault]] <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/worldmap/waypoint24.webp" height="24">
79-
80-* 頭目: [[Zelina, Blood Priestess]] and [[Zolin, Blood Priest]]
81-* 任務: [[Recruit the Vaal]]
82-
83-[[The Cuachic Vault]]是遠古瓦爾後裔的居所。然而，由於與外界隔絕，他們並不知曉[[Doryani]]正協助你。繼續前進，將你的訊息傳達給[[Zolin, Blood Priest]]與[[Zelina, Blood Priestess]]。
84-
85-不出所料，你與訊息皆被視為胡言亂語。既然言語無效，便以戰鬥擊敗[[Zolin, Blood Priest]]與[[Zelina, Blood Priestess]]。此二者屬物理與寒冰屬性首領，相較先前首領難度相對較低。
86-
87-擊敗[[Zolin, Blood Priest]]與[[Zelina, Blood Priestess]]後，召喚並與[[Doryani]]對話，向血祭司夫婦匯報最新情勢。
88-
89-隨後返回第四幕：[[Kingsmarch]]，與[[the Hooded One]]對話獲取2點天賦點數，並前往奧瑞亞。
90-
43+* 修正了在選擇「移動時持續疾跑」選項時，可能無法從疾跑狀態中翻滾閃避的問題。
44+* 修正了疾跑時無法鎖定物件的問題。
45+* 修正了十字弓在重新裝填按鍵過早放開時，偶爾會卡住並無視裝填／射擊指令的問題。
46+* 修正了任何導致持續增益重新計算的情況（如更改保留量）都會使瘟疫之捷再次額外疊加基礎傳播半徑的問題。
47+* 修正了任何導致持續增益重新計算的情況（如更改保留量）都會使狂戰再次額外疊加基礎屬性的問題。
48+* 修正了血肉盛宴技能在吞噬屍體時未能提供任何回復效果的問題。
49+* 修正了以下技能未能隨著範圍傷害加成而正確成長的問題：毒素植栽、熔岩屏障、旋風之槍（僅旋風部分）、冰凍印記、電流印記以及鮮血獵犬印記。
50+* 修正了當未能滿足精魂需求時，瀆神技能在某套武器組合中會被永久停用的問題。
51+* 修正了透過泉源系列輔助由圖騰對你施加的吸取效果並未正確受到敵方吸取減益影響，導致實際數值遠高於應有值的問題。
52+* 修正了透過泉源輔助由圖騰對你施加的吸取效果在多人遊戲中未正確計算動態等級的問題。
53+* 修正了活躍閃電輔助在輔助「毒氣擲彈」、「毒氣箭矢」、和「分解」等技能產生的劇毒雲霧時未能正確運作。
54+* 修正了迅捷施法III未能正確提供「在過去 8 秒內施放過的每個不同法術」所增加的施法速度的問題。
55+* 修正了某些技能在移動中觸發時，可能會重新套用先前技能帶來的移動速度減益的問題；最明顯的案例是與「屍骨之靴」傳奇鞋子搭配時。
56+* 修正了雙持鎚類武器時，先祖戰士圖騰使用熔火爆破不會造成傷害的問題。
57+* 修正了完美輔助的增益無法累積超過一層，且無法正確移除的問題。
58+* 修正了包覆於翠玉中在未能提供任何防衛時，不會消耗翡翠層數的問題。
59+* 修正了過高的範圍效果可能導致盾牆無法與「安的城塞」血脈輔助一同使用。(現已更名為漢恩的城塞)
60+* 修正了旗幟技能的品質所提供的效益未能正確運作的問題。
61+* 修正了當分配相同的武器於每套武器組合，並同時點出「巨人之血」關鍵天賦時，可能導致在區域轉換後第二套武器組合失效的問題。
62+* 修正了由於戰鬥狂熱技能獲得的能量球未被視為來自該技能，因此不會受到套用於戰鬥狂熱、影響能量球獲取的部分輔助效果加成的問題。
63+* 修正了風暴漩渦與日耀球無法被釋放輔助的問題。目前仍有已知問題導致這些技能無法被法術迴響與法術湧流輔助，該問題將在日後修正。
64+* 修正了封印的寶庫有時會無法正確生成艾斯祖太之偶的問題。
65+* 修正了野豬、狐狸、公牛與兔子魔符無法取得的問題。
66+* 修正了原本可套用於護甲的精髓無法套用到法器與輕盾的問題。
67+* 修正了浮誇精髓無法套用到輕盾的問題。
68+* 修正了在第四章最終的頭目戰中，競技場阻擋物未能在正確時間被停用的問題。
69+* 修正了第四幕最終頭目在擊倒玩家後，戰鬥可能無法順利進行的問題。
70+* 修正了可藉由繞過區域邊緣而跳過「救贖者之手．托維安」頭目戰的錯誤。
71+* 修正了部分情況下，「死亡之謠．黛莫拉」潛入水中後無法返回競技場的問題。
72+* 修正了骷髏馬克的容器的三重光束在被減速時，視覺效果可能異常的問題。
73+* 修正了「金氏領主．克魯托克」在使用踩踏技能時可能失去仇恨的問題。
74+* 修正了廢料堆地圖中部分地形有時無法進入的問題。
75+* 修正了有時玩家無法開啟廢棄宅邸與神聖水源地地圖的問題。
76+* 修正了引導玩家前往廢棄宅邸的妖精有時未正確顯示的問題。
77+* 修正了在骷髏馬克的容器戰鬥中，若玩家死亡並復活後，無法進入戰鬥最後階段的錯誤。
78+* 修正了主動格擋有時無法阻擋「凍結之爪．拉卡爾」所製造雪球傷害的問題。
79+* 修正了浮油地圖區域中，特效可能過度明亮的視覺錯誤。
80+* 修正了 Xbox 玩家可能會失去音效，且問題會持續至重新啟動遊戲的問題。我們仍在調查 PlayStation 玩家是否有類似情況。
81+* 修正了娜瓦莉會在未被邀請的情況下出現在你的隱匿處，並拒絕離開傳送點的問題。
82+* 修正了若角色在該聯盟的專家模式中死亡，則無法在標準模式（或該聯盟的標準模式）獲得卡瑪薩之錘的問題。
83+* 修正了若在與丹尼格對話並領取獎勵前持有日誌本，可能無法完成大探險任務並獲得前兩個遠征技能點的問題。
84+* 修正了在開啟含有「撕碎的地圖碎片」的寶箱後，於檢查點復活時，新副本未掉落該任務道具的問題。
85+* 修正了在檢查點復活後，已開啟的保險箱未能正確顯示為開啟狀態的錯誤。
86+* 修正了若以低於正常等級進入第四章，商人將不提供任何屬於第四章的物品以供購買的問題。
87+* 修正了玩家在高地神塔營地可能卡在黑衣幽魂身後的罕見問題。
88+* 修正了系統錯誤提示，錯誤地顯示艾瓦完成了你的通貨交易訂單，實際上應由安潔完成，她的努力才應該被人看到！
89+* 修正了地圖節點與換界石描述未正確顯示經驗值或金幣加成的問題。這些加成仍然正常生效，只是未正確的顯示。
90+* 修正了擊殺部分輿圖頭目會被計算為擊殺其章節版本的問題，導致世界區域的部分地圖標記錯誤。
91+* 修正了召喚物持續時間加成未正確反映在技能資訊面板上的問題。這僅是顯示修正，實際加成已正常生效。
92+* 修正了熔岩屏障過時且具誤導性的持續時間標籤的問題。
93+* 修正了 0.3.0 版本中部分擁有新功能了的小型天賦點名稱未一併更新的問題。
94+* 修正了迷霧之王膿包效果的動態剔除過於激進的問題。
95+* 修正了阿姆那姆虛空地面效果的動態剔除過於激進的問題。
96+* 修正了羅格會持續不斷邀請玩家造訪他的商店的問題。
97+* 修正了使用控制器時，某些畫面比例下倉庫介面可能延伸出螢幕外的問題。
98+* 修正了使用控制器時，若技能綁定在與互動相同的按鈕，可能無法在風暴之鐘附近使用技能的錯誤。
99+* 修正了使用控制器時無法套用裝備塑形的問題。
100+* 修正了部分無法直接購買的商城道具可能會出現在商城的「新品」頁面的問題。
101+* 修正了使用深淵妖巫的「骷髏馬克的管家」昇華天賦技能時可能導致客戶端崩潰的問題。
102+* 修正了其他 5 個客戶端崩潰問題。
103+* 修正了 4 個副本崩潰問題。