อ็อกแฮม Topic /4
| NPC | ชื่อ |
|---|---|
| มรดกแห่งอ็อกแฮม | วัฏจักรความแค้นไม่สิ้นลง... แม้นในยามตาย |
| Wulfsbane | เคานต์แห่งอ็อกแฮมทั้งหลาย ต่างมีชื่อด้านเล่ห์เหลี่ยมและพลังอำนาจทั้งสิ้น |
| The Fallen Formation | "ข้าไม่มีวันลืม ข้าจะแบกรับความทรงจำของพวกเจ้าทุกคนต่อไปจากห้วยสยดสยองแห่งนี้เอง" - อาร์แทร์ ผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายในการกบฏอ็อกแฮม |
| เชิงเทียนอ็อกแฮม | "พอเราขับไล่ไอ้พวกนิรันดร์ออกจากเกาะเราไปได้สำเร็จ พวกแม่งก็ยกเค้าทุกสิ่งทุกอย่างออกไปจนเหี้ยน! เชิงเทียนนั่นเป็นของเรา!" |
Ogham FlavourText /71
| name | flavour |
|---|---|
| เชิงเทียนอ็อกแฮม BaseItemTypes | "พอเราขับไล่ไอ้พวกนิรันดร์ออกจากเกาะเราไปได้สำเร็จ พวกแม่งก็ยกเค้าทุกสิ่งทุกอย่างออกไปจนเหี้ยน! เชิงเทียนนั่นเป็นของเรา!" |
| DexInt4b_Gameplay_A1_41 CharacterTextAudio | อ็อกแฮมควรมีการประหารอีกเป็นครั้งสุดท้าย |
| Int4b_Gameplay_A1_06 CharacterTextAudio | น่าขยะแขยง ทุกอย่างในอ็อกแฮมมันเปียกและชั่วช้าไปหมด |
| Str4b_Gameplay_A1_26 CharacterTextAudio | เดรเวน ชื่อแกแปดเปื้อนอ็อกแฮมมาเนิ่นนาน ข้าละสาแก่ใจนัก |
| Dex4_Gameplay_A1_42 CharacterTextAudio | เหมือนว่า... 'ความยุติธรรม' ของหมาป่าคลั่งผู้นี้จะเผาอ็อกแฮมให้ราบคาบ เรื่องนี้ต้องจบสิ้นเสียที |
| Dex4_Gameplay_A1_52 CharacterTextAudio | หมาป่าที่ภาคภูมิแห่งอ็อกแฮม... กลายเป็นเพียงหมาบ้าไปแล้ว |
| Dex4_Gameplay_A1_53 CharacterTextAudio | หมาป่าที่ภาคภูมิแห่งอ็อกแฮม... กลายเป็นเพียงหมาบ้าไปแล้ว |
| DexInt4b_Gameplay_A1_77 CharacterTextAudio | อ็อกแฮมไม่สิ้นระทม! |
| Dex4_Gameplay_A1_59 CharacterTextAudio | เหมือนว่ามีอะไรทำให้ความงามของอ็อกแฮมต้องแปดเปื้อน |
| Str4b_Gameplay_A1_67 CharacterTextAudio | ข้าจะชำระล้างอ็อกแฮมทุกซอกมุม |
| Str4b_Gameplay_A1_82 CharacterTextAudio | นักรบแห่งอ็อกแฮม มาเพื่อทวงคืนความยุติธรรม |
| StrDex4b_Gameplay_A1_98 CharacterTextAudio | อ็อกแฮมไม่เคยมีเรื่องน่าเบื่อเลยสินะ |
| Int4_Gameplay_P1_19 CharacterTextAudio | อ็อกแฮมเป็นไทจากการทรมานของแกแล้ว |
| Str4b_Gameplay_A4_144 CharacterTextAudio | แกจะชดใช้กับสิ่งที่แกทำไว้กับอ็อกแฮม! |
| ค่ายปริศนา MapPins | ...ลือกันว่ามีอันธพาลผู้หนึ่งเข่นฆ่าคณะสำรวจอ็อกแฮม แต่ไม่มีการแตะต้องเสบียง แม้แต่น้อย... |
| สุสานนิรันดร์ชน MapPins | รอยเท้านิรันดร์ชน ที่เหยียบย่ำใบหน้าของอ็อกแฮม |
| ถิ่นเพาะปลูกอ็อกแฮม MapPins | คนชายขอบเป็นกลุ่มแรก ที่รับความกริ้วโกรธของเคานต์ |
| หมู่บ้านอ็อกแฮม MapPins | ความบ้าคลั่งเดือดพล่าน เป็นไฟและความตาย |
| คฤหาสน์อ็อกแฮม MapPins | ความหวาดระแวง เข้ากับความเผด็จการได้ดิบดี |
| UnaDevourerDead NPCTextAudio | สิ่งที่เรียกกันว่าเป็น 'ตัวสวาปาม' นี้เป็นเพียงเหยื่ออีกรายที่ติด โรคภัยที่ระบาดทั่วแผ่นดินที่เรารัก อ็อกแฮมมีสัตว์ร้ายมากมาย ที่น่ากลัวและอันตรายนัก... แต่ไม่ใช่แบบนี้เลย แต่มันหาได้เป็นอย่างแต่ก่อนไม่ มันเป็นเรื่องจำเป็นกระมัง |
| UnaIronCountQuestGossipSon NPCTextAudio | เจ้าอยู่ในอ็อกแฮมมาเกือบชั่วชีวิต เจ้าเคยพบเจอกับเคานต์ ก่อนที่ความคลั่งเข้าครอบงำเขาไหม? ตอนเด็กๆ ข้าเคยพบกับ เขามาครั้งหนึ่ง เขาใจดีกับข้าอยู่ไม่น้อย ข้ากล้าพูดได้ว่า รอยยิ้ม... เป็นแรงบันดาลใจนัก ก็กลับกลายเป็นเช่นนี้ไปแล้ว ทุกอย่างมันกลับตาลปัตรไปหมด นับตั้งแต่วันที่แผ่นดินของเราต้องคำสาปเช่นนี้ วิถีชีวิตของเรา ก็ค่อยๆ เสื่อมถอยไปทุกที หากคนที่เก่งกล้าที่สุดในหมู่เรา ยังตกต่ำได้ถึงเพียงนี้ แล้ว{พวกเรา}ที่เหลือจะมีหวังอันใดเล่า? |
| UnaClearfellPostCount NPCTextAudio | ที่นี่เป็นบ้านของเราแล้ว เพลงของเราบอกเล่าเรื่องราวของ ช่วงเวลาแห่งการฟื้นฟู ช่วงเวลาที่การนองเลือด ความขัดแย้ง และความกล้าหาญหล่อหลอมสายสัมพันธ์อันกล้าแกร่ง พวกเราจะมองว่ายุคนี้ของอ็อกแฮมเป็นช่วงเวลาแห่งการฟื้นฟู เฉกเช่นที่เราจะระลึกถึงเจ้าในบทเพลงของเรา |
| UnaOnHoodedOneInTree NPCTextAudio | นี่เป็นที่มาของความฝันเงามืดของข้านั่นเอง มันหาใช่ต้นนี้ไม่ แต่เป็นวิญญาณมืดที่อยู่บนนั้น ผู้นี้เสีย เคานต์ตรึงมันเข้ากับต้นไม้ ดังนั้นมันย่อมเกี่ยวข้องกับ เรื่องราวทั้งหมดนี้เป็นแน่ อ็อกแฮมมีเรื่องราวเลวร้ายผิดวิสัย มันอาจรู้เรื่องราวก็เป็นได้ |
| UnaTreeTheRedValeGossip NPCTextAudio | ห้วยสีชาดเป็นสถานที่การต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่นองเลือดเป็น ประวัติกาลท่ามกลางความขัดแย้งมากมาย เราต่อสู้เพื่อชิง อิสรภาพคืนมาจากพวกนิรันดร์ในใจกลางห้วยนั้น เสียยิ่งกว่าที่ใครผู้ใดคาดคิด สลัดรองเท้าแห่งการกดขี่ไปให้พ้น เผ่าของอ็อกแฮมก็มิได้เป็น เช่นเดิมอีกต่อไป แม้นจะผ่านมาหลายศตวรรษแล้วก็ตาม |
| RenlyIronCountQuestIntro NPCTextAudio | หมู่บ้านเราเป็นซากปรักหักพังที่มอดไหม้... ช่วงเวลานี้เป็น ช่วงเวลาที่มืดมนยิ่งกว่ากาลใด มีความจริงอย่างเดียวที่เด่นชัด เคานต์จีโอนอร์ผู้มีหน้าที่ในการปกป้องอ็อกแฮมแต่กำเนิด ได้ทรยศพวกเรา ของเขาเองเนี่ยน่ะรึ? ข้ารังเกียจตัวเองนักที่ต้องขอเจ้าเช่นนี้ แต่ข้าขอให้เจ้าทำให้เขาหมดอำนาจเสีย ความรุนแรง... ก็ใช้เถิด |
| RenlyCountDead NPCTextAudio | เคานต์จีโอนอร์ตายแล้ว ข้าไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะมีวันใดที่คำพูด นี้ช่วยให้ข้าหายกังวล มันย่อมเป็นการดิ้นรนที่ยาวนานและยากลำบาก แต่นี่ไม่ใช่ คราแรกที่ชาวเอโซไมต์อย่างเราต้องฟื้นตัวจากเถ่าถ่านนี่นา |
| RenlyClearfellVillage NPCTextAudio | ที่นี่เป็นที่ที่เราเริ่มต้นกันใหม่ ค่ายเคลียร์เฟลเป็นเพียง สถานที่ตัดไม้ แต่ตอนนี้มันเป็นเมล็ดพันธุ์ของกลุ่มชนเอโซไมต์ ในอ็อกแฮมไปแล้ว เราต้องต่อสู้กับความมืดมิดแล้วสร้างเนื้อ สร้างตัวขึ้นมาใหม่ มันย่อมอาศัยแรงกายแรงใจของเรา สุดแรงเกิด แต่ข้าเชื่อว่าเราทำได้ |
| RenlyOgham NPCTextAudio | ส่วนนี้ของฟาร์ริลเป็นบ้านของชาวเอโซไมต์มาหลายต่อหลายชั่ว คนแล้ว เผ่าแต่ละเผ่าใช่ว่าจะลงรอยกันเสมอไป แต่เราจำต้อง เลิกบาดหมางกันในยามที่พวกนิรันดร์คอยกดขี่พวกเราไว้ใต้ รองเท้าอันเหี้ยมโหดของพวกมัน กับพวกมันอยู่ที่นี่มาไม่ต่างกัน ซากอาคารของพวกมันยังทับถม ซากอาคารของเรา คอยออกศึกในศิลาอย่างเงียบงัน |
| RenlyTwistedAnimals NPCTextAudio | แผ่นดินนี้ต้องคำสาปแล้ว อูน่ารู้สึกเช่นนั้น ข้าเองก็คิดว่า เป็นเช่นนั้น สัตว์ร้ายแห่งอ็อกแฮมเคยเป็นมิตรกับมนุษย์ จนกระทั่งมีเงาไหลออกมาจากคฤหาสน์ ไปด้วยอำนาจของสิ่งที่เราไม่อาจเห็น ได้แต่สัมผัสอยู่ในกระดูก เพียงเท่านั้น ครั้งสุดท้ายที่ข้าเคยมีความรู้สึกแบบนี้ ข้ายังหนุ่ม กว่านี้นัก... |
| RenlyEndOfAct NPCTextAudio | ในเมื่อแผ่นดินนี้สิ้นคำสาปแล้ว เราก็กลับมาเริ่มตั้งตัวกันใหม่ ได้สักที พวกเขา แล้วเริ่มเดินทางอันยาวไกลในเบื้องหน้า ที่อยู่ใจกลางเรื่องราวทั้งหมดนี้ ขอให้ทวยเทพผู้บุกเบิก ทรงประทานพรให้เจ้าออกล่าได้สำเร็จ |
| IronCountStory2Glyph NPCTextAudio | ด้วยบัญชาของเคานต์แห่งอ็อกแฮม บัดนี้อาชญากรรมทุกประการจะมีโทษทัณฑ์เป็นการแขวนคอ จนสิ้นลมทั้งสิ้น ร่างของอาชญากรทุกคนที่ถูกแขวนคอจะถูกทิ้งลงไปในหลุม |
| IronCountStory3Glyph NPCTextAudio | ด้วยบัญชาของเคานต์แห่งอ็อกแฮม ชายใดที่แข็งแรงและมีทักษะในการขุดค้น ต้องแสดงตนที่คฤหาสน์ การไม่แสดงตนจะถือเป็นอาชญากรรม |
| IronCountCourtyardGlyph NPCTextAudio | ด้วยบัญชาของเคานต์แห่งอ็อกแฮม ชายทุกผู้ต้องทำงานกะที่สามแล้วทำการขุดค้นต่อไป มันผู้ใด ที่หยุดพักจะได้เผชิญกับขวานเพชฌฆาต... หรือเชือก บนตะแลงแกง |
| IronCountTreeOfSoulsGlyph NPCTextAudio | ด้วยบัญชาของเคานต์แห่งอ็อกแฮม มันผู้ใดที่ต้องโทษแขวนคอจากกิ่งไม้เหล่านี้จักถูกทิ้งไว้ จนกว่าหัวใจจะหยุดเต้น ปอดสิ้นอากาศ และเนื้อหนังสิ้นไร้ไออุ่น พวกเจ้าจักมิได้รับการยกโทษในยามตาย วิญญาณเจ้าจักติดอยู่ในต้นสามานย์โบราณนี้ต่อไป และจักไม่มีวันได้พบกับสวนเป็นอันขาด จงเน่าสลายไปในป่านี้ชั่วกัปชั่วกัลป์อย่างสาสม |
| IronCountCanopyGlyph NPCTextAudio | ด้วยบัญชาของเคานต์แห่งอ็อกแฮม ถึงพวกทรชนและพวกขลาดเขลาที่หลบซ่อนในหมู่ไม้ ในยามที่ชายแห่งอ็อกแฮมคอยตัดไม้มาทำกำแพงของเรา เสียจนมือพองบวม เจ้ากลับหลบซ่อน ในยามที่หญิงแห่งอ็อกแฮมคอยถลกหนังสัตว์ให้เราได้อิ่มเอิบ เสียจนเหงื่อออกปวดร้าว เจ้ากลับหลบซ่อน ในยามที่เด็กแห่งอ็อกแฮมคอยเล่นทำสงครามเพื่อเตรียมสนอง ความต้องการของกลุ่มชน พวกทรยศอย่างเจ้ากลับหลบซ่อน ข้าจักแสดงเมตตาเพียงคราเดียวเท่านั้น หากเจ้ากลับมา คฤหาสน์เพื่อมารับใช้อ็อกแฮมตามหน้าที่ของพวกเจ้าในทันที โทษของเจ้าจักผ่อนหนักเป็นเบา |
| IronCountCourtyardGlyph2 NPCTextAudio | ทหารแห่งอ็อกแฮม ภัยร้ายภายนอกท่วมทวีอยู่ชั่ววัน กระทั่งโถงแห่งนี้ของข้า ยังกึกก้องไปด้วยข่าวลือเรื่องการทรยศ เรามิอาจยอมเสี่ยง ได้อีกต่อไป หากเจ้าสงสัยว่ามันผู้ใดคิดไม่ซื่อ จงลงมือให้ถึงตาย ระหว่างนี้ คอยพูดคุยกับลูกน้องของเจ้าอย่างระแวงระวัง รับรองให้มั่นว่า แต่ละคนมิได้ปลอมตัวมา นำตัวผู้ต้องสงสัยไปแขวนคอ แสวงหาผู้ต่อต้านในหมู่บ้านแล้วเผาบ้านมันให้สิ้นซาก เราต้องส่งสารให้เด่นชัด ค้นให้ครบทุกซอกมุม |
| IronCountVillageGlyph NPCTextAudio | ด้วยบัญชาของเคานต์แห่งอ็อกแฮม การกระซิบกระซาบสมคบคิดของพวกเจ้าหาได้ลอดเร้นไปจาก ข้าไม่ ข้าเห็นความไม่ซื่อสัตย์ของเจ้า ข้าได้ยินการเย้ยหยันของ เจ้า ทว่าแผนการที่เจ้าคิดต่อกรกับข้าย่อมไม่เป็นผลแม้แต่น้อย ชาวบ้านทุกคนต้องรายงานตัวต่อคฤหาสน์เพื่อให้ทำการ สอบสวนในทันที ข้าจะขยี้การกบฏนี้ให้สิ้น มันผู้ใดที่ขัดขืนจะ มิได้เป็นเพียงอาชญากร แต่จะถือเป็นผู้ทรยศอย่างเปิดเผย |
| IronCountManorJournal2Glyph NPCTextAudio | ข้าสัมผัสได้ว่าออริอาน่ารู้เรื่องนี้... ข้าไม่อาจปฏิเสธเรื่องจริง ที่ข้ารู้ลึกๆ มาตลอด ชาวบ้านผมสีอ่อนผู้นั้น ลูกหลานพวกนิรันดร์... เธอรู้ดี ในยามที่เราสบตากัน... เราต่างรู้กันดี เธอกอดลูกๆ ไว้ราวกับว่าข้าจักเข่นฆ่าพวกเขาในทันที ตอนนี้เธอหาได้เป็นภัยไม่... แต่ข้าต้องเกรงกลัวอีกสักกี่คน กันเล่า? เลือดของข้าโสโครกจริงรึ? ออร์ยาน่าปลอบขวัญข้าไว้ว่าเราแก้ไขเรื่องที่ผิดในอดีต ให้ถูกต้องได้ เธอสัญญาว่าอ็อกแฮมจะมีเส้นทางสู่เบื้องหน้า ทั้งผู้มีเผ่าและผู้ไร้เผ่าจะมีเส้นทางสู่เบื้องหน้า และ... ข้าจะมี เส้นทางสู่เบื้องหน้าเช่นกัน เราต้องทำงานของเราต่อไป |
| FinnRedValeAdviceWarrior NPCTextAudio | วิญญาณพฤกษาทรงโปรด เจ้าเข้าไปในห้วยสีชาด แล้วรอดมาได้งั้นรึ? เด็กๆ อ็อกแฮมทุกคนรู้กันดีว่า {"หากเจ้าก้าวเท้าเข้าไปในนั้นแม้แต่ก้าวเดียว เจ้าจะถูกแทง แล้วถูกจับกินทั้งเป็น!"} เอ่อ อย่างน้อยก็เด็กโชคดีที่มีแม่ ให้เล่าเรื่องนั้นน่ะนะ เหมือนกันในแง่นี้ |
| FinnRedValeAdviceGearSeenWarrior NPCTextAudio | วิญญาณพฤกษาทรงโปรด เจ้าเข้าไปในห้วยสีชาด แล้วรอดมาได้งั้นรึ? เด็กๆ อ็อกแฮมทุกคนรู้กันดีว่า {"หากเจ้าก้าวเท้าเข้าไปในนั้นแม้แต่ก้าวเดียว เจ้าจะถูกแทง แล้วถูกจับกินทั้งเป็น!"} เอ่อ อย่างน้อยก็เด็กโชคดีที่มีแม่ ให้เล่าเรื่องนั้นน่ะนะ เหมือนกันในแง่นี้ ได้ไหม? มีค่าอะไรหรือเปล่า? ข้าแค่ เอ่อ... พูดออกมาตามที่คิดน่ะ |
| FinnRedValeAdvice NPCTextAudio | วิญญาณพฤกษาทรงโปรด เจ้าเข้าไปในห้วยสีชาด แล้วรอดมาได้งั้นรึ? เด็กๆ อ็อกแฮมทุกคนรู้กันดีว่า {"หากเจ้าก้าวเท้าเข้าไปในนั้นแม้แต่ก้าวเดียว เจ้าจะถูกแทง แล้วถูกจับกินทั้งเป็น!"} เอ่อ อย่างน้อยก็เด็กโชคดีที่มีแม่ ให้เล่าเรื่องนั้นน่ะนะ |
| FinnRedValeAdviceGearSeen NPCTextAudio | วิญญาณพฤกษาทรงโปรด เจ้าเข้าไปในห้วยสีชาด แล้วรอดมาได้งั้นรึ? เด็กๆ อ็อกแฮมทุกคนรู้กันดีว่า {"หากเจ้าก้าวเท้าเข้าไปในนั้นแม้แต่ก้าวเดียว เจ้าจะถูกแทง แล้วถูกจับกินทั้งเป็น!"} เอ่อ อย่างน้อยก็เด็กโชคดีที่มีแม่ ให้เล่าเรื่องนั้นน่ะนะ มีอะไรที่เอามาใช้ใหม่ได้ไหม? มีค่าอะไรหรือเปล่า? ข้าแค่ เอ่อ... พูดออกมาตามที่คิดน่ะ |
| FinnCanopy NPCTextAudio | ในฐานะที่ข้าเป็นสมาชิกทรงเกียรติแห่งเผ่าที่ไม่มีอยู่จริง ข้ามีเกียรตินักที่ได้สัญจรไปตามทิวทัศน์อันน่าชมของสี่ฤดูกาล ไอร้อนในฤดูร้อน ไอเย็นในฤดูหนาว เลือกได้ตามใจชอบ ผู้ทำผิดกฎหมาย ผู้จิตป่วย และผู้ที่ไม่เป็นที่ต้องการ ไม่น่าเชื่อ เลยว่าข้ามิได้พานพบกับสตรีดีๆ สักคนให้ได้สร้างครอบครัว ใช่ไหมล่ะ? ข้าจะสร้างพระราชวังของตัวเองขึ้นมาเอง วางแผนเอาไว้ตั้งแต่ ได้อยู่ตามลำพังแต่เล็กแต่น้อย ลอกนึกภาพตามข้าเถิด มีไม้กลุ่มใหญ่อยู่เหนือเจ้าท่ามกลางต้นไม้ทั้งหลาย เจ้ากำลัง มองที่รากฐานของมันอยู่ พบกับบ้านต้นไม้ที่คู่ควรแก่ทวยเทพผู้บุกเบิก มีห้องนอนหรูหรา หลายโหล มีครัวที่เต็มไปด้วยวัตถุดิบตั้ง{สอง}ครัว! สองครัว เชียวนะ มียอดแหลมสูงส่ง มีหอคอยที่ตั้งตระหง่านเหนือ ทั่วทั้งอ็อกแฮม และครึ่งหนึ่งของฟาร์ริลเลยทีเดียว หนาวเหน็บ อับชื้น หิวโหยเหล่านี้เป็นเพียงภาพลวงตาเท่านั้น |
| FinnOnEinhar NPCTextAudio | อา เจ้าเคยได้ยินเรื่องราวของเขามารึ? พวกอันธพาลบางคน ในดินแดนบนนั้นจะแต่งเรื่องราวมากมายหลังจากที่ดื่มมา หนักเกินไป ว่ากันว่าเขาแวะมาที่อ็อกแฮมเป็นประจำในหลายต่อหลายเดือน ก่อน แวะมาที่แดนนักล่าเสียด้วย แล้วเขาก็กลับกลายเป็น ผู้ที่คนไร้เผ่ายกย่องขึ้นมา ของขี้เมาคนนึงก็ไม่ปาน |
| LachlannWildFindGraves NPCTextAudio | อีซาเบล... ทอร์คอล... แคลัม... ครอบครัวเคานต์ลาคแลนน์แห่งอ็อกแฮม... ครอบครัวข้า...! เป็นไปไม่ได้! พวกเขา{ตายไปแล้ว!} ไอ้พวกนิรันดร์สารเลว... พวกมันจะต้องชดใช้... พวกมันต้อง{ทุกข์ทรมาน}! |
| LachlannOnOgham NPCTextAudio | อ็อกแฮม? อ้อ ใช่ อ็อกแฮม... นี่เป็นบ้านของชาวเอโซไมต์ ที่เก่าแก่ที่สุดที่เรารู้จักกันมา คนรุ่นก่อนได้จากที่นี่ไปเพื่อก่อตั้ง เอโซเมียร์และหมู่เกาะสโคธ ไอ้พวกนิรันดร์ได้นำทัพมายึดครองสถานที่แห่งนี้ เราจักยอม ก็ต่อเมื่อทะเลทรายวาสตีรีเยือกแข็งเพียงเท่านั้น! |
| LachlannGraveyardGlyph NPCTextAudio | ครอบครัวของเคานต์ลาคแลนน์แห่งอ็อกแฮม ถูกเข่นฆ่าด้วยน้ำมือไอ้พวกนิรันดร์ที่เหี้ยมโหด เราฝังไว้ที่นี่ให้อยู่ด้วยกันไปตลอดกาล ชาวเอไซไมต์จะล้างแค้นให้จงได้! 1215 อ.ศ. |
| LachlannGrimTangleGlyph NPCTextAudio | ฟินน์: มีข่าวลือว่าเส้นทางในป่าเกิดผันเปลี่ยนขึ้นมา ข้าได้แต่ภาวนา แก่เหล่าเทพผู้บุกเบิกให้ช่วยผู้นำสารผู้นี้มาหาเจ้าได้สำเร็จ ข้าไม่อาจนำเสบียงยาน้ำมาให้กับพวกจรจัดได้ในคืนเดือนหงายนี้ ข้าพอเห็นว่าพฤติกรรมที่เปลี่ยนไปของสัตว์ร้ายในป่าเขา อาจแพร่ระบาดไปยังผู้คนก็เป็นได้ ในคฤหาสน์นี้มีเรื่องผิดปกติ สิ้นดี มีพลังงานเลวร้ายที่ทำให้คนป่วยมีเรี่ยวแรงแต่ทำให้ คนแข็งแรงกลับเชื่องช้า เงากลับมีสีเข้มขึ้นกว่าเดิมดั่ง ไร้ซึ่งแสง ประหนึ่งว่าความมืดต้องการดับแสงสว่างให้สิ้น ก็ไม่ปาน เรื่องหวาดกลัวเช่นนี้อาจดูเหลวไหลนัก แต่ข้าขอร้องให้เจ้าคอย ปกป้องตัวเองและพวกพ้องผู้ไร้เผ่าของเจ้าด้วย ชักบันได ขึ้นไปเสีย อย่าได้กินเนื้อสัตว์ที่บ้าคลั่งจนกว่าเราจะ ทำความเข้าใจได้เพิ่มเติม ลาคแลนน์ หัวหน้าบริวารแห่งคฤหาสน์อ็อกแฮม |
| LachlannVillageGlyph NPCTextAudio | ถึงผู้อำนวยการคอนนอล เพรียส์: ท่านเคานต์มี 'ความสนใจ' ในเชื้อสายของท่านจนเข้าขั้น วิกลจริตไปเสียแล้ว ตอนแรกข้าคิดว่าการผูกมิตรกับคนนอกนั้น เป็นไปเพื่อประโยชน์สุขแก่หมู่เรา แต่บัดนี้ข้าเกรงว่าอ็อกแฮม ตกอยู่ในอันตรายอย่างใหญ่หลวง ทหารของคฤหาสน์ได้รับ คำสั่งให้รื้อพื้นคฤหาสน์ขึ้นมาเพื่อทำการขุดค้น ข้าหวาดกลัวใน สิ่งที่พวกเขาพบภายใต้ขี้เถ้าหลายต่อหลายชั้นในเช้าวันนี้ มันเป็นรูปร่างที่บิดเบือน ความทุกข์ทรมานแต่โบราณที่หล่อไว้ ด้วยศิลา เป็นหลักฐานเหตุการณ์ภัยสยองมหึมาที่ทำให้ท้องฟ้า ต้องมอดไหม้... ข้าแอบหลบมาเพื่อเขียนถึงเจ้า เจ้าคิดถูก ข้าคิดผิด เตรียมคนในหมู่บ้านดังที่เจ้าวางแผนไว้เสีย ข้าต้องทนทำภารกิจ สุดท้ายให้กับเคานต์ แต่เมื่อข้ากลับมาจากสุสานนิรันดร์ชน เมื่อไร ข้าจะเปิดทางให้เจ้าเข้าไปในคฤหาสน์กลางดึก เพื่อจับ ท่านเคานต์ไปคุมตัวให้ความบ้าคลั่งนี้สิ้นลงสักที นี่หาใช่การ หักหลังทรยศไม่ แต่เป็นการช่วยชีวิตต่างหาก ช่วยให้นาย ของเราได้เรียกสติของท่านกลับคืนมา ช่วยให้เราทุกคนได้ ยุติฝันระคนทุกข์นี้เสียที ส่วนภรรยามาราเค็ทของเขาผู้นั้น ผู้ที่กระซิบกระซาบนำพาความ หวาดระแวงและความเกลียดชัง... ผู้อำนวยการ เจ้าจะทำเช่นไร กับเธอก็สุดแต่วิจารณญาณของเจ้าเถิด ลาคแลนน์ หัวหน้าบริวารแห่งคฤหาสน์อ็อกแฮม |
| HoodedOneGiveQuest NPCTextAudio | เหตุการณ์วิกลเหล่านี้ สัตว์ร้ายกลับมาคลั่ง คนตายฟื้นคืน มันหาได้เป็นเรื่องบังเอิญไม่ เจ้าอาจพบที่มาของโรคต้องสาปนี้ ในหมู่บ้านอ็อกแฮมก็เป็นได้ ของมนุษย์ หากเราไม่รีบแทรกแซง เราจะเสี่ยงกันถ้วนหน้า ที่เร็วกว่า ข้าจัก... เกลี้ยกล่อม... ให้มันยอมเปิดทาง |
| HoodedOneReachedVillageGossip NPCTextAudio | หมู่บ้านถูกทำลายแล้วรึ? ข้าเกรงว่าความคลั่งได้เดือดพล่าน อยู่ในจิตของลูกน้องของเคานต์แล้ว ให้จงได้ ชะตากรรมที่ตกแก่หมู่บ้านอ็อกแฮมนั้นเป็นเพียง หยดเดียวของพายุฝนที่ใกล้เข้ามา |
| DogTraderEndOfA1FollowSeed NPCTextAudio | DNT |
| MysticOnEzomytes NPCTextAudio | เราส่ง{เด็คคารา}คนหนึ่งไปยังเกาะอ็อกแฮมเพื่อหาเบาะแส เกี่ยวกับพลังมลทิน เธอยืนยันข้อมูลที่วิญญาณมืดของเจ้าได้ บอกเราไว้ แถมยังนำเรื่องเล่าขานกลับมาด้วย เหมือนว่าเจ้าจะเหมาะกับหน้าที่ทหารรับจ้างต่อพวกเราเสียจริง เพราะเจ้าได้เป็นทหารรับจ้างในอ็อกแฮมให้กับฟินน์ วีรบุรุษใน ตำนานของพวกเขาแล้ว ตำนานเอโซไมต์ใหม่ๆ หาได้ยากในถิ่นนี้ สตรีผู้เล่าขานคนอื่นๆ ต้องอึ้งแน่ๆ เมื่อข้าเล่าว่าฟินน์กอบกู้อ็อกแฮม แถมยังสร้าง คฤหาสน์อลังการบนต้นไม้เพื่อเป็นที่อยู่อาศัยให้กับ ข้าราชบริภารผู้ภักดีของเขาได้เช่นไร เหลือเชื่อจริงๆ! สร้างปราสาท{ในต้นไม้เนี่ยนะ?} ตลอดชีวิต ที่ผ่านมาข้าไม่เคยได้เห็นต้นไม้ที่แข็งแรงเลยสักนิด แต่อ็อกแฮม เต็มไปด้วยลำต้นโบราณที่สูงเฉกเช่นประตูดึกดำบรรพ์เสียเอง! แถมมีป่ามีแม่น้ำลำธารอุดมสมบูรณ์ด้วย! ช่างเป็นดินแดน ที่มหัศจรรย์นัก |
| TwilightOrderClassCommentDruid NPCTextAudio | ดรูอิดจากป่าเขาแห่งอ็อกแฮม! บุรุษผู้เชื่อมั่นเช่นนี้ย่อมมาร่วม ต่อสู้เพื่อการรอดพ้นเป็นแน่! |
| TwilightOrderClassCommentMonk NPCTextAudio | นักบวชจากอ็อกแฮมแดนไกล! บุรุษผู้อุทิศตนเช่นนี้ย่อมมาร่วม ต่อสู้เพื่อการรอดพ้นเป็นแน่! |
| A4HoodedOneKalguurans NPCTextAudio | ข้าหาได้รู้เรื่องราวชาวคาลเกอร์ไม่ แต่ข้าจำมิดเดนการ์ด ทวีปของพวกเขาได้เป็นอย่างดี มิรู้ว่ามันเหลือเชื่อเพียงใด แต่ข้าผู้นี้เคยมีปีกมาก่อน เคยเดินทางสัญจรไปทั่วโลกในสมัยที่ ข้าโปรดปรานการเดินทางนัก มิดเดนการ์ดอยู่ไกลโพ้นไปทาง ทิศตะวันออก ทั้งหนาวเหน็บทั้งมีหินอยู่มากมาย กลุ่มชนที่นั่น เป็นผู้รอดชีวิตทรหดที่ดั้นด้นใช้ชีวิตได้ด้วยการอยู่ตาม บ่อน้ำพุร้อนและปล่องลาวามากมายที่มีอยู่ทั่วแผ่นดินนั้น พอข้ามาคิดดูแล้ว ตอนที่ข้าอยู่ที่นั่น พวกเขาเพิ่งทำการพัฒนา วิธีการหลอมวิธีหนึ่ง เป็นวิธีที่ใช้ความร้อนจากภูเขาไฟ หินหลอม... และแสงดาราขึ้นมาเฉยๆ ช่างพิกลนัก ข้าจำได้ว่า ข้าจ้องมองกระบวนการนี้ด้วยความกังวลขึ้นไปทุกที โดยมิมีสาเหตุ มันเป็นระบบพลังที่ข้ามิอาจเข้าใจได้ ในยามที่อยู่ที่อ็อกแฮม เคานต์ใช้ดาบสลักอักขระคาลเกอร์ ในการตรึงข้าไว้กับต้นตรึงวิญญาณ... |
| Count_Skill_AttackLine_2 NPCTextAudio | อ็อกแฮมเป็นของข้า! |
| CountessA1Letter NPCTextAudio | เจ้าโง่ อย่าได้ส่งสารใดมาให้ข้าที่อ็อกแฮม! เราไม่มีทางล่วงรู้ได้ ว่าจะไม่มีผู้อื่นมาอ่านจดหมายของเรา เคาน์เตสแห่งอ็อกแฮม |
| UnaNewOnCountsSword NPCTextAudio | {ปัจจุบันนี้}เคานต์จีโอนอร์ครองดาบใหญ่แอ็กนาร์เป็นอาวุธ... ทว่าดาบสลักอักขระทรงพลานุภาพนี้ไม่ได้เป็นดาบของเขามาแต่แรก ท่านองค์หมาป่าเอง ตำนานว่ากันว่าดาบเล่มนี้ถูกหลอมและ สลักอักขระเอาไว้ให้กับหัวหน้าเผ่าดั้งเดิม เพื่อให้เขานำกลุ่มชน ของเขาไปสู่ถิ่นใหม่ที่ปลอดภัยกว่าเดิม ดาบเล่มนี้นำพาพวกเขา ไปสู่ฟาร์ริล ที่ที่พวกเขาก่อตั้งอ็อกแฮมขึ้นมา นับแต่นั้นมา แอ็กนาร์ถูกส่งต่อไปตามหัวหน้าของเผ่าที่แข็งแกร่งที่สุด กลายเป็นดาบประจำตำแหน่ง แต่บัดนี้... จีโอนอร์กระทำผิดจน ประวัติศาสตร์อันเลื่องลือของดาบนี้ต้องแปดเปื้อน ข้าหวังว่า จะได้เห็นวันที่ผู้ที่คู่ควรได้จับดาบเล่มนีอีกครา |
| UnaNewTreeOfSoulsEnd NPCTextAudio | แผลนี้ควรอันตรายถึงตาย แต่เขากลับมีชีวิตอยู่... ข้าเกรงว่า เพลงเขาจะสิ้นลงในอีกไม่นานนี้ เขาจะไม่มีวันเยียวยาได้ ตราบใดที่คาถาพันธนาการของเขายังมีฤทธิ์อยู่ ข้ารู้จักเรื่องเล่าเก่าแก่ที่พูดถึงแหวนวงหนึ่งที่เราอาจหามาได้ แหวนวงนี้ถูกฝังไว้ในสุสานดึกดำบรรพ์เมื่อสามศตวรรษก่อน... เป็นแหวนตราของเคานต์ที่มีอักขระแห่งอำนาจ แต่จะไปที่นั่น โดยเร็วได้ยังไง... อยู่มากมาย เส้นทางอันตรายนัก แต่... กลับไปหาทางเข้าภายใน ป่าเกรลวูดดู เราจะได้เห็นว่าวิญญาณในแผ่นดินนี้มีเจตจำนง ให้เจ้าผ่านพ้นไปได้หรือไม่ |
| UnaNewCutIn_One NPCTextAudio | สิ่งที่เป็น... 'เมล็ดพันธุ์' นี้... มันเป็นบ่อเกิดโรคต้องสาปของอ็อกแฮมรึ? |
| Oswin_KnockdownWarriorRandom NPCTextAudio | อึ้ก... ไอ้ลูกหมาอ็อกแฮม! |
| Oswin_KnockdownWarrior2 NPCTextAudio | อึ้ก... ไอ้ลูกหมาอ็อกแฮม! |
| Oswin_KnockdownWarrior3 NPCTextAudio | อึ้ก... ไอ้ลูกหมาอ็อกแฮม! |
| Oswin_KnockdownWarrior4 NPCTextAudio | อึ้ก... ไอ้ลูกหมาอ็อกแฮม! |
| Oswin_PlayerDeathWarriorRandom NPCTextAudio | เอาเลือดอ็อกแฮมมาเติมถ้วย! |
| Oswin_PlayerDeathWarrior2 NPCTextAudio | เอาเลือดอ็อกแฮมมาเติมถ้วย! |
| Oswin_PlayerDeathWarrior3 NPCTextAudio | เอาเลือดอ็อกแฮมมาเติมถ้วย! |
| Wulfsbane UniqueItems | เคานต์แห่งอ็อกแฮมทั้งหลาย ต่างมีชื่อด้านเล่ห์เหลี่ยมและพลังอำนาจทั้งสิ้น |
| มรดกแห่งอ็อกแฮม UniqueItems | วัฏจักรความแค้นไม่สิ้นลง... แม้นในยามตาย |
| The Fallen Formation UniqueItems | "ข้าไม่มีวันลืม ข้าจะแบกรับความทรงจำของพวกเจ้าทุกคนต่อไปจากห้วยสยดสยองแห่งนี้เอง" - อาร์แทร์ ผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายในการกบฏอ็อกแฮม |
Edit
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.