PoE2DB, Path of Exile Wiki

Clearfell Topic /2
Ogham FlavourText /54

Clearfell Topic /2

NPC	Nome
Veneno de Lobo	Os Condes de Ogham compartilham um legado de astúcia e poder.
Candelabro de Ogham	"Aqueles malditos Eternos roubaram tudo que não estava pregado no chão quando finalmente os expulsamos de nossa ilha! Aquele candelabro pertence a nós!"

Ogham FlavourText /54

name	flavour
Candelabro de Ogham BaseItemTypes	"Aqueles malditos Eternos roubaram tudo que não estava pregado no chão quando finalmente os expulsamos de nossa ilha! Aquele candelabro pertence a nós!"
DexInt4b_Gameplay_A1_41 CharacterTextAudio	Ogham merece uma última execução.
Int4b_Gameplay_A1_06 CharacterTextAudio	Argh, que nojo. No deserto eu não tenho que lidar com esse tipo de coisa.
Str4b_Gameplay_A1_26 CharacterTextAudio	Seu nome foi difamado há muito tempo em Ogham, Draven. Foi um prazer.
Dex4_Gameplay_A1_42 CharacterTextAudio	Por Mhacha! A aldeia... Cheguei tarde demais...
Dex4_Gameplay_A1_52 CharacterTextAudio	Eu sei lidar com um cão raivoso!
DexInt4b_Gameplay_A1_77 CharacterTextAudio	O sofrimento em Ogham nunca acaba!
Dex4_Gameplay_A1_59 CharacterTextAudio	Os sons... os aromas... são todos diferentes...
Str4b_Gameplay_A1_67 CharacterTextAudio	Limparei cada pedaço de Ogham.
Acampamento Misterioso MapPins	...sussurros de um grupo de reconhecimento Ogham morto por um rebelde, seus suprimentos deixados intocados...
Cemitério dos Eternos MapPins	As pegadas dos Eternos sobre a face de Ogham.
Terras Agrícolas de Ogham MapPins	Os que vivem às margens foram os primeiros a atrair a ira do Conde.
Aldeia Ogham MapPins	A loucura transborda em fogo e morte.
Mansão de Ogham MapPins	A paranóia e a tirania caminham lado a lado.
UnaDevourerDead NPCTextAudio	O "Devorador" é só mais uma vítima da doença que infecta nossa preciosa terra. Muitas das feras de Ogham são assustadoras e perigosas... Mas não assim. A infecção no solo, na água e no ar está mudando tudo. {Todos} eles. É triste ver uma criatura tão grandiosa morta... Mas ele não era mais o que um dia já foi. Acho que era o necessário.
UnaIronCountQuestGossipSon NPCTextAudio	Você viveu em Ogham a maior parte da sua vida. Você conheceu o Conde antes que a loucura tomasse conta dele? Eu o conheci quando eu era criança e ele foi gentil comigo. Seu sorriso era uniforme, ouso dizer - inspirador. O papel de Conde sempre foi reservado para o melhor de nós, e ainda assim aqui estamos. Tudo mudou. Desde que essa maldição caiu sobre as nossas terras, o nosso modo de vida vem aos poucos deteriorando. Se o melhor de nós pode ser abatido desse jeito, que esperança resta para os outros? Faça o que for necessário.
UnaClearfellPostCount NPCTextAudio	Este é o nosso lar agora. Nossas canções falam de tempos de renovação, quando derramamento de sangue, luta e coragem criavam laços mais fortes. É assim que cantaremos sobre esta era de Ogham, e é assim que lembraremos de você.
UnaOnHoodedOneInTree NPCTextAudio	Então essa é a fonte dos meus sonhos sombrios... Não a Árvore, mas a sombra sobre ela. Por mais estranho que pareça, acredito que devemos ajudar esta criatura. Para o Conde prendê-la à árvore, ela deve estar envolvida em tudo isso de alguma forma. Há algo muito errado em Ogham, e ela pode saber algo sobre isso.
UnaTreeTheRedValeGossip NPCTextAudio	O Vale Vermelho foi palco da batalha final mais sangrenta entre inúmeros conflitos. Foi no coração daquele vale que lutamos pela nossa liberdade contra os Eternos. Ganhamos... de certa forma... mas o custo foi muito maior do que se esperava. Múltiplas gerações de homens e mulheres saudáveis deram as suas vidas para quebrar as algemas da opressão. Os clãs de Ogham não são os mesmos desde então, mesmo depois de séculos.
RenlyIronCountQuestIntro NPCTextAudio	Nossa aldeia, uma ruína em chamas... vivemos os dias mais sombrios das nossas vidas. Uma coisa é certa: o Conde Geonor, encarregado por direito de nascença de administrar Ogham, traiu a gente. Impor leis cruéis já era muito ruim, mas atacar seu próprio povo? Eu odeio te pedir isso, mas preciso que você entre na Mansão e tire ele do poder. Ele se tornou um tirano maluco e se você precisar recorrer à violência... que assim seja.
RenlyCountDead NPCTextAudio	O Conde Geonor está morto. Nunca pensei que essa notícia me deixaria aliviado. Podemos finalmente começar a reconstruir nossa pobre Ogham. Será uma luta longa e difícil mas nós, Ezomitas, estamos acostumados a ressurgir das cinzas.
RenlyClearfellVillage NPCTextAudio	Esse é o nosso novo começo. O Acampamento Clearfell era só uma madereira, mas agora ele se tornou a semente do povo Ezomita em Ogham. A gente vai ter que lutar contra as trevas e reconstruir tudo. Vai ser tudo muito difícil e trabalhoso, mas eu acredito que vamos conseguir.
RenlyOgham NPCTextAudio	Esta parte de Phaaryl tem sido um belo lar pra muitas gerações de Ezomitas. Os clãs nem sempre se deram bem, mas tivemos que dar um tempo nas brigas quando os Eternos resolveram pisar na gente. Não participamos da Rebelião das Flores Sangrentas, mas tivemos nossa cota de conflito com eles aqui. As ruínas deles derrotaram as nossas, travando uma guerra silenciosa em pedra.
RenlyTwistedAnimals NPCTextAudio	Uma maldição caiu sobre essa terra. É isso que a Una sente. É o que eu acho também. As bestas de Ogham eram amigáveis com os homens até que uma sombra começou a sair da Mansão. Esses animais raivosos e disformes não têm culpa. Eles ficaram loucos por causa de alguma coisa que não podemos ver, apenas sentimos em nossos ossos. A última vez que senti algo assim, eu era muito mais jovem...
RenlyEndOfAct NPCTextAudio	{Agora que a maldição dessa terra foi quebrada, podemos finalmente começar a reconstruir. }{Agora que a maldição dessa terra foi quebrada, podemos finalmente começar a reconstruir. }{Com certeza tem sobreviventes espalhados por Ogham. Vamos encontrar esse pessoal e começar a percorrer o longo e difícil caminho que temos pela frente. }{Com certeza tem sobreviventes espalhados por Ogham. Vamos encontrar esse pessoal e começar a percorrer o longo e difícil caminho que temos pela frente. }{Agradeço, meu amigo. Eu entendo que você está indo embora pra perseguir a coisa horrível que tá na raiz disso tudo. Que os Primeiros Seres agraciem sua caçada com sucesso.}{Agradeço, minha amiga. Eu entendo que você está indo embora pra perseguir a coisa horrível que tá na raiz disso tudo. Que os Primeiros Seres agraciem sua caçada com sucesso.}
IronCountStory2Glyph NPCTextAudio	Por decreto do Conde de Ogham, A partir de agora, a punição para todos os crimes é o enforcamento até a morte. Os cadáveres de todos os criminosos enforcados serão jogados no fosso.
IronCountStory3Glyph NPCTextAudio	Por decreto do Conde de Ogham, Homens fisicamente aptos e com habilidade em escavação devem se apresentar na Mansão imediatamente. Não fazer isso constituirá crime.
IronCountCourtyardGlyph NPCTextAudio	Por decreto do Conde de Ogham, Todos os homens devem trabalhar um terceiro turno e continuar escavando. Qualquer homem pego descansando encontrará o machado do Carrasco... ou o laço da Forca.
IronCountTreeOfSoulsGlyph NPCTextAudio	Por decreto do Conde de Ogham, Aqueles condenados a serem enforcados nesses galhos devem ser deixados até que seus corações parem de bater, que seus pulmões não se encham mais de ar, e que sua carne esfrie. Na morte, vocês não são perdoados. Suas almas permanecerão presas por entre esses galhos difamados, e o Bosque será negado a vocês para sempre. Apodreçam aqui em Grelwood para sempre, e boa viagem.
IronCountCanopyGlyph NPCTextAudio	Por decreto do Conde de Ogham, Aos canalhas e covardes escondidos entre as árvores juntos aos sem clã, Enquanto os homens leais de Ogham dão suas vidas para proteger aqueles que os apoiam, vocês se escondem. Enquanto as mulheres de Ogham suam esfolando animais dos quais nos alimentamos, vocês se escondem. Enquanto as crianças de Ogham brincam de guerra, se preparando para servir às maiores necessidades do povo, vocês, traidores, se escondem. Oferecerei clemência apenas uma vez. Retornem à mansão imediatamente e sirvam Ogham, como é seu dever, e sua punição será adiada.
IronCountCourtyardGlyph2 NPCTextAudio	A ameaça externa cresce. Sussurros de traição ecoam dentro dos meus próprios corredores. Não podemos mais tolerar nenhum risco. Usem força letal contra aqueles que vocês consideram suspeitos. Falem com cuidado com seus homens. Enforquem qualquer suspeito. Procurem resistência na vila e destruam as casas. A mensagem precisa ser clara. Não deixem nada passar.
IronCountVillageGlyph NPCTextAudio	Por decreto do Conde de Ogham Seus sussurros e conspirações não passaram despercebidos. Vejo sua deslealdade. Ouço sua zombaria. No entanto, suas conspirações contra mim estão todas mortas. Cada aldeão deve se reportar à Mansão imediatamente para interrogatório. Eu esmagarei esta revolta. Qualquer um que resistir não será considerado apenas um criminoso, mas um traidor declarado.
IronCountManorJournal2Glyph NPCTextAudio	Sinto que Oriana sabe... E não posso negar o que sei que é verdade. Aquela aldeã de cabelos louros, uma descendente Eterna... Ela sabia. Naquele momento em que nossos olhos se encontraram... Nós dois sabíamos. Ela se agarrou aos filhos como se eu fosse acabar com eles ali mesmo. Ela não corre risco agora, mas... Quantos outros devo temer? Meu sangue é realmente impuro? Oriana me garante que podemos consertar alguns dos erros do passado. Ela promete um caminho para Ogham. Um caminho para os clãs e os sem clã. E... Um caminho para mim. Precisamos continuar com nossa tarefa.
FinnRedValeAdviceWarrior NPCTextAudio	Macacos me mordam, você deu conta de entrar no Vale Vermelho e sobreviver? Toda criança de Ogham sabe: {"Se ousar pisar ali, vai virar espetinho!"} Bem, pelo menos quem tinha a sorte de ter uma mãe, foi avisado Ai, cacete - sem ofensa. Eu tava falando de... mim, não de você... Mas se bem que, acho que estamos no mesmo barco.
FinnRedValeAdviceGearSeenWarrior NPCTextAudio	Macacos me mordam, você deu conta de entrar no Vale Vermelho e sobreviver? Toda criança de Ogham sabe: {"Se ousar pisar ali, vai virar espetinho!"} Bem, pelo menos quem tinha a sorte de ter uma mãe, foi avisado Ai, cacete - sem ofensa. Eu tava falando de... mim, não de você... Mas se bem que, acho que estamos no mesmo barco. E o equipamento, tá muito enferrujado? Dá pra salvar alguma coisa? Vale alguma coisa? Só... é... pensando alto.
FinnRedValeAdvice NPCTextAudio	Macacos me mordam, você deu conta de entrar no Vale Vermelho e sobreviver? Toda criança de Ogham sabe: {"Se ousar pisar ali, vai virar espetinho!"} Bem, pelo menos quem tinha a sorte de ter uma mãe, foi avisado.
FinnRedValeAdviceGearSeen NPCTextAudio	Macacos me mordam, você deu conta de entrar no Vale Vermelho e sobreviver? Toda criança de Ogham sabe: {"Se ousar pisar ali, vai virar espetinho!"} Bem, pelo menos quem tinha a sorte de ter uma mãe, foi avisado. E o equipamento, tá muito enferrujado? Dá pra salvar alguma coisa? Vale alguma coisa? Só... é... pensando alto.
FinnCanopy NPCTextAudio	Como um membro estimado de clã nenhum, tive a distinta honra de passear pelas lindas paisagens de todas as quatro estações. O calor de verão, o frio de inverno, tudo que tu pode imaginar. Tive o prazer de cear em companhia de bandidos, perturbados e indesejados. Imagina que nunca conheci uma garota legal pra querer sossegar? Mas não vou viver assim pra sempre. Um dia ainda construo meu palácio. É meu plano desde que eu era um moleque, largado e sozinho. Pensa aqui comigo, um monte de floresta envolta e um bando de árvores. Pensa nisso como base. Você sobe uma enorme escada em espiral ao redor de um tronco antigo e se aproxima de uma casa na árvore digna dos Primeiros Seres. Dezenas de quartos luxuosos, duas—{duas!}—cozinhas cheias, torres altas, uma torre com vista pra toda Ogham e ainda por cima metade de Phaaryl. Glorioso, né? É {lá} que eu moro. Esse mundo frio, úmido e faminto é só uma ilusão.
FinnOnEinhar NPCTextAudio	Ah, você ouviu falar dele, né? Alguns dos canalhas do enclave contavam todo tipo de história depois de beberem demais. {"A lenda do Grande Caçador"} era uma das favoritas deles. Dizem que há muitas luas atrás ele frequentava Ogham, especificamente os Campos de Caça. Com o tempo, ele se tornou alguém que os sem clã idolatravam. Mas, sinceramente, essa história parece ser só delírio de gente bêbada.
LachlannWildFindGraves NPCTextAudio	Isabel... Torcall... Calum... a família do Conde Lachlann de Ogham... minha família...! Não faz nenhum sentido! Eles estão {mortos!} Aqueles Eternos desgraçados... Eles vão pagar... eles vão {sofrer!}
LachlannOnOgham NPCTextAudio	Ogham? Ah, sim, Ogham... é o lar mais antigo dos Ezomitas. As gerações passadas partiram daqui para colonizar Ezomir e as Ilhas de Skothe. Essa parte de Phaaryl nem sempre foi nossa terra natal... e agora os Eternos vieram com seus exércitos reivindicar este lugar. Vai nevar no Deserto Vastiri antes da gente se render!
LachlannGraveyardGlyph NPCTextAudio	A família do Conde Lachlann de Ogham, assassinada pelos selvagens Eternos, sepultada aqui, para sempre juntos. Os Ezomitas terão sua vingança! 1215 I.C.
LachlannGrimTangleGlyph NPCTextAudio	Finn: Há boatos de que as trilhas da floresta estão de alguma forma mudando de formato. Só posso pedir aos Primeiros Seres que ajudem este mensageiro a encontrar o caminho até você. Não poderei levar suprimentos para os banidos nesta Lua Alta. Tenho visto sinais de que as mudanças comportamentais das feras da floresta também podem estar afetando os homens. Há algo profundamente errado na Mansão; uma energia maliciosa que vitaliza os homens doentes e retarda os saudáveis. As sombras são mais nítidas, uma ausência gritante, como se a escuridão ansiasse por apagar a luz. Esses medos devem soar absurdos, mas peço que você mantenha todos em segurança. Cubram seus rastros e não comam a carne dos animais perturbados até que possamos entender melhor. Lachlann, Servo Encarregado da Mansão Ogham
LachlannVillageGlyph NPCTextAudio	Ao Diretor Connal Preas: O “interesse” do conde em sua origem tornou-se uma obserssão. No início, pensei que a nossa aliança com os estrangeiros fosse benéfica, mas agora acredito que Ogham pode estar em grande perigo. Os soldados da Mansão receberam ordens de arrancar o chão e cavar, e tenho medo do que encontraram sob a camada de cinzas que caiu esta manhã; formas retorcidas, agonias antigas gravadas em pedra, provas horríveis de algum evento colossal horrendo que queimou o céu... Eu fugi para poder te escrever. Você estava certo. Eu estava errado. Reúna os homens da aldeia como planejou. Há uma última tarefa que devo cumprir para o Conde, mas quando eu retornar do Cemitério Eterno, deixarei você entrar na Mansão na calada da noite, para que o Conde possa ser protegido e essa loucura acabar. Isso não é uma traição, é um resgate. É o que nosso Senhor precisa para recuperar sua sanidade. É o que todos nós precisamos para reprimir nossos sonhos conturbados. E aquela esposa Maraketh dele, aquela Sussurradora de Paranóias e Ódios... o destino dela esta em suas mãos, Diretor. Lachlann, Servo Encarregado da Mansão Ogham
HoodedOneGiveQuest NPCTextAudio	Essas ocorrências estranhas. Feras selvagens enlouquecidas, mortos ressuscitando. Isso não é uma coincidência. A fonte desta aflição pode ser encontrada na Aldeia de Ogham. O conde roubou uma coisa. Algo que não pode ser deixado nas mãos de um mortal. Se não intervirmos logo, estaremos todos em risco. A Árvore das Almas está conectada a esta antiga floresta. Ela conhece um caminho mais rápido. Eu irei... persuadi-la... a conceder passagem.
HoodedOneReachedVillageGossip NPCTextAudio	A aldeia foi destruída? Então a loucura já atingiu o ponto de ebulição nas mentes dos homens do Conde. Você deve se infiltrar na Mansão e acabar com isso, custe o que custar. O destino que se abateu sobre a vila de Ogham é apenas uma gota de chuva na tempestade que se aproxima.
DogTraderEndOfA1FollowSeed NPCTextAudio	[DNT] Now that the darkness has been driven back, we can reach Ogham's boats. They'll get you across the water to the shores of the Vastiri Plains.
MysticOnEzomytes NPCTextAudio	{Enviamos uma única {dekhara} para a ilha de Ogham para coletar todas as pistas que pudermos sobre a corrupção. Ela verificou muito do que sua sombra nos contou e também trouxe algumas histórias. Parece que você se encaixa perfeitamente no papel de mercenário que desempenha conosco, visto que fez o mesmo em Ogham com seu herói lendário, Finn. }{Enviamos uma única {dekhara} para a ilha de Ogham para coletar todas as pistas que pudermos sobre a corrupção. Ela verificou muito do que sua sombra nos contou e também trouxe algumas histórias. Parece que você se encaixa perfeitamente no papel de mercenária que desempenha conosco, visto que fez o mesmo em Ogham com seu herói lendário, Finn. }{ Novos mitos Ezomitas são raros por aqui. As outras contadoras de histórias ficarão bem impressionadas quando eu contar a elas sobre como Finn salvou Ogham e construiu uma grande mansão no topo de uma árvore para abrigar e alimentar seus leais vassalos. }{ Novos mitos Ezomitas são raros por aqui. As outras contadoras de histórias ficarão bem impressionadas quando eu contar a elas sobre como Finn salvou Ogham e construiu uma grande mansão no topo de uma árvore para abrigar e alimentar seus leais vassalos. }{Que inacreditável! Uma fortaleza {nas árvores?} Não vi quase nenhuma árvore saudável em meu tempo, mas Ogham está coberta de troncos tão altos quanto os Portões Antigos! Florestas inteiras e rios também! É realmente uma terra maravilhosa.}{Que inacreditável! Uma fortaleza {nas árvores?} Não vi quase nenhuma árvore saudável em meu tempo, mas Ogham está coberta de troncos tão altos quanto os Portões Antigos! Florestas inteiras e rios também! É realmente uma terra maravilhosa.}
Count_Skill_AttackLine_2 NPCTextAudio	Ogham é minha!
CountessA1Letter NPCTextAudio	Idiota, não me mande cartas aqui em Ogham! Não há garantias de que não serão lidas por olhos curiosos. A Condessa de Ogham
UnaNewOnCountsSword NPCTextAudio	A grande espada, Agnar, está {atualmente} em posse do Conde Geonor... Mas a poderosa lâmina rúnica nem sempre foi dele. É uma arma antiga das velhas magias, inspirada pelo próprio Grande Lobo. A lenda diz que foi forjada com runas para o líder original do clã, para que ele pudesse liderar seu povo para uma terra nova e mais segura. Isso os levou a Phaaryl, onde fundaram Ogham. Desde então, Agnar foi passada para o líder do clã mais forte. Quando a posição de Conde foi estabelecida em Ogham, a espada estava vinculada ao papel. Mas agora... Geonor mancha sua bela história com seus delitos. Espero viver para ver o dia em que alguém digno empunhe a espada mais uma vez.
UnaNewTreeOfSoulsEnd NPCTextAudio	Esta ferida... Deveria ser fatal, mas de alguma forma ele se agarra à vida... Temo que ele não vai sobreviver por muito tempo. Ele nunca vai se curar enquanto o feitiço do Conde ainda estiver em vigor. Somente a mão de um Conde pode quebrar esse feitiço. Conheço uma velha história. Uma que fala de um anel que talvez possamos recuperar, enterrado há três séculos em um antigo cemitério... O anel com a marca de um Conde, com sua runa de Autoridade. Mas para encontrar a tempo... O Emaranhado! Os buracos e ravinas que correm sob Ogham. O caminho é perigoso, mas... Volte para Grelwood. Encontre a entrada. Vamos ver se os espíritos dessa terra ainda têm vontade de te ajudar.
UnaNewCutIn_One NPCTextAudio	Esta... 'Semente'... é a fonte da aflição de Ogham?
Veneno de Lobo UniqueItems	Os Condes de Ogham compartilham um legado de astúcia e poder.

Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.