This represents a Map. A Waystone can be used to access it.
If you fail to complete the Map, it may be attempted again but will not contain additional content, Essences, Shrines, or Strongboxes. It will not be Corrupted. Tablets cannot be used on failed Maps.
