0.4.0d 更新档说明

「瓦尔命途」联盟改动与优化

• 在神庙的建筑师或阿兹里头目战中死亡的玩家现在会重生於一个移除了其他内容的副本中，作用方式类似於终局地图。
• 优化了霍尔顿的联盟机制放置种类并重新启用了充能水晶。
• 阿兹里的密室现在会正确的连接至任何相邻的房间。
• 神庙现在在开启时会需求至少放置一个房间。此项改动的用意为防止玩家不小心在尚未放置房间的情况下开启神庙，并更好的引导新玩家构筑他们的第一座神庙。你可以透过按著Ctrl并点击运行神庙的按钮以无视此这限制。控制器使用者则会改为显示一个必须同意的确认讯息。
• 为神庙地图新增了使用者反馈，能够显示房间是否完成或可抵达。
• 新增了神庙的词缀列表，使其与实际神庙运行时的词缀更加统一。
• 更新了游标悬浮於神庙地图中的房间时所显示的资讯，显示可能的升级。
• 为阿兹里的密室新增了叙述文字，以更清楚的描述解锁该房间的条件。
• 更新了神庙不稳定的关键字说明，以更好的说明随机不稳定和完成房间不稳定之间的差别。
• 修正了一个会使瓦尔神庙中的某些怪物并未正确的获得预期的怪物效用的问题。
• 修正了一个会使超凡肢体在死亡后得以保留的问题。
• 修正了一个会使非神庙拥有者尽管无法与神庙圣徽互动却仍能看到其掉落的问题。
• 修正了一个会使神庙中的传奇宝库在本地连线时无法开启的问题。
• 修正了本地连线时的最大圣徽检查数量，以防玩家在神庙拥有者已拥有最大数量的圣徽时仍能拾取更多。

通用改动

• 角色数值页面现在会显示你拥有的物品护甲、闪避值、和能量护盾数值。
• 保留精魂的技能现在会在技能资讯的弹出视窗中显示他们最终、经过计算的精魂保留数值。
• 为敌人的增益资讯新增了增益名称。
• 天赋树涂抹资讯的显示不再需求玩家必须先拾取过精炼情感。这些可以直接在任何角色的天赋树上透过按住ALT并将游标悬浮至天赋点查看。
• 调整了混沌试炼中以下头目的伤害：
• 降低了「天空先知．巴拉克」整体所造成的伤害
• 降低了「兽王．乌克斯莫」整体所造成的伤害
• 已完成调整所有四手巨兽种类的怪物，现在他们会造成更多伤害。
• 降低了「堕炎．沃纳斯」和「炼狱之怒．莫瓦克」的伤害。
• 幻影箭矢不再会瞄准地面。这项修正解决了数个与额外投射物或弹幕互动时的距离问题。
• 灵体火焰现在会使用玩家的数值来计算其范围和造成的伤害。
• 更新了灵体火焰的关键字，以正确的描述其伤害词缀不会再与爆炸互动。此仅为叙述改动。
• 镶嵌增幅时现在会显示该插槽中的增幅，而不是一个通用的符文图案。
• 在游标悬浮於「运行探险日志」按钮时，新增一个弹出资讯栏以更好的描述你需要先选择一个目的地区域。
• 更新了奇塔弗工匠的锻炼武器技能以更明确的描述其无法作用於魔符。
• 更新了缓速的关键字说明，以更明确的描述怪物无法被缓速至低於他们25%基础移动速度。
• 更进一步的优化了材质串流以防止启用材质停止读取。

错误修正

• 修正了一个会使「禁锢之怒」无法生成的问题。
• 修正了当使用点击移动并点击远处时，能够中断其他技能的技能会尝试走入施放距离内的问题。此修正同时解决了当闪避翻滚可用来中断一个技能后又再次被中断的问题；现在闪避翻滚会立即发生。
• 修正了山岭之怒在魔力不足时仍能够使用的问题。
• 修正了阿姆那姆的邪眼和森林之后会阻止冲刺的移动速度修正，除非你同时装备两者的问题。
• 修正了玩家可以透过传送点移动至子副本的问题。
• 修正了套用於深渊机率的深渊舆图天赋点效果未套用至深渊头目机率的问题。
• 修正了奉献启用时无法吞噬你的召唤物的问题。
• 修正了一些在使用撕扯与吞噬时可能卡在物件上的情况。
• 修正了灵体火焰爆炸的视觉效果只有期望的一半大小的问题。
• 修正了愤怒狂灵无法被骷髅纵火者的「爆炸之亡」指令技能锁定的问题。
• 修正了在在戴斯哈尖塔、玛特兰水道、与单独禁闭中的瓦尔命途联盟遭遇没有保底奖励的问题。
• 修正了深渊之眼未被计入镶嵌物数量的问题，特别是在「不败亡者」上。
• 修正了某些外观上的变形能力效果未正确显示的问题（例如行走灾厄的火焰熊掌）。
• 修正了由瓦尔命途联盟遭遇生成的头目会导致霍尔登宅第或废弃宅邸的头目无法正常运作的问题。
• 修正了用於提高生成效忠於阿姆那姆与乌拉曼的怪物机率的舆图天赋点，反而强化了另一个阵营的问题。
• 修正了「猎首」传奇会共用「血肉魁儡」传奇视觉效果的问题。
• 修正了数个在德鲁伊对话中显示为空白的对话。
• 修正了「龙卷风．深渊」商城道具在吸收感电地面后会永久显示的问题。
• 修正了月光赐福的映月光束效果会以两倍数量生成的问题。
• 修正了传奇珠宝「信仰棱镜」无法骰出活体炸弹词缀的问题。
• 修正了乌特雷系列的辅助在判定效果是否生效时，会将主动宝石视为辅助宝石的问题。
• 修正了骷髅马克的亵渎词缀在被玩家偷取时无法作用於某些怪物上的问题。
• 修正了无法对具有非头目掉落传奇药剂基底类型的生命与魔力药剂使用机会石的问题。
• 修正了在进行「崛起掌权」任务期间，世界地图上的丝克玛试炼地图标记未正确高亮显示的问题。
• 修正了行走灾厄的陨石在技能弹出视窗中错误显示为受攻击速度成长的问题。
• 修正了暴怒在技能弹出视窗中错误显示为受攻击速度成长的问题。
• 修正了材质在Xbox的X系列上会出现模糊情况的问题。
• 修正了闪避翻滚．凤凰腾空在PS5上会无法看见的问题。
• 修正了一个Xbox上常见的客户端崩溃。
• 修正了一个使用火焰风暴时的崩溃。
• 修正了一个将卡洛翰的决心从十字弩弹药技能的插槽中拔出时的崩溃。
• 修正了一个使用空掌之术时的崩溃。

---

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.