อัถสิริ Topic /4
| NPC | ชื่อ |
|---|---|
| Atziri's Acuity | "หัวใจเป็นผู้นำสาร มันจะบอกข้าเมื่อถึงเวลาโจมตีที่ดีที่สุด" - อัถสิริ ราชินีแห่งวาล์ |
| Atziri's Disdain | พวกเขากรีดร้องพระนามของเธอเพื่อสรรเสริญ ในยามที่พวกเขาพลีกายถวายชีวิต เธอจับจ้องอย่างไร้ความอดทน |
| Atziri's Reflection | "ตราบเท่าที่ข้าเห็นความตายในกระจกของข้า เวร์แคลส์ทย่อมต้องเห็นเช่นกัน" - อัสถิริ ราชินีแห่งวาล์ |
| The Vertex | "ราชินีควรอยู่ในสายตา ได้รับความชื่นชม แต่ไม่เคยต้องสัมผัส" - อัถสิริ ราชินีแห่งวาล์ |
Atziri FlavourText /34
| name | flavour |
|---|---|
| StrDex4b_Gameplay_A3_89 CharacterTextAudio | นั่นอัถสิริเรอะ... ไม่เลวเลย |
| Int4_Gameplay_A3_68 CharacterTextAudio | อัถสิริเข้าไม่ถึงความอมตะ ข้าจะไม่ทำพลาดเช่นเดียวกันแน่ |
| Int4_Gameplay_A3_90 CharacterTextAudio | ไม่เข้าใจเลยว่าทำไมถึงอยากได้รับการบูชานัก |
| Int4b_Gameplay_A3_65 CharacterTextAudio | ดูแกตอนนี้สิ อัถสิริ มีแต่สิ่งโสโครกล้อมกาย เหมาะกับแกนัก |
| AlvaAboutTemple NPCTextAudio | วิหารแอ็ทโซแอทล์ที่หายไปน่ะว่ากันว่าเป็นวิหารที่ดังที่สุดในประวัติศาสตร์และตำนานของพวกวาล์เลยนะ ข้าเล่าได้อย่างมากคือเขาเริ่มสร้างวิหารกันในช่วงท้ายๆ ของจักรวรรดิวาล์ แต่เสร็จตอนไหนก็บอกยาก เพราะมันเสร็จไม่นานก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์ต่างๆ ที่ทำให้อารยธรรมนั้นสิ้นสูญ อาจจะเพราะว่าเส้นเวลานี้มันเปราะบางจนแอ็ทโซแอทล์เป็นส่วนสำคัญของตำนานวาล์เลย บางคนก็ว่าเป็นสถานที่แห่งความมืด เป็นสถานที่ทำบูชายัญที่เลวร้ายที่สุด แต่บางคนก็อ้างว่าวิหารเป็นบ่อเกิดของเทคโนโลยี ขนาดว่าแม้แต่เทคโนโลยีของเรายังไม่ได้ขี้เลื่อยของสิ่งที่พวกเขาสร้างกันในกำแพงพวกนั้นเลย ทุกวันนี้นักวิชาการหลายคนยังบอกด้วยซ้ำว่าเป็นขุมสมบัติของราชินีอัถสิริ ไม่ว่าเรื่องไหนจะจริง มันก็ย่อมมีพวกเชื้อพระวงศ์และพวกคลั่งปกป้องอยู่แน่ และหากในนั้นมีอะไรที่มีค่าพอที่จะปกป้อง มันก็มีค่าพอที่จะเอามา! |
| BetrayalAlvaAboutEinhar NPCTextAudio | ไอนาร์คงจะเข้ากับจักรวรรดิของอัถสิริเป็นอย่างดี เขาคุ้นเคยกับพิธีบูชายัญเป็นอย่างดี แต่ก็ยังดีที่เขาสังเวยเพียงสัตว์เท่านั้น เขาคงไม่มีความสนใจในความมั่นคั่งมากนัก ซึ่งก็ดีกับข้ามาก ตราบใดที่ไอนาร์ทำแต่สิ่งที่เขาทำได้เก่ง เราจะไปด้วยกันได้ดี |
| TrialmasterGossipAtziri NPCTextAudio | ราชินีนั้นถือเป็นตัวแทนเกาะพิกลแห่งความมั่นคงที่ท่านเคออสไม่อาจทำความเข้าใจได้ เหตุการณ์แทบทุกอย่างนั้นเต็มไปด้วยความเป็นไปได้มากมาย แต่ประวัติของการมีตัวตนของเธอนั้นเป็นเส้นทางเดียวที่ไร้รอยแยกใดๆ ไม่ว่าจะเป็นโลกจริงหรือโลกในจินตนาการ โลกทุกใบต่างก็มีอัถสิริที่นำคนของเรามาสู่ความย่อยยับทั้งนั้น บัดนี้เธอก็ยังจ้องมองเข้าไปในกระจก อยู่ที่ไหนสักแห่งที่อยู่ไกลเกินเงื้อมมือของนายข้า ในสถานที่มีความคลั่งและฝันร้ายสีเลือด... นายของข้าชอบผลของโอกาสอันไม่แน่นอน แต่เขาเกลียดชังปริศนาลึกลับแห่งจักรวาลที่ไม่มีคำตอบอันแน่ชัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปริศนาลึกลับนี้มีอำนาจเพียงพอที่จะกำหนดเหตุอันตายตัวต่อรากฐานแห่งการมีตัวตน |
| DelveVaalCityBossIntro7 NPCTextAudio | ทัตลัต อัถสิริ! |
| DelveVaalCityBossIntro8 NPCTextAudio | ทัตลัต อัถสิริ! |
| DelveVaalCityBossIntro9 NPCTextAudio | ทัตลัต อัถสิริ! |
| DelveVaalCityBossIntro10 NPCTextAudio | ทัตลัต อัถสิริ! |
| DelveVaalCityBossIntro11 NPCTextAudio | ทัตลัต อัถสิริ! |
| CadiroOnAtzirisRule NPCTextAudio | กฎของอัถสิริ (Atziri's Rule)! โบราณวัตถุที่เหลือรอดมาจากจักรวรรดิวาล์ ไม้พลองนี้น่าเกรงขามเฉกเช่นราชินีวาล์ก็ไม่ปาน |
| CadiroOnPledgeOfHands NPCTextAudio | มันช่างน่าขันนักที่ที่ปรึกษาของราชินีอัถสิริยึดถือการผูกมิตรไมตรีเป็นสิ่งสำคัญ ขณะที่ประชาชนของราชินีถูกบูชายัญเพื่อเป็นพลังขับเคลื่อนจักรวรรดิวาล์เสียเอง... |
| CadiroOnAtzirisFoible NPCTextAudio | ข้าเห็นอยู่ว่าเจ้าสวมใส่ความบกพร่องของอัถสิริ (Atziri's Foible) กระทั่งที่ปรึกษาของราชินีก็ตระหนักถึงความเขลาของเธอ เจ้าไม่สามารถบีบบังคับให้ประชาชนสังเวยตัวเองได้โดยไม่มีผลตามมา |
| CadiroOnAtzirisAcuity NPCTextAudio | ความหลักแหลมของอัถสิริ (Atziri's Acuity) เนี่ยนะ? เธอไม่ได้หลักแหลมอะไรมากมายนักหรอก เธอหลงตัวเอง ตามหาความเยาว์วัยชั่วนิรันดร์จนคร่าชีวิตคนไปมากมายเหนือคณานับ... และเธอก็หนีไม่พ้นวันมหาภัยพิบัติที่มาจากน้ำมือของเธอเอง |
| CadiroOnAtzirisStep NPCTextAudio | ย่างก้าวของอัถสิริ (Atziri's Step) รึ? หึ! ทุกย่างก้าวของเธอทำให้เวร์แคลส์ทใกล้ล่มสลายเข้าไปทุกที |
| LowerMachinariumGlyph01Text NPCTextAudio | ท่ามกลางแผนผัง สมการ และแปลนวิศวกรมากมาย มีข้อความหนึ่งที่ต้องตาคุณ: มีการขนส่ง 74 ครั้งในเวลา 3 เดือน ขนส่ง 74 ครั้ง... มันมากกว่า 3 เท่าที่จำเป็นต่อการให้พลังแก่นครอุทซาล ข้าไม่อาจเข้าใจว่าเหตุใดไอ้พวกสาวกเหล่านี้ถึงต้องการพลังงานมากเช่นนั้น พลังเช่นนี้ย่อมมากพอที่จักกระตุ้นให้เกิดหายนะมหากาฬเป็นแน่แท้ ข้ากลัวนักว่ามีเรื่องราวไม่เหมาะสมเกิดขึ้นในวิหารแห่งอัถสิริ ข้ากลัวนักว่าคำร้องนี้อาจเกี่ยวข้องกับข่าวลือหนาหูเกี่ยวกับพวกนักบวชระดับสูงและเลือดในแม่น้ำ ข้ากลัวว่าเจตนาของดอร์ยานีและราชินีผู้เป็นที่รักของเขาจักก่อกำเนิดมาจากเงามืดบริสุทธิ์ กลัวว่าพวกเขาจักทำร้ายพสกนิกรของตน และอาจเลยเถิดไปสู่สิ่งที่เลวร้ายกว่าการทำให้แม่น้ำแปดเปื้อนไปด้วยเลือดก็เป็นได้ — โจเพค สถาปนิกแห่งพลังอำนาจ |
| Alva_G3_Gossip_Device NPCTextAudio | มันเดาได้ยากอยู่นะว่าเครื่องกลนี้คืออะไรกันแน่ ข้าพอรู้ว่ามันถูกสั่งทำโดยดอร์ยานี โหรคนแรกของราชินี ในช่วงสุดท้ายของจักรวรรดินี้ |
| Alva_G3_Gossip_Doryani_Present NPCTextAudio | ในช่วงสุดท้ายของพวกวาล์ พวกเขาเป็นจักรวรรดิที่มีลำดับขั้นอย่างหนักที่แบ่งแยกตามการแข่งขันอันโหดเหีั้ยม ผู้ที่อยู่สูงสุดแข่งขันกันด้วย{ทุก}วิถีทาง และดอร์ยานีก็เป็นผู้ที่สูงยิ่งไปกว่าอื่นใดในบรรดาพวกที่ทะยานอยากไร้ศีลธรรมเหล่านี้ |
| Alva_G3_Gossip_Atziri NPCTextAudio | ข้าจะเริ่มพูดถึงราชินีองค์สุดท้ายแห่งพวกวาล์ได้ยังไงเล่า? เธอทิ้งร่องรอยมหึมาเอาไว้ในประวัติศาสตร์ มีความเฉลียวฉลาดและมีความสามารถเพียงพอแก่การปกครองจักรวรรดิกระหายเลือดที่มีขุนนางที่แปรเปลี่ยนได้ง่ายๆ อย่างไร้ข้อกังขา เหล่าพสกนิกรต่างชื่นชมและเกรงกลัวเธออย่างเท่าเทียมกัน |
| AtziriStatueGlyphG3_16Text NPCTextAudio | เหล่าผู้มีศรัทธาอย่างเที่ยงแท้ ก้าวออกมาสู่เงาอันสง่างามของท่านอัถสิริเถิด ท่านจักเป็นผู้เดียวที่บดบังไม่ให้เจ้าได้พบเจอความเจ็บความป่วยในโลกใบนี้ ด้วยความงดงามของท่านเพียงผู้นี้เพียงผู้เดียว เจ้าจักมีชีวิตไปชั่วนิรันดร์! |
| Atalui_G3_16_On_Aggro NPCTextAudio | ใครกล้าฝ่าฝืนเจตจำนงของท่านอัถสิริ? |
| Atalui_G3_16_On_Death NPCTextAudio | อัถสิริ! |
| AggoratPresentGlyph03 NPCTextAudio | ข้าเคยจำช่วงเวลาแต่กาลก่อนได้ เราก้มหัวต่ออัถสิริ ผู้ไม่เคยก้มหัวต่อผู้ใด ทว่าพระมารดาเป็นราชินีที่แท้จริงของเรา เธอเป็นผู้ที่ทำให้เราสงบ เธอเป็นผู้ที่ปลูกของขวัญให้แก่เรา เราจักต้องกินต่อไป เพราะมันทำให้ปีติอย่างเต็มที่... |
| DoryaniPastDefeatedTwo NPCTextAudio | ข้าคงต้องทำเช่นนั้น... ที่นี่มันสายเกินไปสำหรับเราแล้ว ยุคนี้สิ้นลงแล้ว ข้าขอร้องให้อัถสิริมีความอดทนกว่านี้... แต่เธอจะไม่ยอมทำตามเป็นแน่ เธอจะทำพิธีรวมวิญญาณกับบีสต์ แล้วกลุ่มชนของเราจักถูกทำลายสิ้น |
| DoryaniGodVoiceCeaseAssault NPCTextAudio | ไอ้โง่! เราไม่มีเวลาแล้ว! อัถสิริจะทำพิธีรวมวิญญาณกับบีสต์ในไม่ช้า! หยุดจู่โจมเสียที! |
| DoryaniBossConversationFour NPCTextAudio | ไม่จริง เป็นไปไม่ได้! ข้าวางแผนการไว้มากมาย... ทุ่มเททุกสิ่งอย่างเพื่อหยุดยั้งเรื่องนี้... หยุดยั้งอัถสิริ... |
| DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_5 NPCTextAudio | อัถสิริจะเริ่มครองอำนาจแล้ว หลบไปให้พ้น ไม่ก็ตายซะ! |
| VaalSermon_01 NPCTextAudio | Atziri, Atziri, ek te mucane Vaal! |
| VaalSermon_03 NPCTextAudio | Atziri, Atziri, ma kilya Zerphi! |
| VaalSermon_05 NPCTextAudio | Atziri, Atziri, ikba'yucane Vaal! |
| VaalSermon_07 NPCTextAudio | Atziri, Atziri, ascenada akal! |
| Atziri's Acuity UniqueItems | "หัวใจเป็นผู้นำสาร มันจะบอกข้าเมื่อถึงเวลาโจมตีที่ดีที่สุด" - อัถสิริ ราชินีแห่งวาล์ |