Atziri Topic /4
NPCNombre
Agudeza de Atziri"El corazón es el heraldo. Él me dirá
cuándo es el mejor momento para atacar".
- Atziri, Reina de los vaal
Desdén de AtziriGritaban su nombre en adulación mientras entregaban
sus propias vidas. Ella miraba con impaciencia.
El reflejo de Atziri"Mientras vea a la muerte en mi espejo, también la verá Wraeclast".
- Atziri, Reina de los vaal
El vértice"Una reina debe ser vista y admirada, pero nunca tocada".
- Atziri, Reina de los vaal
Atziri FlavourText /34
nameflavour
StrDex4b_Gameplay_A3_89
CharacterTextAudio
Así que esa es Atziri... no está mal.
Int4_Gameplay_A3_68
CharacterTextAudio
Atziri no logró comprender la inmortalidad. No cometeré el mismo error.
Int4_Gameplay_A3_90
CharacterTextAudio
Nunca he entendido la necesidad de ser admirada.
Int4b_Gameplay_A3_65
CharacterTextAudio
Mírate ahora, Atziri. Rodeada de inmundicia. Qué apropiado..
AlvaAboutTemple
NPCTextAudio
Se dice que el Templo perdido de Atzoatl era el más famoso en la historia y los mitos de los Vaal. Hasta donde sé, la construcción del Templo comenzó en los últimos años del Imperio Vaal. Es muy difícil indicar con exactitud cuándo terminaron de construirlo, pues ocurrió poco antes de los eventos que dieron como resultado la extinción de la civilización

Quizá es la fragilidad de la línea de tiempo lo que ha convertido a Atzoatl en un símbolo de mitología Vaal. Algunos dicen que era un lugar de oscuridad, hogar de los más viles sacrificios. Pero hay otros que sostienen que el templo fue la cuna de la tecnología: incluso se dice que nuestra tecnología actual no tiene comparación con la que se creaba dentro de esos muros.

Los eruditos de hoy han sugerido que era el hogar del tesoro de la mismísima Reina Atziri. Sea cual sea la verdad, sin duda estaría custodiado fuertemente por fanáticos y personas de la realeza. Y si algo merece ser protegido, ¡definitivamente merece ser tomado!
BetrayalAlvaAboutEinhar
NPCTextAudio
Einhar habría encajado muy bien en el imperio de Atziri. El hombre no es ajeno a los rituales de sacrificio, aunque por suerte limita sus asesinatos a las bestias. No parece interesarle mucho la opulencia, lo cual es bueno para mí. Mientras Einhar se mantenga ocupado con lo que sabe, nos llevaremos bien.
TrialmasterGossipAtziri
NPCTextAudio
La Reina representa una rara isla de estabilidad que el Caos no puede entender. Casi todos los eventos vienen cargados de posibilidades, pero la historia de su existencia es una única maldición ininterrumpida. No hay ningún mundo, real o imaginario, en el que Atziri no llevara a nuestra gente a la ruina.

Ella sigue mirando en un espejo, en algún lugar lejos del alcance de mi maestro, en un sitio de locura y pesadillas carmesíes... mi maestro adora la incertidumbre de los resultados del azar, pero aborrece los enigmas cósmicos que no tienen una respuesta clara, especialmente cuando dichos enigmas parecen poseer el poder de imprimir el determinismo sobre el tejido de la existencia.
DelveVaalCityBossIntro7
NPCTextAudio
¡Tatlat Atziri!
DelveVaalCityBossIntro8
NPCTextAudio
¡Tatlat Atziri!
DelveVaalCityBossIntro9
NPCTextAudio
¡Tatlat Atziri!
DelveVaalCityBossIntro10
NPCTextAudio
¡Tatlat Atziri!
DelveVaalCityBossIntro11
NPCTextAudio
¡Tatlat Atziri!
CadiroOnAtzirisRule
NPCTextAudio
¡Dictamen de Atziri! Una reliquia que quedó del Imperio vaal. Un báculo tan formidable como la propia Reina vaal.
CadiroOnPledgeOfHands
NPCTextAudio
Es irónico que el consejero de la Reina Atziri le dio tanta importancia a conformar alianzas, teniendo en cuenta que los súbditos de la Reina eran sacrificados para potenciar el imperio vaal…
CadiroOnAtzirisFoible
NPCTextAudio
Veo que estás usando Manía de Atziri. Hasta los consejeros de la Reina reconocían sus disparates. No puedes forzar a tu gente a que se sacrifique y esperar que no haya consecuencias.
CadiroOnAtzirisAcuity
NPCTextAudio
¿Agudeza de Atziri? No tenía mucha, realmente. Debido a su narcisismo y búsqueda de la juventud eterna, se perdieron innumerables vidas… y no pudo escapar del Cataclismo que seguramente ella misma causó.
CadiroOnAtzirisStep
NPCTextAudio
¿Paso de Atziri? ¡Bah! Cada paso que dio fue acercando a Wraeclast a la ruina.
LowerMachinariumGlyph01Text
NPCTextAudio
Entre un desorden de diagramas, ecuaciones y planos de ingeniería, un pasaje llama tu atención:

Setenta y cuatro cargamentos en un plazo de tres lunas. Setenta y cuatro cargamentos... Tres veces más de lo que se suele necesitar para proporcionar energía a la ciudad de Utzaal. No puedo comprender por qué estos malditos cultistas necesitan tanto. Es suficiente como para catalizar algo realmente apocalíptico.

Temo que esté ocurriendo algo totalmente inapropiado en el templo de Atziri. Temo que esta requisición esté conectada con los rumores que circulan sobre los altos sacerdotes y la sangre de los ríos. Temo que las intenciones de Doryani y su amada reina estén forjadas de puras sombras; que estén haciendo daño a su propio pueblo, y que sigan haciendo cosas peores que llenar los ríos de sangre.

— Xopec, Arquitecto de energía
Alva_G3_Gossip_Device
NPCTextAudio
Es difícil adivinar qué puede ser el artefacto. Lo que sí sé es que lo encargó el mismísimo Primer vidente de la reina, Doryani, en los últimos días del imperio. El proyecto recibió todos los recursos que necesitaba porque se realizó bajo el pretexto de venerar a Kopec, y se mantuvo oculto hasta de la propia Atziri. Según mi mejor traducción, declaran que podía "perforar el velo de los cielos", pero usarlo podría conllevar "abandonar todo lo que los vaal habían creado". ¡Imagina esa clase de poder, si solo usarlo podía causar todo ese daño colateral! Parecían considerarlo un último recurso, una forma de salvar a {algunas} personas si todo lo demás fallaba... No suelo detectar miedo en los escritos vaal, pero definitivamente esperaban no tener que usarlo jamás.
Alva_G3_Gossip_Doryani_Present
NPCTextAudio
En sus últimos días, los vaal eran un imperio jerárquico basado en una competición brutal. Los de la cima luchaban entre sí por {cualquier} medio necesario, y Doryani era el más grande de esos hombres ambiciosos y amorales. Era el segundo al mando solo detrás de la reina Atziri. Utzaal era la sede de su poder, y los escritos antiguos afirman que llevó a cabo una gran variedad de proyectos extraños y experimentos sórdidos aquí... Algunos demasiado repulsivos como para ser mencionados.
Alva_G3_Gossip_Atziri
NPCTextAudio
¿Cómo puedo siquiera comenzar a describir a la última reina de los vaal? Dejó una marca enorme en la historia. Era inteligente y suficientemente capaz como para reinar de forma incuestionable sobre un imperio sediento de sangre lleno de nobles volátiles. La gente la adoraba y temía en igual medida. Los escritos vaal hablan de ella como la mujer más hermosa de esa era, pero también la más peligrosa. Buscaba la vida eterna, y estaba dispuesta a sacrificar a su gente para alcanzarla. Las ruinas que ves a tu alrededor son la consecuencia de sus ambiciones. A veces, cuando estoy buscando tesoros, recuerdo que todo lo que encontramos alguna vez perteneció a una persona viva que probablemente murió de forma horrenda... Le quita un poco la diversión, ¿no te parece?
AtziriStatueGlyphG3_16Text
NPCTextAudio
Den un paso al frente, verdaderos creyentes, hacia la grácil sombra de Atziri. Solo ella los resguardará de los dolores y males de este mundo. Por su gracia, y solo por la suya, ¡se les concederá la vida eterna!
Atalui_G3_16_On_Aggro
NPCTextAudio
¿Quién osa desafiar la voluntad de Atziri?
Atalui_G3_16_On_Death
NPCTextAudio
¡Atziri!
AggoratPresentGlyph03
NPCTextAudio
Recuerdo cómo era antes. Nos inclinábamos ante Atziri, que no se inclinaba ante nadie. Pero Madre es la única reina verdadera. Ella es la que nos trae consuelo. Ella es la que cultiva regalos para nosotros. Debemos seguir comiéndolos, pues nos aportan un deleite absoluto...
DoryaniPastDefeatedTwo
NPCTextAudio
Supongo que debo… Es demasiado tarde para nosotros. Esta era se ha acabado. Le rogué paciencia a Atziri… pero no quiso hacerme caso. Intentará unirse con la bestia, y la devastación aniquilará a nuestra gente. Pero… el hecho de que {tú} estés aquí... Una descendiente de nuestro pueblo... me da algo de esperanza en el futuro. Viajaré a tu era; quizás todavía quede algo de tiempo.
DoryaniGodVoiceCeaseAssault
NPCTextAudio
{¡Necio! ¡No hay tiempo para esto! ¡Atziri está por unirse con la Bestia! ¡Detén tu ataque!}{¡Necia! ¡No hay tiempo para esto! ¡Atziri está por unirse con la Bestia! ¡Detén tu ataque!}
DoryaniBossConversationFour
NPCTextAudio
Eso no puede ser verdad. ¡Imposible! Hice tantos planes… lo di todo de mí intentando detener esto… intentando detener a Atziri
DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_5
NPCTextAudio
Atziri comenzará su ascención pronto. ¡Apártate o muere!
VaalSermon_01
NPCTextAudio
Atziri, Atziri, ek te mucane Vaal!
VaalSermon_03
NPCTextAudio
Atziri, Atziri, ma kilya Zerphi!
VaalSermon_05
NPCTextAudio
Atziri, Atziri, ikba'yucane Vaal!
VaalSermon_07
NPCTextAudio
Atziri, Atziri, ascenada akal!
Agudeza de Atziri
UniqueItems
"El corazón es el heraldo. Él me dirá
cuándo es el mejor momento para atacar".
- Atziri, Reina de los vaal