アッツィリ Topic /17
| NPC | 名前 |
|---|---|
| アルヴァ | ヴァールの最後の女王のことをどこから話せばいいかしら？彼女は歴史に大きな爪痕を残したわ。彼女は不安定な貴族たちの血に飢えた帝国を絶対的に統治できるほど聡明で有能だったわ。民は彼女を愛し、同じくらい恐れていた。 |
| アッツィリの鋭敏さ | 「心臓が先触れだ。 最適な攻撃の時を教えてくれる」 ―ヴァールの女王アッツィリ |
| アッツィリの軽蔑 | 彼らは命そのものを捧げながら称賛を込めて 彼女の名を叫んだ。彼女は待ちくたびれたようにそれを眺めていた。 |
| アッツィリの鏡像 | 「我が鏡に死が映り続ける限り、レイクラストも死を見ることになる」 ―ヴァールの女王アッツィリ |
| アッツィリの統治 | 彼女に跪け……さもなくば想像し得る最も過酷な死に方をすることになる。 |
| アッツィリの栄耀 | 「隠すことがなければ、 恐れるものもない。」 ーヴァールの女王、アッツィリ |
| アッツィリの歩み | 「踊る者たちは音楽が聞こえぬ者たちから見れば 狂っているように見える。」 ーヴァールの女王、アッツィリ |
| アッツィリの軽蔑 | WIP |
| アッツィリの鋭敏さ | 「心臓が先触れだ。 手を打つのに最適な時を教えてくれる」 ―ヴァールの女王アッツィリ |
| バーテックス | 「女王は見られ、称賛されるべきだが、決して触れられるべきではない」 ―ヴァールの女王アッツィリ |
| バーテックス | 「女王は見るべき、畏怖すべき者だが、決して触れてはならない」 ―ヴァールの女王アッツィリ |
| アッツィリの栄耀 | 「隠すことが無い時、 恐れる物も無い」 ―ヴァールの女王アッツィリ |
| アッツィリのメダリオン | 神々の時代より王家に受け継がれてきたそれは、 君の手の中で重みを感じさせる。 |
| アッツィリの魅惑 | |
| アッツィリの呼び声 | |
| アッツィリの交感 | |
| アッツィリの短気 |
Atziri FlavourText /264
| name | flavour |
|---|---|
| アッツィリのメダリオン BaseItemTypes | 神々の時代より王家に受け継がれてきたそれは、 君の手の中で重みを感じさせる。 |
| StrInt4b_Gameplay_A3_84 CharacterTextAudio | アッツィリの兵か……友好的ではなさそうじゃ。 |
| StrDex4b_Gameplay_A3_89 CharacterTextAudio | それがアッツィリか…悪くはないな。 |
| Int4_Gameplay_A3_68 CharacterTextAudio | アッツィリは不死を達成できなかった。私は同じ過ちは犯さないわ。 |
| Int4_Gameplay_A3_90 CharacterTextAudio | アッツィリ……美しいけど愚かね。 |
| Int4b_Gameplay_A3_65 CharacterTextAudio | 自分自身を見てみなさい、アッツィリ。醜いものに囲まれて。お似合いよ |
| Int4b_Gameplay_A3_87 CharacterTextAudio | アッツィリは本当に物語が伝えていた通りの美しさだった。 |
| StrDex4b_Gameplay_Incursion_80 CharacterTextAudio | 普通だったら美しい女は大好きなんだが……アッツィリは駄目だ！ |
| Int4_Gameplay_Incursion_42 CharacterTextAudio | またアッツィリの犬が主人のために吠えているわね。 |
| Int4_Gameplay_Incursion_82 CharacterTextAudio | アッツィリの無限の財宝が……全て私のものに。 |
| Dex4b_Gameplay_Incursion_80 CharacterTextAudio | ここだね……アッツィリの権力の座。 |
| Str4b_Gameplay_Incursion_77 CharacterTextAudio | アッツィリへの忠誠心で手に入るのはこれか。 |
| Str4b_Gameplay_Incursion_80 CharacterTextAudio | ついにやってきたぞ、アッツィリの狂気の座へ。 |
| Str4b_Gameplay_Incursion_81 CharacterTextAudio | アッツィリは多くの者を虜にした……だが俺は違う。 |
| DexInt4b_Gameplay_Incursion_52 CharacterTextAudio | アッツィリの兵たちは軍団だ。 |
| DexInt4b_Gameplay_Incursion_80 CharacterTextAudio | アッツィリの恐怖政治は今終わる。 |
| TrialmasterGossipAtziri NPCTextAudio | 女王は混沌には理解できぬ妙に安定した空間を象徴している。殆ど全ての出来事には可能性があるが、彼女の存在の歴史は一本の繋がった線だ。アッツィリが我らの民を破滅へと導かなかった世界は現実にも想像上にも存在しない。 彼女は未だ鏡を覗き込んでいる。我が主の手の届かない場所、真紅の狂気と悪夢の世界で……我が主は偶然の結果の不確定さを愛しているが、はっきりとした答えのない宇宙的な謎を忌み嫌っている。特にそのような謎が存在という布地に決定論を押し付ける力を持っている時にはな。 |
| DelveVaalCityBossIntro7 NPCTextAudio | ヴァール、ア、ソマプラット！ |
| DelveVaalCityBossIntro8 NPCTextAudio | ヴァール、ア、ソマプラット！ |
| DelveVaalCityBossIntro9 NPCTextAudio | ヴァール、ア、ソマプラット！ |
| DelveVaalCityBossIntro10 NPCTextAudio | ヴァール、ア、ソマプラット！ |
| DelveVaalCityBossIntro11 NPCTextAudio | ヴァール、ア、ソマプラット！ |
| CadiroOnAtzirisRule NPCTextAudio | アッツィリの統治！ヴァール帝国の遺物。ヴァール王国の女王と同じぐらい畏敬の念を起こさせる杖ですね。 |
| CadiroOnPledgeOfHands NPCTextAudio | アッツィリ女王の相談役が同盟を結ぶことを重要視したのは皮肉なものです。女王の臣下達がヴァール帝国の権力のために犠牲になるのですから... |
| CadiroOnAtzirisFoible NPCTextAudio | アッツィリの欠点を着ているようですね。女王の相談役でさえ彼女の愚かさに気づいたのです。民に犠牲を強制して何の代償も予想しないことなどありえませんよ。 |
| CadiroOnAtzirisAcuity NPCTextAudio | アッツィリの鋭敏さ？特に優れていたとは言えませんね。彼女の自己愛と永遠の若さの追求のせいで、無数の命が失われました...それにおそらくは彼女自身が引き起こした大災害から逃れることもできませんでした。 |
| CadiroOnAtzirisStep NPCTextAudio | アッツィリの歩み？ふん！彼女が動く度にレイクラストは破滅に近づいてきました。 |
| Alva_G3_Gossip_Device NPCTextAudio | 寺院の中の装置が何なのか想像するのは難しいわ。アッツィリ女王の魔術師、ドリヤニが自ら作成を命じたということは知っているけど。そのプロジェクトは必要な物資を全て与えられ、アッツィリにさえ秘密にされていた。 |
| Alva_G3_Gossip_Doryani_Present NPCTextAudio | 末期のヴァール帝国は残酷な競争に基づく厳しい階層社会だった。頂点に立つ者は手段を選ばず争い合い、ドリヤニはそのような野心的で道徳心のない者たちの筆頭だった。 |
| Alva_G3_Gossip_Atziri NPCTextAudio | ヴァールの最後の女王のことをどこから話せばいいかしら？彼女は歴史に大きな爪痕を残したわ。彼女は不安定な貴族たちの血に飢えた帝国を絶対的に統治できるほど聡明で有能だったわ。民は彼女を愛し、同じくらい恐れていた。 |
| AtziriStatueGlyphG3_16Text NPCTextAudio | 真の信者たちよ、アッツィリの優雅な影へと歩み出よ。彼女だけがこの世の苦痛と災いからお前たちを守ってくれる。彼女の恩寵だけが、彼女こそが、お前たちに永遠の命を与えてくれる！ |
| Atalui_G3_16_On_Aggro NPCTextAudio | アッツィリの意思に逆らう勇気があるのはどこのどいつだ？＞ |
| Atalui_G3_16_On_Death NPCTextAudio | アッツィリ！ |
| AggoratPresentGlyph03 NPCTextAudio | 昔のことを思い出すよ。我らはアッツィリにかしずいたが、アッツィリは誰にも頭を下げなかった。だが、母こそただ一人真の女王だ。彼女こそ慰めをもたらす方。我らすべてに贈り物を育ててくれる方。我らはそれを食べ続けなくてはならない、純粋な喜びをもたらしてくれるのだから... |
| DoryaniPastDefeatedTwo NPCTextAudio | 仕方がない…ここでは、もう遅すぎる。この時代は終わった。私はアッツィリに願ったが…彼女は私の言葉に耳を貸さなかった。彼女は魔獣との交信を試み、そして我々の民に壊滅的な破壊が襲うだろう。 |
| DoryaniGodVoiceCeaseAssault NPCTextAudio | 愚か者！こんなことに時間をかけている場合ではない！アッツィリがもうすぐ魔獣と交信する！攻撃をやめろ！ |
| DoryaniBossConversationFour NPCTextAudio | そんなはずはない。あり得ない！私は入念に計画を立てた……持てる全てを費やしてそれを防ごうとした……アッツィリを止めようとした…… |
| DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_5 NPCTextAudio | 直にアッツィリの昇華が始まる。退け、さもなくば死ね！ |
| Incursion_ArchitectConsole_Doryani_06 NPCTextAudio | [DNT] From there, we will be able to gain entry to Atziri's private chambers on our next attempt. |
| Incursion_AtziriIntro_A NPCTextAudio | アッツィリ様……これを続ければ、ヴァールは滅びることになります！ |
| Incursion_AtziriIntro_02 NPCTextAudio | 女王に疑問を持つとは……逆らうとは……まさか妾の最も忠実な下僕のお前がとはな。 |
| Incursion_AtziriIntro_03 NPCTextAudio | まさか妾の最も忠実な下僕のお前がとはな。 |
| Incursion_AtziriIntro_04 NPCTextAudio | お願いです……話を聞いてください！魔獣はあなたが望むものを与えることはできません！ |
| Incursion_AtziriIntro_05 NPCTextAudio | ドリヤニ、お前はあれを研究したのかも知れぬが……妾ほどあれを理解していない。あれは……妾を愛している。 |
| Incursion_AtziriIntro_06 NPCTextAudio | お前はあれを理解していない、妾のようには。 |
| Incursion_AtziriIntro_07 NPCTextAudio | あれは……妾を愛している。 |
| Incursion_AtziriIntro_08 NPCTextAudio | さあ、来るのだ！妾にお前の望みを与えるのだ！今こそ……我が魂を満たすのだ！ |
| Incursion_AtziriIntro_09 NPCTextAudio | もう手遅れだ。 |
| Incursion_AtziriIntro_10 NPCTextAudio | 陛下の軍団は私が抑えておく。何としてでも、陛下をここから出すな！ |
| Incursion_AtziriPhaseChange_A NPCTextAudio | もういい！ |
| Incursion_AtziriPhaseChange_02 NPCTextAudio | 我らの繋がりを理解しておらぬ！できぬのだ！ |
| Incursion_AtziriFightEnd_A NPCTextAudio | 止めだ！早く！ |
| Incursion_AtziriFightEnd_02 NPCTextAudio | ポチティ、妾を喰らえ！妾は其方のものだ！妾に永遠を与えるのだ！ |
| Incursion_AtziriFightEnd_03 NPCTextAudio | やめろ！ |
| Incursion_AtziriFightEnd_04 NPCTextAudio | こうなって……しまうのか？ここから出なければ。行け。ポータルから戻れ！ |
| Incursion_AtziriFightEnd_05 NPCTextAudio | [DNT] I cannot believe it... Damn it all! |
| Incursion_AtziriFightEnd_06 NPCTextAudio | [DNT] We must not give up... perhaps if we acted differently? We must try again! |
| Incursion_AtziriFightEnd_07 NPCTextAudio | [DNT] I bought us time by destroying the mirror... but not much. Get out while you can. |
| VaalSermon_01 NPCTextAudio | アッツィリ、アッツィリ、エク・テ・ムカーネ・ヴァール！ |
| VaalSermon_03 NPCTextAudio | アッツィリ、アッツィリ、マ・キルヤ・ゼルフィ！ |
| VaalSermon_05 NPCTextAudio | アッツィリ、アッツィリ、イクバ・ユカーネ・ヴァール！ |
| VaalSermon_07 NPCTextAudio | アッツィリ、アッツリィ、アセナーダ・アカル！ |
| BloodPriest_ChantBRandom NPCTextAudio | アッツィリ・ル・イッツィル！ |
| BloodPriest_ChantB2 NPCTextAudio | アッツィリ・ル・イッツィル！ |
| BloodPriest_ChantB3 NPCTextAudio | アッツィリ・ル・イッツィル！ |
| RavineGlyph NPCTextAudio | ヴァールの栄光のためクリアール山に彫刻する 女王への奉仕のため、二百名がその生命を捧げた。 ヘクアニのコンストラクトがいなければ、更に多くが死んでいただろう この全ては、アッツィリの栄光のために 拡張のアーキテクト、ウロモティ |
| Doryani_Inc_Wild_ArriveAtziriChambers NPCTextAudio | ここだ！彼女の部屋だ……手遅れではない…… |
| Alva_Inc_Wild_PortalFirstTime NPCTextAudio | おそらくアッツィリ本人がここに立っていたんだわ。ああ、この場所の全盛期が見たかったわ！ |
| VaalRegiment_Response2_Random NPCTextAudio | アッツィリ！ |
| VaalRegiment_Response2_2 NPCTextAudio | アッツィリ！ |
| VaalRegiment_Response2_3 NPCTextAudio | アッツィリ！ |
| VaalRegiment_Response2_4 NPCTextAudio | アッツィリ！ |
| VaalRegiment_Response2_5 NPCTextAudio | アッツィリ！ |
| Architect_Emerge_5 NPCTextAudio | ここで……終わりだ。アッツィリ様の名において、貴様をここで終わらせる！ |
| Architect_ShuffleTablets_Random NPCTextAudio | アッツィリ様のご意思が……我が使命。そしてすぐに貴様の使命にもなる！ |
| Architect_ShuffleTablets_2 NPCTextAudio | アッツィリ様のご意思が……我が使命。そしてすぐに貴様の使命にもなる！ |
| Architect_ShuffleTablets_3 NPCTextAudio | アッツィリ様のご意思が……我が使命。そしてすぐに貴様の使命にもなる！ |
| BlackjawPastLiving_Tier3_PreEmergeSpeech_Two NPCTextAudio | シ・ダカ・プシェ……アヨク・キフバ・アッツィリ・キリャ・サキルハ・アトラ・ドヌクス。ドヌクス……コ・ソクシャル。ドヌクス……コ・ムジュク！ |
| Architect_Glyph_1 NPCTextAudio | ドリヤニと私は再び赤の融和の引き起こすことについて口論した。奴は怪しい。女王陛下を裏切っているのだと思う。陛下に伝えて奴を拷問にかけてやりたいが……他のアーキテクトたちが支持してくれないだろう。証拠が見つかるまで待つとしよう。 あるいは、奴の知性が奴の感情に打ち勝つかもしれない。我々は皆このために生涯をかけて働いてきたのだ。人類史上最高の頭脳たちが我々をここまで運び、ここから先へと運んでくれる。 ヴァール帝国が滅びることはない。アッツィリ陛下は超越し、我らが知る生き方というものを変えてくれるだろう。それだけは確実だ。 |
| Architect_Glyph_2 NPCTextAudio | 何度も何度も……私は設計を見直し続ける……ドリヤニ、あるいは奴の代理がアッツィリ陛下の超越を止めようとするだろう。馬鹿どもめ！私は全ての結果を、全ての可能性の細部まで計算した……私の完璧な装置は単一の設計ではない。あれは生きた機会だ、神殿という絡繰だ、変化し適応するために内部構造を調整することができる。 歴史が証明するだろう……ヴァールで最も偉大な天才は私であり、お前ではないと、古き友よ…… |
| Architect_Glyph_3 NPCTextAudio | 神々は遥か昔に我らを見捨てた。今我らは暗黒の時代に生きている……狂ってしまった世界で。 アッツィリ陛下は気まぐれな女王で、彼女の目に止まる勇気のある者に無作為に罰や褒美を与えるために権力を振るいがちだ。かつて私は我慢できなくなり、直接それを陛下に言ったことがある。言葉が出てしまった直後、私は拷問を……そして当然の死を予想した。だが驚いたことに、陛下は不気味に笑い、私を陛下直属のアーキテクトに任命した……その時に陛下はわかったのだ……私が陛下のものであると。 これ以上の女神を求められるだろうか？これこそが神聖なる統治者の目的なのだ、恐怖と賛美の象徴となることが。陛下は崇拝に報いて拾い上げてくれるだろうか？それとも無礼に報いて捨てるのだろうか？その不確定性が陛下の力の源だ。 陛下は自分を中心に我らの未来を形作るだろう。陛下は時のもたらす衰退に立ち向かうための、我々の希望なのだ！帝国は我らの心の中の恐怖により石のように強く支えられた柱として永遠に生き続けるのだ！ |
| Incursion_ArchitectDiaryGlyph_1 NPCTextAudio | ドリヤニと私は再び赤の融和の引き起こすことについて口論した。奴は怪しい。女王陛下を裏切っているのだと思う。陛下に伝えて奴を拷問にかけてやりたいが……他のアーキテクトたちが支持してくれないだろう。証拠が見つかるまで待つとしよう。 あるいは、奴の知性が奴の感情に打ち勝つかもしれない。我々は皆このために生涯をかけて働いてきたのだ。人類史上最高の頭脳たちが我々をここまで運び、ここから先へと運んでくれる。 ヴァール帝国が滅びることはない。アッツィリ陛下は超越し、我らが知る生き方というものを変えてくれるだろう。それだけは確実だ。 |
| Incursion_ArchitectDiaryGlyph_2 NPCTextAudio | 何度も何度も……私は設計を見直し続ける……ドリヤニ、あるいは奴の代理がアッツィリ陛下の超越を止めようとするだろう。馬鹿どもめ！私は全ての結果を、全ての可能性の細部まで計算した……私の完璧な装置は単一の設計ではない。あれは生きた機会だ、神殿という絡繰だ、変化し適応するために内部構造を調整することができる。 歴史が証明するだろう……ヴァールで最も偉大な天才は私であり、お前ではないと、古き友よ…… |
| Incursion_ArchitectDiaryGlyph_3 NPCTextAudio | 神々は遥か昔に我らを見捨てた。今我らは暗黒の時代に生きている……狂ってしまった世界で。 アッツィリ陛下は気まぐれな女王で、彼女の目に止まる勇気のある者に無作為に罰や褒美を与えるために権力を振るいがちだ。かつて私は我慢できなくなり、直接それを陛下に言ったことがある。言葉が出てしまった直後、私は拷問を……そして当然の死を予想した。だが驚いたことに、陛下は不気味に笑い、私を陛下直属のアーキテクトに任命した……その時に陛下はわかったのだ……私が陛下のものであると。 これ以上の女神を求められるだろうか？これこそが神聖なる統治者の目的なのだ、恐怖と賛美の象徴となることが。陛下は崇拝に報いて拾い上げてくれるだろうか？それとも無礼に報いて捨てるのだろうか？その不確定性が陛下の力の源だ。 陛下は自分を中心に我らの未来を形作るだろう。陛下は時のもたらす衰退に立ち向かうための、我々の希望なのだ！帝国は我らの心の中の恐怖により石のように強く支えられた柱として永遠に生き続けるのだ！ |
| IncursionBloodTwinMale_Emerge_Random NPCTextAudio | お前の血はアッツィリ様のものとなる！ |
| IncursionBloodTwinMale_Emerge_2 NPCTextAudio | お前の血はアッツィリ様のものとなる！ |
| IncursionBloodTwinMale_Extra_Random NPCTextAudio | アッツィリ様は全てである！ |
| IncursionBloodTwinMale_Extra_2 NPCTextAudio | アッツィリ様は全てである！ |
| IncursionBloodTwinMale_SoulRend_3 NPCTextAudio | アッツィリ様のために！ |
| IncursionBloodTwinMale_SoulRend_4 NPCTextAudio | アッツィリ様のために！ |
| Incursion_AtziriIntroGlyph_Past NPCTextAudio | 我が栄光を見よ、そして畏れよ！我はお前たちの女王であり、お前たちは我に仕えるために生きている。これを決して忘れなければ、お前たちは全てのヴァールの内から輝く光の中を歩めるだろう。 |
| Incursion_AtziriIntroGlyph_Present NPCTextAudio | 我が[……読めない……]畏れよ！[.................]女王であり、お前たち[..................]決して忘れなければ、お前たちは[...................................]光の中を歩めるだろう。 |
| Spymaster_CloneStrike_3 NPCTextAudio | 我らはアッツィリ陛下の目であり耳であり爪である！ |
| Cualli_Past_Distance_Random NPCTextAudio | レ・アッツィリ・イク・ヤネ・チケ・テ・ヴァール！ |
| Cualli_Past_Distance_2 NPCTextAudio | レ・アッツィリ・イク・ヤネ・チケ・テ・ヴァール！ |
| Cualli_Past_Distance_3 NPCTextAudio | レ・アッツィリ・イク・ヤネ・チケ・テ・ヴァール！ |
| AtziriPortal_Activate_Random NPCTextAudio | 来るのだ…… |
| AtziriPortal_Activate_2 NPCTextAudio | 来るのだ…… |
| AtziriPortal_Activate_3 NPCTextAudio | 来るのだ…… |
| AtziriPortal_Activate_4 NPCTextAudio | 妾のために…… |
| AtziriPortal_Activate_5 NPCTextAudio | 妾のために…… |
| AtziriPortal_Activate_6 NPCTextAudio | 妾のために…… |
| AtziriPortal_Activate_7 NPCTextAudio | 妾の下へ…… |
| AtziriPortal_Activate_8 NPCTextAudio | 妾の下へ…… |
| AtziriPortal_Activate_9 NPCTextAudio | 妾の下へ…… |
| AtziriPortal_Activate_10 NPCTextAudio | 生贄…… |
| AtziriPortal_Activate_11 NPCTextAudio | 生贄…… |
| AtziriPortal_Activate_12 NPCTextAudio | 生贄…… |
| AtziriPortal_Deactivate_Random NPCTextAudio | おやおや…… |
| AtziriPortal_Deactivate_2 NPCTextAudio | おやおや…… |
| AtziriPortal_Deactivate_3 NPCTextAudio | おやおや…… |
| AtziriPortal_Deactivate_4 NPCTextAudio | それだけか？ |
| AtziriPortal_Deactivate_5 NPCTextAudio | それだけか？ |
| AtziriPortal_Deactivate_6 NPCTextAudio | ではまた次の機会にだな…… |
| AtziriPortal_Deactivate_7 NPCTextAudio | ではまた次の機会にだな…… |
| AtziriPortal_Deactivate_8 NPCTextAudio | まだ手遅れではないぞ…… |
| AtziriPortal_Deactivate_9 NPCTextAudio | まだ手遅れではないぞ…… |
| AtziriPortal_Deactivate_10 NPCTextAudio | それで終わりか？ |
| AtziriPortal_Deactivate_11 NPCTextAudio | それで終わりか？ |
| AtziriPortal_RoyalAccessChamberFirstTime_One NPCTextAudio | ああ、ドリヤニ……お前の弱さはお前の死を招くことになる。 |
| AtziriPortal_RoyalAccessChamberFirstTime_Two NPCTextAudio | 仕方あるまい……来るがいい。 |
| AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_A1st NPCTextAudio | 魔術師、お前は一人で活動する方が好みだと思っていたぞ。 |
| AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_A2nd NPCTextAudio | こちらへ来るがいい、その勇気があるのならな…… |
| AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_B1st NPCTextAudio | 妾が未来だ、ドリヤニ。知っているだろう。 |
| AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_B2nd NPCTextAudio | 妾を止めるために命を賭すのか？仕方あるまい。 |
| AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_C1st NPCTextAudio | ポチティは私に……私だけに懐いている。 |
| AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_C2nd NPCTextAudio | 我らを止めることはできぬ。 |
| AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_D1st NPCTextAudio | ドリヤニ、時の流れがお前を丸くしたのかもしれぬな…… |
| AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_D2nd NPCTextAudio | お前は永く、ゆっくりと死ぬことになる。 |
| AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_E1st NPCTextAudio | 妾を愛しているのだと思っていた。密かにこちらを見ていたのはそういうことだったのか…… |
| AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_E2nd NPCTextAudio | まあいい……お前の血は妾のものとなる。 |
| Atziri_P1_BloodSkill_Random NPCTextAudio | 生贄の……女王！ |
| Atziri_P1_BloodSkill_2 NPCTextAudio | 捧げられた血よ！ |
| Atziri_P1_BloodSkill_3 NPCTextAudio | 奴らの愛は私のものだ！ |
| Atziri_P1_BloodSpear_Random NPCTextAudio | 妾は永遠だ！ |
| Atziri_P1_BloodSpear_2 NPCTextAudio | 妾は永遠だ！ |
| Atziri_P1_BloodSpear_3 NPCTextAudio | 妾は永遠だ！ |
| Atziri_P1_BloodSpear_4 NPCTextAudio | 妾は永遠だ！ |
| Atziri_P1_BloodSpear_5 NPCTextAudio | 妾は永遠だ！ |
| Atziri_P1_FireSpear_Random NPCTextAudio | 完璧を倒すことはできぬ！ |
| Atziri_P1_FireSpear_2 NPCTextAudio | 完璧を倒すことはできぬ！ |
| Atziri_P1_FireSpear_3 NPCTextAudio | 我が使命は明白だ！ |
| Atziri_P1_FireSpear_4 NPCTextAudio | 我が使命は明白だ！ |
| Atziri_P1_Flameblast_Random NPCTextAudio | 燃えよ！ |
| Atziri_P1_Flameblast_2 NPCTextAudio | 燃えよ！ |
| Atziri_P1_Flameblast_3 NPCTextAudio | 燃えよ！ |
| Atziri_P1_Flameblast_4 NPCTextAudio | 燃えよ！ |
| Atziri_P1_Flameblast_5 NPCTextAudio | 燃えよ！ |
| Atziri_P1_Flameblast_6 NPCTextAudio | 妾の前で苦しむがいい！ |
| Atziri_P1_Flameblast_7 NPCTextAudio | 妾の前で苦しむがいい！ |
| Atziri_P1_Knockdown_Random NPCTextAudio | くっ！……女王を……汚すというのか！？ |
| Atziri_P1_Knockdown_2 NPCTextAudio | くっ！……女王を……汚すというのか！？ |
| Atziri_P1_Knockdown_3 NPCTextAudio | くっ！……女王を……汚すというのか！？ |
| Atziri_P1_Knockdown_4 NPCTextAudio | Ugh... you animal! I'll have your blood for that! |
| Atziri_P1_LightningSpear_Random NPCTextAudio | お前は無価値だ！ |
| Atziri_P1_LightningSpear_2 NPCTextAudio | 死がお前を求めているぞ！ |
| Atziri_P1_LightningSpear_3 NPCTextAudio | 死がお前を求めているぞ！ |
| Atziri_P1_P1_Death NPCTextAudio | くっ……もういい！ |
| Atziri_P1_PlayerDies_Random NPCTextAudio | 生贄か……よかろう…… |
| Atziri_P1_PlayerDies_2 NPCTextAudio | 弱き心……そして精神…… |
| Atziri_P1_PlayerDies_3 NPCTextAudio | 死ぬと一層醜いな…… |
| Atziri_P1_RejoinClonesToSelf_Random NPCTextAudio | 遊びは終わりだ！ |
| Atziri_P1_RejoinClonesToSelf_2 NPCTextAudio | 遊びは終わりだ！ |
| Atziri_P1_RejoinClonesToSelf_3 NPCTextAudio | お前は面白くない！ |
| Atziri_P1_SpearCombo_Random NPCTextAudio | 我が超越は近い……妾の前に跪け！ |
| Atziri_P1_SpearCombo_2 NPCTextAudio | Beauty intoxicates... inspiring the will of the flesh! |
| Atziri_P1_SplitIntoClones_Random NPCTextAudio | 見よ……全ての妾を…… |
| Atziri_P1_SplitIntoClones_2 NPCTextAudio | 見よ……全ての妾を…… |
| Atziri_P1_SplitIntoClones_3 NPCTextAudio | 多い方が良いに決まっている！ |
| Atziri_P1_SplitIntoClones_4 NPCTextAudio | 多い方が良いに決まっている！ |
| Atziri_P1_SplitIntoClones_5 NPCTextAudio | 多い方が良いに決まっている！ |
| Atziri_P1_Stormcall_Random NPCTextAudio | 卑しき者め…… |
| Atziri_P1_Stormcall_2 NPCTextAudio | 卑しき者め…… |
| Atziri_P1_Stormcall_3 NPCTextAudio | 卑しき者め…… |
| Atziri_P1_SummonAcolytes_Random NPCTextAudio | 侍祭たちよ……女王に命を捧げよ！ |
| Atziri_P1_SummonAcolytes_2 NPCTextAudio | 侍祭たちよ……女王に命を捧げよ！ |
| Atziri_P1_SummonAcolytes_3 NPCTextAudio | 侍祭たちよ……女王に命を捧げよ！ |
| Atziri_P1_UltimateBloodSkill NPCTextAudio | お前は……何者でもない。 |
| Atziri_P1_UltimateFlameblast_Random NPCTextAudio | 見よ、欲望の……力を！ |
| Atziri_P1_UltimateFlameblast_2 NPCTextAudio | Witness the fury... of the Vaal! |
| Atziri_P1_UltimateStormcall_Random NPCTextAudio | 見よ……怒れる空を！ |
| Atziri_P1_UltimateStormcall_2 NPCTextAudio | 見よ……己の終焉を！ |
| Atziri_P1_UltimateStormcall_3 NPCTextAudio | 屈せ……永遠に！ |
| Atziri_P2_BloodSpear_Random NPCTextAudio | 妾は永遠だ！ |
| Atziri_P2_BloodSpear_2 NPCTextAudio | 妾は永遠だ！ |
| Atziri_P2_BloodSpear_3 NPCTextAudio | 妾は永遠だ！ |
| Atziri_P2_BloodSpear_4 NPCTextAudio | 妾は永遠だ！ |
| Atziri_P2_BloodSpear_5 NPCTextAudio | 妾は永遠だ！ |
| Atziri_P2_BloodSpear_6 NPCTextAudio | 妾は永遠だ！ |
| Atziri_P2_BloodSpear_7 NPCTextAudio | 妾は永遠だ！ |
| Atziri_P2_CellDivision_Random NPCTextAudio | 鼓動が高まっているな……感じるぞ…… |
| Atziri_P2_CellDivision_2 NPCTextAudio | 鼓動が高まっているな……感じるぞ…… |
| Atziri_P2_CellDivision_3 NPCTextAudio | Your desire grows... I know it... |
| Atziri_P2_CellDivision_4 NPCTextAudio | Your desire grows... I know it... |
| Atziri_P2_CellDivision_5 NPCTextAudio | Give in... to what you know you want! |
| Atziri_P2_ConjureBloodSpears_Random NPCTextAudio | 一千の死の苦しみを受けてみよ！ |
| Atziri_P2_ConjureBloodSpears_2 NPCTextAudio | 一千の死の苦しみを受けてみよ！ |
| Atziri_P2_ConjureBloodSpears_3 NPCTextAudio | You will feed my sweet pochiti! |
| Atziri_P2_ConjureBloodSpears_4 NPCTextAudio | Soon you will feast... my beloved! |
| Atziri_P2_Death NPCTextAudio | くっ！ポチティ、妾を喰らえ！妾は其方のものだ！妾に永遠を与えるのだ！ |
| Atziri_P2_Emergephase2_Random NPCTextAudio | 妾は永遠だ！ |
| Atziri_P2_Emergephase2_2 NPCTextAudio | 妾は永遠だ！ |
| Atziri_P2_Emergephase2_3 NPCTextAudio | 妾は永遠だ！ |
| Atziri_P2_Emergephase2_4 NPCTextAudio | 妾は永遠だ！ |
| Atziri_P2_Emergephase2_5 NPCTextAudio | 妾は永遠だ！ |
| Atziri_P2_FireSpear_Random NPCTextAudio | 完璧を倒すことはできぬ！ |
| Atziri_P2_FireSpear_2 NPCTextAudio | 我が使命は明白だ！ |
| Atziri_P2_FireSpear_3 NPCTextAudio | 我が使命は明白だ！ |
| Atziri_P2_FireSpear_4 NPCTextAudio | My destiny is clear! |
| Atziri_P2_FireSpear_5 NPCTextAudio | My destiny is clear! |
| Atziri_P2_Flameblast_Random NPCTextAudio | 燃えよ！ |
| Atziri_P2_Flameblast_2 NPCTextAudio | 燃えよ！ |
| Atziri_P2_Flameblast_3 NPCTextAudio | 燃えよ！ |
| Atziri_P2_Flameblast_4 NPCTextAudio | 燃えよ！ |
| Atziri_P2_Flameblast_5 NPCTextAudio | Suffer before me! |
| Atziri_P2_Flameblast_6 NPCTextAudio | 妾の前で苦しむがいい！ |
| Atziri_P2_Flameblast_7 NPCTextAudio | 妾の前で苦しむがいい！ |
| Atziri_P2_Flameblast_8 NPCTextAudio | Suffer before me! |
| Atziri_P2_FleshBubble_AOne NPCTextAudio | My ascension has begun! |
| Atziri_P2_FleshBubble_ATwo NPCTextAudio | Zerphi showed us what comes of suffering... of prolonged pain... of sacrifice... and I have given so many... |
| Atziri_P2_FleshBubble_AThree NPCTextAudio | I will have what I am owed! |
| Atziri_P2_FleshBubble_BOne NPCTextAudio | I am the Vaal's destiny! |
| Atziri_P2_FleshBubble_BTwo NPCTextAudio | My thaumaturge toiled endlessly... tasked with a most vital duty... but I wanted more... and all paths led to the Beast... |
| Atziri_P2_FleshBubble_BThree NPCTextAudio | 妾は永遠だ！ |
| Atziri_P2_FleshBubble_COne NPCTextAudio | 退屈してきた！ |
| Atziri_P2_FleshBubble_CTwo NPCTextAudio | Some think me cruel... think me volatile... they are weak... I am not to be questioned... I am to be adored... to be desired! |
| Atziri_P2_FleshBubble_CThree NPCTextAudio | So now... no mercy! |
| Atziri_P2_FleshBubble_AltEnd_Random NPCTextAudio | さあ、死ぬがいい！ |
| Atziri_P2_FleshBubble_AltEnd_2 NPCTextAudio | お前の運命は定まった！ |
| Atziri_P2_FleshBubble_AltEnd_3 NPCTextAudio | 永遠に呑まれよ！ |
| Atziri_P2_Knockdown_Random NPCTextAudio | くっ……ポチティ……奴らは妾を嘲笑っている！ |
| Atziri_P2_Knockdown_2 NPCTextAudio | くっ……よくも！ |
| Atziri_P2_Knockdown_3 NPCTextAudio | くっ……よくも！ |
| Atziri_P2_Knockdown_4 NPCTextAudio | Ugh... you... disgusting dog! |
| Atziri_P2_LightningSpear_Random NPCTextAudio | お前は無価値だ！ |
| Atziri_P2_LightningSpear_2 NPCTextAudio | 死がお前を求めているぞ！ |
| Atziri_P2_LightningSpear_3 NPCTextAudio | 死がお前を求めているぞ！ |
| Atziri_P2_PlayerDies_Random NPCTextAudio | さて……何の話だったか……？ |
| Atziri_P2_PlayerDies_2 NPCTextAudio | さて……何の話だったか……？ |
| Atziri_P2_PlayerDies_3 NPCTextAudio | Now feast... before you have me... |
| Atziri_P2_PlayerDies_4 NPCTextAudio | Now feast... before you have me... |
| Atziri_P2_PlayerDies_5 NPCTextAudio | A morsel... just for you my darling... |
| Atziri_P2_SerpentStrike_Random NPCTextAudio | 牙と毒！ |
| Atziri_P2_SerpentStrike_2 NPCTextAudio | Meet my eye! |
| Atziri_P2_SerpentStrike_3 NPCTextAudio | Meet my eye! |
| Atziri_P2_SerpentStrike_4 NPCTextAudio | Seduce and conquer! |
| Atziri_P2_SerpentStrike_5 NPCTextAudio | Seduce and conquer! |
| Atziri_P2_SerpentStrike_6 NPCTextAudio | Seduce and conquer! |
| Atziri_P2_SpearCombo_Random NPCTextAudio | 妾は永遠を手に入れる……渇望している！ |
| Atziri_P2_SpearCombo_2 NPCTextAudio | 妾は永遠を手に入れる……渇望している！ |
| Atziri_P2_SpearCombo_3 NPCTextAudio | 妾は永遠を手に入れる……渇望している！ |
| Atziri_P2_UltimateFlameblast_Random NPCTextAudio | 見よ、欲望の……力を！ |
| Atziri_P2_UltimateFlameblast_2 NPCTextAudio | Witness the fury... of the Vaal! |
| Atziri_P2_UltimateFlameblast_3 NPCTextAudio | Succumb... to me! |
| Atziri_P2_UltimateStormcall_Random NPCTextAudio | 見よ……怒れる空を！ |
| Atziri_P2_UltimateStormcall_2 NPCTextAudio | 見よ……己の終焉を！ |
| Atziri_P2_UltimateStormcall_3 NPCTextAudio | 屈せ……永遠に！ |
| Atziri_P1_EmergeQuick NPCTextAudio | Succumb... to me... |
| アッツィリの鋭敏さ UniqueItems | 「心臓が先触れだ。 最適な攻撃の時を教えてくれる」 ―ヴァールの女王アッツィリ |
| バーテックス UniqueItems | 「女王は見るべき、畏怖すべき者だが、決して触れてはならない」 ―ヴァールの女王アッツィリ |
| アッツィリの軽蔑 UniqueItems | 彼らは命そのものを捧げながら称賛を込めて 彼女の名を叫んだ。彼女は待ちくたびれたようにそれを眺めていた。 |
| アッツィリの鏡像 UniqueItems | 死は最も重要な義務だ。 受け入れるか、永劫に己の血筋を呪うかだ。 |
| アッツィリの栄耀 UniqueItems | 「隠すことがなければ、 恐れるものもない。」 ーヴァールの女王、アッツィリ |
| アッツィリの歩み UniqueItems | 「踊る者たちは音楽が聞こえぬ者たちから見れば 狂っているように見える。」 ーヴァールの女王、アッツィリ |
アッツィリ Text Audio /166
Edit
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.