アッツィリ Topic /7
NPC名前
アッツィリの鋭敏さ「心臓が先触れだ。
最適な攻撃の時を教えてくれる」
―ヴァールの女王アッツィリ
アッツィリの軽蔑彼らは命そのものを捧げながら称賛を込めて
彼女の名を叫んだ。彼女は待ちくたびれたようにそれを眺めていた。
アッツィリの鏡像「我が鏡に死が映り続ける限り、レイクラストも死を見ることになる」
―ヴァールの女王アッツィリ
アッツィリの鋭敏さ「心臓が先触れだ。
手を打つのに最適な時を教えてくれる」
―ヴァールの女王アッツィリ
バーテックス「女王は見られ、称賛されるべきだが、決して触れられるべきではない」
―ヴァールの女王アッツィリ
バーテックス「女王は見るべき、畏怖すべき者だが、決して触れてはならない」
―ヴァールの女王アッツィリ
アッツィリの魅惑
Atziri FlavourText /39
nameflavour
StrDex4b_Gameplay_A3_89
CharacterTextAudio
それがアッツィリか…悪くはないな。
Int4_Gameplay_A3_68
CharacterTextAudio
アッツィリは不死を達成できなかった。私は同じ過ちは犯さないわ。
Int4_Gameplay_A3_90
CharacterTextAudio
アッツィリ……美しいけど愚かね。
Int4b_Gameplay_A3_65
CharacterTextAudio
自分自身を見てみなさい、アッツィリ。醜いものに囲まれて。お似合いよ
Int4b_Gameplay_A3_87
CharacterTextAudio
アッツィリは本当に物語が伝えていた通りの美しさだった。
TrialmasterGossipAtziri
NPCTextAudio
女王は混沌には理解できぬ妙に安定した空間を象徴している。殆ど全ての出来事には可能性があるが、彼女の存在の歴史は一本の繋がった線だ。アッツィリが我らの民を破滅へと導かなかった世界は現実にも想像上にも存在しない。

彼女は未だ鏡を覗き込んでいる。我が主の手の届かない場所、真紅の狂気と悪夢の世界で……我が主は偶然の結果の不確定さを愛しているが、はっきりとした答えのない宇宙的な謎を忌み嫌っている。特にそのような謎が存在という布地に決定論を押し付ける力を持っている時にはな。
DelveVaalCityBossIntro7
NPCTextAudio
ヴァール、ア、ソマプラット!
DelveVaalCityBossIntro8
NPCTextAudio
ヴァール、ア、ソマプラット!
DelveVaalCityBossIntro9
NPCTextAudio
ヴァール、ア、ソマプラット!
DelveVaalCityBossIntro10
NPCTextAudio
ヴァール、ア、ソマプラット!
DelveVaalCityBossIntro11
NPCTextAudio
ヴァール、ア、ソマプラット!
CadiroOnAtzirisRule
NPCTextAudio
アッツィリの統治!ヴァール帝国の遺物。ヴァール王国の女王と同じぐらい畏敬の念を起こさせる杖ですね。
CadiroOnPledgeOfHands
NPCTextAudio
アッツィリ女王の相談役が同盟を結ぶことを重要視したのは皮肉なものです。女王の臣下達がヴァール帝国の権力のために犠牲になるのですから...
CadiroOnAtzirisFoible
NPCTextAudio
アッツィリの欠点を着ているようですね。女王の相談役でさえ彼女の愚かさに気づいたのです。民に犠牲を強制して何の代償も予想しないことなどありえませんよ。
CadiroOnAtzirisAcuity
NPCTextAudio
アッツィリの鋭敏さ?特に優れていたとは言えませんね。彼女の自己愛と永遠の若さの追求のせいで、無数の命が失われました...それにおそらくは彼女自身が引き起こした大災害から逃れることもできませんでした。
CadiroOnAtzirisStep
NPCTextAudio
アッツィリの歩み?ふん!彼女が動く度にレイクラストは破滅に近づいてきました。
Alva_G3_Gossip_Device
NPCTextAudio
寺院の中の装置が何なのか想像するのは難しいわ。アッツィリ女王の魔術師、ドリヤニが自ら作成を命じたということは知っているけど。そのプロジェクトは必要な物資を全て与えられ、アッツィリにさえ秘密にされていた。私が翻訳した限りでは、それを使用することは「築き上げてきた全てを捨てる」ことを意味する可能性があったそうよ。最後の手段、他の全てが失敗した時に彼らの遺産を守るための方法と考えられていたみたい……ヴァールの記録から恐怖を感じることはあまりないけれど、これは間違いなく使う必要がないことを祈られていたものよ。
Alva_G3_Gossip_Doryani_Present
NPCTextAudio
末期のヴァール帝国は残酷な競争に基づく厳しい階層社会だった。頂点に立つ者は手段を選ばず争い合い、ドリヤニはそのような野心的で道徳心のない者たちの筆頭だった。彼はアッツィリ女王に次ぐ地位にあった。ウトザールは彼の権力の中枢で、古代の文献によると彼はここで膨大な数の奇妙なプロジェクトや邪悪な実験を行ったらしいわ……話すと胃がひっくり返っちゃいそうな象形文字も見たことがある。
Alva_G3_Gossip_Atziri
NPCTextAudio
ヴァールの最後の女王のことをどこから話せばいいかしら?彼女は歴史に大きな爪痕を残したわ。彼女は不安定な貴族たちの血に飢えた帝国を絶対的に統治できるほど聡明で有能だったわ。民は彼女を愛し、同じくらい恐れていた。ヴァールの文献によれば、彼女はその時代で最も美しい女性であると同時に、最も危険な女性だったと言われている。彼女は永遠の命を求め、そのためにはどんな犠牲も厭わなかった。周りの廃墟は彼女の野望の結果よ。時々、宝探しをしている時、私たちが見つけたものは全部かつては恐らく酷い死に方をした生きている人のものだったということを思い出すの……楽しくなくなってしまうわよね。
AtziriStatueGlyphG3_16Text
NPCTextAudio
真の信者たちよ、アッツィリの優雅な影へと歩み出よ。彼女だけがこの世の苦痛と災いからお前たちを守ってくれる。彼女の恩寵だけが、彼女こそが、お前たちに永遠の命を与えてくれる!
Atalui_G3_16_On_Aggro
NPCTextAudio
アッツィリの意思に逆らう勇気があるのはどこのどいつだ?>
Atalui_G3_16_On_Death
NPCTextAudio
アッツィリ!
AggoratPresentGlyph03
NPCTextAudio
昔のことを思い出すよ。我らはアッツィリにかしずいたが、アッツィリは誰にも頭を下げなかった。だが、母こそただ一人真の女王だ。彼女こそ慰めをもたらす方。我らすべてに贈り物を育ててくれる方。我らはそれを食べ続けなくてはならない、純粋な喜びをもたらしてくれるのだから...
DoryaniPastDefeatedTwo
NPCTextAudio
仕方がない…ここでは、もう遅すぎる。この時代は終わった。私はアッツィリに願ったが…彼女は私の言葉に耳を貸さなかった。彼女は魔獣との交信を試み、そして我々の民に壊滅的な破壊が襲うだろう。だが…{貴様}がここにいるということ…我々の民の生きた血を引く者がいるという事実は、未来に対する僅かな希望を私に与える。私は貴様の時代に行こう。もしかすると、まだ間に合うかもしれん。
DoryaniGodVoiceCeaseAssault
NPCTextAudio
愚か者!こんなことに時間をかけている場合ではない!アッツィリがもうすぐ魔獣と交信する!攻撃をやめろ!
DoryaniBossConversationFour
NPCTextAudio
そんなはずはない。あり得ない!私は入念に計画を立てた……持てる全てを費やしてそれを防ごうとした……アッツィリを止めようとした……
DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_5
NPCTextAudio
直にアッツィリの昇華が始まる。退け、さもなくば死ね!
VaalSermon_01
NPCTextAudio
アッツィリ、アッツィリ、エク・テ・ムカーネ・ヴァール!
VaalSermon_03
NPCTextAudio
アッツィリ、アッツィリ、マ・キルヤ・ゼルフィ!
VaalSermon_05
NPCTextAudio
アッツィリ、アッツィリ、イクバ・ユカーネ・ヴァール!
VaalSermon_07
NPCTextAudio
アッツィリ、アッツリィ、アセナーダ・アカル!
BloodPriest_ChantBRandom
NPCTextAudio
アッツィリ・ル・イッツィル!
BloodPriest_ChantB2
NPCTextAudio
アッツィリ・ル・イッツィル!
BloodPriest_ChantB3
NPCTextAudio
アッツィリ・ル・イッツィル!
RavineGlyph
NPCTextAudio
ヴァールの栄光のためクリアール山に彫刻する
女王への奉仕のため、二百名がその生命を捧げた。
ヘクアニのコンストラクトがいなければ、更に多くが死んでいただろう
この全ては、アッツィリの栄光のために

拡張のアーキテクト、ウロモティ
アッツィリの鋭敏さ
UniqueItems
「心臓が先触れだ。
最適な攻撃の時を教えてくれる」
―ヴァールの女王アッツィリ
バーテックス
UniqueItems
「女王は見るべき、畏怖すべき者だが、決して触れてはならない」
―ヴァールの女王アッツィリ
アッツィリの軽蔑
UniqueItems
彼らは命そのものを捧げながら称賛を込めて
彼女の名を叫んだ。彼女は待ちくたびれたようにそれを眺めていた。
アッツィリの鏡像
UniqueItems
「我が鏡に死が映り続ける限り、レイクラストも死を見ることになる」
―ヴァールの女王アッツィリ
Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.