Atziri FlavourText /37
| name | flavour |
|---|---|
| StrDex4b_Gameplay_A3_89 CharacterTextAudio | 저게 앗지리군... 나쁘지 않은걸. |
| Int4_Gameplay_A3_68 CharacterTextAudio | 앗지리는 불멸을 손에 넣는 데 실패했다. 나는 같은 실수를 하지 않겠어. |
| Int4_Gameplay_A3_90 CharacterTextAudio | 숭배받을 필요성이 왜 있는 건지 대체 이해가 안 간다니까. |
| Int4b_Gameplay_A3_65 CharacterTextAudio | 네 꼴을 봐라, 앗지리. 오물에 둘러싸인 것이 네게 꼭 어울리는구나. |
| Int4b_Gameplay_A3_87 CharacterTextAudio | 그녀가 얼마나 아름다운지 전혀 몰랐다. |
| AlvaAboutTemple NPCTextAudio | 사라진 앗조아틀 사원은 바알의 온갖 역사와 신화 중에서도 제일 유명할 거야. 내가 알기로는 바알 제국 말기에 세워졌을걸. 정확한 완공 날짜는 알기 어려운 게, 문명이 멸망할까 말까 하던 시절이어서 자료가 제대로 남은 게 없어. 당시에도 시국이 워낙 혼란스러웠으니까 신화의 힘에라도 기대볼까 하면서 앗조아틀 같은 걸 지었던 거겠지. 뭐 어둠의 장소라면서 온갖 끔찍한 희생 의식이 시작된 곳이라는 말도 있고, 기술의 발상지라는 사람들도 있어. 그런 사람들은 현대의 기술조차 그 안에 있는 것들에 비하면 별거 아니라고 주장해. 요즘 학자들 사이에서는 거기가 앗지리 여왕의 보물 창고였다는 의견도 나오던데. 진실이 어느 쪽이든 간에, 광신도와 지지자 모두의 접근이 금지된 것만은 사실이야. 그리고 그렇게까지 지킬만한 거라면, 무조건 값비싼 거겠지! |
| BetrayalAlvaAboutEinhar NPCTextAudio | 아인하르는 앗지리의 제국 시절에 굉장히 잘 어울렸을 사람이지. 다행히도 아인하르는 야수만을 제물로 사용하지만, 사실 희생의 의식에 사람을 바치는 게 그리 이상한 일은 아냐. 그리고 신기하게도 돈을 버는 일에 별로 관심이 없더라. 계속 지금 같기만 하면, 뭐 서로 잘 지낼 것 같네. |
| TrialmasterGossipAtziri NPCTextAudio | 여왕은 기이하게도 안정적이라, 혼돈으로서는 이해할 수 없지. 거의 모든 사건에는 가능성의 갈래가 가득하지만, 여왕의 존재만은 지금껏 오직 하나의 경로를 따라왔다. 앗지리가 우리 민족을 파멸시키지 않은 세계는 현실에나 상상에나 존재하지 않는다. 그녀는 정지한 거울 속을 응시한다. 내 주인의 손길이 닿지 않는 진홍색 광기와 악몽의 장소를... 내 주인께서는 결과의 불확실성을 좋아하지만, 명확한 답이 없는 우주의 수수께끼들은 혐오하신다. 특히 존재의 구조에 결정론을 새겨 넣을 정도로 강력한 수수께끼라면 더더욱. |
| DelveVaalCityBossIntro7 NPCTextAudio | 타틀랏 앗지리! |
| DelveVaalCityBossIntro8 NPCTextAudio | 타틀랏 앗지리! |
| DelveVaalCityBossIntro9 NPCTextAudio | 타틀랏 앗지리! |
| DelveVaalCityBossIntro10 NPCTextAudio | 타틀랏 앗지리! |
| DelveVaalCityBossIntro11 NPCTextAudio | 타틀랏 앗지리! |
| CadiroOnAtzirisRule NPCTextAudio | 앗지리의 통치군! 바알 제국의 잔재인 유물이지. 바알의 여왕 본인만큼이나 강력한 지팡이라네. |
| CadiroOnPledgeOfHands NPCTextAudio | 앗지리 여왕의 조언가가 동맹을 맺는 걸 크게 중시했다니 참으로 묘한 일이지. 여왕의 신하들은 바알 제국이 굴러가게 하는 연료로 희생되고 있었는데 말일세... |
| CadiroOnAtzirisFoible NPCTextAudio | 앗지리의 결점을 걸치고 있군. 여왕의 조언가들조차 그녀의 어리석음을 눈치채지 못했다네. 백성들에게 제물이 되도록 강요해놓고 아무런 결과가 따르지 않을 거라 기대해서는 안 되는 법이지. |
| CadiroOnAtzirisAcuity NPCTextAudio | 앗지리의 예리함인가? 앗지리가 딱히 예리한 사람은 아니었네만. 그녀는 자기애에 빠져 영원한 젊음을 추구하면서 수많은 목숨을 앗아갔네... 그리고 그녀가 일으킨 것으로 보이는 대재앙에서 자신도 벗어나지 못했지. |
| CadiroOnAtzirisStep NPCTextAudio | 앗지리의 걸음? 흥! 앗지리는 발걸음을 내디딜 때마다 레이클라스트를 파멸로 이끌었을 뿐일세. |
| Alva_G3_Gossip_Device NPCTextAudio | It's hard to guess what the device inside the Temple might be. I do know that it was commissioned by Queen Atziri's Thaumaturge, Doryani himself. The project was given all the resources it needed, and the work was kept secret, even from Atziri. |
| Alva_G3_Gossip_Doryani_Present NPCTextAudio | By their final days, the Vaal were a deeply tiered empire based on brutal competition. Those at the top vied with each other through any means necessary, and Doryani was the foremost among these ambitious and amoral men. |
| Alva_G3_Gossip_Atziri NPCTextAudio | How do I even begin to describe the last Queen of the Vaal? She left a tremendous mark on history. She was intelligent and capable enough to rule unquestioned over a bloodthirsty empire of volatile nobles, and the people adored her and feared her in equal measure. |
| AtziriStatueGlyphG3_16Text NPCTextAudio | 진정한 신봉자여. 앗지리의 은혜로운 그림자 속으로 나서라. 오직 그녀만이 이 세상의 고통과 질병으로부터 널 구해줄 수 있다. 오직 그녀의 은혜만이 네게 영원한 생명을 수여할 수 있다! |
| Atalui_G3_16_On_Aggro NPCTextAudio | 누가 감히 앗지리의 뜻에 거역하느냐? |
| Atalui_G3_16_On_Death NPCTextAudio | 앗지리! |
| AggoratPresentGlyph03 NPCTextAudio | 나는 이전의 시간을 기억한다. 우린 그 누구에게도 무릎을 꿇지 않은 앗지리 앞에 무릎을 꿇었다. 하지만 어머니는 단 하나의 진정한 여왕이었다. 그분은 위안을 가져오시고, 우리를 위한 선물을 길러내는 분이시다. 우리는 계속해서 순수한 기쁨을 주는 그것들을 먹어야 한다... |
| DoryaniPastDefeatedTwo NPCTextAudio | I suppose I must... It is too late for us here. This era is over. I pleaded with Atziri for her patience... but she would not abide me. She will attempt her communion with the Beast, and utter devastation will ravage our people. |
| DoryaniGodVoiceCeaseAssault NPCTextAudio | 어리석은 것! 공격을 멈춰라! 이럴 시간이 없다! 이 세계의 파멸이 임박했다! |
| DoryaniBossConversationFour NPCTextAudio | 그럴 리가 없다. 말도 안 돼! 그토록 많은 계획을 세워 뒀는데... 내 모든 것을 투자해서 막으려고... 앗지리를 저지하려고... |
| DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_5 NPCTextAudio | 앗지리가 곧 승천을 시작할 것이다. 비키지 않으면 죽는다! |
| VaalSermon_01 NPCTextAudio | Atziri, Atziri, ek te mucane Vaal! |
| VaalSermon_03 NPCTextAudio | Atziri, Atziri, ma kilya Zerphi! |
| VaalSermon_05 NPCTextAudio | Atziri, Atziri, ikba'yucane Vaal! |
| VaalSermon_07 NPCTextAudio | Atziri, Atziri, ascenada akal! |
| 앗지리의 예리함 UniqueItems | "심장이 곧 전령이다. 언제가 가장 공격하기 좋은 때인지 알려주겠지." - 바알의 여왕 앗지리 |
| 최정점 UniqueItems | "여왕은 눈길을 받으며, 존경을 받아야 할 존재다. 그 누구도 여왕에게 손을 대서는 아니 될 것이다." - 바알의 여왕 앗지리 |
| 앗지리의 멸시 UniqueItems | 곧 공개 |
| 앗지리의 성찰 UniqueItems | "내가 거울 속에서 죽음을 보는 한, 레이클라스트도 그러할 것이다." - 바알의 여왕 앗지리 |
Edit
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.