Atziri Topic /4
| NPC | Nom |
|---|---|
| Acuité d'Atziri | « Le cœur est le héraut. Il m'indiquera le moment idéal pour frapper. » – Atziri, reine des Vaals |
| Mépris d'Atziri | Ils offrirent leur vie en sacrifice tout en criant son nom avec adoration. Elle observa avec impatience. |
| Reflet d'Atziri | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Le Vertex | « Une reine doit être vue, admirée, mais jamais touchée. » – Atziri, reine des Vaals |
Atziri FlavourText /38
| name | flavour |
|---|---|
| StrDex4b_Gameplay_A3_89 CharacterTextAudio | Voilà donc Atziri... pas mal. |
| Int4_Gameplay_A3_68 CharacterTextAudio | Atziri a échoué dans sa quête d'immortalité. Je ne ferai pas la même erreur. |
| Int4_Gameplay_A3_90 CharacterTextAudio | Je ne me suis jamais expliqué le besoin d'être vénérée. |
| Int4b_Gameplay_A3_65 CharacterTextAudio | Regardez-vous maintenant, Atziri. Couverte d'immondices. Comme c'est adéquat. |
| Int4b_Gameplay_A3_87 CharacterTextAudio | J'ignorais qu'elle était si belle. |
| AlvaAboutTemple NPCTextAudio | Le Temple perdu d'Atzoatl est le plus célèbre de toute l'histoire des Vaal. À ma connaissance, sa construction a commencé dans les dernières années de leur empire. Il est cependant difficile de dater son achèvement avec précision, car celui-ci est survenu peu avant les événements qui ont provoqué l'extinction de cette civilisation. Peut-être est-ce cette incertitude chronologique qui explique la place centrale qu'occupe Atzoatl dans la mythologie vaal. Certains disent qu'il s'agissait d'un endroit affreux, où avaient lieu les plus cruels des sacrifices. En revanche, d'autres affirment que le Temple fut le berceau de la technologie — que même la nôtre fait pâle figure en comparaison de tout ce qui a été conçu entre ses murs. Certains académiciens d'aujourd'hui avancent même que le Temple aurait servi de gigantesque coffre-fort à la reine Atziri en personne. Quelle que soit la vérité, la protection de l'endroit a dû être assurée par la royauté et les fanatiques de tout poil. Et quand quelque chose mérité d'être protégé, c'est qu'il vaut son pesant d'or ! |
| BetrayalAlvaAboutEinhar NPCTextAudio | Einhar aurait été tout à fait à sa place dans l'empire d'Atziri. Il connaît une chose ou deux en matière de sacrifices rituels, bien qu'il se cantonne heureusement à verser le sang des bêtes. Il ne semble pas s'intéresser à l'opulence, ce qui constitue une excellente nouvelle pour moi. Tant qu'Einhar s'en tiendra à faire ce qu'il sait faire le mieux, nous nous entendrons à merveille. |
| TrialmasterGossipAtziri NPCTextAudio | Elle représente un étrange îlot de stabilité que Chaos est incapable de concevoir. Quasiment tout événement vient accompagné d'un éventail de possibilités, mais l'histoire de l'existence de la Reine n'est qu'une unique trajectoire ininterrompue. Il n'existe nul monde, réel ou imaginaire, dans lequel Atziri n'a pas mené notre peuple à sa perte. Aujourd'hui encore elle plonge son regard dans un miroir, quelque part au-delà de la portée de mon maître, dans un lieu de folie cramoisie et de cauchemar… Mon maître adore l'incertitude liée au hasard, mais il abhorre les énigmes cosmiques aux réponses indéfinies, surtout lorsqu'elles semblent posséder le pouvoir d'empreindre le déterminisme sur le tissu même de l'existence. |
| DelveVaalCityBossIntro7 NPCTextAudio | Tatlat Atziri ! |
| DelveVaalCityBossIntro8 NPCTextAudio | Tatlat Atziri ! |
| DelveVaalCityBossIntro9 NPCTextAudio | Tatlat Atziri ! |
| DelveVaalCityBossIntro10 NPCTextAudio | Tatlat Atziri ! |
| DelveVaalCityBossIntro11 NPCTextAudio | Tatlat Atziri ! |
| CadiroOnAtzirisRule NPCTextAudio | Souveraineté d'Atziri ! Cette relique est un vestige de l'empire vaal, aussi redoutable que la Reine elle-même. |
| CadiroOnPledgeOfHands NPCTextAudio | Il est ironique que le conseiller de la reine Atziri accordait autant d'importance aux alliances, étant donné que les sujets de la Reine étaient sacrifiés sur l'autel des intérêts de l'empire vaal... |
| CadiroOnAtzirisFoible NPCTextAudio | Je vois que vous portez le Travers d'Atziri. Même les conseillers de la Reine pouvaient voir sa folie. Vous ne pouvez pas forcer votre peuple à se sacrifier et croire qu’il n’y aura aucune conséquence |
| CadiroOnAtzirisAcuity NPCTextAudio | L'Acuité d'Atziri ? Elle n'en était pas vraiment pourvue en abondance. Dans sa quête de la jeunesse éternelle, aveuglée par son narcissisme, d'innombrables vies ont été perdues... et elle n'a pas pu échapper au Cataclysme qui était probablement de son propre fait. |
| CadiroOnAtzirisStep NPCTextAudio | L'Allure d'Atziri ? Bah ! Chacun de ses pas a été en direction de la ruine de Wraeclast. |
| LowerMachinariumGlyph01Text NPCTextAudio | Au milieu d'une pléthore de diagrammes, d'équations et de plans, un passage attire votre attention : Soixante-quatorze cargaisons en l'espace de trois lunes. Soixante-quatorze cargaisons… Trois fois plus que nécessaire pour alimenter la cité d'Utzaal. Je n'ose imaginer pourquoi ces satanés sectateurs ont besoin d'autant d'énergie. Une telle quantité suffirait à catalyser une véritable apocalypse… Je crains que quelque chose de terrible ne se trame dans le temple d'Atziri. Je crains également que ces approvisionnements ne soient liés aux rumeurs susurrées à demi-mot à propos des grands prêtres et du sang dans les rivières. Enfin, je crains que les intentions de Doryani et de sa très chère reine ne trouvent leur origine dans les ténèbres les plus sombres, que leur propre peuple en souffre et que les cours d'eau ensanglantés ne soient que les premières esquisses de leurs noirs desseins. — Xopec, architecte de l'énergie |
| Alva_G3_Gossip_Device NPCTextAudio | It's hard to guess what the device inside the Temple might be. I do know that it was commissioned by Queen Atziri's Thaumaturge, Doryani himself. The project was given all the resources it needed, and the work was kept secret, even from Atziri. |
| Alva_G3_Gossip_Doryani_Present NPCTextAudio | By their final days, the Vaal were a deeply tiered empire based on brutal competition. Those at the top vied with each other through any means necessary, and Doryani was the foremost among these ambitious and amoral men. |
| Alva_G3_Gossip_Atziri NPCTextAudio | How do I even begin to describe the last Queen of the Vaal? She left a tremendous mark on history. She was intelligent and capable enough to rule unquestioned over a bloodthirsty empire of volatile nobles, and the people adored her and feared her in equal measure. |
| AtziriStatueGlyphG3_16Text NPCTextAudio | Avancez, fidèles, pénétrez l'ombre délicate d'Atziri. Elle seule saura vous obombrer des maux et des douleurs de ce monde. Par sa grâce, et par sa grâce seule, vous recevrez la vie éternelle ! |
| Atalui_G3_16_On_Aggro NPCTextAudio | Qui ose s'opposer à la volonté d'Atziri ? |
| Atalui_G3_16_On_Death NPCTextAudio | Atziri ! |
| AggoratPresentGlyph03 NPCTextAudio | Je me souviens d'autrefois. Nous nous agenouillions devant Atziri, qui ne s'inclinait devant personne. Mais notre mère est la seule véritable reine. C'est elle qui nous réconforte, elle qui fait croître nos présents. Nous devons continuer à les manger, à nous nourrir de ces purs délices… |
| DoryaniPastDefeatedTwo NPCTextAudio | |
| DoryaniGodVoiceCeaseAssault NPCTextAudio | Imbécile ! Nous n'avons pas de temps pour cela ! Atziri va communier avec la Bête ! Cessez cette attaque ! |
| DoryaniBossConversationFour NPCTextAudio | Ce n'est pas possible. Non ! J'ai élaboré tant de plans… J'ai tout sacrifié en essayant de l'arrêter… d'arrêter Atziri… |
| DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_5 NPCTextAudio | L'ascension d'Atziri approche. Écartez-vous ou mourez ! |
| VaalSermon_01 NPCTextAudio | Atziri, Atziri, ek te mucane Vaal! |
| VaalSermon_03 NPCTextAudio | Atziri, Atziri, ma kilya Zerphi! |
| VaalSermon_05 NPCTextAudio | Atziri, Atziri, ikba'yucane Vaal! |
| VaalSermon_07 NPCTextAudio | Atziri, Atziri, ascenada akal! |
| Acuité d'Atziri UniqueItems | « Le cœur est le héraut. Il m'indiquera le moment idéal pour frapper. » – Atziri, reine des Vaals |
| Le Vertex UniqueItems | « Une reine doit être vue, admirée, mais jamais touchée. » – Atziri, reine des Vaals |
| Mépris d'Atziri UniqueItems | Ils offrirent leur vie en sacrifice tout en criant son nom avec adoration. Elle observa avec impatience. |
| Reflet d'Atziri UniqueItems | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
Edit
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.