Atziri Topic /50
| NPC | Nom |
|---|---|
| Alva | Vous décrire la dernière reine des Vaals ? Par où commencer… Elle a laissé une trace indélébile sur notre histoire. Tout d'abord, elle était suffisamment intelligente et douée pour régner sans la moindre contestation sur un empire de nobles arrivistes et capricieux. Son peuple l'adorait autant qu'il la craignait. |
| Acuité d'Atziri | « Le cœur est le héraut. Il m'indiquera le moment idéal pour frapper. » – Atziri, reine des Vaals |
| Dédain d'Atziri | Ils offrirent leur vie en sacrifice tout en criant son nom avec adoration. Elle observa avec impatience. |
| Reflet d'Atziri | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Souveraineté d'Atziri | Prosternez-vous devant elle… ou endurez la mort la plus effroyable que l'on puisse imaginer. |
| Splendeur d'Atziri | « Lorsque vous n'avez rien à cacher, vous n'avez rien à craindre. » - Atziri, Reine des Vaal |
| Allure d'Atziri | « Ceux qui dansent sont considérés comme fous par ceux qui ne peuvent entendre la musique. » - Atziri, Reine des Vaal |
| Mépris d'Atziri | « Mon peuple ? Je ne fais pas cela pour eux. Ils m'appartiennent. Ils veulent cela pour moi. Leur sacrifice est un présent qu'ils offrent par amour et adoration… Je le mérite. Je suis leur Reine. » |
| Acuité d'Atziri | « Le cœur est le héraut. Il m'indiquera le moment idéal pour frapper. » - Atziri, Reine des Vaal |
| Hurlenuit | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Lien spirituel | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Étude de Victario | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| L'Orchestre de velours | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Chaînes du commandement | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Traque-cerfs | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Rivalité fraternelle | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Loup des bois | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Chute de neige | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Ricochefer | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Brise-face | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Nid de rats | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Le Vertex | « Une reine doit être vue, admirée, mais jamais touchée. » - Atziri, Reine des Vaal |
| Le Vertex | « Une reine doit être vue, admirée, mais jamais touchée. » – Atziri, reine des Vaals |
| Grimace de Gravis | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Pulpechaire | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Façonne-or | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Croissance et décroissance | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Braisempreinte | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Gardemage | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Ailes de Vastiri | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Héraut de Wraeclast | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Sombrétreinte | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Baguette de déperdition | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Cercle de Protection | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| INCOMPLET | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Arpenteur des mers | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Coffre-fort de Prospéro | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Transpercevent | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Ravageur de Rhoa | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Frappe de l'inspiration | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Allégorie de la tempête | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Relique du Pacte | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Fléau du Grand Serpent | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Splendeur d'Atziri | « Quand vous n'avez rien à cacher, vous n'avez rien à craindre. » - Atziri, Reine des Vaal |
| Racines de Kaom | « Tant que je vois la mort dans mon miroir, Wraeclast la verra aussi. » – Atziri, reine des Vaals |
| Médaillon d'Atziri | Passed down through royal bloodlines since the time of the gods, it lies heavy in your hand. |
| Envoûtement d'Atziri | |
| Appel d'Atziri | |
| Communion d'Atziri | |
| Impatience d'Atziri |
Atziri FlavourText /266
| name | flavour |
|---|---|
| Médaillon d'Atziri BaseItemTypes | Passed down through royal bloodlines since the time of the gods, it lies heavy in your hand. |
| StrInt4b_Gameplay_A3_84 CharacterTextAudio | Atziri's host... They are not our friends. |
| StrDex4b_Gameplay_A3_89 CharacterTextAudio | Voilà donc la fameuse Atziri… Pas mal. |
| Int4_Gameplay_A3_68 CharacterTextAudio | Atziri a échoué dans sa quête d'immortalité. Je ne ferai pas la même erreur. |
| Int4_Gameplay_A3_90 CharacterTextAudio | Atziri… Belle, mais sotte. |
| Int4b_Gameplay_A3_65 CharacterTextAudio | Regardez-vous maintenant, Atziri. Couverte d'immondices. Comme c'est adéquat. |
| Int4b_Gameplay_A3_87 CharacterTextAudio | Atziri est vraiment aussi belle que dans les légendes. |
| StrDex4b_Gameplay_Incursion_80 CharacterTextAudio | Usually I love me a pretty lady... but Atziri's gotta go! |
| Int4_Gameplay_Incursion_42 CharacterTextAudio | Another Atziri lapdog barking for its master. |
| Int4_Gameplay_Incursion_82 CharacterTextAudio | Atziri's untold riches - now all mine. |
| Dex4b_Gameplay_Incursion_80 CharacterTextAudio | This is it... the seat of Atziri's power. |
| Str4b_Gameplay_Incursion_77 CharacterTextAudio | So this is what loyalty to Atziri buys you. |
| Str4b_Gameplay_Incursion_80 CharacterTextAudio | At last - the seat of Atziri's madness. |
| Str4b_Gameplay_Incursion_81 CharacterTextAudio | Atziri has bewitched many... but not me. |
| DexInt4b_Gameplay_Incursion_52 CharacterTextAudio | Atziri's soldiers are legion. |
| DexInt4b_Gameplay_Incursion_80 CharacterTextAudio | Now ends Atziri's reign of terror. |
| TrialmasterGossipAtziri NPCTextAudio | Elle représente un étrange îlot de stabilité que Chaos est incapable de concevoir. Quasiment tout événement vient accompagné d'un éventail de possibilités, mais l'histoire de l'existence de la Reine n'est qu'une unique trajectoire ininterrompue. Il n'existe nul monde, réel ou imaginaire, dans lequel Atziri n'a pas mené notre peuple à sa perte. Aujourd'hui encore elle plonge son regard dans un miroir, quelque part au-delà de la portée de mon maître, dans un lieu de folie cramoisie et de cauchemar… Mon maître adore l'incertitude liée au hasard, mais il abhorre les énigmes cosmiques aux réponses indéfinies, surtout lorsqu'elles semblent posséder le pouvoir d'empreindre le déterminisme sur le tissu même de l'existence. |
| DelveVaalCityBossIntro7 NPCTextAudio | Tatlat Atziri ! |
| DelveVaalCityBossIntro8 NPCTextAudio | Tatlat Atziri ! |
| DelveVaalCityBossIntro9 NPCTextAudio | Tatlat Atziri ! |
| DelveVaalCityBossIntro10 NPCTextAudio | Tatlat Atziri ! |
| DelveVaalCityBossIntro11 NPCTextAudio | Tatlat Atziri ! |
| CadiroOnAtzirisRule NPCTextAudio | Souveraineté d'Atziri ! Cette relique est un vestige de l'empire vaal, aussi redoutable que la Reine elle-même. |
| CadiroOnPledgeOfHands NPCTextAudio | Il est ironique que le conseiller de la reine Atziri accordait autant d'importance aux alliances, étant donné que les sujets de la Reine étaient sacrifiés sur l'autel des intérêts de l'empire vaal... |
| CadiroOnAtzirisFoible NPCTextAudio | Je vois que vous portez le Travers d'Atziri. Même les conseillers de la Reine pouvaient voir sa folie. Vous ne pouvez pas forcer votre peuple à se sacrifier et croire qu’il n’y aura aucune conséquence |
| CadiroOnAtzirisAcuity NPCTextAudio | L'Acuité d'Atziri ? Elle n'en était pas vraiment pourvue en abondance. Dans sa quête de la jeunesse éternelle, aveuglée par son narcissisme, d'innombrables vies ont été perdues... et elle n'a pas pu échapper au Cataclysme qui était probablement de son propre fait. |
| CadiroOnAtzirisStep NPCTextAudio | L'Allure d'Atziri ? Bah ! Chacun de ses pas a été en direction de la ruine de Wraeclast. |
| Alva_G3_Gossip_Device NPCTextAudio | Difficile de savoir à quoi pourrait ressembler le dispositif à l'intérieur du Temple. Je sais toutefois que sa création a été commanditée par Doryani, le thaumaturge de la reine Atziri. Ce projet a pu bénéficier de toutes les ressources nécessaires. Atziri elle-même ne savait rien de ces travaux. |
| Alva_G3_Gossip_Doryani_Present NPCTextAudio | Au cours des jours qui ont précédé sa chute, l'Empire vaal était devenu profondément hiérarchisé et promouvait un sens de la compétition brutal. Ceux qui avaient atteint le sommet rivalisaient par tous les moyens pour y rester et, parmi eux, Doryani était de loin le plus ambitieux et le plus immoral. |
| Alva_G3_Gossip_Atziri NPCTextAudio | Vous décrire la dernière reine des Vaals ? Par où commencer… Elle a laissé une trace indélébile sur notre histoire. Tout d'abord, elle était suffisamment intelligente et douée pour régner sans la moindre contestation sur un empire de nobles arrivistes et capricieux. Son peuple l'adorait autant qu'il la craignait. |
| AtziriStatueGlyphG3_16Text NPCTextAudio | Avancez, fidèles, pénétrez l'ombre délicate d'Atziri. Elle seule saura vous obombrer des maux et des douleurs de ce monde. Par sa grâce, et par sa grâce seule, vous recevrez la vie éternelle ! |
| Atalui_G3_16_On_Aggro NPCTextAudio | Qui ose s'opposer à la volonté d'Atziri ? |
| Atalui_G3_16_On_Death NPCTextAudio | Atziri ! |
| AggoratPresentGlyph03 NPCTextAudio | Je me souviens d'autrefois. Nous nous agenouillions devant Atziri, qui ne s'inclinait devant personne. Mais notre mère est la seule véritable reine. C'est elle qui nous réconforte, elle qui fait croître nos présents. Nous devons continuer à les manger, à nous nourrir de ces purs délices… |
| DoryaniPastDefeatedTwo NPCTextAudio | |
| DoryaniGodVoiceCeaseAssault NPCTextAudio | Imbécile ! Nous n'avons pas de temps pour cela ! Atziri va communier avec la Bête ! Cessez cette attaque ! |
| DoryaniBossConversationFour NPCTextAudio | Ce n'est pas possible. Non ! J'ai élaboré tant de plans… J'ai tout sacrifié en essayant de l'arrêter… d'arrêter Atziri… |
| DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_5 NPCTextAudio | L'ascension d'Atziri approche. Écartez-vous ou mourez ! |
| Incursion_ArchitectConsole_Doryani_06 NPCTextAudio | [DNT] From there, we will be able to gain entry to Atziri's private chambers on our next attempt. |
| Incursion_AtziriIntro_A NPCTextAudio | Atziri... si vous continuez, cela signifiera la perte des Vaal ! |
| Incursion_AtziriIntro_02 NPCTextAudio | Douter de sa Reine… la défier… Je ne m’y attendais pas de ta part, mon compagnon le plus fidèle. |
| Incursion_AtziriIntro_03 NPCTextAudio | Je ne m'y attendais pas de ta part, mon compagnon le plus fidèle. |
| Incursion_AtziriIntro_04 NPCTextAudio | Je vous en supplie... écoutez-moi ! La Bête ne peut pas vous donner ce que vous désirez ! |
| Incursion_AtziriIntro_05 NPCTextAudio | Tu l'as peut-être étudié, Doryani… mais tu ne la connais pas comme moi. Elle… m'adore. |
| Incursion_AtziriIntro_06 NPCTextAudio | Mais tu ne la connais pas, pas comme moi. |
| Incursion_AtziriIntro_07 NPCTextAudio | Elle... m'adore. |
| Incursion_AtziriIntro_08 NPCTextAudio | Viens à moi ! Accomplis mon désir ! Enfin… comble mon âme ! |
| Incursion_AtziriIntro_09 NPCTextAudio | Elle est perdue. |
| Incursion_AtziriIntro_10 NPCTextAudio | Je retiendrai ses légions... coûte que coûte, ne la laissez pas partir ! |
| Incursion_AtziriPhaseChange_A NPCTextAudio | Il suffit ! |
| Incursion_AtziriPhaseChange_02 NPCTextAudio | Ils ne comprennent pas notre lien ! Ils ne pourront jamais le comprendre ! |
| Incursion_AtziriFightEnd_A NPCTextAudio | Tuez-la ! Vite ! |
| Incursion_AtziriFightEnd_02 NPCTextAudio | Prends-moi, Pochiti ! Je suis à toi ! Donne-moi l'éternité ! |
| Incursion_AtziriFightEnd_03 NPCTextAudio | Non ! |
| Incursion_AtziriFightEnd_04 NPCTextAudio | C'est comme ça que ça se passe ? Il faut qu'on parte d'ici. Allez ! Retournez par le portail ! |
| Incursion_AtziriFightEnd_05 NPCTextAudio | [DNT] I cannot believe it... Damn it all! |
| Incursion_AtziriFightEnd_06 NPCTextAudio | [DNT] We must not give up... perhaps if we acted differently? We must try again! |
| Incursion_AtziriFightEnd_07 NPCTextAudio | [DNT] I bought us time by destroying the mirror... but not much. Get out while you can. |
| VaalSermon_01 NPCTextAudio | Atziri, Atziri, ek te mucane Vaal ! |
| VaalSermon_03 NPCTextAudio | Atziri, Atziri, ma kilya Zerphi ! |
| VaalSermon_05 NPCTextAudio | Atziri, Atziri, ikba'yucane Vaal ! |
| VaalSermon_07 NPCTextAudio | Atziri, Atziri, ascenada akal ! |
| BloodPriest_ChantBRandom NPCTextAudio | {Atziri le'itzil !} |
| BloodPriest_ChantB2 NPCTextAudio | {Atziri le'itzil !} |
| BloodPriest_ChantB3 NPCTextAudio | {Atziri le'itzil !} |
| RavineGlyph NPCTextAudio | Gravés dans la montagne Kriar pour la gloire des Vaal Deux cents donnèrent leur vie au service de la reine Nombre d'autres auraient péri sans les assemblages de Jiquani Tout cela, pour la gloire d'Atziri Uromoti, architecte de l'Expansion |
| Doryani_Inc_Wild_ArriveAtziriChambers NPCTextAudio | Ça y est ! Ses chambres… il n’est pas trop tard… |
| Alva_Inc_Wild_PortalFirstTime NPCTextAudio | Atziri elle-même se tenait probablement juste ici. Oh, si seulement j'avais pu voir ça à son apogée ! |
| VaalRegiment_Response2_Random NPCTextAudio | Atziri ! |
| VaalRegiment_Response2_2 NPCTextAudio | Atziri ! |
| VaalRegiment_Response2_3 NPCTextAudio | Atziri ! |
| VaalRegiment_Response2_4 NPCTextAudio | Atziri ! |
| VaalRegiment_Response2_5 NPCTextAudio | Atziri ! |
| Architect_Emerge_5 NPCTextAudio | Ceci… s’arrête ici. Au nom d’Atziri, je vous anéantirai ! |
| Architect_ShuffleTablets_Random NPCTextAudio | La volonté d'Atziri… est ma vocation. Et bientôt la vôtre ! |
| Architect_ShuffleTablets_2 NPCTextAudio | La volonté d'Atziri… est ma vocation. Et bientôt la vôtre ! |
| Architect_ShuffleTablets_3 NPCTextAudio | La volonté d'Atziri… est ma vocation. Et bientôt la vôtre ! |
| BlackjawPastLiving_Tier3_PreEmergeSpeech_Two NPCTextAudio | Xi daka puxe... 'Ayok kifba Atziri kilya sakilja. Ik'eche sakilja atla donuks. Donuks... ko'soxsal. Donuks... ko'mujuk! |
| Architect_Glyph_1 NPCTextAudio | Une fois de plus, Doryani et moi avons débattu des conséquences de la Communion Rouge. Je le soupçonne. Je crois qu'il agit contre la Reine. Je l'informerais et le ferais torturer… mais les autres Architectes ne me soutiendraient pas. J'attendrai d'en avoir la preuve. Peut-être son intellect l'emportera-t-il sur ses émotions. Nous avons tous œuvré toute notre vie pour que cela soit possible. Les plus grands esprits que l'humanité ait jamais connus nous ont menés jusqu'ici, et ils nous mèneront encore plus loin. L'Empire Vaal ne tombera pas. Atziri s'élèvera et transfigurera la vie telle que nous la connaissons. Cela est certain. |
| Architect_Glyph_2 NPCTextAudio | Sans cesse… Je scrute mes plans à la loupe… Je sais que Doryani, ou ses sbires, tenteront d’empêcher l’Ascension d’Atziri. Imbéciles ! J’ai calculé chaque résultat, chaque nuance possible… Mon mécanisme parfait n’est pas un simple plan. C’est une machine vivante, une construction du temple, capable de modifier sa structure interne pour évoluer et s’adapter. L’histoire le dira… Je suis le plus grand génie des Vaal, pas toi, vieil ami… |
| Architect_Glyph_3 NPCTextAudio | Nos dieux nous ont abandonnés depuis longtemps. Désormais, nous vivons une époque oubliée… dans un monde devenu fou. Atziri est une reine capricieuse, prompte à user de son pouvoir pour punir ou récompenser arbitrairement ceux qui osent attirer son attention. Je le lui ai dit un jour, en face, lorsque je ne pouvais plus me contenir. Après ces mots, je m'attendais à la torture et… à une mort méritée. Mais à ma grande surprise, elle a ri d'un rire sombre et m'a nommé son Architecte personnel… C'est alors qu'elle a su… que je lui appartenais. Quelle meilleure déesse pourrions-nous espérer ? Tel est le rôle d'une dirigeante divine : inspirer à la fois crainte et vénération. Vous élèvera-t-elle pour votre adoration ? Ou vous écrasera-t-elle pour votre insolence ? Cette incertitude est la source de son pouvoir. Elle façonnera notre avenir. Elle est l'espoir de notre peuple face aux ravages du temps ! L'Empire vivra à jamais, monolithe, solide comme la pierre grâce à la terreur qui règne dans nos cœurs ! |
| Incursion_ArchitectDiaryGlyph_1 NPCTextAudio | Une fois de plus, Doryani et moi avons débattu des conséquences de la Communion Rouge. Je le soupçonne. Je crois qu'il agit contre la Reine. Je l'informerais et le ferais torturer… mais les autres Architectes ne me soutiendraient pas. J'attendrai d'en avoir la preuve. Peut-être son intellect l'emportera-t-il sur ses émotions. Nous avons tous œuvré toute notre vie pour que cela soit possible. Les plus grands esprits que l'humanité ait jamais connus nous ont menés jusqu'ici, et ils nous mèneront encore plus loin. L'Empire Vaal ne tombera pas. Atziri {s'élèvera} et transfigurera la vie telle que nous la connaissons. Cela est certain. |
| Incursion_ArchitectDiaryGlyph_2 NPCTextAudio | Sans cesse… Je scrute mes plans… Je sais que Doryani, ou ses sbires, tenteront d’empêcher l’Ascension d’Atziri. Imbéciles ! J’ai calculé chaque résultat, chaque nuance possible… Mon mécanisme parfait n’est pas un plan unique. C’est une machine vivante, une construction du temple, capable de modifier sa structure interne pour évoluer et s’adapter. L’histoire le prouvera… {Je} suis le plus grand génie des Vaal, pas toi, {vieil ami}… |
| Incursion_ArchitectDiaryGlyph_3 NPCTextAudio | Nos dieux nous ont abandonnés depuis longtemps. Désormais, nous vivons une époque oubliée… dans un monde devenu fou. Atziri est une reine capricieuse, prompte à user de son pouvoir pour punir ou récompenser arbitrairement ceux qui osent attirer son attention. Je le lui ai dit un jour, en face, lorsque je ne pouvais plus me contenir. Après ces mots, je m'attendais à la torture et… à une mort méritée. Mais à ma grande surprise, elle a ri d'un rire sombre et m'a nommé son Architecte personnel… C'est alors qu'elle a su… que je lui appartenais. Quelle meilleure déesse pourrions-nous espérer ? Tel est le rôle d'une dirigeante divine : inspirer à la fois crainte et vénération. Vous élèvera-t-elle pour votre adoration ? Ou vous écrasera-t-elle pour votre insolence ? Cette incertitude est la source de son pouvoir. Elle façonnera notre avenir. Elle est l'espoir de notre peuple face aux ravages du temps ! L'Empire vivra à jamais, monolithe, solide comme la pierre grâce à la terreur qui règne dans nos cœurs ! |
| IncursionBloodTwinMale_Emerge_Random NPCTextAudio | Votre sang appartient désormais à Atziri ! |
| IncursionBloodTwinMale_Emerge_2 NPCTextAudio | Votre sang appartient désormais à Atziri ! |
| IncursionBloodTwinMale_Extra_Random NPCTextAudio | Atziri est tout ! |
| IncursionBloodTwinMale_Extra_2 NPCTextAudio | Atziri est tout ! |
| IncursionBloodTwinMale_SoulRend_3 NPCTextAudio | Pour Atziri ! |
| IncursionBloodTwinMale_SoulRend_4 NPCTextAudio | Pour Atziri ! |
| Incursion_AtziriIntroGlyph_Past NPCTextAudio | Contemplez ma gloire et soyez émerveillés ! Je suis votre Reine, et vous vivez pour me servir. N'oubliez jamais ceci, et vous marcherez dans la lumière qui émane de tout Vaal. |
| Incursion_AtziriIntroGlyph_Present NPCTextAudio | Contemplez [......{illisible}........] soyez émerveillées ! [.................] Reine, et vous [..................] N'oubliez jamais ceci, et vous [...................................] la lumière qui émane de tout Vaal. |
| Spymaster_CloneStrike_3 NPCTextAudio | Nous sommes les yeux, les oreilles et les griffes d'Atziri ! |
| Cualli_Past_Distance_Random NPCTextAudio | Le Atziri ik'yane chike'te Vaal ! |
| Cualli_Past_Distance_2 NPCTextAudio | Le Atziri ik'yane chike'te Vaal ! |
| Cualli_Past_Distance_3 NPCTextAudio | Le Atziri ik'yane chike'te Vaal ! |
| AtziriPortal_Activate_Random NPCTextAudio | Rapprochez-vous... |
| AtziriPortal_Activate_2 NPCTextAudio | Rapprochez-vous... |
| AtziriPortal_Activate_3 NPCTextAudio | Rapprochez-vous... |
| AtziriPortal_Activate_4 NPCTextAudio | Pour moi... |
| AtziriPortal_Activate_5 NPCTextAudio | Pour moi... |
| AtziriPortal_Activate_6 NPCTextAudio | Pour moi... |
| AtziriPortal_Activate_7 NPCTextAudio | Rejoignez-moi... |
| AtziriPortal_Activate_8 NPCTextAudio | Rejoignez-moi... |
| AtziriPortal_Activate_9 NPCTextAudio | Rejoignez-moi... |
| AtziriPortal_Activate_10 NPCTextAudio | Sacrifier... |
| AtziriPortal_Activate_11 NPCTextAudio | Sacrifier... |
| AtziriPortal_Activate_12 NPCTextAudio | Sacrifier... |
| AtziriPortal_Deactivate_Random NPCTextAudio | Oh... |
| AtziriPortal_Deactivate_2 NPCTextAudio | Oh... |
| AtziriPortal_Deactivate_3 NPCTextAudio | Oh... |
| AtziriPortal_Deactivate_4 NPCTextAudio | C'est tout ? |
| AtziriPortal_Deactivate_5 NPCTextAudio | C'est tout ? |
| AtziriPortal_Deactivate_6 NPCTextAudio | La prochaine fois alors... |
| AtziriPortal_Deactivate_7 NPCTextAudio | La prochaine fois alors... |
| AtziriPortal_Deactivate_8 NPCTextAudio | Il n'est pas trop tard... |
| AtziriPortal_Deactivate_9 NPCTextAudio | Il n'est pas trop tard... |
| AtziriPortal_Deactivate_10 NPCTextAudio | Vous avez terminé ? |
| AtziriPortal_Deactivate_11 NPCTextAudio | Vous avez terminé ? |
| AtziriPortal_RoyalAccessChamberFirstTime_One NPCTextAudio | Ô Doryani... ta faiblesse causera ta perte. |
| AtziriPortal_RoyalAccessChamberFirstTime_Two NPCTextAudio | Venez... si vous le devez. |
| AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_A1st NPCTextAudio | Je croyais que vous préfériez travailler seul, thaumaturge. |
| AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_A2nd NPCTextAudio | Approchez-vous de moi, si vous l'osez... |
| AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_B1st NPCTextAudio | Je suis l'avenir, Doryani. Tu le sais. |
| AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_B2nd NPCTextAudio | Vous risqueriez votre vie pour m'arrêter ? Qu'il en soit ainsi. |
| AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_C1st NPCTextAudio | Pochiti ronronne pour moi... et pour moi seul. |
| AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_C2nd NPCTextAudio | Vous ne pouvez pas nous arrêter. |
| AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_D1st NPCTextAudio | Peut-être que les années t'ont adoucie, Doryani... |
| AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_D2nd NPCTextAudio | Votre mort sera longue et lente. |
| AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_E1st NPCTextAudio | Je croyais que tu m'adorais. Tes regards furtifs prennent maintenant tout leur sens… |
| AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_E2nd NPCTextAudio | Peu importe... Votre sang sera mien. |
| Atziri_P1_BloodSkill_Random NPCTextAudio | Reine... du sacrifice ! |
| Atziri_P1_BloodSkill_2 NPCTextAudio | Le sang... des volontaires ! |
| Atziri_P1_BloodSkill_3 NPCTextAudio | Leur passion... est la mienne ! |
| Atziri_P1_BloodSpear_Random NPCTextAudio | Je vais réussir ! |
| Atziri_P1_BloodSpear_2 NPCTextAudio | Je vais réussir ! |
| Atziri_P1_BloodSpear_3 NPCTextAudio | Pochiti est à moi ! |
| Atziri_P1_BloodSpear_4 NPCTextAudio | Je suis pour toujours ! |
| Atziri_P1_BloodSpear_5 NPCTextAudio | Je suis pour toujours ! |
| Atziri_P1_FireSpear_Random NPCTextAudio | On ne peut pas surpasser la perfection ! |
| Atziri_P1_FireSpear_2 NPCTextAudio | On ne peut pas surpasser la perfection ! |
| Atziri_P1_FireSpear_3 NPCTextAudio | J'obtiendrai tout ! |
| Atziri_P1_FireSpear_4 NPCTextAudio | J'obtiendrai tout ! |
| Atziri_P1_Flameblast_Random NPCTextAudio | Brûler ! |
| Atziri_P1_Flameblast_2 NPCTextAudio | Brûler ! |
| Atziri_P1_Flameblast_3 NPCTextAudio | Brûler ! |
| Atziri_P1_Flameblast_4 NPCTextAudio | Brûler ! |
| Atziri_P1_Flameblast_5 NPCTextAudio | Brûler ! |
| Atziri_P1_Flameblast_6 NPCTextAudio | Flamber ! |
| Atziri_P1_Flameblast_7 NPCTextAudio | Flamber ! |
| Atziri_P1_Knockdown_Random NPCTextAudio | Argh... vous osez profaner une reine ?! |
| Atziri_P1_Knockdown_2 NPCTextAudio | Argh... vous osez profaner une reine ?! |
| Atziri_P1_Knockdown_3 NPCTextAudio | Argh... vous osez profaner une reine ?! |
| Atziri_P1_Knockdown_4 NPCTextAudio | Argh... espèce de bête ! Je vous ferai payer pour ça ! |
| Atziri_P1_LightningSpear_Random NPCTextAudio | Vous ne valez rien ! |
| Atziri_P1_LightningSpear_2 NPCTextAudio | La mort vous réclame ! |
| Atziri_P1_LightningSpear_3 NPCTextAudio | La mort vous réclame ! |
| Atziri_P1_P1_Death NPCTextAudio | Pff... Ça suffit ! |
| Atziri_P1_PlayerDies_Random NPCTextAudio | Un sacrifice… j’accepte. |
| Atziri_P1_PlayerDies_2 NPCTextAudio | Cœur faible... et esprit faible... |
| Atziri_P1_PlayerDies_3 NPCTextAudio | Hmph... encore plus laid dans la mort... |
| Atziri_P1_RejoinClonesToSelf_Random NPCTextAudio | Assez joué ! |
| Atziri_P1_RejoinClonesToSelf_2 NPCTextAudio | Assez joué ! |
| Atziri_P1_RejoinClonesToSelf_3 NPCTextAudio | Vous n'êtes pas amusant ! |
| Atziri_P1_SpearCombo_Random NPCTextAudio | Mon ascension est proche... inclinez-vous devant moi ! |
| Atziri_P1_SpearCombo_2 NPCTextAudio | La beauté enivre… et inspire les désirs de la chair ! |
| Atziri_P1_SplitIntoClones_Random NPCTextAudio | Regardez-moi... toute entière ! |
| Atziri_P1_SplitIntoClones_2 NPCTextAudio | Regardez-moi... toute entière ! |
| Atziri_P1_SplitIntoClones_3 NPCTextAudio | Pourquoi en avoir un seul ? Quand on peut en avoir plusieurs ! |
| Atziri_P1_SplitIntoClones_4 NPCTextAudio | Pourquoi en avoir un seul ? Quand on peut en avoir plusieurs ! |
| Atziri_P1_SplitIntoClones_5 NPCTextAudio | Pourquoi en avoir un seul ? Quand on peut en avoir plusieurs ! |
| Atziri_P1_Stormcall_Random NPCTextAudio | Vous... êtes indigne ! |
| Atziri_P1_Stormcall_2 NPCTextAudio | Vous... êtes indigne ! |
| Atziri_P1_Stormcall_3 NPCTextAudio | Vous... êtes indigne ! |
| Atziri_P1_SummonAcolytes_Random NPCTextAudio | Acolytes... donnez votre vie pour votre reine ! |
| Atziri_P1_SummonAcolytes_2 NPCTextAudio | J'exige un sacrifice ! |
| Atziri_P1_SummonAcolytes_3 NPCTextAudio | Pour la gloire de votre reine ! |
| Atziri_P1_UltimateBloodSkill NPCTextAudio | Vous... n'êtes... rien ! |
| Atziri_P1_UltimateFlameblast_Random NPCTextAudio | Contemplez le pouvoir… du désir ! |
| Atziri_P1_UltimateFlameblast_2 NPCTextAudio | Contemplez la fureur... des Vaal ! |
| Atziri_P1_UltimateStormcall_Random NPCTextAudio | Contemplez... les cieux déchaînés ! |
| Atziri_P1_UltimateStormcall_2 NPCTextAudio | Assistez... à votre fin ! |
| Atziri_P1_UltimateStormcall_3 NPCTextAudio | Cédez... pour toujours ! |
| Atziri_P2_BloodSpear_Random NPCTextAudio | Je suis pour toujours ! |
| Atziri_P2_BloodSpear_2 NPCTextAudio | Je suis pour toujours ! |
| Atziri_P2_BloodSpear_3 NPCTextAudio | Je suis pour toujours ! |
| Atziri_P2_BloodSpear_4 NPCTextAudio | Pochiti est à moi ! |
| Atziri_P2_BloodSpear_5 NPCTextAudio | Pochiti est à moi ! |
| Atziri_P2_BloodSpear_6 NPCTextAudio | Pochiti est à moi ! |
| Atziri_P2_BloodSpear_7 NPCTextAudio | Pochiti est à moi ! |
| Atziri_P2_CellDivision_Random NPCTextAudio | Votre cœur s'emballe... Je le sens... |
| Atziri_P2_CellDivision_2 NPCTextAudio | Votre cœur s'emballe... Je le sens... |
| Atziri_P2_CellDivision_3 NPCTextAudio | Votre désir grandit... je le sais... |
| Atziri_P2_CellDivision_4 NPCTextAudio | Votre désir grandit... je le sais... |
| Atziri_P2_CellDivision_5 NPCTextAudio | Cédez... à ce que vous savez vouloir ! |
| Atziri_P2_ConjureBloodSpears_Random NPCTextAudio | Subissez mille morts ! |
| Atziri_P2_ConjureBloodSpears_2 NPCTextAudio | Subissez mille morts ! |
| Atziri_P2_ConjureBloodSpears_3 NPCTextAudio | Vous nourrirez mon cher Pochiti ! |
| Atziri_P2_ConjureBloodSpears_4 NPCTextAudio | Bientôt tu festoieras... mon bien-aimé ! |
| Atziri_P2_Death NPCTextAudio | Oh ! Prends-moi, Pochiti ! Je suis à toi ! Donne-moi l'éternité ! |
| Atziri_P2_Emergephase2_Random NPCTextAudio | Je suis éternelle ! |
| Atziri_P2_Emergephase2_2 NPCTextAudio | Je suis éternelle ! |
| Atziri_P2_Emergephase2_3 NPCTextAudio | Je suis éternelle ! |
| Atziri_P2_Emergephase2_4 NPCTextAudio | Je suis éternelle ! |
| Atziri_P2_Emergephase2_5 NPCTextAudio | Je suis éternelle ! |
| Atziri_P2_FireSpear_Random NPCTextAudio | On ne peut pas surpasser la perfection ! |
| Atziri_P2_FireSpear_2 NPCTextAudio | J'obtiendrai tout ! |
| Atziri_P2_FireSpear_3 NPCTextAudio | J'obtiendrai tout ! |
| Atziri_P2_FireSpear_4 NPCTextAudio | Mon destin est clair ! |
| Atziri_P2_FireSpear_5 NPCTextAudio | Mon destin est clair ! |
| Atziri_P2_Flameblast_Random NPCTextAudio | Brûler ! |
| Atziri_P2_Flameblast_2 NPCTextAudio | Brûler ! |
| Atziri_P2_Flameblast_3 NPCTextAudio | Brûler ! |
| Atziri_P2_Flameblast_4 NPCTextAudio | Brûler ! |
| Atziri_P2_Flameblast_5 NPCTextAudio | Souffrez devant moi ! |
| Atziri_P2_Flameblast_6 NPCTextAudio | Flamber ! |
| Atziri_P2_Flameblast_7 NPCTextAudio | Flamber ! |
| Atziri_P2_Flameblast_8 NPCTextAudio | Souffrez devant moi ! |
| Atziri_P2_FleshBubble_AOne NPCTextAudio | Mon ascension a commencé ! |
| Atziri_P2_FleshBubble_ATwo NPCTextAudio | Zerphi nous a montré ce qu'il advient de la souffrance... de la douleur prolongée... du sacrifice... et j'ai tant donné... |
| Atziri_P2_FleshBubble_AThree NPCTextAudio | J'aurai ce qui m'est dû ! |
| Atziri_P2_FleshBubble_BOne NPCTextAudio | Je suis le destin des Vaals ! |
| Atziri_P2_FleshBubble_BTwo NPCTextAudio | Mon thaumaturge travaillait sans relâche... chargé d'une mission des plus vitales... mais je voulais plus... et tous les chemins menaient à la Bête... |
| Atziri_P2_FleshBubble_BThree NPCTextAudio | Pochiti est à moi ! |
| Atziri_P2_FleshBubble_COne NPCTextAudio | Je deviens impatiente ! |
| Atziri_P2_FleshBubble_CTwo NPCTextAudio | Certains me trouvent cruelle... me trouvent instable... ils sont faibles... Je ne dois pas être remise en question... Je dois être adorée... être désirée ! |
| Atziri_P2_FleshBubble_CThree NPCTextAudio | Alors maintenant... aucune pitié ! |
| Atziri_P2_FleshBubble_AltEnd_Random NPCTextAudio | Et maintenant vous mourez ! |
| Atziri_P2_FleshBubble_AltEnd_2 NPCTextAudio | Votre destin est tout tracé ! |
| Atziri_P2_FleshBubble_AltEnd_3 NPCTextAudio | L'éternité vous emporte ! |
| Atziri_P2_Knockdown_Random NPCTextAudio | Pff... Pochiti... Ils se moquent de moi ! |
| Atziri_P2_Knockdown_2 NPCTextAudio | Argh... comment osez-vous ! |
| Atziri_P2_Knockdown_3 NPCTextAudio | Argh... comment osez-vous ! |
| Atziri_P2_Knockdown_4 NPCTextAudio | Argh... espèce de... chien dégoûtant ! |
| Atziri_P2_LightningSpear_Random NPCTextAudio | Vous ne valez rien ! |
| Atziri_P2_LightningSpear_2 NPCTextAudio | La mort vous réclame ! |
| Atziri_P2_LightningSpear_3 NPCTextAudio | La mort vous réclame ! |
| Atziri_P2_PlayerDies_Random NPCTextAudio | Alors… où en étions-nous ?… |
| Atziri_P2_PlayerDies_2 NPCTextAudio | Alors… où en étions-nous ?… |
| Atziri_P2_PlayerDies_3 NPCTextAudio | Maintenant, régale-toi... avant de me prendre... |
| Atziri_P2_PlayerDies_4 NPCTextAudio | Maintenant, régale-toi... avant de me prendre... |
| Atziri_P2_PlayerDies_5 NPCTextAudio | Un petit morceau... rien que pour toi, mon amour... |
| Atziri_P2_SerpentStrike_Random NPCTextAudio | Crocs et venin ! |
| Atziri_P2_SerpentStrike_2 NPCTextAudio | Regardez-moi dans les yeux ! |
| Atziri_P2_SerpentStrike_3 NPCTextAudio | Regardez-moi dans les yeux ! |
| Atziri_P2_SerpentStrike_4 NPCTextAudio | Séduire et conquérir ! |
| Atziri_P2_SerpentStrike_5 NPCTextAudio | Séduire et conquérir ! |
| Atziri_P2_SerpentStrike_6 NPCTextAudio | Séduire et conquérir ! |
| Atziri_P2_SpearCombo_Random NPCTextAudio | J'aurai l'éternité... Je la désire tellement ! |
| Atziri_P2_SpearCombo_2 NPCTextAudio | J'aurai l'éternité... Je la désire tellement ! |
| Atziri_P2_SpearCombo_3 NPCTextAudio | J'aurai l'éternité... Je la désire tellement ! |
| Atziri_P2_UltimateFlameblast_Random NPCTextAudio | Contemplez le pouvoir… du désir ! |
| Atziri_P2_UltimateFlameblast_2 NPCTextAudio | Contemplez la fureur... des Vaal ! |
| Atziri_P2_UltimateFlameblast_3 NPCTextAudio | Succombez... à moi ! |
| Atziri_P2_UltimateStormcall_Random NPCTextAudio | Contemplez... les cieux déchaînés ! |
| Atziri_P2_UltimateStormcall_2 NPCTextAudio | Assistez... à votre fin ! |
| Atziri_P2_UltimateStormcall_3 NPCTextAudio | Cédez... pour toujours ! |
| Atziri_P1_EmergeQuick NPCTextAudio | Succombez... à moi... |
| Acuité d'Atziri UniqueItems | « Le cœur est le héraut. Il m'indiquera le moment idéal pour frapper. » – Atziri, reine des Vaals |
| Le Vertex UniqueItems | « Une reine doit être vue, admirée, mais jamais touchée. » – Atziri, reine des Vaals |
| Dédain d'Atziri UniqueItems | Ils offrirent leur vie en sacrifice tout en criant son nom avec adoration. Elle observa avec impatience. |
| Reflet d'Atziri UniqueItems | Once a boy, barely a man, he crept into the Temple of Chaos expecting to steal a sleeping god. Unfortunately, what he found was anything but Divine. |
| Souveraineté d'Atziri UniqueItems | Prosternez-vous devant elle… ou endurez la mort la plus effroyable que l'on puisse imaginer. |
| Splendeur d'Atziri UniqueItems | « Lorsque vous n'avez rien à cacher, vous n'avez rien à craindre. » - Atziri, Reine des Vaal |
| Allure d'Atziri UniqueItems | « Ceux qui dansent sont considérés comme fous par ceux qui ne peuvent entendre la musique. » - Atziri, Reine des Vaal |
| Mépris d'Atziri UniqueItems | « Mon peuple ? Je ne fais pas cela pour eux. Ils m'appartiennent. Ils veulent cela pour moi. Leur sacrifice est un présent qu'ils offrent par amour et adoration… Je le mérite. Je suis leur Reine. » |
Atziri Text Audio /166
Edit
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.