阿茲里 Topic /16
NPC名稱
艾瓦我該從哪裡開始描述最後一位瓦爾女王呢?她在歷史上留下巨大的印記。她夠聰明且無疑有能力統治一個由不受控的貴族所組成的嗜血帝國,人們對她是既崇拜又害怕。瓦爾的著作稱她是那個時代最美麗的女人,但也是最危險的女人。她尋求永生,並願意犧牲{任何事物}來實現這一目標。你周圍的遺跡即是那些野心產生的後果。我在搜刮神殿時,有時會忽然想起我們發現的所有東西,都曾屬於一個會呼吸的活人,而他可能死得很慘……挺掃興的,對吧?
阿茲里的捷思「心臟是最佳傳令官,
讓我知道何時該出擊迎戰。」
- 瓦爾女王阿茲里
阿茲里的蔑視他們以奉承的態度叫喊著她的名字,同時獻上他們的生命。
她則毫無耐心地冷眼旁觀。
阿茲里的映照敬請期待
阿茲里的統御向她俯首……否則便承受世間最嚴酷的死亡。
阿茲里的威權「當你無所隱瞞,
你便無所畏懼。」
—瓦爾女王 阿茲里
阿茲里的金履「起舞之人在聽不見樂曲者眼中皆為瘋子。」
—瓦爾女王 阿茲里
阿茲里的蔑視敬請期待
謎容「女王者,可敬觀崇拜而不可褻玩焉。」
- 瓦爾女王阿茲里
謎容敬請期待
阿茲里的威權「光明磊落者無所畏懼。」
- 瓦爾女王阿茲里
阿茲里的聖徽自眾神時代以來,代代由王族血脈相傳;
如今,它沉甸甸地握在你的手中。
阿茲里的魅惑
阿茲里的呼喚
阿茲里的共融
阿茲里的不耐
Atziri FlavourText /264
nameflavour
阿茲里的聖徽
BaseItemTypes
自眾神時代以來,代代由王族血脈相傳;
如今,它沉甸甸地握在你的手中。
StrInt4b_Gameplay_A3_84
CharacterTextAudio
阿茲里的眷屬……他們不是我們的朋友。
StrDex4b_Gameplay_A3_89
CharacterTextAudio
原來那就是阿茲里神殿……不賴嘛。
Int4_Gameplay_A3_68
CharacterTextAudio
阿茲里沒有成功掌握永生不死。我不會重蹈他的覆轍。
Int4_Gameplay_A3_90
CharacterTextAudio
阿茲里……美麗但愚蠢。
Int4b_Gameplay_A3_65
CharacterTextAudio
看看現在的你,阿茲里。被醜陋纏身。真適合你。
Int4b_Gameplay_A3_87
CharacterTextAudio
阿茲里真的就和故事裡述說的一樣美麗。
StrDex4b_Gameplay_Incursion_80
CharacterTextAudio
通常我很喜歡美女…… 但阿茲里妳必須死!
Int4_Gameplay_Incursion_42
CharacterTextAudio
又一隻替阿茲里吠叫的走狗。
Int4_Gameplay_Incursion_82
CharacterTextAudio
阿茲里無盡的財寶——現在全都是我的了。
Dex4b_Gameplay_Incursion_80
CharacterTextAudio
就是這裡…… 阿茲里的權力中心。
Str4b_Gameplay_Incursion_77
CharacterTextAudio
所以這就是效忠阿茲里的下場。
Str4b_Gameplay_Incursion_80
CharacterTextAudio
終於到了——阿茲里瘋狂的所在地。
Str4b_Gameplay_Incursion_81
CharacterTextAudio
阿茲里蠱惑了許多人…… 但我可沒有。
DexInt4b_Gameplay_Incursion_52
CharacterTextAudio
阿茲里的士兵多如牛毛。
DexInt4b_Gameplay_Incursion_80
CharacterTextAudio
阿茲里的恐怖統治到此結束。
TrialmasterGossipAtziri
NPCTextAudio
女王代表著一座混沌所無法理解的穩定之奇點。儘管幾乎所有事件都充滿了可能性,但她存在的歷史就像是個單一因果的收束。無論是在現實或是想像中,都不存在著任何一個世界是「阿茲里不將人民帶向毀滅」的。

她始終注視著鏡子,在吾主所無法企及之處,在深紅色的瘋狂與夢魘之中...吾主推崇機率的不確定性所帶來的結果,但他痛恨沒有任何清楚答案的無盡之謎,特別是當這股謎團似乎具備著力量能將確定的結果強加在存在的結構之中時。
DelveVaalCityBossIntro7
NPCTextAudio
塔特拉阿茲里!
DelveVaalCityBossIntro8
NPCTextAudio
塔特拉阿茲里!
DelveVaalCityBossIntro9
NPCTextAudio
塔特拉阿茲里!
DelveVaalCityBossIntro10
NPCTextAudio
塔特拉阿茲里!
DelveVaalCityBossIntro11
NPCTextAudio
塔特拉阿茲里!
CadiroOnAtzirisRule
NPCTextAudio
阿茲里的統御!瓦爾帝國留下的遺物。和瓦爾女王本人一樣強大的法杖。
CadiroOnPledgeOfHands
NPCTextAudio
諷刺的是,阿茲里女王的國師如此重視結盟,因為女王的臣民正在為瓦爾帝國的權利而犧牲…
CadiroOnAtzirisFoible
NPCTextAudio
我看到你戴著阿茲里聖徽。即使是女王的顧問也能認出她幹的蠢事。你不能強迫你的人民犧牲自己而沒有任何回報。
CadiroOnAtzirisAcuity
NPCTextAudio
阿茲里的捷思?顯然她並沒有足夠的智慧。在她自戀和對永恆青春的追求中,無數人犧牲…而她也無法逃脫可能是她自作孽引起的巨變。
CadiroOnAtzirisStep
NPCTextAudio
阿茲里的金履? 呸!她的一舉一動都讓瓦爾克拉斯更接近毀滅。
Alva_G3_Gossip_Device
NPCTextAudio
神殿裡的那個裝置的真實模樣很難猜。我只知道它是由阿茲里女王的奇術師多里亞尼親自委託打造的。該計畫獲得了所需的所有資源,而且內容極度保密,甚至連阿茲里本人也不知情。就我所能翻譯的部分看來,他們聲稱使用它可能代表「放棄他們所創造的一切」。他們似乎將其視為最後手段,在其他一切都失敗的情況下,能夠延續他們的傳承的方法……我很少在瓦爾的筆觸中察覺到恐懼,但他們絕對希望永遠不必使用它。
Alva_G3_Gossip_Doryani_Present
NPCTextAudio
最後那段日子裡,瓦爾已經成為一個階級分明、建立於殘酷競爭之上的帝國。處於頂層的那批人採取任何必要手段互相競爭,而在這群野心勃勃、道德低落的人之中,多里亞尼具有舉足輕重的地位。可以說僅次於阿茲里女王本人。奧札爾是他的權力寶座,古代文獻也聲稱他在這裡執行大量詭異的計畫和醜惡卑劣的實驗……我看過的某些符紋甚至令人反胃,難以討論。
Alva_G3_Gossip_Atziri
NPCTextAudio
我該從哪裡開始描述最後一位瓦爾女王呢?她在歷史上留下巨大的印記。她夠聰明且無疑有能力統治一個由不受控的貴族所組成的嗜血帝國,人們對她是既崇拜又害怕。瓦爾的著作稱她是那個時代最美麗的女人,但也是最危險的女人。她尋求永生,並願意犧牲{任何事物}來實現這一目標。你周圍的遺跡即是那些野心產生的後果。我在搜刮神殿時,有時會忽然想起我們發現的所有東西,都曾屬於一個會呼吸的活人,而他可能死得很慘……挺掃興的,對吧?
AtziriStatueGlyphG3_16Text
NPCTextAudio
向前邁進吧,忠誠的信徒,走向阿茲里優雅的陰影。她將獨力守護你免於這個世界的痛苦和不幸。仰賴她的恩典,專注追隨她,你將獲得永生!
Atalui_G3_16_On_Aggro
NPCTextAudio
誰敢違抗阿茲里的意志?
Atalui_G3_16_On_Death
NPCTextAudio
阿茲里!
AggoratPresentGlyph03
NPCTextAudio
我還記得過去的那些時光。我們臣服於阿茲里,但阿茲里不臣服於任何人。母親才是真正的女王。她能帶給人安慰,也滋養給予我們的餽贈。我們必須繼續食用,因為它們會帶來純粹的快樂……
DoryaniPastDefeatedTwo
NPCTextAudio
我想我必須……我們在此已無用武之地了。這個時代已經結束了。我懇請阿茲里有點耐心……但她不聽我的勸。她會嘗試與巨獸交流,而後果也將會摧毀我們的人民。但是……既然{你}在這裡……我們一族的後裔……這讓我對未來充滿希望。我會前往你的時代。或許還有時間。
DoryaniGodVoiceCeaseAssault
NPCTextAudio
蠢貨!沒時間做這種事了!阿茲里很快就會和巨獸接觸!停止攻擊!
DoryaniBossConversationFour
NPCTextAudio
這不可能是真的。這不可能!我布置了這麼多計畫……耗費了我擁有的一切,就是為了阻止這個……嘗試阻止阿茲里……
DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_5
NPCTextAudio
阿茲里很快就會開始她的飛升。別擋路,不然就受死吧!
Incursion_ArchitectConsole_Doryani_06
NPCTextAudio
[DNT] From there, we will be able to gain entry to Atziri's private chambers on our next attempt.
Incursion_AtziriIntro_A
NPCTextAudio
阿茲里…若你執意前行,那便是瓦爾的滅亡!
Incursion_AtziriIntro_02
NPCTextAudio
質疑你的女王…… 竟然…… 違抗她…… 我真沒想到你會這樣,我最忠誠的寵物。
Incursion_AtziriIntro_03
NPCTextAudio
我萬萬沒想到你會這樣,我最忠誠的寵物。
Incursion_AtziriIntro_04
NPCTextAudio
我求求你…聽我說!巨獸給不了你想要的東西!
Incursion_AtziriIntro_05
NPCTextAudio
多里亞尼,你也許研究過它…但你不像我這般瞭解它。它…愛慕著我。
Incursion_AtziriIntro_06
NPCTextAudio
但你不瞭解它,不像我這般瞭解。
Incursion_AtziriIntro_07
NPCTextAudio
它…愛慕著我。
Incursion_AtziriIntro_08
NPCTextAudio
來吧!獻出你的慾望!終於…滿足我的靈魂吧!
Incursion_AtziriIntro_09
NPCTextAudio
她已經迷失了。
Incursion_AtziriIntro_10
NPCTextAudio
我會擋住她的軍團——不惜一切代價,別讓她離開!
Incursion_AtziriPhaseChange_A
NPCTextAudio
夠了!
Incursion_AtziriPhaseChange_02
NPCTextAudio
他們不明白我們之間的連結!他們永遠不會明白!
Incursion_AtziriFightEnd_A
NPCTextAudio
殺了她!快!
Incursion_AtziriFightEnd_02
NPCTextAudio
帶走我吧,波奇蒂!我是你的了!賜予我不朽吧!
Incursion_AtziriFightEnd_03
NPCTextAudio
不!
Incursion_AtziriFightEnd_04
NPCTextAudio
這…就是結局?我們得離開這裡。走!回傳送門!
Incursion_AtziriFightEnd_05
NPCTextAudio
[DNT] I cannot believe it... Damn it all!
Incursion_AtziriFightEnd_06
NPCTextAudio
[DNT] We must not give up... perhaps if we acted differently? We must try again!
Incursion_AtziriFightEnd_07
NPCTextAudio
[DNT] I bought us time by destroying the mirror... but not much. Get out while you can.
VaalSermon_01
NPCTextAudio
阿茲里,阿茲里,ek te mucane瓦爾!
VaalSermon_03
NPCTextAudio
阿茲里,阿茲里,ma kilya Zerphi!
VaalSermon_05
NPCTextAudio
阿茲里,阿茲里,ikba'yucane瓦爾!
VaalSermon_07
NPCTextAudio
阿茲里,阿茲里,ascenada akal!
BloodPriest_ChantBRandom
NPCTextAudio
阿茲里・勒・伊茲爾
BloodPriest_ChantB2
NPCTextAudio
阿茲里・勒・伊茲爾
BloodPriest_ChantB3
NPCTextAudio
阿茲里・勒・伊茲爾
RavineGlyph
NPCTextAudio
刻於庫萊亞山,以昭瓦爾榮耀

兩百人獻出生命,為女王效命

若非吉卡尼的構造體,必有更多人犧牲

一切,皆為了阿茲里之榮耀

擴張之建築師‧烏爾摩堤
Doryani_Inc_Wild_ArriveAtziriChambers
NPCTextAudio
就是這裡!她的房間…我們還不算太遲…
Alva_Inc_Wild_PortalFirstTime
NPCTextAudio
阿茲里本人大概就站在這裡。我真希望能親眼見到那個時代!
VaalRegiment_Response2_Random
NPCTextAudio
阿茲里!
VaalRegiment_Response2_2
NPCTextAudio
阿茲里!
VaalRegiment_Response2_3
NPCTextAudio
阿茲里!
VaalRegiment_Response2_4
NPCTextAudio
阿茲里!
VaalRegiment_Response2_5
NPCTextAudio
阿茲里!
Architect_Emerge_5
NPCTextAudio
這一切……到此為止。以阿茲里之名,我將終結你!
Architect_ShuffleTablets_Random
NPCTextAudio
阿茲里的意志……是我的使命。很快也會是你的!
Architect_ShuffleTablets_2
NPCTextAudio
阿茲里的意志……是我的使命。很快也會是你的!
Architect_ShuffleTablets_3
NPCTextAudio
阿茲里的意志……是我的使命。很快也會是你的!
BlackjawPastLiving_Tier3_PreEmergeSpeech_Two
NPCTextAudio
「而你……你的行為沒有任何藉口。你玷污了他們!你用自己人的血玷污了這片沙地!然而戰爭仍在肆虐。你一無所成。你必須付出代價。」
Architect_Glyph_1
NPCTextAudio
「我和多里亞尼又為了赤紅共融的後果爭論了一次。我懷疑他。我相信他正圖謀背叛女王。我想向她告發並讓他受刑…… 但其他建築師在這件事上不會支持我。我會等到我有證據為止。也許他的理智會戰勝情感。我們畢生致力於此,為了讓這一切成真。人類史上最偉大的頭腦帶領我們走到這一步,他們也將帶領我們繼續前進。瓦爾帝國不會衰亡。阿茲里將會昇華,並轉化我們所知的生命。這一點是肯定的。」
Architect_Glyph_2
NPCTextAudio
「一次又一次…… 我不斷鑽研我的設計…… 我知道多里亞尼,或他的代理人,會試圖阻止阿茲里的昇華。蠢貨!我計算了每一個結果,每一個可能的細微差別…… 我完美的機制不是單一的設計。它是一個活生生的機器,一個神殿構造體,可以修改其內部結構來改變和適應。歷史將會證明…… 我才是瓦爾最偉大的天才,而不是你,老朋友……」
Architect_Glyph_3
NPCTextAudio
「我們的神早在很久以前就遺棄了我們。現在,我們活在一個被遺忘的時代…… 在一個發瘋的世界裡。
阿茲里是一位反覆無常的女王,傾向於利用她的力量隨意懲罰或獎賞那些膽敢引起她注意的人。我有一次當著她的面說了這些話,當時我再也無法忍受了。話一出口,我以為會受到折磨並…… 罪有應得地死去。
但令我驚訝的是,她反而陰沉地笑了,並任命我為她的私人建築師…… 就在那時她知道了…… 我是屬於她的。
我們還能要求什麼更好的女神呢?這就是神聖領袖的目的,作為恐懼和奉承的象徵。她會因為你的崇拜而提拔你嗎?還是會因為你的傲慢而將你打入深淵?那種不確定性正是她力量的泉源。
她將圍繞著自己塑造我們的未來。她是我們人民對抗時間摧殘的希望!帝國將永世長存,像一座豐碑,因我們心中的恐懼而堅如磐石!」
Incursion_ArchitectDiaryGlyph_1
NPCTextAudio
「我和多里亞尼又為了赤紅共融的後果爭論了一次。我懷疑他。我相信他正圖謀背叛女王。我想向她告發並讓他受刑…… 但其他建築師在這件事上不會支持我。我會等到我有證據為止。也許他的理智會戰勝情感。我們畢生致力於此,為了讓這一切成真。人類史上最偉大的頭腦帶領我們走到這一步,他們也將帶領我們繼續前進。瓦爾帝國不會衰亡。阿茲里{將會}昇華,並轉化我們所知的生命。這一點是肯定的。」
Incursion_ArchitectDiaryGlyph_2
NPCTextAudio
「一次又一次…… 我不斷鑽研我的設計…… 我知道多里亞尼,或他的代理人,會試圖阻止阿茲里的昇華。蠢貨!我計算了每一個結果,每一個可能的細微差別…… 我完美的機制不是{單一}的設計。它是一個活生生的機器,一個神殿構造體,可以修改其內部結構來改變和適應。歷史將會證明…… {我}才是瓦爾最偉大的天才,而不是你,{老朋友}……」
Incursion_ArchitectDiaryGlyph_3
NPCTextAudio
「我們的神早在很久以前就遺棄了我們。現在,我們活在一個被遺忘的時代…… 在一個發瘋的世界裡。
阿茲里是一位反覆無常的女王,傾向於利用她的力量隨意懲罰或獎賞那些膽敢引起她注意的人。我有一次當著她的面說了這些話,當時我再也無法忍受了。話一出口,我以為會受到折磨並…… 罪有應得地死去。
但令我驚訝的是,她反而陰沉地笑了,並任命我為她的私人建築師…… 就在那時她知道了…… 我是屬於她的。
我們還能要求什麼更好的女神呢?這就是神聖領袖的目的,作為恐懼和奉承的象徵。她會因為你的崇拜而提拔你嗎?還是會因為你的傲慢而將你打入深淵?那種不確定性正是她力量的泉源。
她將圍繞著自己塑造我們的未來。她是我們人民對抗時間摧殘的希望!帝國將永世長存,像一座豐碑,因我們心中的恐懼而堅如磐石!」
IncursionBloodTwinMale_Emerge_Random
NPCTextAudio
你的血現在屬於阿茲里了!
IncursionBloodTwinMale_Emerge_2
NPCTextAudio
你的血現在屬於阿茲里了!
IncursionBloodTwinMale_Extra_Random
NPCTextAudio
阿茲里就是一切!
IncursionBloodTwinMale_Extra_2
NPCTextAudio
阿茲里就是一切!
IncursionBloodTwinMale_SoulRend_3
NPCTextAudio
為了阿茲里!
IncursionBloodTwinMale_SoulRend_4
NPCTextAudio
為了阿茲里!
Incursion_AtziriIntroGlyph_Past
NPCTextAudio
見證我的榮耀,並感到敬畏吧!我是你們的女王,你們活著就是為了服侍我。永遠不要忘記這一點,你們將行走在源自所有瓦爾人內心的光芒之中。
Incursion_AtziriIntroGlyph_Present
NPCTextAudio
見證[......{模糊不清}........]感到敬畏吧![.................]女王,你們[..................]永遠不要忘記這一點,你們[...................................]源自所有瓦爾人內心的光芒。
Spymaster_CloneStrike_3
NPCTextAudio
我們是阿茲里的耳目與爪牙!
Cualli_Past_Distance_Random
NPCTextAudio
勒 阿茲里 阿克亞涅 瓦爾!
Cualli_Past_Distance_2
NPCTextAudio
勒 阿茲里 阿克亞涅 瓦爾!
Cualli_Past_Distance_3
NPCTextAudio
勒 阿茲里 阿克亞涅 瓦爾!
AtziriPortal_Activate_Random
NPCTextAudio
靠近點……
AtziriPortal_Activate_2
NPCTextAudio
靠近點……
AtziriPortal_Activate_3
NPCTextAudio
靠近點……
AtziriPortal_Activate_4
NPCTextAudio
為了我…
AtziriPortal_Activate_5
NPCTextAudio
為了我…
AtziriPortal_Activate_6
NPCTextAudio
為了我…
AtziriPortal_Activate_7
NPCTextAudio
加入我…
AtziriPortal_Activate_8
NPCTextAudio
加入我…
AtziriPortal_Activate_9
NPCTextAudio
加入我…
AtziriPortal_Activate_10
NPCTextAudio
犧牲…
AtziriPortal_Activate_11
NPCTextAudio
犧牲…
AtziriPortal_Activate_12
NPCTextAudio
犧牲…
AtziriPortal_Deactivate_Random
NPCTextAudio
噢…
AtziriPortal_Deactivate_2
NPCTextAudio
噢…
AtziriPortal_Deactivate_3
NPCTextAudio
噢…
AtziriPortal_Deactivate_4
NPCTextAudio
就這樣嗎?
AtziriPortal_Deactivate_5
NPCTextAudio
就這樣嗎?
AtziriPortal_Deactivate_6
NPCTextAudio
那麼下次吧…
AtziriPortal_Deactivate_7
NPCTextAudio
那麼下次吧…
AtziriPortal_Deactivate_8
NPCTextAudio
還不遲…
AtziriPortal_Deactivate_9
NPCTextAudio
還不遲…
AtziriPortal_Deactivate_10
NPCTextAudio
你結束了嗎?
AtziriPortal_Deactivate_11
NPCTextAudio
你結束了嗎?
AtziriPortal_RoyalAccessChamberFirstTime_One
NPCTextAudio
噢,多里亞尼……你的軟弱將導致你的終結。
AtziriPortal_RoyalAccessChamberFirstTime_Two
NPCTextAudio
來吧……如果你堅持的話。
AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_A1st
NPCTextAudio
我以為你喜歡獨自工作,奇術師。
AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_A2nd
NPCTextAudio
靠近我,如果你敢的話……
AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_B1st
NPCTextAudio
我就是未來,多里亞尼。你知道的。
AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_B2nd
NPCTextAudio
你願冒著生命危險阻止我嗎?那就這樣吧。
AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_C1st
NPCTextAudio
波奇蒂只對我發出呼嚕聲……只對我。
AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_C2nd
NPCTextAudio
你無法阻止我們。
AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_D1st
NPCTextAudio
也許歲月讓你變得軟弱了,多里亞尼……
AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_D2nd
NPCTextAudio
你的死亡將會既漫長又緩慢。
AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_E1st
NPCTextAudio
我以為你愛慕我。你那偷偷摸摸的眼神現在都說得通了……
AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_E2nd
NPCTextAudio
無所謂……你的鮮血將歸我所有。
Atziri_P1_BloodSkill_Random
NPCTextAudio
獻祭…女王!
Atziri_P1_BloodSkill_2
NPCTextAudio
自願者的鮮血!
Atziri_P1_BloodSkill_3
NPCTextAudio
他們的激情屬於我!
Atziri_P1_BloodSpear_Random
NPCTextAudio
我即永恆!
Atziri_P1_BloodSpear_2
NPCTextAudio
我即永恆!
Atziri_P1_BloodSpear_3
NPCTextAudio
我即永恆!
Atziri_P1_BloodSpear_4
NPCTextAudio
我即永恆!
Atziri_P1_BloodSpear_5
NPCTextAudio
我即永恆!
Atziri_P1_FireSpear_Random
NPCTextAudio
你無法勝過完美!
Atziri_P1_FireSpear_2
NPCTextAudio
你無法勝過完美!
Atziri_P1_FireSpear_3
NPCTextAudio
我的命運很明確!
Atziri_P1_FireSpear_4
NPCTextAudio
我的命運很明確!
Atziri_P1_Flameblast_Random
NPCTextAudio
燃燒吧!
Atziri_P1_Flameblast_2
NPCTextAudio
燃燒吧!
Atziri_P1_Flameblast_3
NPCTextAudio
燃燒吧!
Atziri_P1_Flameblast_4
NPCTextAudio
燃燒吧!
Atziri_P1_Flameblast_5
NPCTextAudio
燃燒吧!
Atziri_P1_Flameblast_6
NPCTextAudio
在我面前受苦吧!
Atziri_P1_Flameblast_7
NPCTextAudio
在我面前受苦吧!
Atziri_P1_Knockdown_Random
NPCTextAudio
呃!…… 你竟敢玷汙…… 一位女王!?
Atziri_P1_Knockdown_2
NPCTextAudio
呃!…… 你竟敢玷汙…… 一位女王!?
Atziri_P1_Knockdown_3
NPCTextAudio
呃!…… 你竟敢玷汙…… 一位女王!?
Atziri_P1_Knockdown_4
NPCTextAudio
Ugh... you animal! I'll have your blood for that!
Atziri_P1_LightningSpear_Random
NPCTextAudio
你毫無價值!
Atziri_P1_LightningSpear_2
NPCTextAudio
死亡指名要你!
Atziri_P1_LightningSpear_3
NPCTextAudio
死亡指名要你!
Atziri_P1_P1_Death
NPCTextAudio
呃…夠了!
Atziri_P1_PlayerDies_Random
NPCTextAudio
祭品…我收下了。
Atziri_P1_PlayerDies_2
NPCTextAudio
脆弱的心…… 與心智……
Atziri_P1_PlayerDies_3
NPCTextAudio
死後甚至更醜陋……
Atziri_P1_RejoinClonesToSelf_Random
NPCTextAudio
玩夠了!
Atziri_P1_RejoinClonesToSelf_2
NPCTextAudio
玩夠了!
Atziri_P1_RejoinClonesToSelf_3
NPCTextAudio
你真無趣!
Atziri_P1_SpearCombo_Random
NPCTextAudio
我的飛昇近在咫尺…跪下!
Atziri_P1_SpearCombo_2
NPCTextAudio
Beauty intoxicates... inspiring the will of the flesh!
Atziri_P1_SplitIntoClones_Random
NPCTextAudio
看著我…… 全部的我……
Atziri_P1_SplitIntoClones_2
NPCTextAudio
看著我…… 全部的我……
Atziri_P1_SplitIntoClones_3
NPCTextAudio
當你可以擁有很多個時…… 何必只滿足於一個?!
Atziri_P1_SplitIntoClones_4
NPCTextAudio
當你可以擁有很多個時…… 何必只滿足於一個?!
Atziri_P1_SplitIntoClones_5
NPCTextAudio
當你可以擁有很多個時…… 何必只滿足於一個?!
Atziri_P1_Stormcall_Random
NPCTextAudio
你不配……
Atziri_P1_Stormcall_2
NPCTextAudio
你不配……
Atziri_P1_Stormcall_3
NPCTextAudio
你不配……
Atziri_P1_SummonAcolytes_Random
NPCTextAudio
侍僧們…為你們的女王獻出生命!
Atziri_P1_SummonAcolytes_2
NPCTextAudio
侍僧們…… 為你們的女王獻出生命!
Atziri_P1_SummonAcolytes_3
NPCTextAudio
侍僧們…… 為你們的女王獻出生命!
Atziri_P1_UltimateBloodSkill
NPCTextAudio
你…什麼…都不是。
Atziri_P1_UltimateFlameblast_Random
NPCTextAudio
見證…慾望的力量!
Atziri_P1_UltimateFlameblast_2
NPCTextAudio
Witness the fury... of the Vaal!
Atziri_P1_UltimateStormcall_Random
NPCTextAudio
看哪…狂暴的天空!
Atziri_P1_UltimateStormcall_2
NPCTextAudio
見證…… 你的終結!
Atziri_P1_UltimateStormcall_3
NPCTextAudio
屈服吧…… 直到永遠!
Atziri_P2_BloodSpear_Random
NPCTextAudio
我即永恆!
Atziri_P2_BloodSpear_2
NPCTextAudio
我即永恆!
Atziri_P2_BloodSpear_3
NPCTextAudio
我即永恆!
Atziri_P2_BloodSpear_4
NPCTextAudio
我即永恆!
Atziri_P2_BloodSpear_5
NPCTextAudio
我即永恆!
Atziri_P2_BloodSpear_6
NPCTextAudio
我即永恆!
Atziri_P2_BloodSpear_7
NPCTextAudio
我即永恆!
Atziri_P2_CellDivision_Random
NPCTextAudio
你的心跳加速…我感覺到了…
Atziri_P2_CellDivision_2
NPCTextAudio
你的心跳加速…我感覺到了…
Atziri_P2_CellDivision_3
NPCTextAudio
Your desire grows... I know it...
Atziri_P2_CellDivision_4
NPCTextAudio
Your desire grows... I know it...
Atziri_P2_CellDivision_5
NPCTextAudio
Give in... to what you know you want!
Atziri_P2_ConjureBloodSpears_Random
NPCTextAudio
承受千次死亡吧!
Atziri_P2_ConjureBloodSpears_2
NPCTextAudio
承受千次死亡吧!
Atziri_P2_ConjureBloodSpears_3
NPCTextAudio
You will feed my sweet pochiti!
Atziri_P2_ConjureBloodSpears_4
NPCTextAudio
Soon you will feast... my beloved!
Atziri_P2_Death
NPCTextAudio
呃!帶走我吧,波奇蒂!我是你的了!賜予我不朽吧!
Atziri_P2_Emergephase2_Random
NPCTextAudio
我即永恆!
Atziri_P2_Emergephase2_2
NPCTextAudio
我即永恆!
Atziri_P2_Emergephase2_3
NPCTextAudio
我即永恆!
Atziri_P2_Emergephase2_4
NPCTextAudio
我即永恆!
Atziri_P2_Emergephase2_5
NPCTextAudio
我即永恆!
Atziri_P2_FireSpear_Random
NPCTextAudio
你無法勝過完美!
Atziri_P2_FireSpear_2
NPCTextAudio
我的命運很明確!
Atziri_P2_FireSpear_3
NPCTextAudio
我的命運很明確!
Atziri_P2_FireSpear_4
NPCTextAudio
My destiny is clear!
Atziri_P2_FireSpear_5
NPCTextAudio
My destiny is clear!
Atziri_P2_Flameblast_Random
NPCTextAudio
燃燒吧!
Atziri_P2_Flameblast_2
NPCTextAudio
燃燒吧!
Atziri_P2_Flameblast_3
NPCTextAudio
燃燒吧!
Atziri_P2_Flameblast_4
NPCTextAudio
燃燒吧!
Atziri_P2_Flameblast_5
NPCTextAudio
Suffer before me!
Atziri_P2_Flameblast_6
NPCTextAudio
在我面前受苦吧!
Atziri_P2_Flameblast_7
NPCTextAudio
在我面前受苦吧!
Atziri_P2_Flameblast_8
NPCTextAudio
Suffer before me!
Atziri_P2_FleshBubble_AOne
NPCTextAudio
My ascension has begun!
Atziri_P2_FleshBubble_ATwo
NPCTextAudio
Zerphi showed us what comes of suffering... of prolonged pain... of sacrifice... and I have given so many...
Atziri_P2_FleshBubble_AThree
NPCTextAudio
I will have what I am owed!
Atziri_P2_FleshBubble_BOne
NPCTextAudio
I am the Vaal's destiny!
Atziri_P2_FleshBubble_BTwo
NPCTextAudio
My thaumaturge toiled endlessly... tasked with a most vital duty... but I wanted more... and all paths led to the Beast...
Atziri_P2_FleshBubble_BThree
NPCTextAudio
我即永恆!
Atziri_P2_FleshBubble_COne
NPCTextAudio
我失去耐心了!
Atziri_P2_FleshBubble_CTwo
NPCTextAudio
Some think me cruel... think me volatile... they are weak... I am not to be questioned... I am to be adored... to be desired!
Atziri_P2_FleshBubble_CThree
NPCTextAudio
So now... no mercy!
Atziri_P2_FleshBubble_AltEnd_Random
NPCTextAudio
受死吧!
Atziri_P2_FleshBubble_AltEnd_2
NPCTextAudio
你的命運已定!
Atziri_P2_FleshBubble_AltEnd_3
NPCTextAudio
永恆將帶走你!
Atziri_P2_Knockdown_Random
NPCTextAudio
呃…波奇蒂…他們嘲笑我!
Atziri_P2_Knockdown_2
NPCTextAudio
啊……你敢!
Atziri_P2_Knockdown_3
NPCTextAudio
啊……你敢!
Atziri_P2_Knockdown_4
NPCTextAudio
Ugh... you... disgusting dog!
Atziri_P2_LightningSpear_Random
NPCTextAudio
你毫無價值!
Atziri_P2_LightningSpear_2
NPCTextAudio
死亡指名要你!
Atziri_P2_LightningSpear_3
NPCTextAudio
死亡指名要你!
Atziri_P2_PlayerDies_Random
NPCTextAudio
現在…我們說到哪了?…
Atziri_P2_PlayerDies_2
NPCTextAudio
現在…我們說到哪了?…
Atziri_P2_PlayerDies_3
NPCTextAudio
Now feast... before you have me...
Atziri_P2_PlayerDies_4
NPCTextAudio
Now feast... before you have me...
Atziri_P2_PlayerDies_5
NPCTextAudio
A morsel... just for you my darling...
Atziri_P2_SerpentStrike_Random
NPCTextAudio
尖牙與毒液!
Atziri_P2_SerpentStrike_2
NPCTextAudio
Meet my eye!
Atziri_P2_SerpentStrike_3
NPCTextAudio
Meet my eye!
Atziri_P2_SerpentStrike_4
NPCTextAudio
Seduce and conquer!
Atziri_P2_SerpentStrike_5
NPCTextAudio
Seduce and conquer!
Atziri_P2_SerpentStrike_6
NPCTextAudio
Seduce and conquer!
Atziri_P2_SpearCombo_Random
NPCTextAudio
我將擁有永恆…我渴望它!
Atziri_P2_SpearCombo_2
NPCTextAudio
我將擁有永恆…我渴望它!
Atziri_P2_SpearCombo_3
NPCTextAudio
我將擁有永恆…我渴望它!
Atziri_P2_UltimateFlameblast_Random
NPCTextAudio
見證…慾望的力量!
Atziri_P2_UltimateFlameblast_2
NPCTextAudio
Witness the fury... of the Vaal!
Atziri_P2_UltimateFlameblast_3
NPCTextAudio
Succumb... to me!
Atziri_P2_UltimateStormcall_Random
NPCTextAudio
看哪…狂暴的天空!
Atziri_P2_UltimateStormcall_2
NPCTextAudio
見證…… 你的終結!
Atziri_P2_UltimateStormcall_3
NPCTextAudio
屈服吧…… 直到永遠!
Atziri_P1_EmergeQuick
NPCTextAudio
Succumb... to me...
阿茲里的捷思
UniqueItems
「心臟是最佳傳令官,
讓我知道何時該出擊迎戰。」
- 瓦爾女王阿茲里
謎容
UniqueItems
敬請期待
阿茲里的蔑視
UniqueItems
他們以奉承的態度叫喊著她的名字,同時獻上他們的生命。
她則毫無耐心地冷眼旁觀。
阿茲里的映照
UniqueItems
敬請期待
阿茲里的威權
UniqueItems
「當你無所隱瞞,
你便無所畏懼。」
—瓦爾女王 阿茲里
阿茲里的金履
UniqueItems
「起舞之人在聽不見樂曲者眼中皆為瘋子。」
—瓦爾女王 阿茲里
阿茲里 Text Audio /166
名稱
質疑你的女王…… 竟然…… 違抗她…… 我真沒想到你會這樣,我最忠誠的寵物。
Incursion_AtziriIntro_02
多里亞尼,你也許研究過它…但你不像我這般瞭解它。它…愛慕著我。
Incursion_AtziriIntro_05
來吧!獻出你的慾望!終於…滿足我的靈魂吧!
Incursion_AtziriIntro_08
呃…夠了!
Atziri_P1_P1_Death
他們不明白我們之間的連結!他們永遠不會明白!
Incursion_AtziriPhaseChange_02
靠近點……
AtziriPortal_Activate_Random
靠近點……
AtziriPortal_Activate_2
靠近點……
AtziriPortal_Activate_3
為了我…
AtziriPortal_Activate_4
為了我…
AtziriPortal_Activate_5
為了我…
AtziriPortal_Activate_6
加入我…
AtziriPortal_Activate_7
加入我…
AtziriPortal_Activate_8
加入我…
AtziriPortal_Activate_9
犧牲…
AtziriPortal_Activate_10
犧牲…
AtziriPortal_Activate_11
犧牲…
AtziriPortal_Activate_12
噢…
AtziriPortal_Deactivate_Random
噢…
AtziriPortal_Deactivate_2
噢…
AtziriPortal_Deactivate_3
就這樣嗎?
AtziriPortal_Deactivate_4
就這樣嗎?
AtziriPortal_Deactivate_5
那麼下次吧…
AtziriPortal_Deactivate_6
那麼下次吧…
AtziriPortal_Deactivate_7
還不遲…
AtziriPortal_Deactivate_8
還不遲…
AtziriPortal_Deactivate_9
你結束了嗎?
AtziriPortal_Deactivate_10
你結束了嗎?
AtziriPortal_Deactivate_11
噢,多里亞尼……你的軟弱將導致你的終結。
AtziriPortal_RoyalAccessChamberFirstTime_One
來吧……如果你堅持的話。
AtziriPortal_RoyalAccessChamberFirstTime_Two
我以為你喜歡獨自工作,奇術師。
AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_A1st
靠近我,如果你敢的話……
AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_A2nd
我就是未來,多里亞尼。你知道的。
AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_B1st
你願冒著生命危險阻止我嗎?那就這樣吧。
AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_B2nd
波奇蒂只對我發出呼嚕聲……只對我。
AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_C1st
你無法阻止我們。
AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_C2nd
也許歲月讓你變得軟弱了,多里亞尼……
AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_D1st
你的死亡將會既漫長又緩慢。
AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_D2nd
我以為你愛慕我。你那偷偷摸摸的眼神現在都說得通了……
AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_E1st
無所謂……你的鮮血將歸我所有。
AtziriPortal_RoyalAccessChamberSubsequent_E2nd
獻祭…女王!
Atziri_P1_BloodSkill_Random
自願者的鮮血!
Atziri_P1_BloodSkill_2
他們的激情屬於我!
Atziri_P1_BloodSkill_3
我會成功的!
Atziri_P1_BloodSpear_Random
我即永恆!
Atziri_P1_BloodSpear_2
我即永恆!
Atziri_P1_BloodSpear_3
波奇蒂是我的!
Atziri_P1_BloodSpear_4
波奇蒂是我的!
Atziri_P1_BloodSpear_5
你無法勝過完美!
Atziri_P1_FireSpear_Random
我全都要!
Atziri_P1_FireSpear_2
我全都要!
Atziri_P1_FireSpear_3
我的命運很明確!
Atziri_P1_FireSpear_4
燃燒吧!
Atziri_P1_Flameblast_Random
燃燒!
Atziri_P1_Flameblast_2
在我面前受苦吧!
Atziri_P1_Flameblast_3
灼燒!
Atziri_P1_Flameblast_4
灼燒!
Atziri_P1_Flameblast_5
在我面前受苦吧!
Atziri_P1_Flameblast_6
Scorch!
Atziri_P1_Flameblast_7
呃…你竟敢玷汙女王?!
Atziri_P1_Knockdown_Random
呃!…… 你竟敢玷汙…… 一位女王!?
Atziri_P1_Knockdown_2
呃!…… 你竟敢玷汙…… 一位女王!?
Atziri_P1_Knockdown_3
Ugh... you animal! I'll have your blood for that!
Atziri_P1_Knockdown_4
你毫無價值!
Atziri_P1_LightningSpear_Random
死亡指名要你!
Atziri_P1_LightningSpear_2
死亡指名要你!
Atziri_P1_LightningSpear_3
祭品…我收下了。
Atziri_P1_PlayerDies_Random
脆弱的心…… 與心智……
Atziri_P1_PlayerDies_2
死後甚至更醜陋……
Atziri_P1_PlayerDies_3
玩夠了!
Atziri_P1_RejoinClonesToSelf_Random
玩夠了!
Atziri_P1_RejoinClonesToSelf_2
你真無趣!
Atziri_P1_RejoinClonesToSelf_3
我的飛昇近在咫尺…跪下!
Atziri_P1_SpearCombo_Random
Beauty intoxicates... inspiring the will of the flesh!
Atziri_P1_SpearCombo_2
看著我…這就是我的全部!
Atziri_P1_SplitIntoClones_Random
看著我…… 全部的我……
Atziri_P1_SplitIntoClones_2
當你可以擁有很多個時…… 何必只滿足於一個?!
Atziri_P1_SplitIntoClones_3
當你可以擁有很多個時…… 何必只滿足於一個?!
Atziri_P1_SplitIntoClones_4
當你可以擁有很多個時…… 何必只滿足於一個?!
Atziri_P1_SplitIntoClones_5
你…不配!
Atziri_P1_Stormcall_Random
你不配……
Atziri_P1_Stormcall_2
你不配……
Atziri_P1_Stormcall_3
侍僧們…為你們的女王獻出生命!
Atziri_P1_SummonAcolytes_Random
侍僧們…… 為你們的女王獻出生命!
Atziri_P1_SummonAcolytes_2
侍僧們…… 為你們的女王獻出生命!
Atziri_P1_SummonAcolytes_3
你…什麼…都不是。
Atziri_P1_UltimateBloodSkill
見證…慾望的力量!
Atziri_P1_UltimateFlameblast_Random
Witness the fury... of the Vaal!
Atziri_P1_UltimateFlameblast_2
看哪…狂暴的天空!
Atziri_P1_UltimateStormcall_Random
見證…… 你的終結!
Atziri_P1_UltimateStormcall_2
屈服吧…… 直到永遠!
Atziri_P1_UltimateStormcall_3
我即永恆!
Atziri_P2_BloodSpear_Random
I am forever!
Atziri_P2_BloodSpear_2
I am forever!
Atziri_P2_BloodSpear_3
Pochiti is mine!
Atziri_P2_BloodSpear_4
Pochiti is mine!
Atziri_P2_BloodSpear_5
Pochiti is mine!
Atziri_P2_BloodSpear_6
Pochiti is mine!
Atziri_P2_BloodSpear_7
你的心跳加速…我感覺到了…
Atziri_P2_CellDivision_Random
Your heart races... I feel it...
Atziri_P2_CellDivision_2
Your desire grows... I know it...
Atziri_P2_CellDivision_3
Your desire grows... I know it...
Atziri_P2_CellDivision_4
Give in... to what you know you want!
Atziri_P2_CellDivision_5
承受千次死亡吧!
Atziri_P2_ConjureBloodSpears_Random
Suffer a thousand deaths!
Atziri_P2_ConjureBloodSpears_2
You will feed my sweet pochiti!
Atziri_P2_ConjureBloodSpears_3
Soon you will feast... my beloved!
Atziri_P2_ConjureBloodSpears_4
呃!帶走我吧,波奇蒂!我是你的了!賜予我不朽吧!
Atziri_P2_Death
我即永恆!
Atziri_P2_Emergephase2_Random
I am eternal!
Atziri_P2_Emergephase2_2
I am eternal!
Atziri_P2_Emergephase2_3
I am eternal!
Atziri_P2_Emergephase2_4
I am eternal!
Atziri_P2_Emergephase2_5
你無法勝過完美!
Atziri_P2_FireSpear_Random
I will have it all!
Atziri_P2_FireSpear_2
I will have it all!
Atziri_P2_FireSpear_3
My destiny is clear!
Atziri_P2_FireSpear_4
My destiny is clear!
Atziri_P2_FireSpear_5
燃燒吧!
Atziri_P2_Flameblast_Random
Burn!
Atziri_P2_Flameblast_2
Burn!
Atziri_P2_Flameblast_3
Burn!
Atziri_P2_Flameblast_4
Suffer before me!
Atziri_P2_Flameblast_5
Scorch!
Atziri_P2_Flameblast_6
Scorch!
Atziri_P2_Flameblast_7
Suffer before me!
Atziri_P2_Flameblast_8
My ascension has begun!
Atziri_P2_FleshBubble_AOne
Zerphi showed us what comes of suffering... of prolonged pain... of sacrifice... and I have given so many...
Atziri_P2_FleshBubble_ATwo
I will have what I am owed!
Atziri_P2_FleshBubble_AThree
I am the Vaal's destiny!
Atziri_P2_FleshBubble_BOne
My thaumaturge toiled endlessly... tasked with a most vital duty... but I wanted more... and all paths led to the Beast...
Atziri_P2_FleshBubble_BTwo
Pochiti is mine!
Atziri_P2_FleshBubble_BThree
I grow impatient!
Atziri_P2_FleshBubble_COne
Some think me cruel... think me volatile... they are weak... I am not to be questioned... I am to be adored... to be desired!
Atziri_P2_FleshBubble_CTwo
So now... no mercy!
Atziri_P2_FleshBubble_CThree
受死吧!
Atziri_P2_FleshBubble_AltEnd_Random
你的命運已定!
Atziri_P2_FleshBubble_AltEnd_2
永恆將帶走你!
Atziri_P2_FleshBubble_AltEnd_3
呃…波奇蒂…他們嘲笑我!
Atziri_P2_Knockdown_Random
Ugh... how dare you!
Atziri_P2_Knockdown_2
Ugh... how dare you!
Atziri_P2_Knockdown_3
Ugh... you... disgusting dog!
Atziri_P2_Knockdown_4
你毫無價值!
Atziri_P2_LightningSpear_Random
Death demands you!
Atziri_P2_LightningSpear_2
Death demands you!
Atziri_P2_LightningSpear_3
現在…我們說到哪了?…
Atziri_P2_PlayerDies_Random
Now... where were we?...
Atziri_P2_PlayerDies_2
Now feast... before you have me...
Atziri_P2_PlayerDies_3
Now feast... before you have me...
Atziri_P2_PlayerDies_4
A morsel... just for you my darling...
Atziri_P2_PlayerDies_5
尖牙與毒液!
Atziri_P2_SerpentStrike_Random
Meet my eye!
Atziri_P2_SerpentStrike_2
Meet my eye!
Atziri_P2_SerpentStrike_3
Seduce and conquer!
Atziri_P2_SerpentStrike_4
Seduce and conquer!
Atziri_P2_SerpentStrike_5
Seduce and conquer!
Atziri_P2_SerpentStrike_6
我將擁有永恆…我渴望它!
Atziri_P2_SpearCombo_Random
I will have eternity... I long for it!
Atziri_P2_SpearCombo_2
I will have eternity... I long for it!
Atziri_P2_SpearCombo_3
見證…慾望的力量!
Atziri_P2_UltimateFlameblast_Random
Witness the fury... of the Vaal!
Atziri_P2_UltimateFlameblast_2
Succumb... to me!
Atziri_P2_UltimateFlameblast_3
看哪…狂暴的天空!
Atziri_P2_UltimateStormcall_Random
Witness... your end!
Atziri_P2_UltimateStormcall_2
Give in... forevermore!
Atziri_P2_UltimateStormcall_3
Succumb... to me...
Atziri_P1_EmergeQuick
Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.