Atziri FlavourText /37
| name | flavour |
|---|---|
| StrDex4b_Gameplay_A3_89 CharacterTextAudio | 原來那就是阿茲里神殿……不賴嘛。 |
| Int4_Gameplay_A3_68 CharacterTextAudio | 阿茲里沒有成功掌握永生不死。我不會重蹈他的覆轍。 |
| Int4_Gameplay_A3_90 CharacterTextAudio | 阿茲里……美麗但愚蠢。 |
| Int4b_Gameplay_A3_65 CharacterTextAudio | 看看現在的你，阿茲里。被汙穢纏身。真適合你。 |
| Int4b_Gameplay_A3_87 CharacterTextAudio | 我以前都不知道她到底有多美。 |
| AlvaAboutTemple NPCTextAudio | 流傳著失落的阿茲瓦特神殿為瓦爾全部歷史和神話上最著名的。我能看的出來，神殿開始動工的時候是在瓦爾帝國的晚年。但確切的完工日期很難查明，因為它發生的時間很短暫且是在瓦爾文明滅絕前。 或許就因為它在時間軸上的這種脆弱，才讓阿茲瓦特成為瓦爾的神話。有些人說他是個陰暗之地，最邪惡之獻祭的起源。但也有其他人說，神殿是科技的起源地 － 與那些牆後所產出的東西相比，即使是我們自己的創作都顯得淡然失色。 現今的學者也說，它是阿茲里女王自己的藏寶室。無論如何，它肯定是受到狂熱分子和皇室的重重保護。如果有什麼東西值得保護的話，那麼它就值得血腥奪取！ |
| BetrayalAlvaAboutEinhar NPCTextAudio | 埃哈可以很快的就融入阿茲里的帝國。那個男人對獻祭儀式一點也不陌生，但幸好他只對野獸做這種事。他似乎對於財富一點都沒有興趣，這對我來說事件好事。只要埃哈專注於他所長，我們都會有好處。 |
| TrialmasterGossipAtziri NPCTextAudio | 女王代表著一座混沌所無法理解的穩定之奇點。儘管幾乎所有事件都充滿了可能性，但她存在的歷史就像是個單一因果的收束。無論是在現實或是想像中，都不存在著任何一個世界是「阿茲里不將人民帶向毀滅」的。 她始終注視著鏡子，在吾主所無法企及之處，在深紅色的瘋狂與夢魘之中...吾主推崇機率的不確定性所帶來的結果，但他痛恨沒有任何清楚答案的無盡之謎，特別是當這股謎團似乎具備著力量能將確定的結果強加在存在的結構之中時。 |
| DelveVaalCityBossIntro7 NPCTextAudio | 塔特拉阿茲里！ |
| DelveVaalCityBossIntro8 NPCTextAudio | 塔特拉阿茲里！ |
| DelveVaalCityBossIntro9 NPCTextAudio | 塔特拉阿茲里！ |
| DelveVaalCityBossIntro10 NPCTextAudio | 塔特拉阿茲里！ |
| DelveVaalCityBossIntro11 NPCTextAudio | 塔特拉阿茲里！ |
| CadiroOnAtzirisRule NPCTextAudio | 阿茲里的統御！瓦爾帝國留下的遺物。和瓦爾女王本人一樣強大的法杖。 |
| CadiroOnPledgeOfHands NPCTextAudio | 諷刺的是，阿茲里女王的國師如此重視結盟，因為女王的臣民正在為瓦爾帝國的權利而犧牲… |
| CadiroOnAtzirisFoible NPCTextAudio | 我看到你戴著阿茲里聖徽。即使是女王的顧問也能認出她幹的蠢事。你不能強迫你的人民犧牲自己而沒有任何回報。 |
| CadiroOnAtzirisAcuity NPCTextAudio | 阿茲里的捷思？顯然她並沒有足夠的智慧。在她自戀和對永恆青春的追求中，無數人犧牲…而她也無法逃脫可能是她自作孽引起的巨變。 |
| CadiroOnAtzirisStep NPCTextAudio | 阿茲里的金履？ 呸！她的一舉一動都讓瓦爾克拉斯更接近毀滅。 |
| Alva_G3_Gossip_Device NPCTextAudio | 神殿裡的那個裝置的真實模樣很難猜。我只知道它是由阿茲里女王的奇術師多里亞尼親自委託打造的。該計畫獲得了所需的所有資源，而且內容極度保密，甚至連阿茲里本人也不知情。 |
| Alva_G3_Gossip_Doryani_Present NPCTextAudio | 最後那段日子裡，瓦爾已經成為一個階級分明、建立於殘酷競爭之上的帝國。處於頂層的那批人採取任何必要手段互相競爭，而在這群野心勃勃、道德低落的人之中，多里亞尼具有舉足輕重的地位。 |
| Alva_G3_Gossip_Atziri NPCTextAudio | 我該從哪裡開始描述最後一位瓦爾女王呢？她在歷史上留下巨大的印記。她夠聰明且無疑有能力統治一個由不受控的貴族所組成的嗜血帝國，人們對她是既崇拜又害怕。 |
| AtziriStatueGlyphG3_16Text NPCTextAudio | 向前邁進吧，忠誠的信徒，走向阿茲里優雅的陰影。她將獨力守護你免於這個世界的痛苦和不幸。仰賴她的恩典，專注追隨她，你將獲得永生！ |
| Atalui_G3_16_On_Aggro NPCTextAudio | 誰敢違抗阿茲里的意志？ |
| Atalui_G3_16_On_Death NPCTextAudio | 阿茲里！ |
| AggoratPresentGlyph03 NPCTextAudio | 我還記得過去的那些時光。我們臣服於阿茲里，但阿茲里不臣服於任何人。母親才是真正的女王。她能帶給人安慰，也滋養給予我們的餽贈。我們必須繼續食用，因為它們會帶來純粹的快樂…… |
| DoryaniPastDefeatedTwo NPCTextAudio | 我想我必須……我們在此已無用武之地了。這個時代已經結束了。我懇請阿茲里有點耐心……但她不聽我的勸。她會嘗試與巨獸交流，而後果也將會摧毀我們的人民。 |
| DoryaniGodVoiceCeaseAssault NPCTextAudio | 蠢貨！沒時間做這種事了！阿茲里很快就會和巨獸接觸！停止攻擊！ |
| DoryaniBossConversationFour NPCTextAudio | 這不可能是真的。這不可能！我布置了這麼多計畫……耗費了我擁有的一切，就是為了阻止這個……嘗試阻止阿茲里…… |
| DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_5 NPCTextAudio | 阿茲里很快就會開始她的飛升。別擋路，不然就受死吧！ |
| VaalSermon_01 NPCTextAudio | 阿茲里，阿茲里，ek te mucane瓦爾！ |
| VaalSermon_03 NPCTextAudio | 阿茲里，阿茲里，ma kilya Zerphi！ |
| VaalSermon_05 NPCTextAudio | 阿茲里，阿茲里，ikba'yucane瓦爾！ |
| VaalSermon_07 NPCTextAudio | 阿茲里，阿茲里，ascenada akal！ |
| 阿茲里的捷思 UniqueItems | 「心臟是最佳傳令官， 讓我知道何時該出擊迎戰。」 - 瓦爾女王阿茲里 |
| 謎容 UniqueItems | 敬請期待 |
| 阿茲里的蔑視 UniqueItems | 他們以奉承的態度叫喊著她的名字，同時獻上他們的生命。 她則毫無耐心地冷眼旁觀。 |
| 阿茲里的映照 UniqueItems | 「帝陸將隨我一同踏上冥河之渡。」 - 瓦爾女王阿茲里 |