Атзири Topic /4
| NPC | Имя |
|---|---|
| Проницательность Атзири | «Сердце — лучший советчик. Оно подскажет, когда нанести удар». - Атзири, царица ваал |
| Презрение Атзири | Они в экстазе выкрикивали её имя, расставаясь с жизнью, а она смотрела в нетерпении. |
| Отражение Атзири | «Пока я вижу в зеркале смерть, её будет видеть и страна». - Атзири, царица ваал |
| Вертекс | «Смотри и восхищайся своей царицей, но не касайся её». - Атзири, царица ваал |
Atziri FlavourText /34
| name | flavour |
|---|---|
| StrDex4b_Gameplay_A3_89 CharacterTextAudio | Значит, это Атзири... недурна. |
| Int4_Gameplay_A3_68 CharacterTextAudio | Атзири не удалось обрести бессмертие. Я не повторю эту ошибку. |
| Int4_Gameplay_A3_90 CharacterTextAudio | Никогда не понимала потребности в чужом поклонении. |
| Int4b_Gameplay_A3_65 CharacterTextAudio | Взгляни на себя, Атзири. Как же тебе к лицу вся эта грязь. |
| AlvaAboutTemple NPCTextAudio | Говорят, храм Ацоатль был самой знаменитой и воспетой в легендах постройкой ваал! Я только знаю, что его начали строить в последние годы существования их царства. Точную дату его постройки назвать трудно, ведь она завершилась накануне событий, которые положили конец целой цивилизации! Возможно, именно переломный момент истории и позволил храму занять важнейшее место в мифологии ваал. Одни люди считают его пристанищем тьмы и местом самых страшных жертвоприношений. Другие уверенно величают храм колыбелью наук. Они утверждают, что наши достижения даже рядом не стояли с технологиями древних, которые родились в стенах Ацоатля. Мало того, современные историки предполагают, что в нём могла размещаться сокровищница самой царицы Атзири. Чем бы ни был этот храм на самом деле, доподлинно известно одно — его яростно защищали фанатики и высшая знать. А если там было что защищать, значит там есть, что и присвоить! |
| BetrayalAlvaAboutEinhar NPCTextAudio | Эйнар прекрасно вписался бы в царство Атзири. Он не понаслышке знаком с ритуальным жертвоприношением, хотя, к счастью, проливает только звериную кровь. Вдобавок, его не слишком интересует роскошь. Значит, мне бы досталось больше. Пока Эйнар занимается тем, что умеет лучше всего, мы будем чудесно ладить. |
| TrialmasterGossipAtziri NPCTextAudio | Царица являет собой странный островок стабильности, который Хаос не может постичь. Почти все события полнятся возможностями, но история её существования всегда идёт одним неразрывным путём. Нет ни одного мира, реального или воображаемого, где Атзири не привела бы наш народ к гибели. Она и сейчас смотрится в зеркало где-то вне досягаемости моего хозяина, среди багрового безумия и кошмара... мой хозяин восторгается неопределённостью случая, но он питает отвращение к космическим загадкам без ясного ответа, особенно когда такие загадки, судя по всему, обладают способностью вплетать детерминизм в материю бытия. |
| DelveVaalCityBossIntro7 NPCTextAudio | Татлат Атзири! |
| DelveVaalCityBossIntro8 NPCTextAudio | Татлат Атзири! |
| DelveVaalCityBossIntro9 NPCTextAudio | Татлат Атзири! |
| DelveVaalCityBossIntro10 NPCTextAudio | Татлат Атзири! |
| DelveVaalCityBossIntro11 NPCTextAudio | Татлат Атзири! |
| CadiroOnAtzirisRule NPCTextAudio | Закон Атзири! Реликвия, оставшаяся в память об империи ваал. Посох не менее грозный, чем сама Атзири. |
| CadiroOnPledgeOfHands NPCTextAudio | Иронично, что советник царицы Атзири так высоко ценил альянсы, притом что подданных царицы приносили в жертву... |
| CadiroOnAtzirisFoible NPCTextAudio | Я вижу у вас на шее Причуду Атзири. Даже советникам царицы было ясно её безумство. Нельзя заставить подданных жертвовать собой и ожидать, что это пройдёт без последствий. |
| CadiroOnAtzirisAcuity NPCTextAudio | Проницательность Атзири? Проницательности у неё было не то чтобы много. В её нарциссизме и погоне за вечной молодостью были загублены бессчётные жизни... и она не смогла спастись от Катаклизма, который, скорее всего, был ею же и порождён. |
| CadiroOnAtzirisStep NPCTextAudio | Поступь Атзири? Пфф! Каждое её движение приближало Рэкласт к краху. |
| LowerMachinariumGlyph01Text NPCTextAudio | Посреди ряда диаграмм, уравнений и инженерных планов, вам на глаза попадается примечательная запись: Семьдесят четыре поставки за три месяца. Семьдесят четыре поставки... В три раза больше, чем обычно нужно для обеспечения энергией всего Утцааля. Понятия не имею, на что этим проклятым культистам требуется так много. Этого хватило бы, чтобы катализировать нечто поистине катастрофическое. Я боюсь, что нечто исключительно нехорошее происходит в Храме Атзири. Я боюсь, что эти запросы могут быть связаны со слухами о верховных жрецах и крови в реках. Я боюсь, что намерения Дориани и его любимой Царицы влекут темень; что они губят собственный народ, и что могут в итоге сделать нечто гораздо худшее, чем пролить кровь в реки. – Шопек, Архитектор силы |
| Alva_G3_Gossip_Device NPCTextAudio | It's hard to guess what the device inside the Temple might be. I do know that it was commissioned by Queen Atziri's Thaumaturge, Doryani himself. The project was given all the resources it needed, and the work was kept secret, even from Atziri. |
| Alva_G3_Gossip_Doryani_Present NPCTextAudio | By their final days, the Vaal were a deeply tiered empire based on brutal competition. Those at the top vied with each other through any means necessary, and Doryani was the foremost among these ambitious and amoral men. |
| Alva_G3_Gossip_Atziri NPCTextAudio | How do I even begin to describe the last Queen of the Vaal? She left a tremendous mark on history. She was intelligent and capable enough to rule unquestioned over a bloodthirsty empire of volatile nobles, and the people adored her and feared her in equal measure. |
| AtziriStatueGlyphG3_16Text NPCTextAudio | Станьте, истинно верующие, в грациозную тень Атзири. Лишь она укроет вас от боли и бед этого мира. Её милостью, и лишь её, будет вам дарована вечная жизнь! |
| Atalui_G3_16_On_Aggro NPCTextAudio | Кто смеет противиться воле Атзири? |
| Atalui_G3_16_On_Death NPCTextAudio | Атзири! |
| AggoratPresentGlyph03 NPCTextAudio | Я помню прежние времена. Мы склонялись перед Атзири, которая не склонялась ни перед кем. Но Мать – единственная настоящая Царица. Она – та, что приносит утешение. Она – та, что выращивает для нас дары. Мы должны продолжать есть их, ведь они приносят истинное наслаждение... |
| DoryaniPastDefeatedTwo NPCTextAudio | I suppose I must... It is too late for us here. This era is over. I pleaded with Atziri for her patience... But she would not abide me. She will attempt her communion with the beast, and utter devastation will ravage our people. |
| DoryaniGodVoiceCeaseAssault NPCTextAudio | Глупец! Прекрати своё наступление! На это нет времени! Мир на грани уничтожения! |
| DoryaniBossConversationFour NPCTextAudio | Это не может быть правдой. Не может! Я составил столько планов... потратил всё, что имел, пытаясь это предотвратить... пытаясь остановить Атзири... |
| DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_5 NPCTextAudio | Атзири скоро начнёт своё возвышение. Уйди с дороги или умри! |
| VaalSermon_01 NPCTextAudio | Atziri, Atziri, ek te mucane Vaal! |
| VaalSermon_03 NPCTextAudio | Atziri, Atziri, ma kilya Zerphi! |
| VaalSermon_05 NPCTextAudio | Atziri, Atziri, ikba'yucane Vaal! |
| VaalSermon_07 NPCTextAudio | Atziri, Atziri, ascenada akal! |
| Проницательность Атзири UniqueItems | «Сердце — лучший советчик. Оно подскажет, когда нанести удар». - Атзири, царица ваал |