PoE2DB, Path of Exile Wiki

Atziri Topic /4
Atziri FlavourText /34

Atziri Topic /4

NPC	Nome
Acuidade de Atziri	"O coração é o arauto. Ele me dirá a melhor hora para atacar." - Atziri, Rainha dos Vaal
Desdém de Atziri	Eles gritavam o nome dela em adulação ao entregar suas próprias vidas. Ela olhava com impaciência.
Reflecção de Atziri	"Enquanto eu vir a morte no meu espelho, Wraeclast também verá." - Atziri, Rainha dos Vaal
O Vórtice	"Uma rainha deve ser vista e admirada, mas nunca tocada." - Atziri, Rainha dos Vaal

Atziri FlavourText /34

name	flavour
StrDex4b_Gameplay_A3_89 CharacterTextAudio	Então essa é Atziri... nada mal.
Int4_Gameplay_A3_68 CharacterTextAudio	Atziri falhou em compreender a imortalidade. Não cometerei o mesmo erro.
Int4_Gameplay_A3_90 CharacterTextAudio	Nunca entendi a necessidade de ser adorado.
Int4b_Gameplay_A3_65 CharacterTextAudio	Olhe para você agora, Atziri. Cercada de sujeira. Combina com você.
AlvaAboutTemple NPCTextAudio	O Templo perdido de Atzoatl é dito ser o mais famoso em toda a história e mito Vaal! Até onde eu sei, o Templo começou a ser construído nos anos finais do Império Vaal. A data exata do seu término é difícil saber já que ocorreu um pouco antes dos eventos que trouxeram a extinção daquela civilização. Talvez tenha sido a fragilidade daquela linha temporal que fez com que Atzoatl se tornasse um exemplo da mitologia Vaal. Alguns dizem que ele foi colocado na escuridão, lar do mais maligno dos sacrifícios. Mas existem outros que dizem que o templo foi o local de nascimento da tecnologia - até mesmo a nossa tecnologia não se compara com o que estava sendo criado entre aquelas paredes. Estudiosos de hoje até mesmo sugerem que ele foi o lar do tesouro da própria Rainha Atziri. Seja lá qual for a verdade, com certeza foi fortemente protegida pelos fanáticos e realeza. E se algo vale a pena ser protegido, então, vale a pena ser tomado!
BetrayalAlvaAboutEinhar NPCTextAudio	Einhar se encaixaria no império de Atziri muito bem. Aquele homem sabe muito sobre rituais de sacrifício, e por sorte ele limita seu derramamento de sangue às bestas. Ele não parece ter muito interesse em riqueza, o que é ótimo para mim. Enquanto Einhar ficar em seu quadrado, nos daremos muito bem.
TrialmasterGossipAtziri NPCTextAudio	A Rainha representa uma estranha ilha de estabilidade que o Caos não pode compreender. Quase todos os eventos vêm carregados de possibilidades, mas a história de sua existência é um curso único e ininterrupto. Não há mundo, real ou imaginário, onde Atziri não tenha conduzido nosso povo para a ruína. Ela ainda se olha em um espelho, em algum lugar fora do alcance de meu mestre, em um lugar de loucura carmesim e pesadelo... meu mestre adora a incerteza dos resultados fortuitos, mas ele abomina enigmas cósmicos sem uma resposta clara, especialmente quando tais enigmas parecem possuir o poder de imprimir determinismo na estrutura da existência.
DelveVaalCityBossIntro7 NPCTextAudio	{Tatlat Atziri!}{ }
DelveVaalCityBossIntro8 NPCTextAudio	{Tatlat Atziri!}{ }
DelveVaalCityBossIntro9 NPCTextAudio	{Tatlat Atziri!}{ }
DelveVaalCityBossIntro10 NPCTextAudio	{Tatlat Atziri!}{ }
DelveVaalCityBossIntro11 NPCTextAudio	{Tatlat Atziri!}{ }
CadiroOnAtzirisRule NPCTextAudio	Mandado de Atziri! Uma relíquia remanescente do Império Vaal. Um cajado tão formidável quanto a própria Rainha Vaal.
CadiroOnPledgeOfHands NPCTextAudio	É irônico que o conselheiro da rainha Atziri tenha dado tanto valor à formação de alianças, já que os súditos da rainha estavam sendo sacrificados para dar poder ao império Vaal...
CadiroOnAtzirisFoible NPCTextAudio	Vejo que está usando o Ponto Fraco de Atziri. Até os conselheiros da rainha podiam reconhecer sua loucura. Não tem como forçar seu povo a se sacrificar sem que haja consequências.
CadiroOnAtzirisAcuity NPCTextAudio	Acuidade de Atziri? Ela não tinha exatamente uma abundância disso. Em seu narcisismo e busca da eterna juventude, inúmeras vidas foram perdidas... e ela não conseguiu escapar do Cataclismo que provavelmente foi causado por ela mesma.
CadiroOnAtzirisStep NPCTextAudio	Passo de Atziri? Bah! Cada movimento dela levava Wraeclast para mais perto da ruína.
LowerMachinariumGlyph01Text NPCTextAudio	Em meio a uma série de diagramas, equações e planos de engenharia, uma passagem chama sua atenção: Setenta e quatro remessas num intervalo de três luas. Setenta e quatro remessas... Três vezes mais do que normalmente é necessário para abastecer a cidade de Utzaal. Não consigo entender por que aqueles malditos cultistas precisariam de tanto. É o suficiente para catalisar algo realmente apocalíptico. Temo que algo totalmente desagradável esteja acontecendo no Templo de Atziri. Temo que esta requisição possa estar ligada aos rumores sussurrados pelos sumos sacerdotes e ao sangue nos rios. Temo que as intenções de Doryani e de sua amada Rainha sejam forjadas em pura sombra; que estão a prejudicar o seu próprio povo e que podem vir a fazer algo muito pior do que sangrar os rios. - Xopec, Arquiteto do Poder
Alva_G3_Gossip_Device NPCTextAudio	É difícil adivinhar qual pode ser o dispositivo. O que sei é que foi encomendado pelo Primeiro Vidente da Rainha, o próprio Doryani, nos últimos dias do império. O projeto recebeu todos os recursos necessários sob o pretexto de adoração a Kopec, e o trabalho foi mantido em segredo até mesmo da própria Atziri. Pelo que consegui traduzir, eles alegaram que poderia “perfurar o véu dos céus”, mas usá-lo poderia significar “abandonar tudo o que os Vaal haviam feito”. Imagine esse tipo de poder, se simplesmente usá-lo pudesse causar tantos danos colaterais! Eles pareciam ver isso como um último recurso, uma maneira de salvar {alguns} de seu povo se tudo mais falhasse... não é sempre que detecto medo nos escritos Vaal, mas eles definitivamente esperavam nunca precisar usar isso.
Alva_G3_Gossip_Doryani_Present NPCTextAudio	Em seus últimos dias, os Vaal foram um império profundamente hierárquico baseado em uma competição brutal. Os que estavam no topo competiam entre si por tudo, e Doryani era o principal entre esses homens ambiciosos e amorais. Ele só perdia para a própria Rainha Atziri. Utzaal era a sede de seu poder, e escritos antigos afirmam que ele empreendeu uma vasta gama de projetos estranhos e experimentos sórdidos aqui... alguns deles muito grotescos para serem discutidos.
Alva_G3_Gossip_Atziri NPCTextAudio	Como descrever a última Rainha dos Vaal? Ela deixou uma marca tremenda na história. Ela era inteligente e capaz o suficiente para governar um império sanguinário de nobres voláteis, sem ser questionada. As pessoas a adoravam e a temiam em igual medida. Os escritos Vaal falam dela como a mulher mais bonita da época, mas também a mais perigosa. Ela buscou a vida eterna e estava disposta a sacrificar seu povo para alcançá-la. As ruínas que você vê ao seu redor são consequências das ambições dela. Às vezes, quando estou caçando tesouros, lembro que tudo que encontramos pertenceu a uma pessoa viva e que provavelmente morreu de forma horrível... meio que tira a graça da coisa, né?
AtziriStatueGlyphG3_16Text NPCTextAudio	Avante, verdadeiros crentes, para a sombra graciosa de Atziri. Somente ela pode protegê-los das dores e males deste mundo. Pela graça dela, e somente dela, vocês receberão a vida eterna!
Atalui_G3_16_On_Aggro NPCTextAudio	Quem ousa desafiar a vontade de Atziri?
Atalui_G3_16_On_Death NPCTextAudio	Atziri!
AggoratPresentGlyph03 NPCTextAudio	Lembro-me dos tempos anteriores. Nós nos curvamos diante de Atziri, que não se curvou diante de ninguém. Mas a Mãe é a única verdadeira Rainha. Ela é quem traz consolo. É ela quem cultiva presentes para nós. Devemos continuar a comê-los, pois trazem puro deleite...
DoryaniPastDefeatedTwo NPCTextAudio	I suppose I must... It is too late for us here. This era is over. I pleaded with Atziri for her patience... But she would not abide me. She will attempt her communion with the beast, and utter devastation will ravage our people. But... The fact that {you} are here... A living descendant of our people... It gives me some hope for our future. I will come to your era, perhaps there is still time.
DoryaniGodVoiceCeaseAssault NPCTextAudio	Idiota! Pare de atacar! Não temos tempo para isso! O mundo está à beira da aniquilação!
DoryaniBossConversationFour NPCTextAudio	Isso não pode ser verdade. Não pode! Eu fiz tantos planos... gastei tudo que eu tinha, tentando parar isso... tentando parar Atziri...
DoryaniPastBoss_MechDiscoLaser_5 NPCTextAudio	Atziri logo começará sua Ascensão. Saia do meu caminho, ou morra!
VaalSermon_01 NPCTextAudio	Atziri, Atziri, ek te mucane Vaal!
VaalSermon_03 NPCTextAudio	Atziri, Atziri, ma kilya Zerphi!
VaalSermon_05 NPCTextAudio	Atziri, Atziri, ikba'yucane Vaal!
VaalSermon_07 NPCTextAudio	Atziri, Atziri, ascenada akal!
Acuidade de Atziri UniqueItems	"O coração é o arauto. Ele me dirá a melhor hora para atacar." - Atziri, Rainha dos Vaal