เราเคยประมือกันในการต่อสู้ ทว่าหาใช่ในยามสันติไม่ ข้ามีนาม
ว่าบัลบาล่า อดีตผู้ทรยศ แต่เป็นนักโทษที่โศกสลดมาเนิ่นนานในเมื่อข้าเป็นจินน์ผู้หนึ่ง ข้าจักเป็นผู้นำทางให้กับเจ้า แล้วเรา
จักได้พิสูจน์ตนร่วมกันที่นี่
— แนะนำตัว |
เจ้าได้ร่ายรำกับความตาย... แล้วรอดมาได้ บททดสอบเสร็จสิ้น
แล้วแล!ไม่ว่าผู้อื่นจะคิดเห็นเช่นไร พวกเขาย่อมต้องยอมรับเจ้าในฐานะ
{เด็คคารา}ผู้หนึ่งแล้ว ข้าพอเห็นได้แม่นมั่นว่าชีวิตเจ้าหาได้เหมาะ
กับการเป็นสตรีผู้เล่าขานไม่ พวกเขาอาจได้เห็นเช่นเดียวกัน
สักวันหนึ่งส่วนข้าจะดำรงอยู่ตรงนี้ต่อไปเสียก่อน จริงอยู่ที่ข้าได้เป็นไท
เสียที ทว่าข้ายังไม่อยากไปสู่สุคติในกาลนี้ที่นี่ชำรุดทรุดโทรมนัก แม้นต้องใช้เวลาอีกพันปี ข้าก็จักฟื้นฟู
ให้กลับมารุ่งโรจน์ดังเก่าก่อนให้จงได้ หากเจ้าต้องการข้า ข้า
จักทำหน้าที่เป็นผู้นำทางให้เจ้าต่อไปในที่แห่งนี้
— ชัยชนะในบททดสอบ |
เรียบร้อยแล้ว! เจ้าหาได้เป็น{จิงกะห์}อีกต่อไป! บัดนี้เจ้ามี
วิญญาณ{เด็คคารา}มาราเค็ทจริงอยู่ที่ข้าได้เป็นไทเสียที ทว่าข้ายังมิอยากไปสู่สุคติในกาลนี้ที่นี่ชำรุดทรุดโทรมนัก แม้นต้องใช้เวลาอีกพันปี ข้าก็จักฟื้นฟู
ให้กลับมารุ่งโรจน์ดังเก่าก่อนให้จงได้หากเจ้าต้องการข้า ข้าจักทำหน้าที่เป็นผู้นำทางให้เจ้าต่อไปในที่
แห่งนี้
— ชัยชนะในบททดสอบ |
ข้ามีเวลาหลายปีดีดักในการครุ่นคิดเรื่องทางเลือกอันโง่งม
บัดนี้ข้าอยากแสวงสิทธิ์ที่จะไปสู่สุคติเต็มทีสถานที่นี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อพิสูจน์เกียรติยศ เพื่อพิสูจน์ว่าผู้หนึ่ง
คู่ควรกับการเป็นเซ็คเคมา ประเพณีกำหนดให้มี{เด็คคารา}ผู้หนึ่ง
และที่ปรึกษาผู้หนึ่งหากข้าช่วยเหลือเจ้าในสถานนี้แล้วเจ้าทำได้สำเร็จ
อาชญากรรมของข้าก็จักได้รับการอภัยเสียที เมื่อถึงกาลนั้น
ข้าจักไปร่วมกับผู้ที่ล่วงลับไปก่อนหน้า
— บททดสอบ |
ข้าจำตัวข้าในอดีตมิได้แล้ว ข้าจำได้ว่าเคยทรยศ{อังคะรา} แต่
พอมาคิดในกาลนี้ เหตุผลที่ทำเช่นนั้นเป็นเหตุผลที่เล็กน้อยสิ้น
คิดเสียจริงหากข้าย้อนเวลาได้ หากข้าพูดคุยกับตัวข้าในตอนนั้นได้ ข้าคง
บอกเธอว่าเธอช่างโง่เขลานัก เธอจักฟังไหม? ไม่น่า...เพราะความผิดพลาดในอดีตขึ้นรูปมาจากตัวตนของเรา
— ผู้ทรยศ |
สตรีผู้เล่าขานจากหลาย{อังคะรา}ได้ร่วมประชุมกันในวันที่ตัดสิน
โทษข้า ความตายนั้นหาได้เป็นโทษที่เพียงพอต่ออาชญากรรม
ของข้าไม่พวกเธอทำพิธีนั้น ทว่าการจองจำให้เป็นจินน์นี้ย่อมไม่อาจเป็น
ผลหากข้าไม่ยอมรับโดยสมัครใจข้ายอมรับ ข้ายอมให้เกิดการลงโทษ เพราะข้าควรได้รับทัณฑ์นี้ข้ามิอาจรู้ได้ว่าถูกจองจำในที่แห่งนี้มานานเช่นไร แต่มันใกล้
เคียงชั่วนิรันดร์ที่สุดเป็นแน่
— การจองจำ |
หน้าที่ที่ปรึกษานั้นถูกประเพณีกำหนดไว้อย่างเคร่งครัด ข้า
ให้การช่วยเหลือเจ้าตามวิธีการที่กำหนดเพียงเท่านั้นจงมาหาข้าในยามที่เจ้ามีเรื่องฉงนใจ
— ช่วยเหลือ |
สายธารในตัวเจ้า แก่นแท้ที่ทำให้เจ้าเป็นตัวเจ้า มันอาจถูก
พรากออกมาจากตัวเจ้าได้ในเงื่อนไขที่ควร มันสามารถเอาไป
ปักหอกเอาไปเก็บเข้าขวด หรือเอาไปล่ามไว้ก็ได้วิญญาณที่ไร้ร่าง โดยเฉพาะวิญญาณที่ถูกสร้างขึ้นมาเช่นนี้
เราเรียกกันว่าจินน์ มันได้ทำให้ข้าดำรงอยู่ได้เนิ่นนาน แต่ไม่ใช่
ร่างที่ใครควรถวิลหานัก...ข้าหิวโหย แต่ไม่อาจกิน ข้าเหนื่อย แต่ไม่อาจหลับ ข้ายอมทำ
ทุกอย่างให้ได้สัมผัสไอเย็นจากการจิบน้ำสักจิบอีกครั้ง
— BalbalaOnDjinn |
เกิดอะไรไปกับที่ราบวาสตีรีเล่า? แผ่นดินนี้เปลี่ยนผันไปจาก
หน้ามือเป็นหลังมือนับแต่ยุคสมัยที่ข้าถูกจองจำสมัยนั้นมีเขตทะเลทรายค่อยๆ ขยายตัวอย่างเชื่องช้า แต่มัน
หาได้เป็นเช่นนี้ไม่ประตูฮาลานีที่ข้าก่ออาชญากรรมนั้นเป็นประตูน้ำของแม่น้ำเสีย
ด้วยซ้ำ บัดนี้มันเหลือเพียงที่ราบที่มีแต่ทรายและเกลือพวกเขายอมให้เกิดเรื่องเช่นนี้ได้เช่นไรเล่า?
— ทะเลทรายวาสตีรี |
หากเจ้าอยากเผชิญบททดสอบนั้นอีก จงแสวงหา{บาร์ย่า}
แสวงหาเหรียญมาเสียจินน์ภายในนี้จะสถิตอยู่ในที่แห่งนี้มิต่างจากข้า
— เหรียญ |
ศัตรูข้างหน้าแกร่งกล้านัก เตรียมตัวให้พร้อมเถิด
— BalbalaBeforeRattlecageFight |
องครักษ์โบราณทั้งสองรอเจ้าอยู่เบื้องหน้า
— BalbalaBeforeSentinelsFight |
จงระวังหางแมงป่องเสีย
— BalbalaBeforeScorpionFight |
นี่เป็นจุดจบของบททดสอบในกาลของข้า... แต่ข้าสัมผัสได้ว่า
ที่นี่มีอีกผู้หนึ่งพำนักอยู่ หากเจ้าหาเขาเจอ เจ้าอาจได้ท้าทาย
เขาก็เป็นได้
— BalbalaScorpionDefeated |
การต่อสู้นี้เป็นหน้าที่ศักดิ์สิทธิ์ของเรา
— BalbalaBeforeZarokhFight |
ข้าเข้าใจแล้ว บางทีจุดมุ่งหมายของข้าคือการอยู่ช่วยเหลือเจ้า
ที่นี่มาตลอด ข้าขอขอบคุณเจ้านัก
— ซาร็อกห์ |
เจ้าล้มเหลว แต่เจ้ายังมีโอกาสอีกครา
— BalbalaMultiplayerDeath |
ความตายหาได้จีรังในถิ่นนี้ เจ้ายังมีโอกาสอีกครา
— BalbalaRunOverLastDeathRandom |
อย่าได้ถอดใจไป
— BalbalaRunOverLastDeath2 |
อีกครา!
— BalbalaPlaceCoinRandom |
ข้ายังรับใช้ต่อไป
— BalbalaPlaceCoin2 |
ไม่มีสิ่งใดหยุดยั้งเราได้เป็นแน่!
— BalbalaPlaceCoin3 |
เจ้าพาจินน์อีกตนมาแล้ว!
— BalbalaPlaceCoin4 |
{บาร์ย่า}อีกเหรียญ โอกาสอีกครา
— BalbalaPlaceCoin5 |
โอเอซิสกลางทะเลทราย
— BalbalaUseSanctumWellRandom |
พักกายใจได้ชั่วครู่
— BalbalaUseSanctumWell2 |
ข้าอยากจิบน้ำใจจะขาด
— BalbalaUseSanctumWell3 |
ยินดีไปกับความไม่จีรังของเจ้าเถิด
— BalbalaUseSanctumWell4 |
สำเร็จ!
— BalbalaCompleteSanctumRoomGenericRandom |
สำเร็จ!
— BalbalaCompleteSanctumRoomGeneric2 |
ไปต่อ!
— BalbalaCompleteSanctumRoomGeneric3 |
ไปต่อ!
— BalbalaCompleteSanctumRoomGeneric4 |
น่าประทับใจนัก!
— BalbalaCompleteSanctumRoomGeneric5 |
น่าประทับใจนัก!
— BalbalaCompleteSanctumRoomGeneric6 |
สำเร็จอีกครา!
— BalbalaCompleteSanctumRoomGeneric7 |
สำเร็จอีกครา!
— BalbalaCompleteSanctumRoomGeneric8 |
ตะลุยต่อไป
— BalbalaCompleteSanctumRoomGeneric9 |
ตะลุยต่อไป
— BalbalaCompleteSanctumRoomGeneric10 |
จงรีบไปเถิด
— BalbalaCompleteSanctumRoomGeneric11 |
จงรีบไปเถิด
— BalbalaCompleteSanctumRoomGeneric12 |
สมควรแล้ว
— BalbalaCompleteSummoningRitualRoomRandom |
สมควรแล้ว
— BalbalaCompleteSummoningRitualRoom2 |
พิธีกรรมถูกระงับแล้ว!
— BalbalaCompleteSummoningRitualRoom3 |
พิธีกรรมถูกระงับแล้ว!
— BalbalaCompleteSummoningRitualRoom4 |
เกือบไปแล้ว
— BalbalaCompleteHourglassRoomRandom |
เกือบไปแล้ว
— BalbalaCompleteHourglassRoom2 |
ช่างว่องไวและสง่างามนัก
— BalbalaCompleteHourglassRoom3 |
ช่างว่องไวและสง่างามนัก
— BalbalaCompleteHourglassRoom4 |
ทรหดอดทนนัก
— BalbalaCompleteTimerRoomRandom |
ทรหดอดทนนัก
— BalbalaCompleteTimerRoom2 |
ยืนหยัดได้ดี
— BalbalaCompleteTimerRoom3 |
ยืนหยัดได้ดี
— BalbalaCompleteTimerRoom4 |
ผ่านความท้าทายยิ่งใหญ่ได้สำเร็จ
— BalbalaCompleteRareMonsterRoomRandom |
จงสู้โดยเจตนา
— BalbalaMinorBoomPurchasedRandom |
จงสู้โดยเจตนา
— BalbalaMinorBoomPurchased2 |
จงไปอย่างกล้าแกร่ง
— BalbalaMinorBoomPurchased3 |
จงไปอย่างกล้าแกร่ง
— BalbalaMinorBoomPurchased4 |
เจ้าจะทำสำเร็จ
— BalbalaMinorBoomPurchased5 |
เจ้าจะทำสำเร็จ
— BalbalaMinorBoomPurchased6 |
จงก้าวต่อไปเสมอ
— BalbalaMinorBoomPurchased7 |
จงก้าวต่อไปเสมอ
— BalbalaMinorBoomPurchased8 |
ก้าวต่อไปเถิด
— BalbalaMinorBoomPurchased9 |
ก้าวต่อไปเถิด
— BalbalaMinorBoomPurchased10 |
เลือกไปแล้วแล
— BalbalaMinorBoomPurchased11 |
เลือกไปแล้วแล
— BalbalaMinorBoomPurchased12 |
ขอให้สายลมเป็นใจ
— BalbalaMajorBoonPurchasedRandom |
ขอให้สายลมเป็นใจ
— BalbalaMajorBoonPurchased2 |
ขอให้สายธารนำทาง
— BalbalaMajorBoonPurchased3 |
ขอให้สายธารนำทาง
— BalbalaMajorBoonPurchased4 |
ขอให้การูคานนำทางเถิด
— BalbalaMajorBoonPurchased5 |
ขอให้การูคานนำทางเถิด
— BalbalaMajorBoonPurchased6 |
ไม่ว่าเช่นไรก็มีโอกาสเสมอ
— BalbalaMajorBoonPurchased7 |
ไม่ว่าเช่นไรก็มีโอกาสเสมอ
— BalbalaMajorBoonPurchased8 |
ต่อสู้เยี่ยงช้างมาสโทดอนเสีย
— BalbalaMajorBoonPurchased9 |
ต่อสู้เยี่ยงช้างมาสโทดอนเสีย
— BalbalaMajorBoonPurchased10 |
เลือกได้ฉลาดนัก
— BalbalaMajorBoonPurchased11 |
เลือกได้ฉลาดนัก
— BalbalaMajorBoonPurchased12 |
พลังแต่โบราณ
— BalbalaRelicPurchasedRandom |
พลังแต่โบราณ
— BalbalaRelicPurchased2 |
ข้าจำได้ในยามที่มันยังใหม่...
— BalbalaRelicPurchased3 |
ข้าจำได้ในยามที่มันยังใหม่...
— BalbalaRelicPurchased4 |
ขอให้มันช่วยเจ้าได้เถิด
— BalbalaRelicPurchased5 |
ขอให้มันช่วยเจ้าได้เถิด
— BalbalaRelicPurchased6 |
ข้าแก่กว่าโบราณวัตถุนั่นนัก...
— BalbalaRelicPurchased7 |
ข้าแก่กว่าโบราณวัตถุนั่นนัก...
— BalbalaRelicPurchased8 |
จากยุคสมัยแต่กาลก่อน
— BalbalaRelicPurchased9 |
จากยุคสมัยแต่กาลก่อน
— BalbalaRelicPurchased10 |
ข้าจักไปค้นหาเพิ่มเติม
— BalbalaRelicPurchased11 |
ข้าจักไปค้นหาเพิ่มเติม
— BalbalaRelicPurchased12 |
เจ้ามีไม่มากพอ
— BalbalaCannotAffordPurchaseRandom |
เจ้ามีไม่มากพอ
— BalbalaCannotAffordPurchase2 |
เจ้าต้องการมากกว่านี้แน่
— BalbalaCannotAffordPurchase3 |
เจ้าต้องการมากกว่านี้แน่
— BalbalaCannotAffordPurchase4 |
เจ้าต้องมีวารีศักดิ์สิทธิ์มากกว่านี้
— BalbalaCannotAffordPurchase5 |
เจ้าต้องมีวารีศักดิ์สิทธิ์มากกว่านี้
— BalbalaCannotAffordPurchase6 |
ไม่พอดอก
— BalbalaCannotAffordPurchase7 |
ไม่พอดอก
— BalbalaCannotAffordPurchase8 |
เจ้าทำดีกับข้านัก
— BalbalaMajorBoonAffectingMerchantRandom |
เจ้าทำดีกับข้านัก
— BalbalaMajorBoonAffectingMerchant2 |
ข้าจักไม่ทำให้เจ้าผิดหวัง
— BalbalaMajorBoonAffectingMerchant3 |
ข้าจักไม่ทำให้เจ้าผิดหวัง
— BalbalaMajorBoonAffectingMerchant4 |
เราจักร่วมกันเอาชนะได้แน่แท้
— BalbalaMajorBoonAffectingMerchant5 |
เราจักร่วมกันเอาชนะได้แน่แท้
— BalbalaMajorBoonAffectingMerchant6 |
ข้าจักทำหน้าที่ข้าให้จงได้
— BalbalaMinorBoonAffectingMerchantRandom |
ข้าจักทำหน้าที่ข้าให้จงได้
— BalbalaMinorBoonAffectingMerchant2 |
มันจักเป็นผลแน่
— BalbalaMinorBoonAffectingMerchant3 |
มันจักเป็นผลแน่
— BalbalaMinorBoonAffectingMerchant4 |
เราจักทำได้สำเร็จ
— BalbalaMinorBoonAffectingMerchant5 |
เราจักทำได้สำเร็จ
— BalbalaMinorBoonAffectingMerchant6 |
ข้าเข้าใจ
— BalbalaMinorAfflictionAffectingMerchantRandom |
ข้าเข้าใจ
— BalbalaMinorAfflictionAffectingMerchant2 |
เป็นไปตามนั้น
— BalbalaMinorAfflictionAffectingMerchant3 |
เป็นไปตามนั้น
— BalbalaMinorAfflictionAffectingMerchant4 |
เข้าใจแล
— BalbalaMinorAfflictionAffectingMerchant5 |
เข้าใจแล
— BalbalaMinorAfflictionAffectingMerchant6 |
ดังที่เจ้าประสงค์
— BalbalaMajorAfflictionAffectingMerchantRandom |
ดังที่เจ้าประสงค์
— BalbalaMajorAfflictionAffectingMerchant2 |
มันจักเป็นเช่นนั้น
— BalbalaMajorAfflictionAffectingMerchant3 |
มันจักเป็นเช่นนั้น
— BalbalaMajorAfflictionAffectingMerchant4 |
ดังที่ข้าควรรับ
— BalbalaMajorAfflictionAffectingMerchant5 |
ดังที่ข้าควรรับ
— BalbalaMajorAfflictionAffectingMerchant6 |
ยามเจ้ารุดหน้าเข้าไปในบททดสอบ จงเก็บวารีศักดิ์สิทธิ์ที่
พบเจอแล้วนำมาให้ข้าเสีย ข้าจักให้การช่วยเหลือเจ้าได้เพิ่มเติม
— BalbalaSacredWater |
ข้ารู้อยู่แก่ใจว่าเจ้าทำได้เป็นแน่!
— BalbalaAfterRattlecageFight |
ในที่สุดก็ถึงกาล... เจ้าจักได้ทดสอบความกล้าหาญอย่างเที่ยงแท้! เตรียมตัวให้พร้อมเสีย!
— BalbalaRattlecageEmerge |
ถอยไป!
— BalbalaRattlecageDeath |
ระวังมันทุบเข้า!
— BalbalaRattlecageSlamRandom |
ระวังมันร่วงลงมา!
— BalbalaRattlecageSlam2 |
ระวังระเบิดเสีย!
— BalbalaRattlecageTripleExplodeRandom |
มันร้อนนัก!
— BalbalaRattlecageTripleExplode2 |
ถอยออกไปให้ห่าง!
— BalbalaRattlecageTripleExplode3 |
แต่ละก้าวนำพาชัยชนะ!
— BalbalaAfterRattlecageFight2 |
รีบเคลื่อนตัวเร็ว!
— BalbalaStatueDuoEmergeRandom |
อย่าอยู่เฉย!
— BalbalaStatueDuoEmerge2 |
จู่โจมต่อไป!
— BalbalaStatueDuoOneofthemDiesRandom |
จู่โจมต่อไป!
— BalbalaStatueDuoOneofthemDies2 |
หยุดมันให้ได้!
— BalbalaStatueDuoLivingBombRandom |
หยุดมันให้ได้!
— BalbalaStatueDuoLivingBomb2 |
ระงับพลังงานมันเสีย!
— BalbalaStatueDuoLivingBomb3 |
ระงับพลังงานมันเสีย!
— BalbalaStatueDuoLivingBomb4 |
รีบจู่โจมเข้า!
— BalbalaStatueDuoLivingBomb5 |
รีบจู่โจมเข้า!
— BalbalaStatueDuoLivingBomb6 |
มันเริ่มมีกำลังวังชาแล้ว!
— BalbalaStatueDuoActivateStone |
แสดงฝีมือได้น่าทึ่งนัก!
— BalbalaAfterStatueDuoDefeat |
นั่นคือเธอ! แมงป่องผู้ยิ่งใหญ่!
— BalbalaScorpionEmerge |
เธอว่องไวนัก!
— BalbalaScorpionBurrowandJumpRandom |
ระวัง!
— BalbalaScorpionBurrowandJump2 |
อย่าอยู่กับที่!
— BalbalaScorpionBurrowandJump3 |
เตรียมตัวให้พร้อม!
— BalbalaScorpionTailSlamRandom |
หลบไป!
— BalbalaScorpionTailSlam2 |
รีบเข้า!
— BalbalaScorpionTailSlam3 |
ไปที่แท่นเสีย!
— BalbalaScorpionQuicksandRandom |
เร็วเข้า ทรายกำลังร่วงหล่น!
— BalbalaScorpionQuicksand2 |
ลูกดอกโบยบิน!
— BalbalaScorpionPoisonDartsRandom |
ระวังลูกดอก!
— BalbalaScorpionPoisonDarts2 |
ระวังสคารับ!
— BalbalaScorpionScarabsRandom |
อ๊าก ไอ้พวกสคารับ!
— BalbalaScorpionScarabs2 |
ระวังตัวเสีย!
— BalbalaGenericRandom |
ถอยไป!
— BalbalaGeneric2 |
โจมตีเถิด!
— BalbalaGeneric3 |
นั่นเขารึ? ข้าจำเสียงเขาได้
— BalbalaZarokhFirstTaunt |
ซาร็อกห์... ผู้รู้กาล...
— BalbalaZarokhFirstTaunt2 |
พวกเขากระชากวิญญาณเขาออกมาเฉกเช่นข้า ทว่าเขาขัดขืนการจองจำ
— BalbalaZarokhSecondTaunt |
อย่าให้เขาทำให้สถานศักดิ์สิทธิ์นี้ต้องแปดเปื้อน!
— BalbalaZarokhThirdTaunt |
เราต้องทำลายซาร็อห์ให้จงได้!
— BalbalaZarokhFourthTaunt |
เราไม่อาจล้มเหลวได้ดอก!
— BalbalaZarokhFloorPlayerDeathTaunts |
เขากังขาในเกียรติเรา!
— BalbalaZarokhFloorPlayerDeathTaunts2 |
และหาได้เป็นของเขาไม่
— BalbalaZarokhFloorPlayerDeathTaunts3 |
ข้ารู้ว่าเจ้าเอาชนะเขาได้เป็นแน่
— BalbalaZarokhFloorPlayerDeathTaunts4 |
เซลาริม
— BalbalaFarewellRandom |
เซลาริม
— BalbalaFarewell2 |
ไปกับสายลมเถิด
— BalbalaFarewell3 |
ไปกับสายลมเถิด
— BalbalaFarewell4 |
ค่ำคืนอบอุ่น
— BalbalaFarewell5 |
ค่ำคืนอบอุ่น
— BalbalaFarewell6 |
ลาก่อน
— BalbalaFarewell7 |
ลาก่อน
— BalbalaFarewell8 |
ข้าอยากทำได้มากกว่านี้นัก
— BalbalaFarewellMerchantNoPurchaseRandom |
ข้าอยากทำได้มากกว่านี้นัก
— BalbalaFarewellMerchantNoPurchase2 |
ข้าจักหาทางช่วยเจ้ามากกว่านี้
— BalbalaFarewellMerchantNoPurchase3 |
ข้าจักหาทางช่วยเจ้ามากกว่านี้
— BalbalaFarewellMerchantNoPurchase4 |
เจ้าทำได้เป็นแน่
— BalbalaFarewellMerchantNoPurchase5 |
เจ้าทำได้เป็นแน่
— BalbalaFarewellMerchantNoPurchase6 |
ใช้มันให้ดีเถิด
— BalbalaFarewellMerchantPurchaseRandom |
ใช้มันให้ดีเถิด
— BalbalaFarewellMerchantPurchase2 |
ขอให้มันรับใช้เจ้าได้ดี
— BalbalaFarewellMerchantPurchase3 |
ขอให้มันรับใช้เจ้าได้ดี
— BalbalaFarewellMerchantPurchase4 |
เราจักทำได้สำเร็จ
— BalbalaFarewellMerchantPurchase5 |
เราจักทำได้สำเร็จ
— BalbalaFarewellMerchantPurchase6 |
เซลาห์
— BalbalaGreetingRandom |
เซลาห์
— BalbalaGreeting2 |
ลมเย็นเป็นใจ
— BalbalaGreeting3 |
ลมเย็นเป็นใจ
— BalbalaGreeting4 |
พรสวัสดิ์
— BalbalaGreeting5 |
พรสวัสดิ์
— BalbalaGreeting6 |
สวัสดี
— BalbalaGreeting7 |
สวัสดี
— BalbalaGreeting8 |
สวัสดี
— BalbalaGreetingMerchantRandom |
สวัสดี
— BalbalaGreetingMerchant2 |
พักสักหน่อยเถิด
— BalbalaGreetingMerchant3 |
พักสักหน่อยเถิด
— BalbalaGreetingMerchant4 |
ข้าจักช่วยเหลือเจ้า
— BalbalaGreetingMerchant5 |
ข้าจักช่วยเหลือเจ้า
— BalbalaGreetingMerchant6 |
วางแผนกันเถิด
— BalbalaGreetingMerchant7 |
วางแผนกันเถิด
— BalbalaGreetingMerchant8 |
