Могу отвести к выдохшейся медовухе и паре масляных ламп. Сойдёт?
— ExitBanterTullinaAdiyahReply |
Очередная победа преступности.
— ExitBanterAdiyahToTullina |
Нет. Это... Это по другому поводу. Пора возвращаться.
— ExitBanterAdiyahToTullinaTwo |
Меня зовут Адия. Положись на меня, когда решишь отправиться в нужное место или вернуться сюда.
— AdiyahIntroForFemale |
Меня зовут Адия. Я помогу тебе попадать в нужные места и возвращаться обратно.
— AdiyahIntroForMale |
Это место кишит ворами, мошенниками и головорезами. Им нельзя доверять. Нам с тобой придётся держаться друг друга, чтобы не получить нож в спину.
— AdiyahHarbourForFemale |
Это место кишит ворами, мошенниками и головорезами. Может статься, что в этой дыре я одна не продам тебя за медный обол.
— AdiyahHarbourForMale |
Когда-то я служила достойной сехеме. Босс на неё не похож. Его власть основана на обмане, махинациях и уловках. Но если он соглашается что-то сделать, то делает. Я могу уважать его за такого рода честность.
Он ожидает того же и от нас. В обмен на кров я обязалась водить людей по этой лежалой куче помёта роа и справляюсь с этой работой благодаря своим навыкам. Моё слово твёрже камня.
— AdiyahAboutBoss |
Куда ты хочешь попасть?
— AdiyahTravelOne |
Куда направляешься?
— AdiyahTravelTwo |
Куда тебе надо?
— AdiyahTravelThree |
Готовлю портал...
— AdiyahTravelFour |
Надеюсь, все ознакомились с планом.
— AdiyahTravelFive |
Отступать уже поздно.
— AdiyahTravelSix |
Назад!
— AdiyahSealingExitOne |
Отойдите!
— AdiyahSealingExitTwo |
Запечатываю выход!
— AdiyahSealingExitThree |
Освободите место!
— AdiyahSealingExitFour |
Погони не видно!
— AdiyahSealingExitFive |
Пора вернуться домой.
— AdiyahLeavingOne |
Как только скажете.
— AdiyahLeavingTwo |
Дело сделано?
— AdiyahLeavingThree |
Я разберусь.
— AdiyahCombatStartOne |
Они выбрали смерть.
— AdiyahCombatStartTwo |
Только глупцы дерутся с умелой дехарой.
— AdiyahCombatStartThree |
У них не было шансов.
— AdiyahCombatEndOne |
Вперёд.
— AdiyahCombatEndTwo |
Они хорошо сражались.
— AdiyahCombatEndThree |
Я не ранена и могу продолжать.
— AdiyahCombatEndFour |
Я не могла проиграть.
— AdiyahCombatEndFive |
Мы должны идти.
— AdiyahCombatEndSix |
Ярость солнца!
— AdiyahCombatSkillOneA |
Ярость солнца!
— AdiyahCombatSkillOneB |
Ярость солнца!
— AdiyahCombatSkillOneC |
Жар пустыни!
— AdiyahCombatSkillTwoA |
Жар пустыни!
— AdiyahCombatSkillTwoB |
Жар пустыни!
— AdiyahCombatSkillTwoC |
Пламя сердца!
— AdiyahCombatSkillThreeA |
Пламя сердца!
— AdiyahCombatSkillThreeB |
Этот контракт связан с причиной моего пребывания в этих местах. Речь идёт о моей сестре Наште и о Копье. Нашта с самого детства не хотела следовать традициям нашего народа. Правила вставали ей поперёк горла. Её тело сплошь покрыто татуировками позора за нарушение устоев, но с каждой новой татуировкой она бунтовала всё больше.
Недавно она ушла с равнин Вастири и увела с собой группу других преступников. С тех пор они промышляют разбоем и не дают жить окружающим. Мне поручили найти сестру, когда она украла Копьё Солераи у одного сомнительного купца из Сарна. Я живу среди мерзавцев и воров, потому что это её мир. Здесь я за одну луну узнаю о её делах больше, чем услышу в других местах за целый год.
Мы должны вернуть Копьё. Нельзя позволить ей обладать церемониальным оружием маракетов и пользоваться им без всякого уважения. Так как Нашта приходится мне сестрой, я и должна исполнить этот долг. Контракт возлагает эту обязанность и на тебя.
— AdiyahContractOneStart |
{Это Копьё — оружие великой силы, достойное самой богини. Купец Харган желает его вернуть, но его ждёт разочарование. Когда я принесу оружие домой в ахара, наша честь в глазах других воинов будет частично восстановлена. Хорошая работа, изгнанник.}{Это Копьё — оружие великой силы, достойное самой богини. Купец Харган желает его вернуть, но его ждёт разочарование. Когда я принесу оружие домой в ахара, наша честь в глазах других воинов будет частично восстановлена. Хорошая работа, изгнанница.}
— AdiyahContractOneEnd |
Моя сестра Нашта ответила на возвращение Копья Солераи тем, что натравила своих разбойников на караваны других маракетов. Это ещё куда ни шло, но они совершают нападения в одеждах, раскрашенных в цвета моей ахара. Она пытается развязать гражданскую войну, а мы не можем позволить себе смертоубийства, когда и так едва выживаем.
Мы с тобой должны пробраться в их укреплённый лагерь и выкрасть военные планы. С этим доказательством мы убедим сехем в том, кто их настоящий враг.
— AdiyahContractTwoStart |
{В этом журнале военных действий записано всё, что мне нужно. С ним сехемы поверят мне и поймут, что всё это проделки Нашты. Благодарю тебя, изгнанник.}{В этом журнале военных действий записано всё, что мне нужно. С ним сехемы поверят мне и поймут, что всё это проделки Нашты. Благодарю тебя, изгнанница.}
— AdiyahContractTwoEnd |
{Я знаю свою сестру. Получая по носу, Нашта не отступает, а только усиливает напор. Мы вернули Копьё Солераи и пресекли её попытку разжечь гражданскую войну среди маракетов, но это приведёт лишь к новой волне разбоя. В это опасное время мы должны выступить против неё, чтобы она не принесла страшные беды моему народу.
Изгнанник, мы не станем красться и пробираться тайком. Готовься к бою, потому что она будет глуха к словам.}{Я знаю свою сестру. Получая по носу, Нашта не отступает, а только усиливает напор. Мы вернули Копьё Солераи и пресекли её попытку разжечь гражданскую войну среди маракетов, но это приведёт лишь к новой волне разбоя. В это опасное время мы должны выступить против неё, чтобы она не принесла страшные беды моему народу.
Изгнанница, мы не станем красться и пробираться тайком. Готовься к бою, потому что она будет глуха к словам.}
— AdiyahContractThreeStart |
Нашта! Пора возвращаться домой.
— AdiyahContractThreeToNashta |
Хотя бы {попробуй}.
— AdiyahContractThreeToNashtaTwo |
Понимаю. Я освобожу тебя, как смогу.
— AdiyahContractThreeToNashtaThree |
Нашта, ты хорошо сражалась. Я горжусь тобой.
— AdiyahContractThreeToNashtaFour |
О лучшем конце для Нашты я не могла и мечтать. Мне кажется, что она хотела именно этого: не жить под строгим надзором и в клетке жёстких правил, а умереть с оружием в руках, как и полагается дехаре. Погибнув в открытом бою, она смыла с себя позор. Её будут помнить как женщину с неистребимым духом воина и вечной жаждой боя, из-за которых ей не нашлось места в цивилизованном мире.
Я заберу её тело. Оставь меня. Я должна сказать сестре последние слова, которые не предназначены для ушей джингахов. Ступай.
— AdiyahContractThreeEnd |
Ненет происходит из народа, который называет себя Фаридун. Из тех, кого мы отвергли. Мы бросаем их умирать в пустыне ещё детьми, когда признаём недостойными или ущербными. Я не думаю о Ненет плохо. Я вообще не думаю о ней.
Я не жестока. Просто эти разрозненные группки парий, что скитаются по пустыне, ничего не дают миру. Ей не найти желанный дом среди этих бесполезных созданий.
— AdiyahGossipAboutNenet |
Я предпочитаю не называть свою {ахара} в присутствии сомнительных личностей, но могу сказать, что родилась и выросла в северной части равнин Вастири. В моём родном караване девяносто две телеги, каждая из которых богато украшена цветными коврами и чеканным металлом. Другого такого места и образа жизни не встретить нигде. Это трудная и подчинённая долгу, но достойная жизнь. В своё время, когда выполню свой долг, я вернусь туда.
Я всё ещё должна Боссу за разрешение пожить здесь. Пусть Нашта и мертва, но я задержусь тут ещё на несколько лун.
— AdiyahGossipAboutHome |
Сюда, господин Тиббс. Тебя ждёт тёплая ванна.
— ExitBanterTibbsAdiyahReply |
Тут все свои. Пузырьков будет не счесть.
— ExitBanterTibbsAdiyahReplyTwo |
Похоже, вы достигли больших успехов.
— ExitBanterAdiyahToTibbs |
Я рада за тебя, господин Тиббс.
— ExitBanterAdiyahToTibbsTwo |
Идеально?
— ExitBanterIslaAdiyahReply |
Понятно.
— ExitBanterIslaAdiyahReplyTwo |
Всё прошло удачно?
— ExitBanterAdiyahToIsla |
То есть... да?
— ExitBanterAdiyahToIslaTwo |
Лично я никого не оставляла. Мне больше нравится кушать детишек.
— ExitBanterNenetAdiyahReply |
Нет, я иронизирую.
— ExitBanterNenetAdiyahReplyTwo |
Фаридун, почему ты прячешь лицо?
— ExitBanterAdiyahToNenet |
Но ведь всё не так плохо, правда?
— ExitBanterAdiyahToNenetTwo |
Пустыня — суровая сехема.
— ExitBanterAdiyahToNenetThree |
Это результат дисциплины.
— ExitBanterNilesAdiyahReply |
Храмовная падаль!
— ExitBanterNilesAdiyahReplyTwo |
Найлс, ты всё ещё отвергаешь богов?
— ExitBanterAdiyahToNiles |
Но... Они есть...
— ExitBanterAdiyahToNilesTwo |
Да. И пользуюсь ей в меру.
— ExitBanterVinderiAdiyahReply |
Предпочту не отвечать.
— ExitBanterVinderiAdiyahReplyTwo |
Виндери, как там твои взрывы?
— ExitBanterAdiyahToVinderi |
Нет.
— ExitBanterGiannaAdiyahReply |
Думаю... нет.
— ExitBanterGiannaAdiyahReplyTwo |
Джианна, кем ты была сегодня?
— ExitBanterAdiyahToGianna |
Не сомневаюсь.
— ExitBanterHuckAdiyahReply |
Прекрасная выучка, господин Хак.
— ExitBanterAdiyahToHuck |
Да, господин Хак.
— ExitBanterAdiyahToHuckTwo |
Конечно. Это моя работа.
— ExitBanterKarstAdiyahReply |
Всё прошло по плану? Никто не ранен? Карст?
— ExitBanterAdiyahToKarst |
Каруи, у нас татуировки наносят за постыдные и преступные дела, а это не про меня.
— OtherBanterWhakanoAdiyahReply |
— Adiyah_53_1_A.ogg |
— Adiyah_53_1_B.ogg |
— Adiyah_53_1_C.ogg |
— Adiyah_53_2_A.ogg |
— Adiyah_53_2_B.ogg |
— Adiyah_53_2_C.ogg |
— Adiyah_53_3_A.ogg |
— Adiyah_53_3_B.ogg |
— Adiyah_53_3_C.ogg |
— Adiyah_53_4_A.ogg |
— Adiyah_53_4_B.ogg |
— Adiyah_53_4_C.ogg |
— Adiyah_53_5_A.ogg |
— Adiyah_53_5_B.ogg |
— Adiyah_53_5_C.ogg |
— Adiyah_54_1_A.ogg |
— Adiyah_54_1_B.ogg |
— Adiyah_54_1_C.ogg |
— Adiyah_54_2_A.ogg |
— Adiyah_54_2_B.ogg |
— Adiyah_54_2_C.ogg |
— Adiyah_54_3_A.ogg |
— Adiyah_54_3_B.ogg |
— Adiyah_54_3_C.ogg |
— Adiyah_54_4_A.ogg |
— Adiyah_54_4_B.ogg |
— Adiyah_54_4_C.ogg |
— Adiyah_54_5_A.ogg |
— Adiyah_54_5_B.ogg |
— Adiyah_54_5_C.ogg |
