Ich kann abgestandenen Met und ein paar rumstehende Laternen anbieten. Reicht das?
— ExitBanterTullinaAdiyahReply |
Ein weiterer Sieg für das Verbrechen.
— ExitBanterAdiyahToTullina |
Nein. Das war ... Das war wegen etwas anderem. Bitte komm' jetzt zurück.
— ExitBanterAdiyahToTullinaTwo |
Ich bin Adiyah. Ich bringe dich an Orte, die von Interesse sind, und auch wieder zurück.
— AdiyahIntroForFemale |
Ich bin Adiyah. Ich bringe dich an Orte, die von Interesse sind, und auch wieder zurück.
— AdiyahIntroForMale |
Dieser Ort ist voll von Dieben, Halsabschneidern und Großmäulern. Du kannst niemandem vertrauen. Wenn Du am Leben bleiben willst, solltest du besser mit mir zusammenarbeiten.
— AdiyahHarbourForFemale |
Dieser Ort wimmelt von Dieben, Halsabschneidern und Großmäulern. Du kannst niemandem vertrauen. Ich bin die Einzige hier, die dich nicht für Geld verraten würde.
— AdiyahHarbourForMale |
Ich diente einst einer würdigen Sekhema. Der Boss ist keine Sekhema. Er herrscht durch Täuschung, Verschleierung und Manipulation. Wenn er aber sein Wort gegeben hat, hält er es auch. Das allein ist eine Form von Ehre, für die ich großen Respekt habe.
Er erwartet dasselbe von uns. Im Gegenzug für meine Bleibe hier biete ich meine Dienste an, diesen armseligen Haufen von Rhoamist durch die Gegend zu befördern, und das werde ich auch tun. Auf mein Wort kann man zählen.
— AdiyahAboutBoss |
Was ist euer Ziel?
— AdiyahTravelOne |
Wo möchtet ihr hin?
— AdiyahTravelTwo |
Wo ist das Ziel?
— AdiyahTravelThree |
Ich bereite das Portal vor ...
— AdiyahTravelFour |
Ich hoffe, jeder ist mit dem Plan vertraut.
— AdiyahTravelFive |
Jetzt gibt es kein Zurück mehr.
— AdiyahTravelSix |
Zurück!
— AdiyahSealingExitOne |
Bleibt zurück!
— AdiyahSealingExitTwo |
Ich verschließe den Ausgang!
— AdiyahSealingExitThree |
Macht den Weg frei!
— AdiyahSealingExitFour |
Keiner verfolgt uns!
— AdiyahSealingExitFive |
Zeit nach Hause zu gehen.
— AdiyahLeavingOne |
Wann immer ihr bereit seid.
— AdiyahLeavingTwo |
Ihr wart erfolgreich, nehme ich an?
— AdiyahLeavingThree |
Ich kümmere mich darum.
— AdiyahCombatStartOne |
Sie haben den Tod gewählt.
— AdiyahCombatStartTwo |
Nur Narren legen sich mit einer erfahrenen {Dekhara} an.
— AdiyahCombatStartThree |
Sie hatten nie eine Chance.
— AdiyahCombatEndOne |
Vorwärts.
— AdiyahCombatEndTwo |
Sie haben gut gekämpft.
— AdiyahCombatEndThree |
Ich bin nicht verletzt. Ich kann weitermachen.
— AdiyahCombatEndFour |
Ich habe nie am Erfolg gezweifelt.
— AdiyahCombatEndFive |
Wir müssen weitermachen.
— AdiyahCombatEndSix |
Zorn der Sonne!
— AdiyahCombatSkillOneA |
Zorn der Sonne!
— AdiyahCombatSkillOneB |
Zorn der Sonne!
— AdiyahCombatSkillOneC |
Hitze der Wüste!
— AdiyahCombatSkillTwoA |
Hitze der Wüste!
— AdiyahCombatSkillTwoB |
Hitze der Wüste!
— AdiyahCombatSkillTwoC |
Flamme des Herzens!
— AdiyahCombatSkillThreeA |
Flamme des Herzens!
— AdiyahCombatSkillThreeB |
Dieser Auftrag ist für mich etwas Persönliches. Es geht um meine Schwester, Nashta, und einen Speer. Als Nashta aufwuchs, konnte sie die Traditionen unseres Volkes nicht befolgen. Sie hat ständig gegen die Regeln verstoßen, und jeder Verstoß hatte ein Mal auf ihrem Körper zur Folge. Doch mit jeder Bestrafung wurde sie nur noch rebellischer.
Vor kurzem floh sie aus den Ebenen von Vastiri, in Begleitung einiger Krimineller. Unzählige haben seither unter dieser Bande gelitten. Doch seit sie Solerais Speer von einem dubiosen Kaufmann aus Sarn stahl, ist es zu meiner Pflicht geworden, sie ausfindig zu machen. Sie ist der Grund, warum ich inmitten dieser Diebe und Halunken lebe. An diesem Ort erfahre ich an einem einzigen Tag mehr über ihre Aktivitäten, als wenn ich ein ganzes Jahr lang alleine nach ihr suchen würde.
Wir müssen den Speer finden. Wir können ihr nicht erlauben, eine Waffe der Maraketh auf so respektlose Weise zu tragen. Es ist meine Pflicht, denn Nashta ist meine Schwester. Dieser Auftrag macht es auch zu deiner Pflicht.
— AdiyahContractOneStart |
{Dieser Speer ist eine außergewöhnliche Waffe – gar einer Göttin würdig. Hargan, der Kaufmann, erwartet, dass wir ihn zurückbringen, aber er wird enttäuscht sein. Wenn ich ihn zurück in mein {Akhara} bringe, wird unsere Ehre in den Augen der anderen Krieger zumindest ein Stück weit wiederhergestellt. Du hast gute Arbeit geleistet, Verbannter.}{Dieser Speer ist eine außergewöhnliche Waffe – gar einer Göttin würdig. Hargan, der Kaufmann, erwartet, dass wir ihn zurückbringen, aber er wird enttäuscht sein. Wenn ich ihn zurück in mein {Akhara} bringe, wird unsere Ehre in den Augen der anderen Krieger zumindest ein Stück weit wiederhergestellt. Du hast gute Arbeit geleistet, Verbannte.}
— AdiyahContractOneEnd |
Meiner Schwester Nashta und ihren Banditen hat es nicht gefallen, dass wir den Speer in unseren Besitz gebracht haben. Sie haben ihre Überfälle jetzt gezielt auf Karawanen der Maraketh gerichtet. Das ist an sich nicht weiter schlimm, würde sie dabei nicht die Farben meines {Akharas} tragen. Sie versucht damit, einen Krieg zwischen meinem Volk anzuzetteln, und wir können uns keine weiteren Reibereien erlauben, da unser Überleben ohnehin schon am seidenen Faden hängt.
Wir beide müssen also in ihren Unterschlupf eindringen und ihre Kriegspläne stehlen. Diese Beweise sollten ausreichen, damit die Sekhemas den wahren Schuldigen erkennen.
— AdiyahContractTwoStart |
{Diese Kriegspläne sind genau das, was ich mir erhofft hatte. Zusammen mit meinem Wort sollte es den Sekhemas wohl Beweis genug sein, dass Nashta auf eigene Faust handelt. Ich danke Euch, Verbannter.}{Diese Kriegspläne sind genau das, was ich mir erhofft hatte. Zusammen mit meinem Wort sollte es den Sekhemas wohl Beweis genug sein, dass Nashta auf eigene Faust handelt. Ich danke Euch, Verbannte.}
— AdiyahContractTwoEnd |
{Ich kenne meine Schwester. Nashta reagiert auf einen Rückschlag mit nur noch mehr Gewalt, statt sich zurückzuziehen. Wir haben Solerais Speer zurückgebracht und ihren Versuch unterbunden, einen Krieg zwischen den Maraketh anzuzetteln, doch das wird ihre kriminellen Aktivitäten nur noch mehr befeuern. Wir müssen uns ihr in den Weg stellen, bevor sie noch mehr Unheil anrichtet. Unser Volk hat schon genug gelitten.
Ein Spaziergang wird das nicht gerade werden, Verbannter. Mach dich bereit zu kämpfen, wenn sie sich nicht auf Worte einlassen will.}{Ich kenne meine Schwester. Nashta reagiert auf einen Rückschlag mit nur noch mehr Gewalt, statt sich zurückzuziehen. Wir haben Solerais Speer zurückgebracht und ihren Versuch unterbunden, einen Krieg zwischen den Maraketh anzuzetteln, doch das wird ihre kriminellen Aktivitäten nur noch mehr befeuern. Wir müssen uns ihr in den Weg stellen, bevor sie noch mehr Unheil anrichtet. Unser Volk hat schon genug gelitten.
Ein Spaziergang wird das nicht gerade werden, Verbannte. Mach dich bereit zu kämpfen, wenn sie sich nicht auf Worte einlassen will.}
— AdiyahContractThreeStart |
Nashta! Es ist Zeit, nach Hause zu kommen.
— AdiyahContractThreeToNashta |
Du könntest es {versuchen}.
— AdiyahContractThreeToNashtaTwo |
Das verstehe ich. Ich werde dir die einzige Freiheit geben, die ich dir geben kann.
— AdiyahContractThreeToNashtaThree |
Du hast dich gut geschlagen, Nashta. Ich bin stolz auf dich.
— AdiyahContractThreeToNashtaFour |
{Das war das Beste, das ich mir für Nashta hätte wünschen können. Ich denke es war das, was sie schon immer wollte: sich nicht Unterdrückung und strengen Regeln unterwerfen zu müssen, aber ehrenhaft im Kampf zu sterben, wie eine wahre {Dekhara}. Mit ihrem Tod hat sie ihre Sünden reingewaschen. Sie wird in die Geschichte als Frau eingehen, die den unbändigen Willen einer Kriegerin und so viel Wut in sich trug, für die es in dieser zivilisierten Welt keinen Platz gab.
Ich werde ihre Leiche nach Hause bringen. Geht jetzt. Ich habe meiner Schwester noch einige letzte Worte zu sagen, die nicht für die Ohren eines Jingakhs bestimmt sind. Gehab dich wohl, mein Freund.}{Das war das Beste, das ich mir für Nashta hätte wünschen können. Ich denke es war das, was sie schon immer wollte: sich nicht Unterdrückung und strengen Regeln unterwerfen zu müssen, aber ehrenhaft im Kampf zu sterben, wie eine wahre {Dekhara}. Mit ihrem Tod hat sie ihre Sünden reingewaschen. Sie wird in die Geschichte als Frau eingehen, die den unbändigen Willen einer Kriegerin und so viel Wut in sich trug, für die es in dieser zivilisierten Welt keinen Platz gab.
Ich werde ihre Leiche nach Hause bringen. Geht jetzt. Ich habe meiner Schwester noch einige letzte Worte zu sagen, die nicht für die Ohren eines Jingakhs bestimmt sind. Gehab dich wohl, meine Freundin.}
— AdiyahContractThreeEnd |
{Nenet stammt von einem Volk ab, das sich die Faridun nennt. Sie sind unsere Ausgestoßenen – Maraketh, die als Kinder in der Wüste zum Sterben ausgesetzt wurden, weil sie nicht würdig waren. Ich denke nicht schlecht von Nenet. Ich denke gar nichts von ihr.
Ich bin nicht grausam, Verbannter. Es ist nun einmal so, dass sich die Welt nicht um ein paar verstreute Gruppen von Ausgestoßenen schert, die in der Wüste umherwandeln. Sie wird inmitten dieser Schurken nicht das Zuhause finden, nach dem sie sich sehnt.}{Nenet stammt von einem Volk ab, das sich die Faridun nennt. Sie sind unsere Ausgestoßenen – Maraketh, die als Kinder in der Wüste zum Sterben ausgesetzt wurden, weil sie nicht würdig waren. Ich denke nicht schlecht von Nenet. Ich denke gar nichts von ihr.
Ich bin nicht grausam, Verbannte. Es ist nun einmal so, dass sich die Welt nicht um ein paar verstreute Gruppen von Ausgestoßenen schert, die in der Wüste umherwandeln. Sie wird inmitten dieser Schurken nicht das Zuhause finden, nach dem sie sich sehnt.}
— AdiyahGossipAboutNenet |
Ich ziehe es vor, in der Anwesenheit dieser zwielichtigen Personen meinen {Akhara} nicht zu erwähnen, aber ich kann sagen, dass ich aus den nördlichen Ebenen von Vastiri komme. Meine Karawane zu Hause besteht aus zweiundneunzig Wagen, die allesamt mit wunderschönen Teppichen und kunstvollen Metallarbeiten ausgestattet sind. Es ist eine ganz andere Welt. Schwierig, pflichtgebunden, aber doch erfüllend. Ich werde eines Tages dorthin zurückkehren, wenn ich hier meine Pflicht erfüllt habe.
Ich bin dem Boss noch einiges dafür schuldig, dass ich hierbleiben durfte. Obwohl Nashta tot ist, werde ich hier noch einige Monde verweilen.
— AdiyahGossipAboutHome |
Hier lang, Herr Tibbs. Auf Sie wartet ein warmes Bad.
— ExitBanterTibbsAdiyahReply |
Wir kennen uns doch. Mit richtig viel Schaum.
— ExitBanterTibbsAdiyahReplyTwo |
Es scheint, als wären Sie ziemlich erfolgreich gewesen.
— ExitBanterAdiyahToTibbs |
Ich freue mich für Sie, Herr Tibbs.
— ExitBanterAdiyahToTibbsTwo |
Perfekt?
— ExitBanterIslaAdiyahReply |
In der Tat.
— ExitBanterIslaAdiyahReplyTwo |
Ist alles gut gegangen?
— ExitBanterAdiyahToIsla |
Also ... ja?
— ExitBanterAdiyahToIslaTwo |
Nicht wirklich. Ich persönlich ziehe es vor, sie zu kochen und zu essen.
— ExitBanterNenetAdiyahReply |
Das war sarkastisch gemeint.
— ExitBanterNenetAdiyahReplyTwo |
Warum versteckst du dein Gesicht, Faridun?
— ExitBanterAdiyahToNenet |
So schlimm kann es doch nicht sein?
— ExitBanterAdiyahToNenetTwo |
Die Wüste ist eine brutale Sekhema.
— ExitBanterAdiyahToNenetThree |
Ich glaube man nennt es auch Disziplin.
— ExitBanterNilesAdiyahReply |
Templer-Abschaum!
— ExitBanterNilesAdiyahReplyTwo |
Nile, lehnst du die Götter immer noch ab?
— ExitBanterAdiyahToNiles |
Aber ... sie existieren wirklich ...
— ExitBanterAdiyahToNilesTwo |
Ja. Ich setze sie aber nur selten ein.
— ExitBanterVinderiAdiyahReply |
Ich ziehe es vor, darauf nicht zu antworten.
— ExitBanterVinderiAdiyahReplyTwo |
Wie lief es mit deinen Explosionen, Vinderi?
— ExitBanterAdiyahToVinderi |
Nein.
— ExitBanterGiannaAdiyahReply |
Ja ... Nein.
— ExitBanterGiannaAdiyahReplyTwo |
Wen hast du heute gespielt, Gianna?
— ExitBanterAdiyahToGianna |
In der Tat.
— ExitBanterHuckAdiyahReply |
Beachtenswerte Disziplin, Herr Huck.
— ExitBanterAdiyahToHuck |
In Ordnung, Herr Huck.
— ExitBanterAdiyahToHuckTwo |
Natürlich. Es ist meine Pflicht.
— ExitBanterKarstAdiyahReply |
Lief alles wie geplant? Irgendwelche Verletzte? Karst?
— ExitBanterAdiyahToKarst |
Ich habe keine Tattoos, Karui. Bei uns gelten Tattoos als Zeichen der Schande.
— OtherBanterWhakanoAdiyahReply |
— Adiyah_53_1_A.ogg |
— Adiyah_53_1_B.ogg |
— Adiyah_53_1_C.ogg |
— Adiyah_53_2_A.ogg |
— Adiyah_53_2_B.ogg |
— Adiyah_53_2_C.ogg |
— Adiyah_53_3_A.ogg |
— Adiyah_53_3_B.ogg |
— Adiyah_53_3_C.ogg |
— Adiyah_53_4_A.ogg |
— Adiyah_53_4_B.ogg |
— Adiyah_53_4_C.ogg |
— Adiyah_53_5_A.ogg |
— Adiyah_53_5_B.ogg |
— Adiyah_53_5_C.ogg |
— Adiyah_54_1_A.ogg |
— Adiyah_54_1_B.ogg |
— Adiyah_54_1_C.ogg |
— Adiyah_54_2_A.ogg |
— Adiyah_54_2_B.ogg |
— Adiyah_54_2_C.ogg |
— Adiyah_54_3_A.ogg |
— Adiyah_54_3_B.ogg |
— Adiyah_54_3_C.ogg |
— Adiyah_54_4_A.ogg |
— Adiyah_54_4_B.ogg |
— Adiyah_54_4_C.ogg |
— Adiyah_54_5_A.ogg |
— Adiyah_54_5_B.ogg |
— Adiyah_54_5_C.ogg |
