Kalandra Topic /1
| NPC | Имя |
|---|---|
 Зеркало Каландры |
Kalandra FlavourText /147
| name | flavour |
|---|---|
| KalandraGlyph01 NPCTextAudio | Когда я впервые попала в эти земли, здесь не было ничего кроме Озера. Это был выжженный, горячий и безжизненный мир, пузырящийся магмой и первородной грязью. Откуда же там взяться Озеру? Любопытство меня сгубило. |
| KalandraGlyph02 NPCTextAudio | Я не понимаю своей тюрьмы. Всякий раз как я пытаюсь покинуть Озеро, я обнаруживаю, что уже вернулась обратно. Словно бы я приняла решение повернуть назад и остаться. Иногда, если я достаточно разгонюсь, перелёт может занять несколько минут. Но я не помню ничего из того, что случается со мной снаружи. Реальная ли это тюрьма, или её стены высятся лишь в моей голове? Что происходит со мной в те мгновения, которых я не могу вспомнить? |
| KalandraGlyph03 NPCTextAudio | Я – Та, Что Наблюдает. Я издали слежу за тем, как распускаются и увядают цветы, вздымаются к небу и затем валятся деревья, как целые виды животных множатся и меняются. Они становятся умнее, по чуть-чуть, и наблюдение за их ужимками сохраняет мне рассудок. Однажды они поймут, что значит быть живым, и будут гадать, почему это так. Я укажу им путь. Но не скажу ничего более. Я сберегу их от горечи знания. |
| KalandraGlyph04 NPCTextAudio | Всего на миг я отворачиваюсь от Рэкласта, а снующие малыши уже изобрели религию. Что такое бог, как не похититель добродетели? Добыча не понимает, что сама создаёт себе хищников. |
| KalandraGlyph05 NPCTextAudio | Они потихоньку отыскивают путь ко мне – одни мнят себя великими героями, другие просто плебеи перед своим владыкой, все – в час сильнейшего отчаяния и нужды. Я не могу помочь им, но мы говорим, и они покидают это место с новым направлением, не ведая о цене, которую заплатят. Последний разговор дал мне много пищи для размышлений. Проблема в картине; в сходстве, отбрасываемом верой, в отражении, очерченном убеждениями. Что тебе нужно, мой маленький вор, – это разбитое зеркало. |
| KalandraGlyph06 NPCTextAudio | До поры я лелеяла надежду. До поры я искренне верила, что сумею сбежать из этого места. Те, что сновали более скрытно, нежели большинство, обещали посвятить себя моему освобождению. Они обещали сделать всё что потребуется, не важно, скольким поколениям придётся отдать свои жизни этой цели. Но как только они познавали истину этого места, то предпринимали шаги к тому, чтобы его было труднее обнаружить, и старательно стирали меня из письменной истории. А затем сжигали себя заживо. Неужели я действительно настолько отвергнута? Настолько неприкасаема, что никому нельзя дозволить даже знать обо мне? В вашем страхе вы предаёте меня забвению! Одиночество скрашивают лишь мои редкие гости... |
| KalandraGlyph07 NPCTextAudio | Я придумала... Я спасусь из этого места, неважно какой ценой... пока я должна просто выждать Время... рано или поздно он явится, невзирая на преграды. Он найдёт путь ко мне, запуская цепочку нужных событий... |
| KalandraEnterLakeEncounterFirstTime NPCTextAudio | |
| KalandraFinishLakeEncounterFirstTime NPCTextAudio | Многообещающее начало... |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatableRandom NPCTextAudio | Ветер пел о твоём приходе. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable2 NPCTextAudio | Ветер пел о твоём приходе. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable3 NPCTextAudio | Ветер пел о твоём приходе. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable4 NPCTextAudio | Ветер пел о твоём приходе. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable5 NPCTextAudio | |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable6 NPCTextAudio | |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable7 NPCTextAudio | |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable8 NPCTextAudio | |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable9 NPCTextAudio | |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable10 NPCTextAudio | |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable11 NPCTextAudio | |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable12 NPCTextAudio | |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable13 NPCTextAudio | Ты уходишь, а затем являешься вновь, постарев. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable14 NPCTextAudio | Ты уходишь, а затем являешься вновь, постарев. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable15 NPCTextAudio | Ты уходишь, а затем являешься вновь, постарев. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable16 NPCTextAudio | Ты уходишь, а затем являешься вновь, постарев. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable17 NPCTextAudio | Снова к озеру. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable18 NPCTextAudio | Снова к озеру. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable19 NPCTextAudio | Снова к озеру. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable20 NPCTextAudio | Снова к озеру. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatableRandom NPCTextAudio | На шаг ближе к просветлению. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable2 NPCTextAudio | На шаг ближе к просветлению. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable3 NPCTextAudio | На шаг ближе к просветлению. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable4 NPCTextAudio | Секреты не открываются так просто. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable5 NPCTextAudio | Секреты не открываются так просто. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable6 NPCTextAudio | Секреты не открываются так просто. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable7 NPCTextAudio | Секреты не открываются так просто. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable8 NPCTextAudio | Озеро не любит тебя... Хорошо. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable9 NPCTextAudio | Озеро не любит тебя... Хорошо. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable10 NPCTextAudio | Озеро не любит тебя... Хорошо. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable11 NPCTextAudio | Озеро не любит тебя... Хорошо. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable12 NPCTextAudio | До следующего раза. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable13 NPCTextAudio | До следующего раза. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable14 NPCTextAudio | До следующего раза. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable15 NPCTextAudio | До следующего раза. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable16 NPCTextAudio | Озеро затихает. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable17 NPCTextAudio | Озеро затихает. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable18 NPCTextAudio | Озеро затихает. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable19 NPCTextAudio | Озеро затихает. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable20 NPCTextAudio | Тихие воды таят невидимую опасность. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable21 NPCTextAudio | Тихие воды таят невидимую опасность. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable22 NPCTextAudio | Тихие воды таят невидимую опасность. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable23 NPCTextAudio | Тихие воды таят невидимую опасность. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable24 NPCTextAudio | Что умерло, то можно сотворить вновь. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable25 NPCTextAudio | Что умерло, то можно сотворить вновь. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable26 NPCTextAudio | Что умерло, то можно сотворить вновь. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable27 NPCTextAudio | Что умерло, то можно сотворить вновь. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOffRandom NPCTextAudio | Терпение и мудрость идут рука об руку. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff2 NPCTextAudio | Терпение и мудрость идут рука об руку. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff3 NPCTextAudio | Терпение и мудрость идут рука об руку. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff4 NPCTextAudio | Терпение и мудрость идут рука об руку. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff5 NPCTextAudio | Желание – источник всех страданий. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff6 NPCTextAudio | Желание – источник всех страданий. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff7 NPCTextAudio | Желание – источник всех страданий. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff8 NPCTextAudio | |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff9 NPCTextAudio | |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff10 NPCTextAudio | |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff11 NPCTextAudio | Однажды ты будешь летать. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff12 NPCTextAudio | Однажды ты будешь летать. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff13 NPCTextAudio | Однажды ты будешь летать. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff14 NPCTextAudio | Однажды ты будешь летать. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff15 NPCTextAudio | Время – мой старейший враг. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff16 NPCTextAudio | Время – мой старейший враг. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff17 NPCTextAudio | Время – мой старейший враг. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff18 NPCTextAudio | |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff19 NPCTextAudio | |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff20 NPCTextAudio | |
| KalandraGenericEndingLineRandom NPCTextAudio | Борьба никогда не кончается. |
| KalandraGenericEndingLine2 NPCTextAudio | Борьба никогда не кончается. |
| KalandraGenericEndingLine3 NPCTextAudio | Борьба никогда не кончается. |
| KalandraGenericEndingLine4 NPCTextAudio | Победа сама по себе награда. |
| KalandraGenericEndingLine5 NPCTextAudio | Победа сама по себе награда. |
| KalandraGenericEndingLine6 NPCTextAudio | Победа сама по себе награда. |
| KalandraGenericEndingLine7 NPCTextAudio | Амбиции рождают высокомерие. |
| KalandraGenericEndingLine8 NPCTextAudio | Амбиции рождают высокомерие. |
| KalandraGenericEndingLine9 NPCTextAudio | Амбиции рождают высокомерие. |
| KalandraGenericEndingLine10 NPCTextAudio | Мы преуспеваем, но остаёмся в одиночестве. |
| KalandraGenericEndingLine11 NPCTextAudio | Мы преуспеваем, но остаёмся в одиночестве. |
| KalandraGenericEndingLine12 NPCTextAudio | Мы преуспеваем, но остаёмся в одиночестве. |
| KalandraGenericEndingLine13 NPCTextAudio | Мудрость – дочь времени и страдания. |
| KalandraGenericEndingLine14 NPCTextAudio | Мудрость – дочь времени и страдания. |
| KalandraGenericEndingLine15 NPCTextAudio | Мудрость – дочь времени и страдания. |
| KalandraWarbandsIntro NPCTextAudio | Они боролись веками, но позабыли за что. |
| KalandraWarbandsOutro NPCTextAudio | Месть – это замкнутый круг. |
| KalandraRogueExilesOutro NPCTextAudio | Некоторых изгнали не зря. |
| KalandraRogueExilesIntro NPCTextAudio | Они верят, что по-своему герои. |
| KalandraStrongboxesIntro NPCTextAudio | Сокровища порождают опасность. |
| KalandraStrongboxesOutro NPCTextAudio | Жадность станет низложением порядка. |
| KalandraBreachOutro NPCTextAudio | Они сливаются лишь во сне... пока. |
| KalandraBreachIntro NPCTextAudio | У Повелителей есть не ведающие последователи среди твоей расы. |
| KalandraDeliriumOutro NPCTextAudio | Он дожидается правильного глупца в конце дороги. |
| KalandraDeliriumIntro NPCTextAudio | Плут мнит себя властителем зеркал. Фи! |
| KalandraAbyssIntro NPCTextAudio | Когда-то здесь укрывался Скульптор... ненадолго. |
| KalandraAbyssOutro NPCTextAudio | Зачастую в конце концов нас уничтожают свои же творения. |
| KalandraLegionIntro NPCTextAudio | Их предки ждут их душ. И будут ждать вечно. |
| KalandraLegionOutro NPCTextAudio | Ты отдаёшь им именно то, чего они желают... |
| KalandraShrinesIntro NPCTextAudio | Я была здесь до богов, до религии. Томилась. Наблюдала. Любопытствовала. |
| KalandraShrinesOutro NPCTextAudio | Служители ничего не приносят на алтарь. Они только забирают и уничтожают. |
| KalandraShrines3 NPCTextAudio | Даже оккультисты не ведают, какая порча поразила эти земли. |
| KalandraMetamorphIntro NPCTextAudio | Врождённая Тьма – всего лишь тень, отбрасываемая светом души. |
| KalandraMetamorphOutro NPCTextAudio | Истязателю следует молиться, чтобы его поиск истины никогда не принёс плоды... |
| KalandraHarbingerOutro NPCTextAudio | Не может быть мира без понимания. |
| KalandraHarbingerIntro NPCTextAudio | Они странствуют дольше, чем тебе ведомо. |
| KalandraEssencesIntro NPCTextAudio | В смерти они могут покинуть свою тюрьму. |
| KalandraEssencesOutro NPCTextAudio | |
| KalandraBestiaryOutro NPCTextAudio | Мастер зверей однажды забрёл сюда во время охоты. Он... очень странный. |
| KalandraBestiaryIntro NPCTextAudio | Раньше я любила охоту... |
| KalandraExpeditionOutro NPCTextAudio | Их род и твой во многом схожи. |
| KalandraExpeditionIntro NPCTextAudio | Они родом из-за границ Озера. Они – загадка даже для меня. |
| KalandraBeyondOutro NPCTextAudio | Ты лишился бы всякой надежды, если бы истинно понял. |
| KalandraBeyondIntro NPCTextAudio | Она бродит до сих пор, извечно бегущая, извечно несущая вину. |
| KalandraTormentIntro NPCTextAudio | Встречал ли ты заблудшую душу, поглощённую собственной скорбью? |
| KalandraTormentOutro NPCTextAudio | Их дух заточён, навеки терзаемый их собственными злодеяниями. |
| KalandraDelveOutro NPCTextAudio | Свет факела в конце тоннеля, ведущий лишь к безумию. |
| KalandraDelveIntro NPCTextAudio | Просперо следит за всеми кладами, добытыми из глубин. |
| KalandraHeistMonstersIntro NPCTextAudio | Глупцы хотят заполучить силу Озера себе. Они расколют мир. |
| KalandraHeistMonstersOutro NPCTextAudio | Куотра играет с силами, которых не понимает и которыми никогда не овладеет. |
| KalandraUntaintedParadiseOutro NPCTextAudio | Было время, когда весь Рэкласт был чист и незапятнан. |
| KalandraUntaintedParadiseIntro NPCTextAudio | Видение давно минувших лет... |
| KalandraFishingOutro NPCTextAudio | Со временем найдутся ответы на все вопросы. |
| KalandraFishingIntro NPCTextAudio | Мастер рыбной ловли однажды рыбачил на этом Озере. Ему... не следовало этого делать. |
| KalandraCraftingRoomIntro NPCTextAudio | Озеро – кузня, которой нет равных. |
| KalandraCraftingRoomOutro NPCTextAudio | Жадность – путь к могуществу... и разрушению. |
| KalandraAtACertainDepthA NPCTextAudio | Ты видишь символы на песках времён, но не понимаешь их значимости. |
| KalandraAtACertainDepthB NPCTextAudio | Путь впереди нетронут и неясен. |
| KalandraAtACertainDepthC NPCTextAudio | Будущее туманно, отражено в неясной призрачной дымке. |
| KalandraEnteringMaximumDepthRandom NPCTextAudio | Путь впереди теряется во тьме... как можешь затеряться и ты. |
| KalandraEnteringMaximumDepth2 NPCTextAudio | Спускается тьма. Сомневаюсь, что даже душа, подобная твоей, способна осветить её. |
| KalandraOnPlayerDeathRandom NPCTextAudio | Смерть – не худшая судьба на этом озере. |
| KalandraOnPlayerDeath2 NPCTextAudio | Не бойся. Другой продолжит за тебя... |
| CadiroOnMirrorOfKalandra1 NPCTextAudio | Говорят, будто Каландра – это древнее создание, навечно запертое на озере, существующем вне Рэкласта, и будто у неё тело совы и голова человека. На мой взгляд, звучит немного нелепо. |
| CadiroOnMirrorOfKalandra2 NPCTextAudio | У вас при себе зеркало Каландры? Исключительно редкая находка. Я видел такое лишь однажды, а я видел почти всё. |
| MysticOnKalandra NPCTextAudio | Смелая просьба, но это довольно длинная история! У меня нет пяти дней без перерыва, чтобы её рассказать. Может, спросишь снова, когда закончится этот конфликт? |
| MysticOnKalandraLater NPCTextAudio | Извини, |
| TrialmasterG3_OnSeeingMirrorOfKalandraInRewards_Random NPCTextAudio | Хаос настаивает, что ты не должен провалить грядущее испытание. Это стоит больше, чем ты можешь вообразить. |
| TrialmasterG3_OnSeeingMirrorOfKalandraInRewards_2 NPCTextAudio | Этот приз твой, если справишься со следующим испытанием. Не оплошай. |
| TrialmasterG3_OnSeeingMirrorOfKalandraInRewards_3 NPCTextAudio | В чём дело? Испуган? |
| TrialmasterG3_OnSeeingMirrorOfKalandraInRewards_4 NPCTextAudio | Выбирай с умом. Твоё решение может лишить тебя этого сокровища. |
Каландра Text Audio /157
| Имя |
|---|
— KalandraEnterLakeEncounterFirstTime |
| Многообещающее начало... — KalandraFinishLakeEncounterFirstTime |
| Ветер пел о твоём приходе. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatableRandom |
| Ветер пел о твоём приходе. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable2 |
| Ветер пел о твоём приходе. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable3 |
| Ветер пел о твоём приходе. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable4 |
— KalandraEnterLakeEncounterRepeatable5 |
— KalandraEnterLakeEncounterRepeatable6 |
— KalandraEnterLakeEncounterRepeatable7 |
— KalandraEnterLakeEncounterRepeatable8 |
— KalandraEnterLakeEncounterRepeatable9 |
— KalandraEnterLakeEncounterRepeatable10 |
— KalandraEnterLakeEncounterRepeatable11 |
— KalandraEnterLakeEncounterRepeatable12 |
| Ты уходишь, а затем являешься вновь, постарев. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable13 |
| Ты уходишь, а затем являешься вновь, постарев. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable14 |
| Ты уходишь, а затем являешься вновь, постарев. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable15 |
| Ты уходишь, а затем являешься вновь, постарев. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable16 |
| Снова к озеру. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable17 |
| Снова к озеру. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable18 |
| Снова к озеру. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable19 |
| Снова к озеру. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable20 |
| На шаг ближе к просветлению. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatableRandom |
| На шаг ближе к просветлению. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable2 |
| На шаг ближе к просветлению. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable3 |
| Секреты не открываются так просто. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable4 |
| Секреты не открываются так просто. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable5 |
| Секреты не открываются так просто. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable6 |
| Секреты не открываются так просто. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable7 |
| Озеро не любит тебя... Хорошо. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable8 |
| Озеро не любит тебя... Хорошо. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable9 |
| Озеро не любит тебя... Хорошо. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable10 |
| Озеро не любит тебя... Хорошо. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable11 |
| До следующего раза. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable12 |
| До следующего раза. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable13 |
| До следующего раза. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable14 |
| До следующего раза. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable15 |
| Озеро затихает. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable16 |
| Озеро затихает. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable17 |
| Озеро затихает. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable18 |
| Озеро затихает. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable19 |
| Тихие воды таят невидимую опасность. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable20 |
| Тихие воды таят невидимую опасность. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable21 |
| Тихие воды таят невидимую опасность. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable22 |
| Тихие воды таят невидимую опасность. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable23 |
| Что умерло, то можно сотворить вновь. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable24 |
| Что умерло, то можно сотворить вновь. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable25 |
| Что умерло, то можно сотворить вновь. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable26 |
| Что умерло, то можно сотворить вновь. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable27 |
| Терпение и мудрость идут рука об руку. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOffRandom |
| Терпение и мудрость идут рука об руку. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff2 |
| Терпение и мудрость идут рука об руку. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff3 |
| Терпение и мудрость идут рука об руку. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff4 |
| Желание – источник всех страданий. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff5 |
| Желание – источник всех страданий. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff6 |
| Желание – источник всех страданий. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff7 |
— KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff8 |
— KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff9 |
— KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff10 |
| Однажды ты будешь летать. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff11 |
| Однажды ты будешь летать. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff12 |
| Однажды ты будешь летать. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff13 |
| Однажды ты будешь летать. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff14 |
| Время – мой старейший враг. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff15 |
| Время – мой старейший враг. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff16 |
| Время – мой старейший враг. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff17 |
— KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff18 |
— KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff19 |
— KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff20 |
| Борьба никогда не кончается. — KalandraGenericEndingLineRandom |
| Борьба никогда не кончается. — KalandraGenericEndingLine2 |
| Борьба никогда не кончается. — KalandraGenericEndingLine3 |
| Победа сама по себе награда. — KalandraGenericEndingLine4 |
| Победа сама по себе награда. — KalandraGenericEndingLine5 |
| Победа сама по себе награда. — KalandraGenericEndingLine6 |
| Амбиции рождают высокомерие. — KalandraGenericEndingLine7 |
| Амбиции рождают высокомерие. — KalandraGenericEndingLine8 |
| Амбиции рождают высокомерие. — KalandraGenericEndingLine9 |
| Мы преуспеваем, но остаёмся в одиночестве. — KalandraGenericEndingLine10 |
| Мы преуспеваем, но остаёмся в одиночестве. — KalandraGenericEndingLine11 |
| Мы преуспеваем, но остаёмся в одиночестве. — KalandraGenericEndingLine12 |
| Мудрость – дочь времени и страдания. — KalandraGenericEndingLine13 |
| Мудрость – дочь времени и страдания. — KalandraGenericEndingLine14 |
| Мудрость – дочь времени и страдания. — KalandraGenericEndingLine15 |
| Они боролись веками, но позабыли за что. — KalandraWarbandsIntro |
| Месть – это замкнутый круг. — KalandraWarbandsOutro |
| Некоторых изгнали не зря. — KalandraRogueExilesOutro |
| Они верят, что по-своему герои. — KalandraRogueExilesIntro |
| Сокровища порождают опасность. — KalandraStrongboxesIntro |
| Жадность станет низложением порядка. — KalandraStrongboxesOutro |
| Они сливаются лишь во сне... пока. — KalandraBreachOutro |
| У Повелителей есть не ведающие последователи среди твоей расы. — KalandraBreachIntro |
| Он дожидается правильного глупца в конце дороги. — KalandraDeliriumOutro |
| Плут мнит себя властителем зеркал. Фи! — KalandraDeliriumIntro |
| Когда-то здесь укрывался Скульптор... ненадолго. — KalandraAbyssIntro |
| Зачастую в конце концов нас уничтожают свои же творения. — KalandraAbyssOutro |
| Их предки ждут их душ. И будут ждать вечно. — KalandraLegionIntro |
| Ты отдаёшь им именно то, чего они желают... — KalandraLegionOutro |
| Я была здесь до богов, до религии. Томилась. Наблюдала. Любопытствовала. — KalandraShrinesIntro |
| Служители ничего не приносят на алтарь. Они только забирают и уничтожают. — KalandraShrinesOutro |
| Даже оккультисты не ведают, какая порча поразила эти земли. — KalandraShrines3 |
| Врождённая Тьма – всего лишь тень, отбрасываемая светом души. — KalandraMetamorphIntro |
| Истязателю следует молиться, чтобы его поиск истины никогда не принёс плоды... — KalandraMetamorphOutro |
| Не может быть мира без понимания. — KalandraHarbingerOutro |
| Они странствуют дольше, чем тебе ведомо. — KalandraHarbingerIntro |
| В смерти они могут покинуть свою тюрьму. — KalandraEssencesIntro |
— KalandraEssencesOutro |
| Мастер зверей однажды забрёл сюда во время охоты. Он... очень странный. — KalandraBestiaryOutro |
| Раньше я любила охоту... — KalandraBestiaryIntro |
| Их род и твой во многом схожи. — KalandraExpeditionOutro |
| Они родом из-за границ Озера. Они – загадка даже для меня. — KalandraExpeditionIntro |
| Ты лишился бы всякой надежды, если бы истинно понял. — KalandraBeyondOutro |
| Она бродит до сих пор, извечно бегущая, извечно несущая вину. — KalandraBeyondIntro |
| Встречал ли ты заблудшую душу, поглощённую собственной скорбью? — KalandraTormentIntro |
| Их дух заточён, навеки терзаемый их собственными злодеяниями. — KalandraTormentOutro |
| Свет факела в конце тоннеля, ведущий лишь к безумию. — KalandraDelveOutro |
| Просперо следит за всеми кладами, добытыми из глубин. — KalandraDelveIntro |
| Глупцы хотят заполучить силу Озера себе. Они расколют мир. — KalandraHeistMonstersIntro |
| Куотра играет с силами, которых не понимает и которыми никогда не овладеет. — KalandraHeistMonstersOutro |
| Было время, когда весь Рэкласт был чист и незапятнан. — KalandraUntaintedParadiseOutro |
| Видение давно минувших лет... — KalandraUntaintedParadiseIntro |
| Со временем найдутся ответы на все вопросы. — KalandraFishingOutro |
| Мастер рыбной ловли однажды рыбачил на этом Озере. Ему... не следовало этого делать. — KalandraFishingIntro |
| Озеро – кузня, которой нет равных. — KalandraCraftingRoomIntro |
| Жадность – путь к могуществу... и разрушению. — KalandraCraftingRoomOutro |
| Ты видишь символы на песках времён, но не понимаешь их значимости. — KalandraAtACertainDepthA |
| Путь впереди нетронут и неясен. — KalandraAtACertainDepthB |
| Будущее туманно, отражено в неясной призрачной дымке. — KalandraAtACertainDepthC |
| Путь впереди теряется во тьме... как можешь затеряться и ты. — KalandraEnteringMaximumDepthRandom |
| Спускается тьма. Сомневаюсь, что даже душа, подобная твоей, способна осветить её. — KalandraEnteringMaximumDepth2 |
— EvilandraMetaProgressionInvasionStartRandom |
| Покажи мне, чего на самом деле стоишь. — EvilandraMetaProgressionInvasionStart2 |
— EvilandraMetaProgressionInvasionStart3 |
| Ты вмешиваешься в силы, которых не понимаешь! — EvilandraMetaProgressionInvasionStart4 |
| Сомневаюсь, что ты выстоишь перед их отражениями. — EvilandraSkillsRandom |
| Несовершенный симулякр не знает пощады. — EvilandraSkills2 |
| Тёмное отражение! — EvilandraSkills3 |
| Чистое сотворение! — EvilandraSkills4 |
| Обманчивое сходство! — EvilandraSkills5 |
| Дубликат! — EvilandraSkills6 |
| Фи! — EvilandraMetaProgressionInvasionEndRandom |
| У меня есть вечность. Можешь ли ты сказать то же? — EvilandraMetaProgressionInvasionEnd2 |
| Рано или поздно ты падёшь. — EvilandraMetaProgressionInvasionEnd3 |
| Это лишь вопрос времени. — EvilandraMetaProgressionInvasionEnd4 |
| Смерть – не худшая судьба на этом озере. — KalandraOnPlayerDeathRandom |
| Не бойся. Другой продолжит за тебя... — KalandraOnPlayerDeath2 |
| На шаг ближе... — EvilandraOnPlayerDeathRandom |
| Глупое создание! — EvilandraOnPlayerDeath2 |
— EvilandraEndgameRandom |
| Кто я, по-твоему, такая? — EvilandraEndgame2 |
| Ты не знаешь, с какими силами играешь. — EvilandraEndgame3 |
| Я не могу позволить тебе уйти! — EvilandraEndgame4 |
| Конец всякой надежды! — EvilandraEndgame5 |
— EvilandraEndgame6 |
| Ты – порочное создание! — EvilandraEndgame7 |
| Никто из нас не покинет это место. — EvilandraEndgame8 |
| Ты хочешь изменить этот мир под свои нужды. Мы похожи. — EvilandraEndgameQuestRandom |