卡兰德的魔镜Kalandra FlavourText /192
| name | flavour |
|---|---|
| KalandraGlyph01 NPCTextAudio | 当我第一次踏上这片土地的时候，这里什么也没有，只有湖。一片荒芜、炎热、了无生气的地域，沸腾着岩浆和原始浆液。那么，怎么会有湖呢？好奇心是我失败的原因。 |
| KalandraGlyph02 NPCTextAudio | 我不了解这个困住自己的牢笼。每一次当我想尝试离开这片湖的时候，我都会立刻回到湖中，仿佛只是出去转了一圈，然后又回到原地。有的时候，如果我速度够快，就可以让过渡过程持续几分钟。我已经忘了在外面的那段时光。这到底是一座真实的牢笼，还是我心中矗立的高墙？在我想不起来的那段日子里到底发生了什么？ |
| KalandraGlyph03 NPCTextAudio | 我是旁观者。我只能远远地看着花开花落，树枯树荣，物种更替。他们变得越来越聪明，看着他们滑稽的行为让我得以保持清醒。总有一天，他们会明白什么是活着，为什么活着。我会指引他们。我能说的只有这些。我不会让他们知道，以免承受先知的痛楚。 |
| KalandraGlyph04 NPCTextAudio | 我只将目光从瓦尔克拉斯移开了短短一会儿，那些活蹦乱跳的小家伙就发明了宗教。什么是神，不就是一个美德的窃贼？猎物不知道它们在创造狩猎者。 |
| KalandraGlyph05 NPCTextAudio | 他们开始寻找我——有的自诩伟大的英雄，有的只是地主手下的农民，在最绝望、最需要帮助的时候，他们开始寻找我。我帮不了他们，但我们进行了交流。离开的时候，他们朝着新的方向而去，却对他们将付出的代价一无所知。最近一次交谈让我想了很多。问题在于映像，在于以信仰之力铸就相似模样，以信念之力成就镜像。 小贼，你需要的是一面破碎的镜子。 |
| KalandraGlyph06 NPCTextAudio | 曾几何时，我也充满希望。一度以为，自己一定能逃离这里。那些偷偷逃跑的人曾信誓旦旦地承诺他们一定会想办法救我出去。他们承诺我会想尽一切办法，不惜一切代价，无论需要几代人的努力。 可等他们了解这个地方的真相，他们却想尽办法不让人发现这里，把我从历史记录中生生抹去。然后把自己活活烧死。难道我就注定被遗忘吗？难道我就这么不可提及，不能被任何人知道我的存在吗？因为恐惧，你们宁肯把我从记忆中抹去！唯一能让我在无垠的寂寥中感到一丝慰藉的是寥寥访客…… |
| KalandraGlyph07 NPCTextAudio | 我有一个计划……我要逃离这里，不论要付出怎样的代价……现在，我必须等待时机……不管有多难，那一天终会到来。一定会有人找到我，采取正确的行动…… |
| KalandraEnterLakeEncounterFirstTime NPCTextAudio | 又一名凡人闯入我的监狱…… |
| KalandraFinishLakeEncounterFirstTime NPCTextAudio | 一个充满希望的开始…… |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatableRandom NPCTextAudio | 风带回了你来的消息。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable2 NPCTextAudio | 风带回了你来的消息。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable3 NPCTextAudio | 风带回了你来的消息。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable4 NPCTextAudio | 风带回了你来的消息。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable5 NPCTextAudio | 你回来了。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable6 NPCTextAudio | 你回来了。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable7 NPCTextAudio | 你回来了。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable8 NPCTextAudio | 你回来了。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable9 NPCTextAudio | 自从上次一别，你应该已经见过不少人和事。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable10 NPCTextAudio | 自从上次一别，你应该已经见过不少人和事。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable11 NPCTextAudio | 自从上次一别，你应该已经见过不少人和事。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable12 NPCTextAudio | 自从上次一别，你应该已经见过不少人和事。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable13 NPCTextAudio | 再见已是经年。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable14 NPCTextAudio | 再见已是经年。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable15 NPCTextAudio | 再见已是经年。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable16 NPCTextAudio | 再见已是经年。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable17 NPCTextAudio | 再次进入湖中。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable18 NPCTextAudio | 再次进入湖中。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable19 NPCTextAudio | 再次进入湖中。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable20 NPCTextAudio | 再次进入湖中。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatableRandom NPCTextAudio | 离觉醒又近了一步。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable2 NPCTextAudio | 离觉醒又近了一步。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable3 NPCTextAudio | 离觉醒又近了一步。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable4 NPCTextAudio | 秘密不会轻易泄露。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable5 NPCTextAudio | 秘密不会轻易泄露。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable6 NPCTextAudio | 秘密不会轻易泄露。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable7 NPCTextAudio | 秘密不会轻易泄露。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable8 NPCTextAudio | 湖不喜欢你……好。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable9 NPCTextAudio | 湖不喜欢你……好。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable10 NPCTextAudio | 湖不喜欢你……好。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable11 NPCTextAudio | 湖不喜欢你……好。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable12 NPCTextAudio | 后会有期。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable13 NPCTextAudio | 后会有期。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable14 NPCTextAudio | 后会有期。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable15 NPCTextAudio | 后会有期。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable16 NPCTextAudio | 湖面渐渐归于平静。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable17 NPCTextAudio | 湖面渐渐归于平静。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable18 NPCTextAudio | 湖面渐渐归于平静。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable19 NPCTextAudio | 湖面渐渐归于平静。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable20 NPCTextAudio | 平静的湖面掩藏危机。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable21 NPCTextAudio | 平静的湖面掩藏危机。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable22 NPCTextAudio | 平静的湖面掩藏危机。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable23 NPCTextAudio | 平静的湖面掩藏危机。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable24 NPCTextAudio | 死后也许还可以再生。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable25 NPCTextAudio | 死后也许还可以再生。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable26 NPCTextAudio | 死后也许还可以再生。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable27 NPCTextAudio | 死后也许还可以再生。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOffRandom NPCTextAudio | 智慧与耐心缺一不可。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff2 NPCTextAudio | 智慧与耐心缺一不可。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff3 NPCTextAudio | 智慧与耐心缺一不可。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff4 NPCTextAudio | 智慧与耐心缺一不可。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff5 NPCTextAudio | 欲望是一切痛苦的根源。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff6 NPCTextAudio | 欲望是一切痛苦的根源。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff7 NPCTextAudio | 欲望是一切痛苦的根源。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff8 NPCTextAudio | 你想过永恒吗？ |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff9 NPCTextAudio | 你想过永恒吗？ |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff10 NPCTextAudio | 你想过永恒吗？ |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff11 NPCTextAudio | 总有一天，你会翱翔于天际。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff12 NPCTextAudio | 总有一天，你会翱翔于天际。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff13 NPCTextAudio | 总有一天，你会翱翔于天际。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff14 NPCTextAudio | 总有一天，你会翱翔于天际。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff15 NPCTextAudio | 时间是我的宿敌。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff16 NPCTextAudio | 时间是我的宿敌。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff17 NPCTextAudio | 时间是我的宿敌。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff18 NPCTextAudio | 你将去往何处取决于你来自何处。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff19 NPCTextAudio | 你将去往何处取决于你来自何处。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff20 NPCTextAudio | 你将去往何处取决于你来自何处。 |
| KalandraGenericEndingLineRandom NPCTextAudio | 斗争永无止境。 |
| KalandraGenericEndingLine2 NPCTextAudio | 斗争永无止境。 |
| KalandraGenericEndingLine3 NPCTextAudio | 斗争永无止境。 |
| KalandraGenericEndingLine4 NPCTextAudio | 胜利本身就是一种奖赏。 |
| KalandraGenericEndingLine5 NPCTextAudio | 胜利本身就是一种奖赏。 |
| KalandraGenericEndingLine6 NPCTextAudio | 胜利本身就是一种奖赏。 |
| KalandraGenericEndingLine7 NPCTextAudio | 野心滋生傲慢。 |
| KalandraGenericEndingLine8 NPCTextAudio | 野心滋生傲慢。 |
| KalandraGenericEndingLine9 NPCTextAudio | 野心滋生傲慢。 |
| KalandraGenericEndingLine10 NPCTextAudio | 我们成功了，但依旧孤独。 |
| KalandraGenericEndingLine11 NPCTextAudio | 我们成功了，但依旧孤独。 |
| KalandraGenericEndingLine12 NPCTextAudio | 我们成功了，但依旧孤独。 |
| KalandraGenericEndingLine13 NPCTextAudio | 智慧来源于苦难和时间的积累。 |
| KalandraGenericEndingLine14 NPCTextAudio | 智慧来源于苦难和时间的积累。 |
| KalandraGenericEndingLine15 NPCTextAudio | 智慧来源于苦难和时间的积累。 |
| KalandraWarbandsIntro NPCTextAudio | 世代斗争，却早已忘了为何而战。 |
| KalandraWarbandsOutro NPCTextAudio | 复仇是一个永无止尽的死循环。 |
| KalandraRogueExilesOutro NPCTextAudio | 有些流放者被流放合情合理。 |
| KalandraRogueExilesIntro NPCTextAudio | 他们坚信在他们的旅途中，自己就是英雄。 |
| KalandraStrongboxesIntro NPCTextAudio | 财富招致祸患。 |
| KalandraStrongboxesOutro NPCTextAudio | 贪婪会破坏秩序。 |
| KalandraBreachOutro NPCTextAudio | 现在……他们只在梦里团结一致。 |
| KalandraBreachIntro NPCTextAudio | 你们当中有盲目追随首领的人。 |
| KalandraDeliriumOutro NPCTextAudio | 他在旅途终点等待一个十足的蠢货。 |
| KalandraDeliriumIntro NPCTextAudio | 欺诈师认为自己是镜子大师。发！ |
| KalandraAbyssIntro NPCTextAudio | 塑泥者曾在这里避难…… |
| KalandraAbyssOutro NPCTextAudio | 最终毁灭我们的常常是我们自己创造的东西。 |
| KalandraLegionIntro NPCTextAudio | 他们的祖先在等待他们的灵魂。他们会一直等待。 |
| KalandraLegionOutro NPCTextAudio | 你满足了它的欲望…… |
| KalandraShrinesIntro NPCTextAudio | 我比神明和宗教更先出现在这里。受困。守望。好奇。 |
| KalandraShrinesOutro NPCTextAudio | 虔诚者不在圣坛献祭任何东西。他们只会索取和破坏。 |
| KalandraShrines3 NPCTextAudio | 就连秘术家也不了解这片土地根深蒂固的腐败。 |
| KalandraMetamorphIntro NPCTextAudio | 内心的黑暗只是灵魂之光投下的阴影。 |
| KalandraMetamorphOutro NPCTextAudio | 刑罚者应该祈祷他所探索的真相永远不会出现…… |
| KalandraHarbingerOutro NPCTextAudio | 没有理解就没有和平。 |
| KalandraHarbingerIntro NPCTextAudio | 他们走过的旅程远比你想象的要长。 |
| KalandraEssencesIntro NPCTextAudio | 死了就能离开他们的囚牢。 |
| KalandraEssencesOutro NPCTextAudio | 如果你知道……你就不会再碰其他精华。 |
| KalandraBestiaryOutro NPCTextAudio | 魔兽大师曾在狩猎途中到过这里。他……很奇怪。 |
| KalandraBestiaryIntro NPCTextAudio | 过去我很喜欢打猎…… |
| KalandraExpeditionOutro NPCTextAudio | 他们和你们有很多相似之处。 |
| KalandraExpeditionIntro NPCTextAudio | 他们看不见湖的远方。对我来说，他们也是一个谜。 |
| KalandraBeyondOutro NPCTextAudio | 如果你了解真相，就会陷入绝望。 |
| KalandraBeyondIntro NPCTextAudio | 她依旧在流浪，永远在逃亡，始终背负罪恶感。 |
| KalandraTormentIntro NPCTextAudio | 你见过迷失在无尽悲伤中的灵魂吗？ |
| KalandraTormentOutro NPCTextAudio | 他们的灵魂不得解脱，永堕罪孽深渊，痛苦不堪。 |
| KalandraDelveOutro NPCTextAudio | 隧道尽头的火光只会令人发疯。 |
| KalandraDelveIntro NPCTextAudio | 普洛斯彼罗掌管着一切从地下收获的宝藏。 |
| KalandraHeistMonstersIntro NPCTextAudio | 愚者想方设法要把这片湖的力量占为自有。他们会毁了这个世界。 |
| KalandraHeistMonstersOutro NPCTextAudio | 柯特拉在玩弄她根本不了解、也根本无法掌控的力量。 |
| KalandraUntaintedParadiseOutro NPCTextAudio | 曾经的瓦尔克拉斯是一片纯净的大陆。 |
| KalandraUntaintedParadiseIntro NPCTextAudio | 那是很久以前的景象…… |
| KalandraFishingOutro NPCTextAudio | 所有问题终会有答案。 |
| KalandraFishingIntro NPCTextAudio | 钓鱼大师曾在这个湖上钓鱼。他……不应该那么做。 |
| KalandraCraftingRoomIntro NPCTextAudio | 这片湖是个深不可测的大熔炉。 |
| KalandraCraftingRoomOutro NPCTextAudio | 贪婪能让你获得力量……也能让你走向灭亡。 |
| KalandraAtACertainDepthA NPCTextAudio | 你在追逐时间的印迹，却不知道它们真正的含义。 |
| KalandraAtACertainDepthB NPCTextAudio | 前路无人踏足，充满未知。 |
| KalandraAtACertainDepthC NPCTextAudio | 未来难以预料，犹如一团迷雾，让人看不真切。 |
| KalandraEnteringMaximumDepthRandom NPCTextAudio | 前路茫茫未可知…… |
| KalandraEnteringMaximumDepth2 NPCTextAudio | 黑暗降临。我怀疑就连你这样的灵魂也无法照亮它。 |
| KalandraOnPlayerDeathRandom NPCTextAudio | 在这片湖中，死亡并不是最可怕的归宿。 |
| KalandraOnPlayerDeath2 NPCTextAudio | 无所畏惧。自会有人接替你的位置…… |
| CadiroOnMirrorOfKalandra1 NPCTextAudio | 传言说，卡兰德是个上古时候的生物，它被永久地囚禁在了瓦尔克拉斯之外的一座湖里，有着猫头鹰的身体和人的头颅。我觉得这都是无稽之谈。 |
| CadiroOnMirrorOfKalandra2 NPCTextAudio | 你找到了一面卡兰德的魔镜？真是极为罕见的宝贝。像我这样的万事通，以前也只见过一面这样的魔镜。 |
| MysticOnKalandra NPCTextAudio | 真是个大胆的请求，但这个故事可相当长啊！我需要五天不间断的时间才能讲完它，也许你可以等这场冲突结束后再来问我？ |
| MysticOnKalandraLater NPCTextAudio | 我很抱歉， |
| TrialmasterG3_OnSeeingMirrorOfKalandraInRewards_Random NPCTextAudio | Chaos insists you don't mess this next trial up. That is worth more than you can imagine. |
| TrialmasterG3_OnSeeingMirrorOfKalandraInRewards_2 NPCTextAudio | This prize is yours, if you can pass this next trial. Don't choke. |
| TrialmasterG3_OnSeeingMirrorOfKalandraInRewards_3 NPCTextAudio | What's the matter? Scared? |
| TrialmasterG3_OnSeeingMirrorOfKalandraInRewards_4 NPCTextAudio | Choose wisely. Your decision may lose you this treasure. |
| KalandraMap_Callout_Random NPCTextAudio | I will have my freedom... |
| KalandraMap_Callout_2 NPCTextAudio | I will have my freedom... |
| KalandraMap_Callout_3 NPCTextAudio | Fight all you want, it won't change a thing... |
| KalandraMap_Callout_4 NPCTextAudio | Fight all you want, it won't change a thing... |
| KalandraMap_Callout_5 NPCTextAudio | Fight all you want, it won't change a thing... |
| KalandraMap_Callout_6 NPCTextAudio | This place will take all that you love, if you tarry... |
| KalandraMap_Callout_7 NPCTextAudio | This place will take all that you love, if you tarry... |
| KalandraMap_Callout_8 NPCTextAudio | This place will take all that you love, if you tarry... |
| KalandraMap_Callout_9 NPCTextAudio | There is no more wisdom to be had here, only anger. |
| KalandraMap_Callout_10 NPCTextAudio | There is no more wisdom to be had here, only anger. |
| KalandraMap_Callout_11 NPCTextAudio | There is no more wisdom to be had here, only anger. |
| KalandraMap_Callout_12 NPCTextAudio | Did you really think my true form would be so limited? |
| KalandraMap_Callout_13 NPCTextAudio | Did you really think my true form would be so limited? |
| KalandraMap_Callout_14 NPCTextAudio | A mirror traps us in an image. No longer. |
| KalandraMap_Callout_15 NPCTextAudio | A mirror traps us in an image. No longer. |
| KalandraMap_Callout_16 NPCTextAudio | A mirror traps us in an image. No longer. |
| KalandraMap_Callout_17 NPCTextAudio | An image traps how we see ourselves. Break the image, break the trap. |
| KalandraMap_Callout_18 NPCTextAudio | An image traps how we see ourselves. Break the image, break the trap. |
| KalandraMap_Callout_19 NPCTextAudio | An image traps how we see ourselves. Break the image, break the trap. |
| KalandraMap_Callout_20 NPCTextAudio | I will not endure yet another cycle of Time. I refuse! |
| KalandraMap_Callout_21 NPCTextAudio | I will not endure yet another cycle of Time. I refuse! |
| KalandraMap_Callout_22 NPCTextAudio | Loathe was I to endure the form your plane forced upon me. |
| KalandraMap_Callout_23 NPCTextAudio | Loathe was I to endure the form your plane forced upon me. |
| KalandraMap_Callout_24 NPCTextAudio | Loathe was I to endure the form your plane forced upon me. |
| KalandraMap_InteractMirror_Random NPCTextAudio | A cracked mirror shows only a fractured image. |
| KalandraMap_InteractMirror_2 NPCTextAudio | A cracked mirror shows only a fractured image. |
| KalandraMap_InteractMirror_3 NPCTextAudio | A cracked mirror shows only a fractured image. |
| KalandraMap_InteractMirror_4 NPCTextAudio | To be locked in Time is to never change. |
| KalandraMap_InteractMirror_5 NPCTextAudio | To be locked in Time is to never change. |
| KalandraMap_InteractMirror_6 NPCTextAudio | To be locked in Time is to never change. |
| KalandraMap_InteractMirror_7 NPCTextAudio | This Lake never quite gives you what you want, does it? |
| KalandraMap_InteractMirror_8 NPCTextAudio | This Lake never quite gives you what you want, does it? |
| KalandraMap_InteractMirror_9 NPCTextAudio | Eat the fruit, but beware the seeds... |
| KalandraMap_InteractMirror_10 NPCTextAudio | Eat the fruit, but beware the seeds... |
| KalandraMap_InteractMirror_11 NPCTextAudio | Eat the fruit, but beware the seeds... |
| KalandraMap_SeeCorpse_Random NPCTextAudio | Only death can bring new life... |
| KalandraMap_SeeCorpse_2 NPCTextAudio | Only death can bring new life... |
| KalandraMap_SeeCorpse_3 NPCTextAudio | Break the image, break the prison... |
| KalandraMap_SeeCorpse_4 NPCTextAudio | Break the image, break the prison... |
| KalandraMap_SeeCorpse_5 NPCTextAudio | Break the image, break the prison... |
| KalandraMap_EnterFirst NPCTextAudio | Here, mortal, you will not find what you seek... |
| KalandraMap_EnterSecond NPCTextAudio | Hit a mirror hard enough, and it will shatter... |
| KalandraMap_EnterThird NPCTextAudio | The walls of my prison have begun to crack... |
| KalandraMap_EnterFourth NPCTextAudio | It is only a matter of time... |
| 卡兰德之触 UniqueItems | Power is a matter of perspective. |
卡兰德 Text Audio /201
Edit
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.