Kalandra Topic /1
| NPC | Nome |
|---|---|
 Espelho de Kalandra |
Kalandra FlavourText /147
| name | flavour |
|---|---|
| KalandraGlyph01 NPCTextAudio | Talvez Dominus pensou que poderia livrar Oriath dos indesejáveis simplesmente mandando eles embora; mas se ele pensava isso, ele estava errado. Em uma primavera, fui mandado para uma corporação destinada a caçar grupos de exilados que se tornaram... problemáticos. Eles começaram a trabalhar juntos para invadir linhas de navegação e caravanas de suprimentos, e acredite, nós soldados, não tínhamos a menor ideia. Não sei como sobrevivi a essa missão. Para ser honesto... poucos sobrevieram. |
| KalandraGlyph02 NPCTextAudio | Os Templários chamam sua fé de seu escudo - e arma. Eu vi algumas coisas em Wraeclast que me fazem pensar o quão verdadeiras são essas palavras. Monstros que me disseram ser estúpidos, circulavam em torno de santuários estranhos, rezando para seu deus. Ninguém por lá queria ouvir sobre, então mantive minha boca fechada, mas eu sei o que eu vi. |
| KalandraGlyph03 NPCTextAudio | Há muitos perigos à espreita em Wraeclast. Alguns se aproveitam de impulsos humanos básicos, como a curiosidade. No início do meu primeiro comando, entramos em um vale e descobrimos que as abominações que estávamos perseguindo estavam aprisionadas em cristais. Em nossa complacência, presumimos que esse encontro seria como os que vimos antes, com uma criatura primária e algumas subordinadas. No entanto, não estávamos preparados para o surgimento de vários inimigos poderosos. Perdemos dois bons soldados na luta que se seguiu. Eu deveria ter prestado mais atenção. |
| KalandraGlyph04 NPCTextAudio | Ah, a Batalha de Pharyl. Minha brigada recebeu ordens para atacar o que nossos comandantes acreditavam ser um pequeno posto avançado de Emissários. Basicamente, eles estavam errados. Na verdade, foi o principal palco para toda a invasão. Quatro mil homens marcharam para aquele campo de batalha. Uma semana depois, quando a marinha de Oriath chegou para cobrir nossa fuga, apenas duzentos de nós ainda estavam vivos. Causamos danos também - tenha certeza -, mas o jovem ansioso que entrou nessa batalha saiu desiludido e cansado. |
| KalandraGlyph05 NPCTextAudio | Depois do massacre em Phaaryl, tive pesadelos por meses. Sonhei que eu era um Emissário. Sonhei que meus companheiros soldados estavam me atacando e tive que matá-los para sobreviver. Não sei por que, mas eu sempre acordei me sentindo... culpado. Não por matar meus companheiros, porque isso tinha sido apenas um sonho, mas... por sobreviver à realidade. Isso é estranho? Sentir-se culpado por não morrer? Eu gostaria de poder voltar e dizer ao meu eu mais jovem... que não era culpa dele. Ahem... chega de lembranças. Vamos voltar ao trabalho. |
| KalandraGlyph06 NPCTextAudio | Wraeclast é o lar de muitos perigos, mas o mais invasivo deve ser aqueles malditos espíritos errantes. Na verdade, fui possuído por eles, mais de uma vez. Olha, vou te contar, é uma experiência estranha, mas eles podem ser resistidos. Se acontecer com você, ah, tenho certeza que você vai se livrar deles... eventualmente. |
| KalandraGlyph07 NPCTextAudio | Aqueles que não podemos convencer a nos ajudar por necessidade comum geralmente estão dispostos a oferecer equipamentos e serviços em troca de ouro. Alva é uma fonte contínua de riqueza antiga, e não vejo necessidade de saber de onde vem. |
| KalandraEnterLakeEncounterFirstTime NPCTextAudio | Outro mortal vagueia em minha prisão... |
| KalandraFinishLakeEncounterFirstTime NPCTextAudio | Um começo promissor... |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatableRandom NPCTextAudio | O vento falou sobre a sua chegada. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable2 NPCTextAudio | O vento falou sobre a sua chegada. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable3 NPCTextAudio | O vento falou sobre a sua chegada. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable4 NPCTextAudio | O vento falou sobre a sua chegada. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable5 NPCTextAudio | Você voltou. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable6 NPCTextAudio | Você voltou. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable7 NPCTextAudio | Você voltou. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable8 NPCTextAudio | Você voltou. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable9 NPCTextAudio | Você viu muita coisa desde nosso último encontro. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable10 NPCTextAudio | Você viu muita coisa desde nosso último encontro. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable11 NPCTextAudio | Você viu muita coisa desde nosso último encontro. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable12 NPCTextAudio | Você viu muita coisa desde nosso último encontro. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable13 NPCTextAudio | Você se afasta, depois volta, mais. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable14 NPCTextAudio | Você se afasta, depois volta, mais. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable15 NPCTextAudio | Você se afasta, depois volta, mais. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable16 NPCTextAudio | Você se afasta, depois volta, mais. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable17 NPCTextAudio | Mais uma vez, dentro do lago. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable18 NPCTextAudio | Mais uma vez, dentro do lago. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable19 NPCTextAudio | Mais uma vez, dentro do lago. |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable20 NPCTextAudio | Mais uma vez, dentro do lago. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatableRandom NPCTextAudio | Um passo mais perto da iluminação. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable2 NPCTextAudio | Um passo mais perto da iluminação. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable3 NPCTextAudio | Um passo mais perto da iluminação. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable4 NPCTextAudio | Segredos não se revelam facilmente. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable5 NPCTextAudio | Segredos não se revelam facilmente. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable6 NPCTextAudio | Segredos não se revelam facilmente. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable7 NPCTextAudio | Segredos não se revelam facilmente. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable8 NPCTextAudio | O lago não gosta de você... Ótimo. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable9 NPCTextAudio | O lago não gosta de você... Ótimo. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable10 NPCTextAudio | O lago não gosta de você... Ótimo. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable11 NPCTextAudio | O lago não gosta de você... Ótimo. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable12 NPCTextAudio | Até a próxima. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable13 NPCTextAudio | Até a próxima. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable14 NPCTextAudio | Até a próxima. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable15 NPCTextAudio | Até a próxima. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable16 NPCTextAudio | O lago vai ficando imóvel. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable17 NPCTextAudio | O lago vai ficando imóvel. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable18 NPCTextAudio | O lago vai ficando imóvel. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable19 NPCTextAudio | O lago vai ficando imóvel. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable20 NPCTextAudio | Águas calmas escondem perigos invisíveis. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable21 NPCTextAudio | Águas calmas escondem perigos invisíveis. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable22 NPCTextAudio | Águas calmas escondem perigos invisíveis. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable23 NPCTextAudio | Águas calmas escondem perigos invisíveis. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable24 NPCTextAudio | O que morre pode ser forjado novamente. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable25 NPCTextAudio | O que morre pode ser forjado novamente. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable26 NPCTextAudio | O que morre pode ser forjado novamente. |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable27 NPCTextAudio | O que morre pode ser forjado novamente. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOffRandom NPCTextAudio | Sabedoria e paciência caminham juntas. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff2 NPCTextAudio | Sabedoria e paciência caminham juntas. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff3 NPCTextAudio | Sabedoria e paciência caminham juntas. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff4 NPCTextAudio | Sabedoria e paciência caminham juntas. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff5 NPCTextAudio | O desejo é a fonte de todo sofrimento. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff6 NPCTextAudio | O desejo é a fonte de todo sofrimento. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff7 NPCTextAudio | O desejo é a fonte de todo sofrimento. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff8 NPCTextAudio | Você já contemplou a eternidade? |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff9 NPCTextAudio | Você já contemplou a eternidade? |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff10 NPCTextAudio | Você já contemplou a eternidade? |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff11 NPCTextAudio | Um dia, você vai voar. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff12 NPCTextAudio | Um dia, você vai voar. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff13 NPCTextAudio | Um dia, você vai voar. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff14 NPCTextAudio | Um dia, você vai voar. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff15 NPCTextAudio | O tempo é meu inimigo mais antigo. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff16 NPCTextAudio | O tempo é meu inimigo mais antigo. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff17 NPCTextAudio | O tempo é meu inimigo mais antigo. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff18 NPCTextAudio | Para onde você vai depende de onde você esteve. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff19 NPCTextAudio | Para onde você vai depende de onde você esteve. |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff20 NPCTextAudio | Para onde você vai depende de onde você esteve. |
| KalandraGenericEndingLineRandom NPCTextAudio | A luta nunca acaba. |
| KalandraGenericEndingLine2 NPCTextAudio | A luta nunca acaba. |
| KalandraGenericEndingLine3 NPCTextAudio | A luta nunca acaba. |
| KalandraGenericEndingLine4 NPCTextAudio | A vitória é sua própria recompensa. |
| KalandraGenericEndingLine5 NPCTextAudio | A vitória é sua própria recompensa. |
| KalandraGenericEndingLine6 NPCTextAudio | A vitória é sua própria recompensa. |
| KalandraGenericEndingLine7 NPCTextAudio | A ambição gera arrogância. |
| KalandraGenericEndingLine8 NPCTextAudio | A ambição gera arrogância. |
| KalandraGenericEndingLine9 NPCTextAudio | A ambição gera arrogância. |
| KalandraGenericEndingLine10 NPCTextAudio | Nós conseguimos, porém permanecemos solitários. |
| KalandraGenericEndingLine11 NPCTextAudio | Nós conseguimos, porém permanecemos solitários. |
| KalandraGenericEndingLine12 NPCTextAudio | Nós conseguimos, porém permanecemos solitários. |
| KalandraGenericEndingLine13 NPCTextAudio | A sabedoria é fruto do Sofrimento e do Tempo. |
| KalandraGenericEndingLine14 NPCTextAudio | A sabedoria é fruto do Sofrimento e do Tempo. |
| KalandraGenericEndingLine15 NPCTextAudio | A sabedoria é fruto do Sofrimento e do Tempo. |
| KalandraWarbandsIntro NPCTextAudio | Eles lutaram por gerações, mas esqueceram o porquê. |
| KalandraWarbandsOutro NPCTextAudio | Vingança é um ciclo fechado. |
| KalandraRogueExilesOutro NPCTextAudio | Alguns foram exilados por bons motivos. |
| KalandraRogueExilesIntro NPCTextAudio | Eles screditam ser heróis das próprias jornadas. |
| KalandraStrongboxesIntro NPCTextAudio | Tesouro gera perigo. |
| KalandraStrongboxesOutro NPCTextAudio | A ganância será a ruína da ordem. |
| KalandraBreachOutro NPCTextAudio | Eles se unem apenas em sonhos... por enquanto. |
| KalandraBreachIntro NPCTextAudio | Os Lordes têm seguidores desconhecidos entre os seus. |
| KalandraDeliriumOutro NPCTextAudio | Ele espera um tolo adequado no final da jornada. |
| KalandraDeliriumIntro NPCTextAudio | O Trapaceiro acredita ser um mestre dos espelhos. Fah! |
| KalandraAbyssIntro NPCTextAudio | O Modela-Barro se refugiou aqui uma vez... por um tempo. |
| KalandraAbyssOutro NPCTextAudio | Muitas vezes, são nossas próprias criações que nos destroem no final. |
| KalandraLegionIntro NPCTextAudio | Seus ancestrais aguardam suas almas. Eles vão esperar para sempre. |
| KalandraLegionOutro NPCTextAudio | Você está dando exatamente o que ele deseja comer... |
| KalandraShrinesIntro NPCTextAudio | Eu estava aqui antes dos deuses, antes da religião. Encurralada. Assistindo. Curiosa. |
| KalandraShrinesOutro NPCTextAudio | Os devotos não oferecem nada no altar. Eles só pegam e destroem. |
| KalandraShrines3 NPCTextAudio | Nem mesmo os ocultistas conhecem verdadeiramente a corrupção inerente a essas terras. |
| KalandraMetamorphIntro NPCTextAudio | A Escuridão Intrínseca é meramente uma sombra lançada pela luz da alma. |
| KalandraMetamorphOutro NPCTextAudio | O torturador deve rezar para que sua busca pela verdade nunca dê frutos... |
| KalandraHarbingerOutro NPCTextAudio | Nunca poderá haver paz sem compreensão. |
| KalandraHarbingerIntro NPCTextAudio | Eles viajaram mais longe do que você imagina. |
| KalandraEssencesIntro NPCTextAudio | Na morte, eles conseguirão sair de sua prisão. |
| KalandraEssencesOutro NPCTextAudio | Você nunca encostaria em outra essência se soubesse... |
| KalandraBestiaryOutro NPCTextAudio | Uma vez o Mestre das Bestas encontrou esse caminho em uma caçada. Ele é... muito esquisito. |
| KalandraBestiaryIntro NPCTextAudio | Eu amava caçar... |
| KalandraExpeditionOutro NPCTextAudio | A espécie deles e a sua têm muito em comum. |
| KalandraExpeditionIntro NPCTextAudio | Eles vêm de além da vista do Lago. Eles são um mistério até para mim. |
| KalandraBeyondOutro NPCTextAudio | Você perderia toda a esperança se realmente entendesse. |
| KalandraBeyondIntro NPCTextAudio | Ela ainda vagueia, para sempre fugindo, para sempre carregando o fardo da culpa. |
| KalandraTormentIntro NPCTextAudio | Você já conheceu uma alma perdida, consumida por sua própria tristeza? |
| KalandraTormentOutro NPCTextAudio | Seus espíritos estão presos, atormentados para sempre por seus próprios crimes. |
| KalandraDelveOutro NPCTextAudio | Uma luz incendiária no fim do túnel, levando apenas à loucura. |
| KalandraDelveIntro NPCTextAudio | Prospero supervisiona todos os tesouros desenterrados das profundezas. |
| KalandraHeistMonstersIntro NPCTextAudio | Tolos buscam tomar o poder deste Lago para si mesmos. Eles vão destruir o mundo. |
| KalandraHeistMonstersOutro NPCTextAudio | Qotra se intromete com forças que ela não entende e nunca poderá dominar. |
| KalandraUntaintedParadiseOutro NPCTextAudio | Houve um tempo em que toda Wraeclast era pura e imaculada. |
| KalandraUntaintedParadiseIntro NPCTextAudio | Uma visão de muito tempo atrás... |
| KalandraFishingOutro NPCTextAudio | Em tempo, todas as perguntas terão respostas. |
| KalandraFishingIntro NPCTextAudio | O Mestre Pescador uma vez pescou neste Lago. Ele... não deveria ter feito isso. |
| KalandraCraftingRoomIntro NPCTextAudio | O lago é uma forja além de todas as outras. |
| KalandraCraftingRoomOutro NPCTextAudio | Ganância é o caminho para o poder... e para a ruína. |
| KalandraAtACertainDepthA NPCTextAudio | Você traça símbolos nas areias do tempo, mas não compreende seu significado. |
| KalandraAtACertainDepthB NPCTextAudio | O caminho à frente permanece intocado e obscuro. |
| KalandraAtACertainDepthC NPCTextAudio | O futuro é incerto, refratado em uma névoa de espectros sem clareza. |
| KalandraEnteringMaximumDepthRandom NPCTextAudio | O caminho à frente desaparece na obscuridade... assim como você. |
| KalandraEnteringMaximumDepth2 NPCTextAudio | A escuridão desce. Duvido que até mesmo uma alma como a sua possa iluminá-la. |
| KalandraOnPlayerDeathRandom NPCTextAudio | A morte não é o pior destino que este lago pode infligir. |
| KalandraOnPlayerDeath2 NPCTextAudio | Não tenha medo. Outro tomará seu lugar... |
| CadiroOnMirrorOfKalandra1 NPCTextAudio | Os boatos dizem que Kalandra é um ser ancestral, eternamente aprisionado em um lago que existe fora de Wraeclast, possuindo o corpo de uma coruja e a cabeça de um humano. Soa meio ridículo para mim. |
| CadiroOnMirrorOfKalandra2 NPCTextAudio | Você tem um Espelho de Kalandra? Um item exepcionalmente raro. Até hoje só tinha visto um, e eu já vi de tudo. |
| MysticOnKalandra NPCTextAudio | Um pedido corajoso, mas é uma longa história! Não tenho cinco dias ininterruptos para contar. Me pergunte novamente depois que esse conflito acabar, ok? |
| MysticOnKalandraLater NPCTextAudio | Sinto muito, |
| TrialmasterG3_OnSeeingMirrorOfKalandraInRewards_Random NPCTextAudio | O Caos pede que você não faça merda nessa próxima provação. Isso vale mais do que você pode imaginar. |
| TrialmasterG3_OnSeeingMirrorOfKalandraInRewards_2 NPCTextAudio | Este prêmio é seu, se você conseguir passar pela próxima provação. Não vacila. |
| TrialmasterG3_OnSeeingMirrorOfKalandraInRewards_3 NPCTextAudio | Qual é o problema? Está com medo? |
| TrialmasterG3_OnSeeingMirrorOfKalandraInRewards_4 NPCTextAudio | Escolha sabiamente. Sua decisão pode fazer você perder esse tesouro. |
Kalandra Text Audio /157
| Nome |
|---|
| Outro mortal vagueia em minha prisão... — KalandraEnterLakeEncounterFirstTime |
| Um começo promissor... — KalandraFinishLakeEncounterFirstTime |
| O vento falou sobre a sua chegada. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatableRandom |
| O vento falou sobre a sua chegada. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable2 |
| O vento falou sobre a sua chegada. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable3 |
| O vento falou sobre a sua chegada. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable4 |
| Você voltou. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable5 |
| Você voltou. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable6 |
| Você voltou. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable7 |
| Você voltou. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable8 |
| Você viu muita coisa desde nosso último encontro. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable9 |
| Você viu muita coisa desde nosso último encontro. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable10 |
| Você viu muita coisa desde nosso último encontro. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable11 |
| Você viu muita coisa desde nosso último encontro. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable12 |
| Você se afasta, depois volta, mais. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable13 |
| Você se afasta, depois volta, mais. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable14 |
| Você se afasta, depois volta, mais. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable15 |
| Você se afasta, depois volta, mais. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable16 |
| Mais uma vez, dentro do lago. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable17 |
| Mais uma vez, dentro do lago. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable18 |
| Mais uma vez, dentro do lago. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable19 |
| Mais uma vez, dentro do lago. — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable20 |
| Um passo mais perto da iluminação. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatableRandom |
| Um passo mais perto da iluminação. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable2 |
| Um passo mais perto da iluminação. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable3 |
| Segredos não se revelam facilmente. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable4 |
| Segredos não se revelam facilmente. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable5 |
| Segredos não se revelam facilmente. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable6 |
| Segredos não se revelam facilmente. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable7 |
| O lago não gosta de você... Ótimo. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable8 |
| O lago não gosta de você... Ótimo. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable9 |
| O lago não gosta de você... Ótimo. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable10 |
| O lago não gosta de você... Ótimo. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable11 |
| Até a próxima. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable12 |
| Até a próxima. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable13 |
| Até a próxima. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable14 |
| Até a próxima. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable15 |
| O lago vai ficando imóvel. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable16 |
| O lago vai ficando imóvel. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable17 |
| O lago vai ficando imóvel. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable18 |
| O lago vai ficando imóvel. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable19 |
| Águas calmas escondem perigos invisíveis. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable20 |
| Águas calmas escondem perigos invisíveis. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable21 |
| Águas calmas escondem perigos invisíveis. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable22 |
| Águas calmas escondem perigos invisíveis. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable23 |
| O que morre pode ser forjado novamente. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable24 |
| O que morre pode ser forjado novamente. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable25 |
| O que morre pode ser forjado novamente. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable26 |
| O que morre pode ser forjado novamente. — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable27 |
| Sabedoria e paciência caminham juntas. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOffRandom |
| Sabedoria e paciência caminham juntas. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff2 |
| Sabedoria e paciência caminham juntas. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff3 |
| Sabedoria e paciência caminham juntas. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff4 |
| O desejo é a fonte de todo sofrimento. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff5 |
| O desejo é a fonte de todo sofrimento. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff6 |
| O desejo é a fonte de todo sofrimento. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff7 |
| Você já contemplou a eternidade? — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff8 |
| Você já contemplou a eternidade? — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff9 |
| Você já contemplou a eternidade? — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff10 |
| Um dia, você vai voar. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff11 |
| Um dia, você vai voar. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff12 |
| Um dia, você vai voar. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff13 |
| Um dia, você vai voar. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff14 |
| O tempo é meu inimigo mais antigo. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff15 |
| O tempo é meu inimigo mais antigo. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff16 |
| O tempo é meu inimigo mais antigo. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff17 |
| Para onde você vai depende de onde você esteve. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff18 |
| Para onde você vai depende de onde você esteve. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff19 |
| Para onde você vai depende de onde você esteve. — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff20 |
| A luta nunca acaba. — KalandraGenericEndingLineRandom |
| A luta nunca acaba. — KalandraGenericEndingLine2 |
| A luta nunca acaba. — KalandraGenericEndingLine3 |
| A vitória é sua própria recompensa. — KalandraGenericEndingLine4 |
| A vitória é sua própria recompensa. — KalandraGenericEndingLine5 |
| A vitória é sua própria recompensa. — KalandraGenericEndingLine6 |
| A ambição gera arrogância. — KalandraGenericEndingLine7 |
| A ambição gera arrogância. — KalandraGenericEndingLine8 |
| A ambição gera arrogância. — KalandraGenericEndingLine9 |
| Nós conseguimos, porém permanecemos solitários. — KalandraGenericEndingLine10 |
| Nós conseguimos, porém permanecemos solitários. — KalandraGenericEndingLine11 |
| Nós conseguimos, porém permanecemos solitários. — KalandraGenericEndingLine12 |
| A sabedoria é fruto do Sofrimento e do Tempo. — KalandraGenericEndingLine13 |
| A sabedoria é fruto do Sofrimento e do Tempo. — KalandraGenericEndingLine14 |
| A sabedoria é fruto do Sofrimento e do Tempo. — KalandraGenericEndingLine15 |
| Eles lutaram por gerações, mas esqueceram o porquê. — KalandraWarbandsIntro |
| Vingança é um ciclo fechado. — KalandraWarbandsOutro |
| Alguns foram exilados por bons motivos. — KalandraRogueExilesOutro |
| Eles screditam ser heróis das próprias jornadas. — KalandraRogueExilesIntro |
| Tesouro gera perigo. — KalandraStrongboxesIntro |
| A ganância será a ruína da ordem. — KalandraStrongboxesOutro |
| Eles se unem apenas em sonhos... por enquanto. — KalandraBreachOutro |
| Os Lordes têm seguidores desconhecidos entre os seus. — KalandraBreachIntro |
| Ele espera um tolo adequado no final da jornada. — KalandraDeliriumOutro |
| O Trapaceiro acredita ser um mestre dos espelhos. Fah! — KalandraDeliriumIntro |
| O Modela-Barro se refugiou aqui uma vez... por um tempo. — KalandraAbyssIntro |
| Muitas vezes, são nossas próprias criações que nos destroem no final. — KalandraAbyssOutro |
| Seus ancestrais aguardam suas almas. Eles vão esperar para sempre. — KalandraLegionIntro |
| Você está dando exatamente o que ele deseja comer... — KalandraLegionOutro |
| Eu estava aqui antes dos deuses, antes da religião. Encurralada. Assistindo. Curiosa. — KalandraShrinesIntro |
| Os devotos não oferecem nada no altar. Eles só pegam e destroem. — KalandraShrinesOutro |
| Nem mesmo os ocultistas conhecem verdadeiramente a corrupção inerente a essas terras. — KalandraShrines3 |
| A Escuridão Intrínseca é meramente uma sombra lançada pela luz da alma. — KalandraMetamorphIntro |
| O torturador deve rezar para que sua busca pela verdade nunca dê frutos... — KalandraMetamorphOutro |
| Nunca poderá haver paz sem compreensão. — KalandraHarbingerOutro |
| Eles viajaram mais longe do que você imagina. — KalandraHarbingerIntro |
| Na morte, eles conseguirão sair de sua prisão. — KalandraEssencesIntro |
| Você nunca encostaria em outra essência se soubesse... — KalandraEssencesOutro |
| Uma vez o Mestre das Bestas encontrou esse caminho em uma caçada. Ele é... muito esquisito. — KalandraBestiaryOutro |
| Eu amava caçar... — KalandraBestiaryIntro |
| A espécie deles e a sua têm muito em comum. — KalandraExpeditionOutro |
| Eles vêm de além da vista do Lago. Eles são um mistério até para mim. — KalandraExpeditionIntro |
| Você perderia toda a esperança se realmente entendesse. — KalandraBeyondOutro |
| Ela ainda vagueia, para sempre fugindo, para sempre carregando o fardo da culpa. — KalandraBeyondIntro |
| Você já conheceu uma alma perdida, consumida por sua própria tristeza? — KalandraTormentIntro |
| Seus espíritos estão presos, atormentados para sempre por seus próprios crimes. — KalandraTormentOutro |
| Uma luz incendiária no fim do túnel, levando apenas à loucura. — KalandraDelveOutro |
| Prospero supervisiona todos os tesouros desenterrados das profundezas. — KalandraDelveIntro |
| Tolos buscam tomar o poder deste Lago para si mesmos. Eles vão destruir o mundo. — KalandraHeistMonstersIntro |
| Qotra se intromete com forças que ela não entende e nunca poderá dominar. — KalandraHeistMonstersOutro |
| Houve um tempo em que toda Wraeclast era pura e imaculada. — KalandraUntaintedParadiseOutro |
| Uma visão de muito tempo atrás... — KalandraUntaintedParadiseIntro |
| Em tempo, todas as perguntas terão respostas. — KalandraFishingOutro |
| O Mestre Pescador uma vez pescou neste Lago. Ele... não deveria ter feito isso. — KalandraFishingIntro |
| O lago é uma forja além de todas as outras. — KalandraCraftingRoomIntro |
| Ganância é o caminho para o poder... e para a ruína. — KalandraCraftingRoomOutro |
| Você traça símbolos nas areias do tempo, mas não compreende seu significado. — KalandraAtACertainDepthA |
| O caminho à frente permanece intocado e obscuro. — KalandraAtACertainDepthB |
| O futuro é incerto, refratado em uma névoa de espectros sem clareza. — KalandraAtACertainDepthC |
| O caminho à frente desaparece na obscuridade... assim como você. — KalandraEnteringMaximumDepthRandom |
| A escuridão desce. Duvido que até mesmo uma alma como a sua possa iluminá-la. — KalandraEnteringMaximumDepth2 |
| A escuridão ofusca o horizonte, Viajante. — EvilandraMetaProgressionInvasionStartRandom |
| Mostre-me do que você é realmente capaz. — EvilandraMetaProgressionInvasionStart2 |
| Outro humano em busca de poder. Você não é especial. — EvilandraMetaProgressionInvasionStart3 |
| Você está se mexendo com forças além de sua compreensão! — EvilandraMetaProgressionInvasionStart4 |
| Duvido que você tenha a coragem de enfrentar seus reflexos. — EvilandraSkillsRandom |
| Um simulacro imperfeito não mostra misericórdia. — EvilandraSkills2 |
| Reflexo escuro! — EvilandraSkills3 |
| Criação crua! — EvilandraSkills4 |
| Semelhança forjada! — EvilandraSkills5 |
| Duplicar! — EvilandraSkills6 |
| Fah! — EvilandraMetaProgressionInvasionEndRandom |
| Eu tenho a eternidade. Você pode dizer o mesmo? — EvilandraMetaProgressionInvasionEnd2 |
| Eventualmente, você vai cair. — EvilandraMetaProgressionInvasionEnd3 |
| É só uma questão de tempo para mim. — EvilandraMetaProgressionInvasionEnd4 |
| A morte não é o pior destino que este lago pode infligir. — KalandraOnPlayerDeathRandom |
| Não tenha medo. Outro tomará seu lugar... — KalandraOnPlayerDeath2 |
| Um passo mais perto... — EvilandraOnPlayerDeathRandom |
| Criatura tola! — EvilandraOnPlayerDeath2 |
| Quem você pensa que é? — EvilandraEndgameRandom |
| Quem você acha que eu sou? — EvilandraEndgame2 |
| Você não tem ideia das forças com as quais você está brincando. — EvilandraEndgame3 |
| Não posso deixar você sair daqui! — EvilandraEndgame4 |
| Fim de toda a esperança! — EvilandraEndgame5 |
— EvilandraEndgame6 |
| Você é uma criação falha! — EvilandraEndgame7 |
| Ningém jamais vai sair deste lugar. — EvilandraEndgame8 |
| Você procura moldar este mundo para promover seus próprios objetivos. Nós não somos diferentes. — EvilandraEndgameQuestRandom |