IncursionAtziriActiveShrineStrongboxEssenceRareMonsterAliveSpiritActivatedRogueExile
Minimap Icons /2
LakeReflectionDevice
LakeReflectionDevice
LakeStampingDevice
LakeStampingDevice
Kalandra Topic /2
NPCNome
Toque de KalandraPoder é uma questão de perspectiva.
CurrencyDuplicateEspelho de Kalandra
Kalandra FlavourText /192
nameflavour
KalandraGlyph01
NPCTextAudio
Quando cheguei a essa terra pela primeira vez, não havia nada além do lago. Era um reino árido, quente e sem vida, fervilhando com magma e lama primordial. Como, então, poderia haver um lago? A curiosidade foi minha ruína.
KalandraGlyph02
NPCTextAudio
Não compreendo minha prisão. Sempre que tento sair do lago, volto instantaneamente, como se escolhesse dar meia-volta. Às vezes, se ganho velocidade suficiente, consigo prolongar a transição por vários minutos. No entanto, não me lembro de nada do tempo que passei lá fora. Será esta uma prisão real ou apenas uma cujas paredes existem em minha mente? O que acontece comigo nesses momentos dos quais não me recordo?
KalandraGlyph03
NPCTextAudio
Eu sou aquela que observa. De longe, observo as flores desabrocharem e murcharem, as árvores crescerem em direção ao céu e depois caírem, e as espécies inteiras de animais se multiplicarem e se transformarem. Elas estão ficando mais inteligentes, em pequenas ações, e observar suas travessuras conserva meu juízo. Um dia, elas entenderão o que é estar vivo e se perguntarão por que existem. Eu as guiarei. Mais do que isso, não direi. Poupá-las-ei da dor de saber.
KalandraGlyph04
NPCTextAudio
Basta desviar o olhar de Wraeclast por um instante para que os malandrinhos que estão por aí já tenham inventado uma religião. O que é um deus, afinal, senão um ladrão da virtude? As presas não fazem ideia de que estão criando os próprios predadores.
KalandraGlyph05
NPCTextAudio
Eles começaram a me procurar. Alguns se imaginam grandes heróis, enquanto outros são simplesmente camponeses de um senhor. Todos estão em seu momento de maior desespero e necessidade. Não posso ajudá-los, mas conversamos e eles partem daqui com uma nova direção, alheios ao preço que pagarão. Minha última conversa me deixou com muito com que pensar. O problema é de imagem, de uma semelhança moldada pela fé, de um reflexo traçado pela crença.

O que você precisa, meu pequeno ladrão, é de um espelho estilhaçado.
KalandraGlyph06
NPCTextAudio
Por um tempo, eu tive esperança. Acreditei que realmente conseguiria escapar deste lugar. Aqueles que se esgueiravam mais furtivamente do que a maioria prometeram se empenhar em minha libertação. Prometeram que fariam o que fosse preciso, dedicando suas vidas a esse esforço por quantas gerações fossem necessárias.

No entanto, assim que aceitaram a verdade sobre este lugar, tomaram medidas para dificultar a minha localização e tentaram me apagar da história. Depois, queimaram-se vivos. Será que sou mesmo tão abandonada assim? Tão intocável que ninguém deve saber da minha existência? Em seu medo, vocês me condenam ao esquecimento! Tudo o que eu tinha para aplacar a solidão eram os raros visitantes que eu recebia...
KalandraGlyph07
NPCTextAudio
Tenho um plano... Vou escapar deste lugar, custe o que custar... Por ora, devo apenas esperar... Mais cedo ou mais tarde, alguém virá, mesmo com todas as barreiras. Alguém encontrará o caminho até mim e dará início aos eventos necessários...
KalandraEnterLakeEncounterFirstTime
NPCTextAudio
Outro mortal entra na minha prisão...
KalandraFinishLakeEncounterFirstTime
NPCTextAudio
Um começo promissor...
KalandraEnterLakeEncounterRepeatableRandom
NPCTextAudio
O vento falou sobre a sua chegada.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable2
NPCTextAudio
O vento falou sobre a sua chegada.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable3
NPCTextAudio
O vento falou sobre a sua chegada.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable4
NPCTextAudio
O vento falou sobre a sua chegada.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable5
NPCTextAudio
Você voltou.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable6
NPCTextAudio
Você voltou.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable7
NPCTextAudio
Você voltou.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable8
NPCTextAudio
Você voltou.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable9
NPCTextAudio
Você viu muita coisa desde o nosso último encontro.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable10
NPCTextAudio
Você viu muita coisa desde o nosso último encontro.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable11
NPCTextAudio
Você viu muita coisa desde o nosso último encontro.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable12
NPCTextAudio
Você viu muita coisa desde o nosso último encontro.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable13
NPCTextAudio
Você se afasta, depois volta, e envelhece mais.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable14
NPCTextAudio
Você se afasta, depois volta, e envelhece mais.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable15
NPCTextAudio
Você se afasta, depois volta, e envelhece mais.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable16
NPCTextAudio
Você se afasta, depois volta, e envelhece mais.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable17
NPCTextAudio
Mais uma vez, de volta ao lago.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable18
NPCTextAudio
Mais uma vez, de volta ao lago.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable19
NPCTextAudio
Mais uma vez, de volta ao lago.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable20
NPCTextAudio
Mais uma vez, de volta ao lago.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatableRandom
NPCTextAudio
Um passo mais perto da iluminação.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable2
NPCTextAudio
Um passo mais perto da iluminação.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable3
NPCTextAudio
Um passo mais perto da iluminação.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable4
NPCTextAudio
Os segredos não se revelam facilmente.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable5
NPCTextAudio
Os segredos não se revelam facilmente.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable6
NPCTextAudio
Os segredos não se revelam facilmente.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable7
NPCTextAudio
Os segredos não se revelam facilmente.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable8
NPCTextAudio
O lago não gosta de você... Ótimo.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable9
NPCTextAudio
O lago não gosta de você... Ótimo.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable10
NPCTextAudio
O lago não gosta de você... Ótimo.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable11
NPCTextAudio
O lago não gosta de você... Ótimo.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable12
NPCTextAudio
Até a próxima.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable13
NPCTextAudio
Até a próxima.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable14
NPCTextAudio
Até a próxima.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable15
NPCTextAudio
Até a próxima.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable16
NPCTextAudio
O lago fica mais calmo.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable17
NPCTextAudio
O lago fica mais calmo.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable18
NPCTextAudio
O lago fica mais calmo.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable19
NPCTextAudio
O lago fica mais calmo.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable20
NPCTextAudio
Águas calmas escondem perigos invisíveis.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable21
NPCTextAudio
Águas calmas escondem perigos invisíveis.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable22
NPCTextAudio
Águas calmas escondem perigos invisíveis.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable23
NPCTextAudio
Águas calmas escondem perigos invisíveis.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable24
NPCTextAudio
O que morre pode ser forjado novamente.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable25
NPCTextAudio
O que morre pode ser forjado novamente.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable26
NPCTextAudio
O que morre pode ser forjado novamente.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable27
NPCTextAudio
O que morre pode ser forjado novamente.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOffRandom
NPCTextAudio
Sabedoria e paciência caminham juntas.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff2
NPCTextAudio
Sabedoria e paciência caminham juntas.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff3
NPCTextAudio
Sabedoria e paciência caminham juntas.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff4
NPCTextAudio
Sabedoria e paciência caminham juntas.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff5
NPCTextAudio
O desejo é a fonte de todo sofrimento.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff6
NPCTextAudio
O desejo é a fonte de todo sofrimento.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff7
NPCTextAudio
O desejo é a fonte de todo sofrimento.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff8
NPCTextAudio
Você já contemplou a eternidade?
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff9
NPCTextAudio
Você já contemplou a eternidade?
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff10
NPCTextAudio
Você já contemplou a eternidade?
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff11
NPCTextAudio
Um dia, você vai voar.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff12
NPCTextAudio
Um dia, você vai voar.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff13
NPCTextAudio
Um dia, você vai voar.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff14
NPCTextAudio
Um dia, você vai voar.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff15
NPCTextAudio
O tempo é meu inimigo mais antigo.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff16
NPCTextAudio
O tempo é meu inimigo mais antigo.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff17
NPCTextAudio
O tempo é meu inimigo mais antigo.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff18
NPCTextAudio
Para onde você vai depende de onde você esteve.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff19
NPCTextAudio
Para onde você vai depende de onde você esteve.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff20
NPCTextAudio
Para onde você vai depende de onde você esteve.
KalandraGenericEndingLineRandom
NPCTextAudio
A luta nunca acaba.
KalandraGenericEndingLine2
NPCTextAudio
A luta nunca acaba.
KalandraGenericEndingLine3
NPCTextAudio
A luta nunca acaba.
KalandraGenericEndingLine4
NPCTextAudio
A vitória é recompensa suficiente.
KalandraGenericEndingLine5
NPCTextAudio
A vitória é recompensa suficiente.
KalandraGenericEndingLine6
NPCTextAudio
A vitória é recompensa suficiente.
KalandraGenericEndingLine7
NPCTextAudio
A ambição gera arrogância.
KalandraGenericEndingLine8
NPCTextAudio
A ambição gera arrogância.
KalandraGenericEndingLine9
NPCTextAudio
A ambição gera arrogância.
KalandraGenericEndingLine10
NPCTextAudio
Nós conseguimos, porém permanecemos solitários.
KalandraGenericEndingLine11
NPCTextAudio
Nós conseguimos, porém permanecemos solitários.
KalandraGenericEndingLine12
NPCTextAudio
Nós conseguimos, porém permanecemos solitários.
KalandraGenericEndingLine13
NPCTextAudio
A sabedoria é fruto do sofrimento e do tempo.
KalandraGenericEndingLine14
NPCTextAudio
A sabedoria é fruto do sofrimento e do tempo.
KalandraGenericEndingLine15
NPCTextAudio
A sabedoria é fruto do sofrimento e do tempo.
KalandraWarbandsIntro
NPCTextAudio
Eles lutaram por gerações, mas esqueceram o porquê.
KalandraWarbandsOutro
NPCTextAudio
Vingança é um ciclo fechado.
KalandraRogueExilesOutro
NPCTextAudio
Alguns foram exilados por um bom motivo.
KalandraRogueExilesIntro
NPCTextAudio
Eles acreditam ser os heróis de sua própria jornada.
KalandraStrongboxesIntro
NPCTextAudio
O tesouro gera perigo.
KalandraStrongboxesOutro
NPCTextAudio
A ganância será a ruína da ordem.
KalandraBreachOutro
NPCTextAudio
Eles se unem apenas em sonhos... por enquanto.
KalandraBreachIntro
NPCTextAudio
Os Lordes têm seguidores desconhecidos entre os seus.
KalandraDeliriumOutro
NPCTextAudio
Ele espera um tolo adequado no final da jornada.
KalandraDeliriumIntro
NPCTextAudio
O Trapaceiro acredita ser um mestre dos espelhos. Rá!
KalandraAbyssIntro
NPCTextAudio
O Ceramista se refugiou aqui uma vez... por um tempo.
KalandraAbyssOutro
NPCTextAudio
Muitas vezes, são nossas próprias criações que nos destroem no fim.
KalandraLegionIntro
NPCTextAudio
Seus ancestrais aguardam suas almas. Eles vão esperar para sempre.
KalandraLegionOutro
NPCTextAudio
Você está dando exatamente o que ele deseja comer...
KalandraShrinesIntro
NPCTextAudio
Eu estava aqui antes dos deuses e da religião. Encurralada. Observando. Curiosa.
KalandraShrinesOutro
NPCTextAudio
Os devotos não oferecem nada no altar. Eles só pegam e destroem.
KalandraShrines3
NPCTextAudio
Nem mesmo os ocultistas conhecem verdadeiramente a corrupção inerente a essas terras.
KalandraMetamorphIntro
NPCTextAudio
A escuridão intrínseca não passa de uma sombra projetada pela luz da alma.
KalandraMetamorphOutro
NPCTextAudio
O torturador deve rezar para que sua busca pela verdade nunca dê frutos...
KalandraHarbingerOutro
NPCTextAudio
Nunca poderá haver paz sem compreensão.
KalandraHarbingerIntro
NPCTextAudio
Eles viajaram mais longe do que você imagina.
KalandraEssencesIntro
NPCTextAudio
Na morte, eles conseguirão sair de sua prisão.
KalandraEssencesOutro
NPCTextAudio
Você nunca encostaria em outra essência se soubesse...
KalandraBestiaryOutro
NPCTextAudio
O Mestre das Feras chegou aqui durante uma caçada. Ele é... muito esquisito.
KalandraBestiaryIntro
NPCTextAudio
Eu adorava caçar...
KalandraExpeditionOutro
NPCTextAudio
O povo deles e o seu têm muito em comum.
KalandraExpeditionIntro
NPCTextAudio
Eles vêm para lá da vista do Lago. Eles são um mistério até para mim.
KalandraBeyondOutro
NPCTextAudio
Você perderia toda a esperança se realmente entendesse.
KalandraBeyondIntro
NPCTextAudio
Ela ainda vagueia, sempre fugindo, sempre sobrecarregada pela culpa.
KalandraTormentIntro
NPCTextAudio
Você já conheceu uma alma perdida consumida por sua própria tristeza?
KalandraTormentOutro
NPCTextAudio
Seus espíritos estão aprisionados, atormentados para sempre por seus próprios erros.
KalandraDelveOutro
NPCTextAudio
Uma luz incendiária no fim do túnel que leva apenas à loucura.
KalandraDelveIntro
NPCTextAudio
Prospero supervisiona todos os tesouros desenterrados das profundezas.
KalandraHeistMonstersIntro
NPCTextAudio
Tolos buscam tomar o poder deste lago para si mesmos. Eles vão rachar o mundo.
KalandraHeistMonstersOutro
NPCTextAudio
Qotra mexe com forças que não compreende e que jamais poderá dominar.
KalandraUntaintedParadiseOutro
NPCTextAudio
Houve um tempo em que toda Wraeclast era pura e imaculada.
KalandraUntaintedParadiseIntro
NPCTextAudio
Uma visão de muito tempo atrás...
KalandraFishingOutro
NPCTextAudio
No devido tempo, todas as perguntas serão respondidas.
KalandraFishingIntro
NPCTextAudio
Certa vez, o mestre pescador pescou neste lago. Ele... não deveria ter feito isso.
KalandraCraftingRoomIntro
NPCTextAudio
O lago é uma forja superior a todas as outras.
KalandraCraftingRoomOutro
NPCTextAudio
Ganância é o caminho para o poder... e para a ruína.
KalandraAtACertainDepthA
NPCTextAudio
Você traça símbolos nas areias do tempo, mas não compreende seu significado.
KalandraAtACertainDepthB
NPCTextAudio
O caminho à frente permanece intocado e incerto.
KalandraAtACertainDepthC
NPCTextAudio
O futuro é incerto, refratado em uma névoa de espectros sem clareza.
KalandraEnteringMaximumDepthRandom
NPCTextAudio
O caminho à frente desaparece na obscuridade... assim como você.
KalandraEnteringMaximumDepth2
NPCTextAudio
A escuridão se abate. Duvido que até mesmo uma alma como a sua possa iluminá-la.
KalandraOnPlayerDeathRandom
NPCTextAudio
A morte não é o pior destino que este lago pode infligir.
KalandraOnPlayerDeath2
NPCTextAudio
Não tenha medo. Outro tomará seu lugar...
CadiroOnMirrorOfKalandra1
NPCTextAudio
Dizem por aí que Kalandra é um ser ancestral eternamente aprisionado em um lago fora de Wraeclast, com o corpo de uma coruja e a cabeça de uma humana. Isso soa meio ridículo para mim.
CadiroOnMirrorOfKalandra2
NPCTextAudio
Você tem um Espelho de Kalandra? Um item excepcionalmente raro. Até hoje só tinha visto um, e eu já vi de tudo.
MysticOnKalandra
NPCTextAudio
Um pedido ousado, mas é uma longa história! Não tenho cinco dias ininterruptos para contá-la. Me pergunte novamente depois que esse conflito acabar, pode ser?
MysticOnKalandraLater
NPCTextAudio
Sinto muito, {jingakh}. Acho que não tenho forças para contar essa história angustiante agora. Preciso usar o tempo que me resta para ensinar minhas histórias à Risu. Talvez um dia ela a conte para você.
TrialmasterG3_OnSeeingMirrorOfKalandraInRewards_Random
NPCTextAudio
O Caos insiste para que você não estrague a próxima provação. Isso vale mais do que você pode imaginar.
TrialmasterG3_OnSeeingMirrorOfKalandraInRewards_2
NPCTextAudio
Este prêmio é seu, se você conseguir passar pela próxima provação. Não vacila.
TrialmasterG3_OnSeeingMirrorOfKalandraInRewards_3
NPCTextAudio
Qual é o problema? Está com medo?
TrialmasterG3_OnSeeingMirrorOfKalandraInRewards_4
NPCTextAudio
Escolha bem. Sua decisão pode fazer você perder esse tesouro.
KalandraMap_Callout_Random
NPCTextAudio
Eu terei minha liberdade...
KalandraMap_Callout_2
NPCTextAudio
Eu terei minha liberdade...
KalandraMap_Callout_3
NPCTextAudio
Lute o quanto quiser, não vai adiantar...
KalandraMap_Callout_4
NPCTextAudio
Lute o quanto quiser, não vai adiantar...
KalandraMap_Callout_5
NPCTextAudio
Lute o quanto quiser, não vai adiantar...
KalandraMap_Callout_6
NPCTextAudio
Este lugar levará tudo o que você ama, se você demorar...
KalandraMap_Callout_7
NPCTextAudio
Este lugar levará tudo o que você ama, se você demorar...
KalandraMap_Callout_8
NPCTextAudio
Este lugar levará tudo o que você ama, se você demorar...
KalandraMap_Callout_9
NPCTextAudio
Não há mais sabedoria aqui, apenas raiva.
KalandraMap_Callout_10
NPCTextAudio
Não há mais sabedoria aqui, apenas raiva.
KalandraMap_Callout_11
NPCTextAudio
Não há mais sabedoria aqui, apenas raiva.
KalandraMap_Callout_12
NPCTextAudio
Achou mesmo que minha verdadeira forma seria tão limitada?
KalandraMap_Callout_13
NPCTextAudio
Achou mesmo que minha verdadeira forma seria tão limitada?
KalandraMap_Callout_14
NPCTextAudio
O espelho nos aprisiona em uma imagem. Não mais.
KalandraMap_Callout_15
NPCTextAudio
O espelho nos aprisiona em uma imagem. Não mais.
KalandraMap_Callout_16
NPCTextAudio
O espelho nos aprisiona em uma imagem. Não mais.
KalandraMap_Callout_17
NPCTextAudio
Uma imagem aprisiona a forma como nos vemos. Quebre a imagem, quebre a armadilha.
KalandraMap_Callout_18
NPCTextAudio
Uma imagem aprisiona a forma como nos vemos. Quebre a imagem, quebre a armadilha.
KalandraMap_Callout_19
NPCTextAudio
Uma imagem aprisiona a forma como nos vemos. Quebre a imagem, quebre a armadilha.
KalandraMap_Callout_20
NPCTextAudio
Não vou tolerar mais um ciclo do tempo. Eu me recuso!
KalandraMap_Callout_21
NPCTextAudio
Não vou tolerar mais um ciclo do tempo. Eu me recuso!
KalandraMap_Callout_22
NPCTextAudio
Eu detestava ter que suportar a forma que seu plano me impôs.
KalandraMap_Callout_23
NPCTextAudio
Eu detestava ter que suportar a forma que seu plano me impôs.
KalandraMap_Callout_24
NPCTextAudio
Eu detestava ter que suportar a forma que seu plano me impôs.
KalandraMap_InteractMirror_Random
NPCTextAudio
Um espelho rachado reflete apenas uma imagem rompida.
KalandraMap_InteractMirror_2
NPCTextAudio
Um espelho rachado reflete apenas uma imagem rompida.
KalandraMap_InteractMirror_3
NPCTextAudio
Um espelho rachado reflete apenas uma imagem rompida.
KalandraMap_InteractMirror_4
NPCTextAudio
Estar preso no tempo é nunca mudar.
KalandraMap_InteractMirror_5
NPCTextAudio
Estar preso no tempo é nunca mudar.
KalandraMap_InteractMirror_6
NPCTextAudio
Estar preso no tempo é nunca mudar.
KalandraMap_InteractMirror_7
NPCTextAudio
Este lago nunca dá exatamente o que você quer, né?
KalandraMap_InteractMirror_8
NPCTextAudio
Este lago nunca dá exatamente o que você quer, né?
KalandraMap_InteractMirror_9
NPCTextAudio
Coma a fruta, mas cuidado com as sementes...
KalandraMap_InteractMirror_10
NPCTextAudio
Coma a fruta, mas cuidado com as sementes...
KalandraMap_InteractMirror_11
NPCTextAudio
Coma a fruta, mas cuidado com as sementes...
KalandraMap_SeeCorpse_Random
NPCTextAudio
Só a morte pode trazer uma nova vida...
KalandraMap_SeeCorpse_2
NPCTextAudio
Só a morte pode trazer uma nova vida...
KalandraMap_SeeCorpse_3
NPCTextAudio
Quebre a imagem, quebre a prisão...
KalandraMap_SeeCorpse_4
NPCTextAudio
Quebre a imagem, quebre a prisão...
KalandraMap_SeeCorpse_5
NPCTextAudio
Quebre a imagem, quebre a prisão...
KalandraMap_EnterFirst
NPCTextAudio
Você não encontrará o que procura aqui, mortal...
KalandraMap_EnterSecond
NPCTextAudio
Bata num espelho com força suficiente, e ele se estilhaçará...
KalandraMap_EnterThird
NPCTextAudio
As paredes da minha prisão começaram a rachar...
KalandraMap_EnterFourth
NPCTextAudio
É só uma questão de tempo...
Toque de Kalandra
UniqueItems
Poder é uma questão de perspectiva.
Kalandra Text Audio /201
Nome
Outro mortal entra na minha prisão...
KalandraEnterLakeEncounterFirstTime
Um começo promissor...
KalandraFinishLakeEncounterFirstTime
O vento falou sobre a sua chegada.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatableRandom
O vento falou sobre a sua chegada.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable2
O vento falou sobre a sua chegada.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable3
O vento falou sobre a sua chegada.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable4
Você voltou.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable5
Você voltou.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable6
Você voltou.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable7
Você voltou.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable8
Você viu muita coisa desde o nosso último encontro.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable9
Você viu muita coisa desde o nosso último encontro.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable10
Você viu muita coisa desde o nosso último encontro.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable11
Você viu muita coisa desde o nosso último encontro.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable12
Você se afasta, depois volta, e envelhece mais.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable13
Você se afasta, depois volta, e envelhece mais.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable14
Você se afasta, depois volta, e envelhece mais.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable15
Você se afasta, depois volta, e envelhece mais.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable16
Mais uma vez, de volta ao lago.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable17
Mais uma vez, de volta ao lago.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable18
Mais uma vez, de volta ao lago.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable19
Mais uma vez, de volta ao lago.
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable20
Um passo mais perto da iluminação.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatableRandom
Um passo mais perto da iluminação.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable2
Um passo mais perto da iluminação.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable3
Os segredos não se revelam facilmente.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable4
Os segredos não se revelam facilmente.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable5
Os segredos não se revelam facilmente.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable6
Os segredos não se revelam facilmente.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable7
O lago não gosta de você... Ótimo.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable8
O lago não gosta de você... Ótimo.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable9
O lago não gosta de você... Ótimo.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable10
O lago não gosta de você... Ótimo.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable11
Até a próxima.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable12
Até a próxima.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable13
Até a próxima.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable14
Até a próxima.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable15
O lago fica mais calmo.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable16
O lago fica mais calmo.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable17
O lago fica mais calmo.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable18
O lago fica mais calmo.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable19
Águas calmas escondem perigos invisíveis.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable20
Águas calmas escondem perigos invisíveis.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable21
Águas calmas escondem perigos invisíveis.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable22
Águas calmas escondem perigos invisíveis.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable23
O que morre pode ser forjado novamente.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable24
O que morre pode ser forjado novamente.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable25
O que morre pode ser forjado novamente.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable26
O que morre pode ser forjado novamente.
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable27
Sabedoria e paciência caminham juntas.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOffRandom
Sabedoria e paciência caminham juntas.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff2
Sabedoria e paciência caminham juntas.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff3
Sabedoria e paciência caminham juntas.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff4
O desejo é a fonte de todo sofrimento.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff5
O desejo é a fonte de todo sofrimento.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff6
O desejo é a fonte de todo sofrimento.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff7
Você já contemplou a eternidade?
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff8
Você já contemplou a eternidade?
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff9
Você já contemplou a eternidade?
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff10
Um dia, você vai voar.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff11
Um dia, você vai voar.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff12
Um dia, você vai voar.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff13
Um dia, você vai voar.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff14
O tempo é meu inimigo mais antigo.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff15
O tempo é meu inimigo mais antigo.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff16
O tempo é meu inimigo mais antigo.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff17
Para onde você vai depende de onde você esteve.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff18
Para onde você vai depende de onde você esteve.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff19
Para onde você vai depende de onde você esteve.
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff20
A luta nunca acaba.
KalandraGenericEndingLineRandom
A luta nunca acaba.
KalandraGenericEndingLine2
A luta nunca acaba.
KalandraGenericEndingLine3
A vitória é recompensa suficiente.
KalandraGenericEndingLine4
A vitória é recompensa suficiente.
KalandraGenericEndingLine5
A vitória é recompensa suficiente.
KalandraGenericEndingLine6
A ambição gera arrogância.
KalandraGenericEndingLine7
A ambição gera arrogância.
KalandraGenericEndingLine8
A ambição gera arrogância.
KalandraGenericEndingLine9
Nós conseguimos, porém permanecemos solitários.
KalandraGenericEndingLine10
Nós conseguimos, porém permanecemos solitários.
KalandraGenericEndingLine11
Nós conseguimos, porém permanecemos solitários.
KalandraGenericEndingLine12
A sabedoria é fruto do Sofrimento e do Tempo.
KalandraGenericEndingLine13
A sabedoria é fruto do Sofrimento e do Tempo.
KalandraGenericEndingLine14
A sabedoria é fruto do Sofrimento e do Tempo.
KalandraGenericEndingLine15
Eles lutaram por gerações, mas esqueceram o porquê.
KalandraWarbandsIntro
Vingança é um ciclo fechado.
KalandraWarbandsOutro
Alguns foram exilados por um bom motivo.
KalandraRogueExilesOutro
Eles acreditam ser os heróis de sua própria jornada.
KalandraRogueExilesIntro
O tesouro gera perigo.
KalandraStrongboxesIntro
A ganância será a ruína da ordem.
KalandraStrongboxesOutro
Eles se unem apenas em sonhos... por enquanto.
KalandraBreachOutro
Os Lordes têm seguidores desconhecidos entre os seus.
KalandraBreachIntro
Ele espera um tolo adequado no final da jornada.
KalandraDeliriumOutro
O Trapaceiro acredita ser um mestre dos espelhos. Rá!
KalandraDeliriumIntro
O Ceramista se refugiou aqui uma vez... por um tempo.
KalandraAbyssIntro
Muitas vezes, são nossas próprias criações que nos destroem no fim.
KalandraAbyssOutro
Seus ancestrais aguardam suas almas. Eles vão esperar para sempre.
KalandraLegionIntro
Você está dando exatamente o que ele deseja comer...
KalandraLegionOutro
Eu estava aqui antes dos deuses e da religião. Encurralada. Observando. Curiosa.
KalandraShrinesIntro
Os devotos não oferecem nada no altar. Eles só pegam e destroem.
KalandraShrinesOutro
Nem mesmo os ocultistas conhecem verdadeiramente a corrupção inerente a essas terras.
KalandraShrines3
A escuridão intrínseca não passa de uma sombra projetada pela luz da alma.
KalandraMetamorphIntro
O torturador deve rezar para que sua busca pela verdade nunca dê frutos...
KalandraMetamorphOutro
Nunca poderá haver paz sem compreensão.
KalandraHarbingerOutro
Eles viajaram mais longe do que você imagina.
KalandraHarbingerIntro
Na morte, eles conseguirão sair de sua prisão.
KalandraEssencesIntro
Você nunca encostaria em outra essência se soubesse...
KalandraEssencesOutro
O Mestre das Feras chegou aqui durante uma caçada. Ele é... muito esquisito.
KalandraBestiaryOutro
Eu adorava caçar...
KalandraBestiaryIntro
O povo deles e o seu têm muito em comum.
KalandraExpeditionOutro
Eles vêm para lá da vista do Lago. Eles são um mistério até para mim.
KalandraExpeditionIntro
Você perderia toda a esperança se realmente entendesse.
KalandraBeyondOutro
Ela ainda vagueia, sempre fugindo, sempre sobrecarregada pela culpa.
KalandraBeyondIntro
Você já conheceu uma alma perdida consumida por sua própria tristeza?
KalandraTormentIntro
Seus espíritos estão aprisionados, atormentados para sempre por seus próprios erros.
KalandraTormentOutro
Uma luz incendiária no fim do túnel que leva apenas à loucura.
KalandraDelveOutro
Prospero supervisiona todos os tesouros desenterrados das profundezas.
KalandraDelveIntro
Tolos buscam tomar o poder deste lago para si mesmos. Eles vão rachar o mundo.
KalandraHeistMonstersIntro
Qotra mexe com forças que não compreende e que jamais poderá dominar.
KalandraHeistMonstersOutro
Houve um tempo em que toda Wraeclast era pura e imaculada.
KalandraUntaintedParadiseOutro
Uma visão de muito tempo atrás...
KalandraUntaintedParadiseIntro
No devido tempo, todas as perguntas serão respondidas.
KalandraFishingOutro
Certa vez, o mestre pescador pescou neste lago. Ele... não deveria ter feito isso.
KalandraFishingIntro
O lago é uma forja superior a todas as outras.
KalandraCraftingRoomIntro
Ganância é o caminho para o poder... e para a ruína.
KalandraCraftingRoomOutro
Você traça símbolos nas areias do tempo, mas não compreende seu significado.
KalandraAtACertainDepthA
O caminho à frente permanece intocado e incerto.
KalandraAtACertainDepthB
O futuro é incerto, refratado em uma névoa de espectros sem clareza.
KalandraAtACertainDepthC
O caminho à frente desaparece na obscuridade... assim como você.
KalandraEnteringMaximumDepthRandom
A escuridão se abate. Duvido que até mesmo uma alma como a sua possa iluminá-la.
KalandraEnteringMaximumDepth2
A escuridão ofusca o horizonte, viajante.
EvilandraMetaProgressionInvasionStartRandom
Mostre-me do que você é realmente capaz.
EvilandraMetaProgressionInvasionStart2
Outro humano em busca de poder. Você não é especial.
EvilandraMetaProgressionInvasionStart3
Você está se metendo em assuntos que não consegue compreender!
EvilandraMetaProgressionInvasionStart4
Duvido que você tenha a força necessária para enfrentar seus reflexos.
EvilandraSkillsRandom
Um simulacro imperfeito não mostra misericórdia.
EvilandraSkills2
Reflexo escuro!
EvilandraSkills3
Criação bruta!
EvilandraSkills4
Semelhança forjada!
EvilandraSkills5
Duplicar!
EvilandraSkills6
Rá!
EvilandraMetaProgressionInvasionEndRandom
Eu tenho a eternidade. Você pode dizer o mesmo?
EvilandraMetaProgressionInvasionEnd2
Você ainda há de cair.
EvilandraMetaProgressionInvasionEnd3
É só uma questão de tempo.
EvilandraMetaProgressionInvasionEnd4
A morte não é o pior destino que este lago pode infligir.
KalandraOnPlayerDeathRandom
Não tenha medo. Outro tomará seu lugar...
KalandraOnPlayerDeath2
Um passo mais perto...
EvilandraOnPlayerDeathRandom
Criatura tola!
EvilandraOnPlayerDeath2
Quem você pensa que é?
EvilandraEndgameRandom
Quem você acha que eu sou?
EvilandraEndgame2
Você nem imagina com que forças está lidando.
EvilandraEndgame3
Não posso deixar você sair daqui!
EvilandraEndgame4
O fim de toda a esperança!
EvilandraEndgame5
{Você deve ser destruído!}{Você deve ser destruída!}
EvilandraEndgame6
Você é uma criação imperfeita!
EvilandraEndgame7
Nenhum de nós jamais sairá deste lugar.
EvilandraEndgame8
Você procura manipular este mundo para alcançar seus próprios objetivos. Não somos diferentes.
EvilandraEndgameQuestRandom
Eu terei minha liberdade...
KalandraMap_Callout_Random
Eu terei minha liberdade...
KalandraMap_Callout_2
Lute o quanto quiser, não vai adiantar...
KalandraMap_Callout_3
Lute o quanto quiser, não vai adiantar...
KalandraMap_Callout_4
Lute o quanto quiser, não vai adiantar...
KalandraMap_Callout_5
Este lugar levará tudo o que você ama, se você demorar...
KalandraMap_Callout_6
Este lugar levará tudo o que você ama, se você demorar...
KalandraMap_Callout_7
Este lugar levará tudo o que você ama, se você demorar...
KalandraMap_Callout_8
Não há mais sabedoria aqui, apenas raiva.
KalandraMap_Callout_9
Não há mais sabedoria aqui, apenas raiva.
KalandraMap_Callout_10
Não há mais sabedoria aqui, apenas raiva.
KalandraMap_Callout_11
Achou mesmo que minha verdadeira forma seria tão limitada?
KalandraMap_Callout_12
Achou mesmo que minha verdadeira forma seria tão limitada?
KalandraMap_Callout_13
O espelho nos aprisiona em uma imagem. Não mais.
KalandraMap_Callout_14
O espelho nos aprisiona em uma imagem. Não mais.
KalandraMap_Callout_15
O espelho nos aprisiona em uma imagem. Não mais.
KalandraMap_Callout_16
Uma imagem aprisiona a forma como nos vemos. Quebre a imagem, quebre a armadilha.
KalandraMap_Callout_17
Uma imagem aprisiona a forma como nos vemos. Quebre a imagem, quebre a armadilha.
KalandraMap_Callout_18
Uma imagem aprisiona a forma como nos vemos. Quebre a imagem, quebre a armadilha.
KalandraMap_Callout_19
Não vou tolerar mais um ciclo do tempo. Eu me recuso!
KalandraMap_Callout_20
Não vou tolerar mais um ciclo do tempo. Eu me recuso!
KalandraMap_Callout_21
Eu detestava ter que suportar a forma que seu plano me impôs.
KalandraMap_Callout_22
Eu detestava ter que suportar a forma que seu plano me impôs.
KalandraMap_Callout_23
Eu detestava ter que suportar a forma que seu plano me impôs.
KalandraMap_Callout_24
Um espelho rachado reflete apenas uma imagem rompida.
KalandraMap_InteractMirror_Random
Um espelho rachado reflete apenas uma imagem rompida.
KalandraMap_InteractMirror_2
Um espelho rachado reflete apenas uma imagem rompida.
KalandraMap_InteractMirror_3
Estar preso no tempo é nunca mudar.
KalandraMap_InteractMirror_4
Estar preso no tempo é nunca mudar.
KalandraMap_InteractMirror_5
Estar preso no tempo é nunca mudar.
KalandraMap_InteractMirror_6
Este lago nunca dá exatamente o que você quer, né?
KalandraMap_InteractMirror_7
Este lago nunca dá exatamente o que você quer, né?
KalandraMap_InteractMirror_8
Coma a fruta, mas cuidado com as sementes...
KalandraMap_InteractMirror_9
Coma a fruta, mas cuidado com as sementes...
KalandraMap_InteractMirror_10
Coma a fruta, mas cuidado com as sementes...
KalandraMap_InteractMirror_11
Só a morte pode trazer uma nova vida...
KalandraMap_SeeCorpse_Random
Só a morte pode trazer uma nova vida...
KalandraMap_SeeCorpse_2
Quebre a imagem, quebre a prisão...
KalandraMap_SeeCorpse_3
Quebre a imagem, quebre a prisão...
KalandraMap_SeeCorpse_4
Quebre a imagem, quebre a prisão...
KalandraMap_SeeCorpse_5
Você não encontrará o que procura aqui, mortal...
KalandraMap_EnterFirst
Bata num espelho com força suficiente, e ele se estilhaçará...
KalandraMap_EnterSecond
As paredes da minha prisão começaram a rachar...
KalandraMap_EnterThird
É só uma questão de tempo...
KalandraMap_EnterFourth
Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.