PoE2DB, Path of Exile Wiki

Kalandra Topic /1

NPC	名前
カランドラの鏡

Kalandra FlavourText /147

name	flavour
KalandraGlyph01 NPCTextAudio	私が初めてこの地に来たとき、そこには湖しかなかった。マグマと原始の水が湧き出る、不毛で熱く、生命のない世界だった。それなのに、どうして湖があるのだろう？好奇心は、私を破滅させた。
KalandraGlyph02 NPCTextAudio	私は自分の牢獄のことを理解していないわ。湖から離れようとするたびに、瞬時に元の場所に戻ってしまう。あたかも、自分で向きを変え、戻る選択をしたかのようにね。スピードを上げたら、数分で元の場所に戻ることだってあるの。しかも、湖の外にいた時のことは何も覚えていない。これは本物の牢獄なのか、私の心の中にだけに存在する壁なのかしら？思い出すことのできない瞬間に私に一体何が起きてるのだろう？
KalandraGlyph03 NPCTextAudio	私は「観察する者」よ。花が咲いては散り、木々が空に向かって伸びては倒れ、動物の数が増え、種類が変わっていくのを遠くから観察している。彼らは少しずつ賢く、小型になっていってる。その姿を見ることで私は正気を保つことができている。いつか彼らは、生きているとうはどういうことなのかを理解し、なぜ自分達が生きているのか考えるでしょう。私は彼らを導びくつもりよ。それ以上のことを言いつもりはないわ。知ることによる苦痛を与えたくないから。
KalandraGlyph04 NPCTextAudio	ほんの一瞬だけレイクラストから目を離した瞬間に、はね回る小人が宗教を発明したわ。神とは、美徳の盗賊でしかないのかしら？獲物たちは、自分たちが自らの捕食者を作り出していることに気づかないのね。
KalandraGlyph05 NPCTextAudio	私の元に何人も辿り着くようになったわ。自らを大英雄と自称するものもいたし、領主の小作人に過ぎない者もいた。みんな最も絶望し、助けを必要とする時だった。私は彼らを助けることはできないけど、話をするの。そして彼らは新しい方向性を持ってここを去る、彼らが払うことになるコストのことは知らずに。最近の会話は私に多くのことを考えさせたわ。信仰によって投影されるイメージと、信念を反映することで描かれるイメージのどちらなのかが問題なのよ。私の小さな泥棒さん、あなたに必要なのは粉々になった鏡よ。
KalandraGlyph06 NPCTextAudio	一時期、私は本当に希望を持っていたの。一時期、本当にこの場所から逃げ出せると本当に信じていたの。他の者よりコソコソ動き回る者たちは私を解放するために身を捧げると約束してくれた。そのためには何が必要になろうと、何世代が命を捧げなくてはならないとしてもそうすると約束してくれた。しかし彼らはこの場所の真実を理解すると、この場所を見つけにくくし、私を歴史の記録から消そうとしたわ。そして自らを生きたまま焼いて自殺したの。私は本当に見放されたの？誰も私のことを知ることを許されないほど、触れてはならない存在なの？お前は恐怖のあまり、私を忘却の彼方に追いやろうとするのか！孤独を克服するために必要なのは稀な訪問者よ...
KalandraGlyph07 NPCTextAudio	私には計画がある... 私はこの場所から脱出する、どんな犠牲をはらってでも... 今はただ、時間が経つのを待つしかない... 遅かれ早かれ、障壁があっても人は来るだろう。誰かが私の元に辿り着き、適切な出来事を引き起こしてくれるでしょう...
KalandraEnterLakeEncounterFirstTime NPCTextAudio	また一人、私の牢獄に迷い込んだようね...
KalandraFinishLakeEncounterFirstTime NPCTextAudio	期待に満ちた始まりね...
KalandraEnterLakeEncounterRepeatableRandom NPCTextAudio	風があなたが来ると告げていたわ。
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable2 NPCTextAudio	風があなたが来ると告げていたわ。
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable3 NPCTextAudio	風があなたが来ると告げていたわ。
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable4 NPCTextAudio	風があなたが来ると告げていたわ。
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable5 NPCTextAudio	帰ってきたわね。
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable6 NPCTextAudio	帰ってきたわね。
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable7 NPCTextAudio	帰ってきたわね。
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable8 NPCTextAudio	帰ってきたわね。
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable9 NPCTextAudio	最後に会って以来、多くのことを見てきたようね。
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable10 NPCTextAudio	最後に会って以来、多くのことを見てきたようね。
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable11 NPCTextAudio	最後に会って以来、多くのことを見てきたようね。
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable12 NPCTextAudio	最後に会って以来、多くのことを見てきたようね。
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable13 NPCTextAudio	あなたは歩いて出ていき、そして戻ってくる。ずっと年をとって。
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable14 NPCTextAudio	あなたは歩いて出ていき、そして戻ってくる。ずっと年をとって。
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable15 NPCTextAudio	あなたは歩いて出ていき、そして戻ってくる。ずっと年をとって。
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable16 NPCTextAudio	あなたは歩いて出ていき、そして戻ってくる。ずっと年をとって。
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable17 NPCTextAudio	もう一度、湖の中へ。
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable18 NPCTextAudio	もう一度、湖の中へ。
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable19 NPCTextAudio	もう一度、湖の中へ。
KalandraEnterLakeEncounterRepeatable20 NPCTextAudio	もう一度、湖の中へ。
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatableRandom NPCTextAudio	悟りまであと一歩。
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable2 NPCTextAudio	悟りまであと一歩。
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable3 NPCTextAudio	悟りまであと一歩。
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable4 NPCTextAudio	秘密は簡単には明かされないわ。
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable5 NPCTextAudio	秘密は簡単には明かされないわ。
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable6 NPCTextAudio	秘密は簡単には明かされないわ。
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable7 NPCTextAudio	秘密は簡単には明かされないわ。
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable8 NPCTextAudio	湖はあなたのことが好きではないようね... いいわ。
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable9 NPCTextAudio	湖はあなたのことが好きではないようね... いいわ。
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable10 NPCTextAudio	湖はあなたのことが好きではないようね... いいわ。
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable11 NPCTextAudio	湖はあなたのことが好きではないようね... いいわ。
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable12 NPCTextAudio	次に会うときまでさよなら。
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable13 NPCTextAudio	次に会うときまでさよなら。
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable14 NPCTextAudio	次に会うときまでさよなら。
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable15 NPCTextAudio	次に会うときまでさよなら。
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable16 NPCTextAudio	湖は静かに成長するわ。
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable17 NPCTextAudio	湖は静かに成長するわ。
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable18 NPCTextAudio	湖は静かに成長するわ。
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable19 NPCTextAudio	湖は静かに成長するわ。
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable20 NPCTextAudio	静かな水辺には目に見えない危険が隠れてるわ。
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable21 NPCTextAudio	静かな水辺には目に見えない危険が隠れてるわ。
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable22 NPCTextAudio	静かな水辺には目に見えない危険が隠れてるわ。
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable23 NPCTextAudio	静かな水辺には目に見えない危険が隠れてるわ。
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable24 NPCTextAudio	死ぬことがある者を再び鍛えることができるかもしれないわ。
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable25 NPCTextAudio	死ぬことがある者を再び鍛えることができるかもしれないわ。
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable26 NPCTextAudio	死ぬことがある者を再び鍛えることができるかもしれないわ。
KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable27 NPCTextAudio	死ぬことがある者を再び鍛えることができるかもしれないわ。
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOffRandom NPCTextAudio	知恵と忍耐は一体となって歩むわ。
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff2 NPCTextAudio	知恵と忍耐は一体となって歩むわ。
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff3 NPCTextAudio	知恵と忍耐は一体となって歩むわ。
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff4 NPCTextAudio	知恵と忍耐は一体となって歩むわ。
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff5 NPCTextAudio	欲望こそすべての苦しみの源よ。
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff6 NPCTextAudio	欲望こそすべての苦しみの源よ。
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff7 NPCTextAudio	欲望こそすべての苦しみの源よ。
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff8 NPCTextAudio	永遠についてよく考えたことがある？
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff9 NPCTextAudio	永遠についてよく考えたことがある？
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff10 NPCTextAudio	永遠についてよく考えたことがある？
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff11 NPCTextAudio	いつの日か、あなたは空を飛ぶことになるわ。
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff12 NPCTextAudio	いつの日か、あなたは空を飛ぶことになるわ。
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff13 NPCTextAudio	いつの日か、あなたは空を飛ぶことになるわ。
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff14 NPCTextAudio	いつの日か、あなたは空を飛ぶことになるわ。
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff15 NPCTextAudio	時間は私にとって最も古い敵よ。
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff16 NPCTextAudio	時間は私にとって最も古い敵よ。
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff17 NPCTextAudio	時間は私にとって最も古い敵よ。
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff18 NPCTextAudio	あなたがこれからどこに行くかは、あなたがこれまでどこにいたか次第よ。
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff19 NPCTextAudio	あなたがこれからどこに行くかは、あなたがこれまでどこにいたか次第よ。
KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff20 NPCTextAudio	あなたがこれからどこに行くかは、あなたがこれまでどこにいたか次第よ。
KalandraGenericEndingLineRandom NPCTextAudio	戦いは決して終わらないわ。
KalandraGenericEndingLine2 NPCTextAudio	戦いは決して終わらないわ。
KalandraGenericEndingLine3 NPCTextAudio	戦いは決して終わらないわ。
KalandraGenericEndingLine4 NPCTextAudio	勝利はそれ自身の報酬よ。
KalandraGenericEndingLine5 NPCTextAudio	勝利はそれ自身の報酬よ。
KalandraGenericEndingLine6 NPCTextAudio	勝利はそれ自身の報酬よ。
KalandraGenericEndingLine7 NPCTextAudio	野望は傲慢を生むわ。
KalandraGenericEndingLine8 NPCTextAudio	野望は傲慢を生むわ。
KalandraGenericEndingLine9 NPCTextAudio	野望は傲慢を生むわ。
KalandraGenericEndingLine10 NPCTextAudio	成功しても孤独なままだわ。
KalandraGenericEndingLine11 NPCTextAudio	成功しても孤独なままだわ。
KalandraGenericEndingLine12 NPCTextAudio	成功しても孤独なままだわ。
KalandraGenericEndingLine13 NPCTextAudio	知恵は苦しみと時間の産物よ。
KalandraGenericEndingLine14 NPCTextAudio	知恵は苦しみと時間の産物よ。
KalandraGenericEndingLine15 NPCTextAudio	知恵は苦しみと時間の産物よ。
KalandraWarbandsIntro NPCTextAudio	彼らは何世代にも渡って戦ってきたけど、その理由を忘れてしまったの。
KalandraWarbandsOutro NPCTextAudio	復讐は閉じたループよ。
KalandraRogueExilesOutro NPCTextAudio	正当な理由のために追放されたもの者もいるわ。
KalandraRogueExilesIntro NPCTextAudio	彼らは自分たちが旅の英雄だと信じているわ。
KalandraStrongboxesIntro NPCTextAudio	宝物には危険が潜んでいるわ。
KalandraStrongboxesOutro NPCTextAudio	強欲は秩序を破壊することになる。
KalandraBreachOutro NPCTextAudio	彼らは夢の中でだけ団結する... 今のところはね。
KalandraBreachIntro NPCTextAudio	ロード達は人間の中に知られずに信仰者を抱えている。
KalandraDeliriumOutro NPCTextAudio	彼は旅の終わりでおあつらえ向けの愚か者を待っている。
KalandraDeliriumIntro NPCTextAudio	詐欺師は自分こそが鏡の主だと信じ込んでいる。ハッ！
KalandraAbyssIntro NPCTextAudio	ゴーレムの主がここに逃げ込んだの... 一時的にね。
KalandraAbyssOutro NPCTextAudio	しばしば、我らの創造物が我らを破滅に追い込む。
KalandraLegionIntro NPCTextAudio	彼らの祖先がその魂を待ち望んでいる。彼らは永遠に待ち続ける。
KalandraLegionOutro NPCTextAudio	お前は、それが望むものを餌として与えているのよ。
KalandraShrinesIntro NPCTextAudio	私は神々や、宗教の前からここにいた。閉じ込められ、好奇心を持って、観察を続けている。
KalandraShrinesOutro NPCTextAudio	信心深いものは祭壇に何も捧げない。奪い、破壊するだけだ。
KalandraShrines3 NPCTextAudio	オカルティストでさえも、この地に潜む穢れを真に知ることはない。
KalandraMetamorphIntro NPCTextAudio	内在する闇とは魂の光が落とす影に過ぎない。
KalandraMetamorphOutro NPCTextAudio	拷問官は真実の探究が実を結ばないよう祈るべきよ...
KalandraHarbingerOutro NPCTextAudio	理解なくして平和はありえない。
KalandraHarbingerIntro NPCTextAudio	彼らはあなたの想像以上に遠くから旅をしてきた。
KalandraEssencesIntro NPCTextAudio	彼らは死ねば、その牢獄から解放される。
KalandraEssencesOutro NPCTextAudio	もし知っていれば他のエッセンスには決して手を触れないだろう...
KalandraBestiaryOutro NPCTextAudio	ビーストマスターはかつて狩りでここを見つけた。彼は...とても変わっていた。
KalandraBestiaryIntro NPCTextAudio	昔は狩りが大好きだった...
KalandraExpeditionOutro NPCTextAudio	彼らの民族とあなた達には多くの共通点があるわ。
KalandraExpeditionIntro NPCTextAudio	彼らは湖からも見えない果てから来た。彼らはわたしにとっても謎よ。
KalandraBeyondOutro NPCTextAudio	もし本当に理解してしまったら、全ての希望を失うでしょう。
KalandraBeyondIntro NPCTextAudio	彼女はまだ彷徨っている。永遠に逃げ続け、永遠に罪の意識に苛まれながら。
KalandraTormentIntro NPCTextAudio	悲しみに打ちひしがれた、失われた魂に出会ったことがある？
KalandraTormentOutro NPCTextAudio	彼らの魂は投獄され、自らの悪行により永遠に苦しめられ続ける。
KalandraDelveOutro NPCTextAudio	トンネルの終わりに見える炎の光は、狂気へと導くだけよ。
KalandraDelveIntro NPCTextAudio	プロスペロは地下深くから宝物の発掘を監督してるわ。
KalandraHeistMonstersIntro NPCTextAudio	愚か者は湖の力を手に入れようとする。彼らは世界を壊してしまうわ。
KalandraHeistMonstersOutro NPCTextAudio	クオトラは自らが理解することも、習得することもできない力に干渉する。
KalandraUntaintedParadiseOutro NPCTextAudio	レイクラストの全てが純粋で汚れのない時代があったの。
KalandraUntaintedParadiseIntro NPCTextAudio	遠い昔の幻影...
KalandraFishingOutro NPCTextAudio	時間が経てば、すべての質問には答えが見つかるわ。
KalandraFishingIntro NPCTextAudio	マスターフィッシャーマンはかつてこの湖で釣りをしたことがあるわ。彼は...そんなことするべきじゃなかった。
KalandraCraftingRoomIntro NPCTextAudio	湖は他のどんな場所よりも優れた鍛冶場なの。
KalandraCraftingRoomOutro NPCTextAudio	貪欲さは力への道であり...破滅への道でもあるわ。
KalandraAtACertainDepthA NPCTextAudio	時の砂の中のシンボルを追跡している。でもその意味を理解してはいない。
KalandraAtACertainDepthB NPCTextAudio	これから進む道は、誰にも触れられたことがないもので不明瞭だわ。
KalandraAtACertainDepthC NPCTextAudio	未来は不確かで、明瞭さのないスペクトルの霞の中で屈折しているわ。
KalandraEnteringMaximumDepthRandom NPCTextAudio	これから進む道は、曖昧になっていくわ...あなたもそうなるかもしれない。
KalandraEnteringMaximumDepth2 NPCTextAudio	闇が降りてくるわ。あなたのような者の魂でさえそれを照らすことはできないでしょう。
KalandraOnPlayerDeathRandom NPCTextAudio	死はこの湖が与える最悪の運命ではないわ。
KalandraOnPlayerDeath2 NPCTextAudio	恐れることはないわ。他のものがあなたの代わりをするでしょう...
CadiroOnMirrorOfKalandra1 NPCTextAudio	噂によると、カランドラは古代の存在で、レイクラストの外に存在する湖に永遠に閉じ込められ、フクロウの体と人間の頭を持っているとのこと。少し滑稽な気がしますね。
CadiroOnMirrorOfKalandra2 NPCTextAudio	カランドラの鏡を持っているのですか？非常に珍しいものです。ほぼすべてを見て来た私が、いまだかつて一度しか目にしたことがないものです。
MysticOnKalandra NPCTextAudio	勇敢なリクエストだが、その話は少し長くなる！儂には五日間語り続ける時間はない。今の問題が解決してから、また言ってくれるか？
MysticOnKalandraLater NPCTextAudio	すまんな、ジンガク。その大変な物語を今語る体力がない。儂は残された時間でリスに物語を教えなければならないのだ。いつか彼女がお主に語ってくれるかもしれんな。
TrialmasterG3_OnSeeingMirrorOfKalandraInRewards_Random NPCTextAudio	カオス様は次の試練を失敗しないようにと仰せだ。お前が想像するよりも光栄なことだぞ。
TrialmasterG3_OnSeeingMirrorOfKalandraInRewards_2 NPCTextAudio	報酬はお前のものだ、次の試練を乗り越えられればな。負けるなよ。
TrialmasterG3_OnSeeingMirrorOfKalandraInRewards_3 NPCTextAudio	どうした？怖いのか？
TrialmasterG3_OnSeeingMirrorOfKalandraInRewards_4 NPCTextAudio	よく考えて選べ。お前の判断でこの財宝が失われるかもしれないぞ。

カランドラ Text Audio /157

名前
また一人、私の牢獄に迷い込んだようね... — KalandraEnterLakeEncounterFirstTime
期待に満ちた始まりね... — KalandraFinishLakeEncounterFirstTime
風があなたが来ると告げていたわ。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatableRandom
風があなたが来ると告げていたわ。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable2
風があなたが来ると告げていたわ。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable3
風があなたが来ると告げていたわ。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable4
帰ってきたわね。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable5
帰ってきたわね。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable6
帰ってきたわね。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable7
帰ってきたわね。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable8
最後に会って以来、多くのことを見てきたようね。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable9
最後に会って以来、多くのことを見てきたようね。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable10
最後に会って以来、多くのことを見てきたようね。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable11
最後に会って以来、多くのことを見てきたようね。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable12
あなたは歩いて出ていき、そして戻ってくる。ずっと年をとって。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable13
あなたは歩いて出ていき、そして戻ってくる。ずっと年をとって。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable14
あなたは歩いて出ていき、そして戻ってくる。ずっと年をとって。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable15
あなたは歩いて出ていき、そして戻ってくる。ずっと年をとって。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable16
もう一度、湖の中へ。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable17
もう一度、湖の中へ。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable18
もう一度、湖の中へ。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable19
もう一度、湖の中へ。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable20
悟りまであと一歩。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatableRandom
悟りまであと一歩。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable2
悟りまであと一歩。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable3
秘密は簡単には明かされないわ。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable4
秘密は簡単には明かされないわ。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable5
秘密は簡単には明かされないわ。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable6
秘密は簡単には明かされないわ。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable7
湖はあなたのことが好きではないようね... いいわ。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable8
湖はあなたのことが好きではないようね... いいわ。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable9
湖はあなたのことが好きではないようね... いいわ。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable10
湖はあなたのことが好きではないようね... いいわ。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable11
次に会うときまでさよなら。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable12
次に会うときまでさよなら。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable13
次に会うときまでさよなら。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable14
次に会うときまでさよなら。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable15
湖は静かに成長するわ。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable16
湖は静かに成長するわ。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable17
湖は静かに成長するわ。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable18
湖は静かに成長するわ。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable19
静かな水辺には目に見えない危険が隠れてるわ。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable20
静かな水辺には目に見えない危険が隠れてるわ。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable21
静かな水辺には目に見えない危険が隠れてるわ。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable22
静かな水辺には目に見えない危険が隠れてるわ。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable23
死ぬことがある者を再び鍛えることができるかもしれないわ。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable24
死ぬことがある者を再び鍛えることができるかもしれないわ。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable25
死ぬことがある者を再び鍛えることができるかもしれないわ。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable26
死ぬことがある者を再び鍛えることができるかもしれないわ。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable27
知恵と忍耐は一体となって歩むわ。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOffRandom
知恵と忍耐は一体となって歩むわ。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff2
知恵と忍耐は一体となって歩むわ。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff3
知恵と忍耐は一体となって歩むわ。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff4
欲望こそすべての苦しみの源よ。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff5
欲望こそすべての苦しみの源よ。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff6
欲望こそすべての苦しみの源よ。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff7
永遠についてよく考えたことがある？ — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff8
永遠についてよく考えたことがある？ — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff9
永遠についてよく考えたことがある？ — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff10
いつの日か、あなたは空を飛ぶことになるわ。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff11
いつの日か、あなたは空を飛ぶことになるわ。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff12
いつの日か、あなたは空を飛ぶことになるわ。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff13
いつの日か、あなたは空を飛ぶことになるわ。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff14
時間は私にとって最も古い敵よ。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff15
時間は私にとって最も古い敵よ。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff16
時間は私にとって最も古い敵よ。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff17
あなたがこれからどこに行くかは、あなたがこれまでどこにいたか次第よ。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff18
あなたがこれからどこに行くかは、あなたがこれまでどこにいたか次第よ。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff19
あなたがこれからどこに行くかは、あなたがこれまでどこにいたか次第よ。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff20
戦いは決して終わらないわ。 — KalandraGenericEndingLineRandom
戦いは決して終わらないわ。 — KalandraGenericEndingLine2
戦いは決して終わらないわ。 — KalandraGenericEndingLine3
勝利はそれ自身の報酬よ。 — KalandraGenericEndingLine4
勝利はそれ自身の報酬よ。 — KalandraGenericEndingLine5
勝利はそれ自身の報酬よ。 — KalandraGenericEndingLine6
野望は傲慢を生むわ。 — KalandraGenericEndingLine7
野望は傲慢を生むわ。 — KalandraGenericEndingLine8
野望は傲慢を生むわ。 — KalandraGenericEndingLine9
成功しても孤独なままだわ。 — KalandraGenericEndingLine10
成功しても孤独なままだわ。 — KalandraGenericEndingLine11
成功しても孤独なままだわ。 — KalandraGenericEndingLine12
知恵は苦しみと時間の産物よ。 — KalandraGenericEndingLine13
知恵は苦しみと時間の産物よ。 — KalandraGenericEndingLine14
知恵は苦しみと時間の産物よ。 — KalandraGenericEndingLine15
彼らは何世代にも渡って戦ってきたけど、その理由を忘れてしまったの。 — KalandraWarbandsIntro
復讐は閉じたループよ。 — KalandraWarbandsOutro
正当な理由のために追放されたもの者もいるわ。 — KalandraRogueExilesOutro
彼らは自分たちが旅の英雄だと信じているわ。 — KalandraRogueExilesIntro
宝物には危険が潜んでいるわ。 — KalandraStrongboxesIntro
強欲は秩序を破壊することになる。 — KalandraStrongboxesOutro
彼らは夢の中でだけ団結する... 今のところはね。 — KalandraBreachOutro
ロード達は人間の中に知られずに信仰者を抱えている。 — KalandraBreachIntro
彼は旅の終わりでおあつらえ向けの愚か者を待っている。 — KalandraDeliriumOutro
詐欺師は自分こそが鏡の主だと信じ込んでいる。ハッ！ — KalandraDeliriumIntro
ゴーレムの主がここに逃げ込んだの... 一時的にね。 — KalandraAbyssIntro
しばしば、我らの創造物が我らを破滅に追い込む。 — KalandraAbyssOutro
彼らの祖先がその魂を待ち望んでいる。彼らは永遠に待ち続ける。 — KalandraLegionIntro
お前は、それが望むものを餌として与えているのよ。 — KalandraLegionOutro
私は神々や、宗教の前からここにいた。閉じ込められ、好奇心を持って、観察を続けている。 — KalandraShrinesIntro
信心深いものは祭壇に何も捧げない。奪い、破壊するだけだ。 — KalandraShrinesOutro
オカルティストでさえも、この地に潜む穢れを真に知ることはない。 — KalandraShrines3
内在する闇とは魂の光が落とす影に過ぎない。 — KalandraMetamorphIntro
拷問官は真実の探究が実を結ばないよう祈るべきよ... — KalandraMetamorphOutro
理解なくして平和はありえない。 — KalandraHarbingerOutro
彼らはあなたの想像以上に遠くから旅をしてきた。 — KalandraHarbingerIntro
彼らは死ねば、その牢獄から解放される。 — KalandraEssencesIntro
もし知っていれば他のエッセンスには決して手を触れないだろう... — KalandraEssencesOutro
ビーストマスターはかつて狩りでここを見つけた。彼は...とても変わっていた。 — KalandraBestiaryOutro
昔は狩りが大好きだった... — KalandraBestiaryIntro
彼らの民族とあなた達には多くの共通点があるわ。 — KalandraExpeditionOutro
彼らは湖からも見えない果てから来た。彼らはわたしにとっても謎よ。 — KalandraExpeditionIntro
もし本当に理解してしまったら、全ての希望を失うでしょう。 — KalandraBeyondOutro
彼女はまだ彷徨っている。永遠に逃げ続け、永遠に罪の意識に苛まれながら。 — KalandraBeyondIntro
悲しみに打ちひしがれた、失われた魂に出会ったことがある？ — KalandraTormentIntro
彼らの魂は投獄され、自らの悪行により永遠に苦しめられ続ける。 — KalandraTormentOutro
トンネルの終わりに見える炎の光は、狂気へと導くだけよ。 — KalandraDelveOutro
プロスペロは地下深くから宝物の発掘を監督してるわ。 — KalandraDelveIntro
愚か者は湖の力を手に入れようとする。彼らは世界を壊してしまうわ。 — KalandraHeistMonstersIntro
クオトラは自らが理解することも、習得することもできない力に干渉する。 — KalandraHeistMonstersOutro
レイクラストの全てが純粋で汚れのない時代があったの。 — KalandraUntaintedParadiseOutro
遠い昔の幻影... — KalandraUntaintedParadiseIntro
時間が経てば、すべての質問には答えが見つかるわ。 — KalandraFishingOutro
マスターフィッシャーマンはかつてこの湖で釣りをしたことがあるわ。彼は...そんなことするべきじゃなかった。 — KalandraFishingIntro
湖は他のどんな場所よりも優れた鍛冶場なの。 — KalandraCraftingRoomIntro
貪欲さは力への道であり...破滅への道でもあるわ。 — KalandraCraftingRoomOutro
時の砂の中のシンボルを追跡している。でもその意味を理解してはいない。 — KalandraAtACertainDepthA
これから進む道は、誰にも触れられたことがないもので不明瞭だわ。 — KalandraAtACertainDepthB
未来は不確かで、明瞭さのないスペクトルの霞の中で屈折しているわ。 — KalandraAtACertainDepthC
これから進む道は、曖昧になっていくわ...あなたもそうなるかもしれない。 — KalandraEnteringMaximumDepthRandom
闇が降りてくるわ。あなたのような者の魂でさえそれを照らすことはできないでしょう。 — KalandraEnteringMaximumDepth2
地平線は暗闇に覆われたわ、放浪者よ。 — EvilandraMetaProgressionInvasionStartRandom
あなたの本当は何でできているかみせてちょうだい。 — EvilandraMetaProgressionInvasionStart2
力を求めるもう一人の人間か。お前は特別ではない。 — EvilandraMetaProgressionInvasionStart3
お前は自分の理解の及ばない力を使おうとしているのだ！ — EvilandraMetaProgressionInvasionStart4
その反射を直視する不屈の精神を持っているか。 — EvilandraSkillsRandom
不完全な幻影は慈悲をかけない。 — EvilandraSkills2
闇の反射！ — EvilandraSkills3
そのままの創造物！ — EvilandraSkills4
造られた生き写し！ — EvilandraSkills5
複製よ！ — EvilandraSkills6
ファ！ — EvilandraMetaProgressionInvasionEndRandom
私には永遠があるわ。あなたも同じことが言える？ — EvilandraMetaProgressionInvasionEnd2
最後には、お前は倒れることになる。 — EvilandraMetaProgressionInvasionEnd3
時間の問題だけだ。 — EvilandraMetaProgressionInvasionEnd4
死はこの湖が与える最悪の運命ではないわ。 — KalandraOnPlayerDeathRandom
恐れることはないわ。他のものがあなたの代わりをするでしょう... — KalandraOnPlayerDeath2
一歩近づいたわね... — EvilandraOnPlayerDeathRandom
愚かな生き物め！ — EvilandraOnPlayerDeath2
自分が誰だと思っているの？ — EvilandraEndgameRandom
私が誰だと思っているの？ — EvilandraEndgame2
どんな力をおもちゃにしてるかわかっていないわ。 — EvilandraEndgame3
あなたをここから出すわけにはいかないわ！ — EvilandraEndgame4
全ての望みが絶えた！ — EvilandraEndgame5
あなたは破壊されなければならない！ — EvilandraEndgame6
お前は欠陥のある創造物よ！ — EvilandraEndgame7
私たちのどちらもここを去ることはない。 — EvilandraEndgame8
お前は自分の目的のためにこの世界の形を変えようとする。私たちは同じよ。 — EvilandraEndgameQuestRandom