卡蘭德的魔鏡Kalandra FlavourText /147
| name | flavour |
|---|---|
| KalandraGlyph01 NPCTextAudio | 當我第一次來到這片土地時，除了湖之外什麼都沒有。那是一個貧瘠、炙熱、了無生機的領域，充滿著岩漿和遠古的爛泥。但為什麼，怎麼會有個湖在那？好奇心使我毀滅。 |
| KalandraGlyph02 NPCTextAudio | 我不明白我的監獄。每次我試圖離開湖，我發現我自己立刻就回來了，就好像我選擇轉身回來一樣。某些情況下，如果我速度夠快，我能讓這個轉變花費數分鐘的時間。但，我完全沒辦法記得外面的事情。這真的是一座監獄，還是這是只存在與我腦海裡的一片牆？在我無法想起的那段時間裡到底在我身上發生了什麼事情？ |
| KalandraGlyph03 NPCTextAudio | 我是個觀察者。我從遠處觀察花開花謝，樹木聳立天際然後倒下，以及生物品種的繁衍與變化。牠們逐漸變得有小聰明，看著牠們滑稽的動作讓我保持清醒。一天，牠們終會明白活著是什麼意思，而牠們會開始思考為什麼而活。我將會給予牠們指引。但只止於此。我不會讓牠們體驗知識的痛苦。 |
| KalandraGlyph04 NPCTextAudio | 我的視線從瓦爾克拉斯上移開片刻，而那些蹦蹦跳跳的小傢伙們就已經發明了宗教。什麼神，不過就只是個高尚的小偷罷了？獵物們不知道自己正在創造自己的捕食者。 |
| KalandraGlyph05 NPCTextAudio | 他們開始尋找找到我的方式－－有些人自以為是偉大的英雄，有些人對領主來說只是個農夫，在他們最絕望與最渴望的時候。我無法幫助他們，我們只能交談，他們帶著全新的方向離開，忽視了他們將付出的代價。最近一次的談話讓我思考了很多。問題在於圖像；信仰所塑造的肖像，信仰所描繪的倒影。你所需要的，我的小賊呀，只是一面破碎的鏡子。 |
| KalandraGlyph06 NPCTextAudio | 一時間，我真的懷有希望。一時間，我真的相信我能離開這個地方。那些比起承諾要更加隱密奔走的人們會致力於解放我。他們承諾無論付出多少代價，無論多少世代的人需要為此獻出生命也會如此。 但當他們了解這個地方的真相，他們就開始採取措施使其更難被找到，並開始將我從歷史的紀錄中抹去。接著他們活活燒死自己。我真的就這樣被遺棄了嗎？如此不可觸及，甚至不允許任何人知道我的存在？在你的恐懼之中，你希望我被遺忘！能讓我忍受住寂寞的只有我那些稀有的訪客... |
| KalandraGlyph07 NPCTextAudio | 我有個計劃....我要逃離這個地方，不惜一切代價...現在，我必須等待時機到來...遲早會有人來到這裡，儘管會遇到阻礙。總會有人找到見我的方式，讓最適當的事件發生... |
| KalandraEnterLakeEncounterFirstTime NPCTextAudio | 又一個凡人闖入我的監獄... |
| KalandraFinishLakeEncounterFirstTime NPCTextAudio | 充滿希望的開始... |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatableRandom NPCTextAudio | 風悄聲說你來了。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable2 NPCTextAudio | 風悄聲說你來了。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable3 NPCTextAudio | 風悄聲說你來了。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable4 NPCTextAudio | 風悄聲說你來了。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable5 NPCTextAudio | 你回來了。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable6 NPCTextAudio | 你回來了。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable7 NPCTextAudio | 你回來了。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable8 NPCTextAudio | 你回來了。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable9 NPCTextAudio | 自從我們上次見面後，你又增廣見聞了。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable10 NPCTextAudio | 自從我們上次見面後，你又增廣見聞了。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable11 NPCTextAudio | 自從我們上次見面後，你又增廣見聞了。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable12 NPCTextAudio | 自從我們上次見面後，你又增廣見聞了。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable13 NPCTextAudio | 你離開後又為來，老了許多啊。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable14 NPCTextAudio | 你離開後又為來，老了許多啊。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable15 NPCTextAudio | 你離開後又為來，老了許多啊。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable16 NPCTextAudio | 你離開後又為來，老了許多啊。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable17 NPCTextAudio | 再次進入迷湖。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable18 NPCTextAudio | 再次進入迷湖。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable19 NPCTextAudio | 再次進入迷湖。 |
| KalandraEnterLakeEncounterRepeatable20 NPCTextAudio | 再次進入迷湖。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatableRandom NPCTextAudio | 離開竅又進一步了。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable2 NPCTextAudio | 離開竅又進一步了。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable3 NPCTextAudio | 離開竅又進一步了。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable4 NPCTextAudio | 秘密不會輕易的被揭露。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable5 NPCTextAudio | 秘密不會輕易的被揭露。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable6 NPCTextAudio | 秘密不會輕易的被揭露。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable7 NPCTextAudio | 秘密不會輕易的被揭露。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable8 NPCTextAudio | 迷湖不喜歡你…很好。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable9 NPCTextAudio | 迷湖不喜歡你…很好。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable10 NPCTextAudio | 迷湖不喜歡你…很好。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable11 NPCTextAudio | 迷湖不喜歡你…很好。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable12 NPCTextAudio | 下次見囉。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable13 NPCTextAudio | 下次見囉。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable14 NPCTextAudio | 下次見囉。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable15 NPCTextAudio | 下次見囉。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable16 NPCTextAudio | 迷湖仍在成長。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable17 NPCTextAudio | 迷湖仍在成長。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable18 NPCTextAudio | 迷湖仍在成長。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable19 NPCTextAudio | 迷湖仍在成長。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable20 NPCTextAudio | 平靜的水面掩蓋了看不見的危險。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable21 NPCTextAudio | 平靜的水面掩蓋了看不見的危險。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable22 NPCTextAudio | 平靜的水面掩蓋了看不見的危險。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable23 NPCTextAudio | 平靜的水面掩蓋了看不見的危險。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable24 NPCTextAudio | 死去的可以再鍛造。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable25 NPCTextAudio | 死去的可以再鍛造。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable26 NPCTextAudio | 死去的可以再鍛造。 |
| KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable27 NPCTextAudio | 死去的可以再鍛造。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOffRandom NPCTextAudio | 智慧與忍耐合而為一。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff2 NPCTextAudio | 智慧與忍耐合而為一。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff3 NPCTextAudio | 智慧與忍耐合而為一。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff4 NPCTextAudio | 智慧與忍耐合而為一。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff5 NPCTextAudio | 慾望是一切痛苦的根源。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff6 NPCTextAudio | 慾望是一切痛苦的根源。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff7 NPCTextAudio | 慾望是一切痛苦的根源。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff8 NPCTextAudio | 你有沒有想過永恆？ |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff9 NPCTextAudio | 你有沒有想過永恆？ |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff10 NPCTextAudio | 你有沒有想過永恆？ |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff11 NPCTextAudio | 總有一天你將展翅翱翔。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff12 NPCTextAudio | 總有一天你將展翅翱翔。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff13 NPCTextAudio | 總有一天你將展翅翱翔。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff14 NPCTextAudio | 總有一天你將展翅翱翔。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff15 NPCTextAudio | 時間是我最大的敵人。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff16 NPCTextAudio | 時間是我最大的敵人。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff17 NPCTextAudio | 時間是我最大的敵人。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff18 NPCTextAudio | 你要去哪裡取決於你去過哪裡。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff19 NPCTextAudio | 你要去哪裡取決於你去過哪裡。 |
| KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff20 NPCTextAudio | 你要去哪裡取決於你去過哪裡。 |
| KalandraGenericEndingLineRandom NPCTextAudio | 掙扎永遠不會結束。 |
| KalandraGenericEndingLine2 NPCTextAudio | 掙扎永遠不會結束。 |
| KalandraGenericEndingLine3 NPCTextAudio | 掙扎永遠不會結束。 |
| KalandraGenericEndingLine4 NPCTextAudio | 勝利是它自己的獎賞。 |
| KalandraGenericEndingLine5 NPCTextAudio | 勝利是它自己的獎賞。 |
| KalandraGenericEndingLine6 NPCTextAudio | 勝利是它自己的獎賞。 |
| KalandraGenericEndingLine7 NPCTextAudio | 野心生出傲慢。 |
| KalandraGenericEndingLine8 NPCTextAudio | 野心生出傲慢。 |
| KalandraGenericEndingLine9 NPCTextAudio | 野心生出傲慢。 |
| KalandraGenericEndingLine10 NPCTextAudio | 我們成功了，但仍然孤獨。 |
| KalandraGenericEndingLine11 NPCTextAudio | 我們成功了，但仍然孤獨。 |
| KalandraGenericEndingLine12 NPCTextAudio | 我們成功了，但仍然孤獨。 |
| KalandraGenericEndingLine13 NPCTextAudio | 智慧是苦難和時間的產物。 |
| KalandraGenericEndingLine14 NPCTextAudio | 智慧是苦難和時間的產物。 |
| KalandraGenericEndingLine15 NPCTextAudio | 智慧是苦難和時間的產物。 |
| KalandraWarbandsIntro NPCTextAudio | 他們奮鬥了幾代人，卻忘記了為什麼。 |
| KalandraWarbandsOutro NPCTextAudio | 復仇是一個閉環。 |
| KalandraRogueExilesOutro NPCTextAudio | 有些人被流放是有充分理由的。 |
| KalandraRogueExilesIntro NPCTextAudio | 他們相信自己是自己旅途中的英雄。 |
| KalandraStrongboxesIntro NPCTextAudio | 財寶生危險。 |
| KalandraStrongboxesOutro NPCTextAudio | 貪婪將破壞秩序。 |
| KalandraBreachOutro NPCTextAudio | 他們只在夢中聯合…暫時的。 |
| KalandraBreachIntro NPCTextAudio | 領主在你們的同類中有不知情的追隨者。 |
| KalandraDeliriumOutro NPCTextAudio | 他在旅途的盡頭等待一個合適的傻瓜。 |
| KalandraDeliriumIntro NPCTextAudio | 騙子相信自己是鏡子大師。呸！ |
| KalandraAbyssIntro NPCTextAudio | 塑泥者曾經在這裡避難…有一段時間。 |
| KalandraAbyssOutro NPCTextAudio | 通常，最終摧毀我們的是我們自己的創造。 |
| KalandraLegionIntro NPCTextAudio | 他們的祖先等待著他們的靈魂。他們將永遠等待。 |
| KalandraLegionOutro NPCTextAudio | 你餵牠的正是它想要的… |
| KalandraShrinesIntro NPCTextAudio | 我在眾神面前，在宗教之前。被困。觀看。好奇。 |
| KalandraShrinesOutro NPCTextAudio | 虔誠的人在祭壇上什麼都不提供。他們只會奪取和摧毀。 |
| KalandraShrines3 NPCTextAudio | 即使是神秘主義者也不真正了解這些土地固有的腐敗。 |
| KalandraMetamorphIntro NPCTextAudio | 內在黑暗只是靈魂之光投下的陰影。 |
| KalandraMetamorphOutro NPCTextAudio | 施刑者應該祈禱他對真理的探索永遠不會結出果實… |
| KalandraHarbingerOutro NPCTextAudio | 沒有理解就永遠不可能和平。 |
| KalandraHarbingerIntro NPCTextAudio | 他們走得比你知道的更遠。 |
| KalandraEssencesIntro NPCTextAudio | 死後，他們可以離開監獄。 |
| KalandraEssencesOutro NPCTextAudio | 如果你知道，你將永遠不會觸及另一個本質… |
| KalandraBestiaryOutro NPCTextAudio | 獸王曾經在這裡狩獵。他…很奇怪。 |
| KalandraBestiaryIntro NPCTextAudio | 以前喜歡打獵... |
| KalandraExpeditionOutro NPCTextAudio | 他們的種類和你的種類有很多共同點。 |
| KalandraExpeditionIntro NPCTextAudio | 他們來自湖的視線之外。即使對我來說，它們也是一個謎。 |
| KalandraBeyondOutro NPCTextAudio | 如果你真的明白了，你就會失去所有的希望。 |
| KalandraBeyondIntro NPCTextAudio | 她仍然徘徊，永遠逃離，永遠背負著罪惡感。 |
| KalandraTormentIntro NPCTextAudio | 你有沒有遇到過一個迷失的靈魂，被自己的悲傷所吞噬？ |
| KalandraTormentOutro NPCTextAudio | 他們的靈魂被囚禁，永遠被自己的罪行所折磨。 |
| KalandraDelveOutro NPCTextAudio | 隧道盡頭的燃燒之光，只會導致瘋狂。 |
| KalandraDelveIntro NPCTextAudio | 普洛斯彼羅監督著從深處挖出的所有寶藏。 |
| KalandraHeistMonstersIntro NPCTextAudio | 傻瓜們試圖讓這個湖的力量成為他們自己的力量。他們將破解世界。 |
| KalandraHeistMonstersOutro NPCTextAudio | 卡特拉介入了她不了解，也永遠無法掌握的力量。 |
| KalandraUntaintedParadiseOutro NPCTextAudio | 曾經有一段時間，整個瓦爾克拉斯都是純淨無污染的。 |
| KalandraUntaintedParadiseIntro NPCTextAudio | 很久以前的景象… |
| KalandraFishingOutro NPCTextAudio | 隨著時間的推移，所有的問題都會找到答案。 |
| KalandraFishingIntro NPCTextAudio | 漁夫大師曾在此湖捕魚。他…不應該那樣做。 |
| KalandraCraftingRoomIntro NPCTextAudio | 湖是超越一切的熔爐。 |
| KalandraCraftingRoomOutro NPCTextAudio | 貪婪是通往權力…和毀滅的道路。 |
| KalandraAtACertainDepthA NPCTextAudio | 你在時間之沙中追踪符號，卻不理解它們的意義。 |
| KalandraAtACertainDepthB NPCTextAudio | 前方的道路未曾觸及，且不明朗。 |
| KalandraAtACertainDepthC NPCTextAudio | 未來是不確定的，折射成一片模糊不清的光譜。 |
| KalandraEnteringMaximumDepthRandom NPCTextAudio | 前方的道路逐漸變得模糊…你也一樣。 |
| KalandraEnteringMaximumDepth2 NPCTextAudio | 黑暗降臨。我懷疑即使是像你這樣的靈魂也能照亮它。 |
| KalandraOnPlayerDeathRandom NPCTextAudio | 死亡並不是這個湖所能造成的最糟糕的命運。 |
| KalandraOnPlayerDeath2 NPCTextAudio | 沒有恐懼。另一個將繼續在你那... |
| CadiroOnMirrorOfKalandra1 NPCTextAudio | 有傳言說，卡蘭德是一種古老的生物，永遠被困在一個存在於瓦爾克拉斯外的湖泊中，有貓頭鷹的身體和人類的頭。聽起來多荒唐。 |
| CadiroOnMirrorOfKalandra2 NPCTextAudio | 你有卡蘭德的魔鏡？用陽壽玩遊戲啊。我幾乎見過所有事物，但只看過它一次。 |
| MysticOnKalandra NPCTextAudio | 問得好，但這故事太長啦！這得說上五天五夜，我可沒那麼多時間。不然等這場衝突結束後，你再來找我吧？ |
| MysticOnKalandraLater NPCTextAudio | |
| TrialmasterG3_OnSeeingMirrorOfKalandraInRewards_Random NPCTextAudio | 混沌堅持你不能搞砸下一項試煉。它的價值比你想的還要多。 |
| TrialmasterG3_OnSeeingMirrorOfKalandraInRewards_2 NPCTextAudio | 如果你能通過下一項試煉，這個獎品就歸你了。別失誤了。 |
| TrialmasterG3_OnSeeingMirrorOfKalandraInRewards_3 NPCTextAudio | 怎麼了？你怕了嗎？ |
| TrialmasterG3_OnSeeingMirrorOfKalandraInRewards_4 NPCTextAudio | 慎重選擇。你的決定可能會害你失去這個寶物。 |
卡蘭德 Text Audio /157
| 名字 |
|---|
| 又一個凡人闖入我的監獄... — KalandraEnterLakeEncounterFirstTime |
| 充滿希望的開始... — KalandraFinishLakeEncounterFirstTime |
| 風悄聲說你來了。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatableRandom |
| 風悄聲說你來了。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable2 |
| 風悄聲說你來了。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable3 |
| 風悄聲說你來了。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable4 |
| 你回來了。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable5 |
| 你回來了。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable6 |
| 你回來了。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable7 |
| 你回來了。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable8 |
| 自從我們上次見面後，你又增廣見聞了。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable9 |
| 自從我們上次見面後，你又增廣見聞了。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable10 |
| 自從我們上次見面後，你又增廣見聞了。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable11 |
| 自從我們上次見面後，你又增廣見聞了。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable12 |
| 你離開後又為來，老了許多啊。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable13 |
| 你離開後又為來，老了許多啊。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable14 |
| 你離開後又為來，老了許多啊。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable15 |
| 你離開後又為來，老了許多啊。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable16 |
| 再次進入迷湖。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable17 |
| 再次進入迷湖。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable18 |
| 再次進入迷湖。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable19 |
| 再次進入迷湖。 — KalandraEnterLakeEncounterRepeatable20 |
| 離開竅又進一步了。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatableRandom |
| 離開竅又進一步了。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable2 |
| 離開竅又進一步了。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable3 |
| 秘密不會輕易的被揭露。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable4 |
| 秘密不會輕易的被揭露。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable5 |
| 秘密不會輕易的被揭露。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable6 |
| 秘密不會輕易的被揭露。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable7 |
| 迷湖不喜歡你…很好。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable8 |
| 迷湖不喜歡你…很好。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable9 |
| 迷湖不喜歡你…很好。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable10 |
| 迷湖不喜歡你…很好。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable11 |
| 下次見囉。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable12 |
| 下次見囉。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable13 |
| 下次見囉。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable14 |
| 下次見囉。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable15 |
| 迷湖仍在成長。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable16 |
| 迷湖仍在成長。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable17 |
| 迷湖仍在成長。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable18 |
| 迷湖仍在成長。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable19 |
| 平靜的水面掩蓋了看不見的危險。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable20 |
| 平靜的水面掩蓋了看不見的危險。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable21 |
| 平靜的水面掩蓋了看不見的危險。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable22 |
| 平靜的水面掩蓋了看不見的危險。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable23 |
| 死去的可以再鍛造。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable24 |
| 死去的可以再鍛造。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable25 |
| 死去的可以再鍛造。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable26 |
| 死去的可以再鍛造。 — KalandraFinishEntireLakeEncounterRepeatable27 |
| 智慧與忍耐合而為一。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOffRandom |
| 智慧與忍耐合而為一。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff2 |
| 智慧與忍耐合而為一。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff3 |
| 智慧與忍耐合而為一。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff4 |
| 慾望是一切痛苦的根源。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff5 |
| 慾望是一切痛苦的根源。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff6 |
| 慾望是一切痛苦的根源。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff7 |
| 你有沒有想過永恆？ — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff8 |
| 你有沒有想過永恆？ — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff9 |
| 你有沒有想過永恆？ — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff10 |
| 總有一天你將展翅翱翔。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff11 |
| 總有一天你將展翅翱翔。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff12 |
| 總有一天你將展翅翱翔。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff13 |
| 總有一天你將展翅翱翔。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff14 |
| 時間是我最大的敵人。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff15 |
| 時間是我最大的敵人。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff16 |
| 時間是我最大的敵人。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff17 |
| 你要去哪裡取決於你去過哪裡。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff18 |
| 你要去哪裡取決於你去過哪裡。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff19 |
| 你要去哪裡取決於你去過哪裡。 — KalandraIncidentalEncounterBeforeFlyingOff20 |
| 掙扎永遠不會結束。 — KalandraGenericEndingLineRandom |
| 掙扎永遠不會結束。 — KalandraGenericEndingLine2 |
| 掙扎永遠不會結束。 — KalandraGenericEndingLine3 |
| 勝利是它自己的獎賞。 — KalandraGenericEndingLine4 |
| 勝利是它自己的獎賞。 — KalandraGenericEndingLine5 |
| 勝利是它自己的獎賞。 — KalandraGenericEndingLine6 |
| 野心生出傲慢。 — KalandraGenericEndingLine7 |
| 野心生出傲慢。 — KalandraGenericEndingLine8 |
| 野心生出傲慢。 — KalandraGenericEndingLine9 |
| 我們成功了，但仍然孤獨。 — KalandraGenericEndingLine10 |
| 我們成功了，但仍然孤獨。 — KalandraGenericEndingLine11 |
| 我們成功了，但仍然孤獨。 — KalandraGenericEndingLine12 |
| 智慧是苦難和時間的產物。 — KalandraGenericEndingLine13 |
| 智慧是苦難和時間的產物。 — KalandraGenericEndingLine14 |
| 智慧是苦難和時間的產物。 — KalandraGenericEndingLine15 |
| 他們奮鬥了幾代人，卻忘記了為什麼。 — KalandraWarbandsIntro |
| 復仇是一個閉環。 — KalandraWarbandsOutro |
| 有些人被流放是有充分理由的。 — KalandraRogueExilesOutro |
| 他們相信自己是自己旅途中的英雄。 — KalandraRogueExilesIntro |
| 財寶生危險。 — KalandraStrongboxesIntro |
| 貪婪將破壞秩序。 — KalandraStrongboxesOutro |
| 他們只在夢中聯合…暫時的。 — KalandraBreachOutro |
| 領主在你們的同類中有不知情的追隨者。 — KalandraBreachIntro |
| 他在旅途的盡頭等待一個合適的傻瓜。 — KalandraDeliriumOutro |
| 騙子相信自己是鏡子大師。呸！ — KalandraDeliriumIntro |
| 塑泥者曾經在這裡避難…有一段時間。 — KalandraAbyssIntro |
| 通常，最終摧毀我們的是我們自己的創造。 — KalandraAbyssOutro |
| 他們的祖先等待著他們的靈魂。他們將永遠等待。 — KalandraLegionIntro |
| 你餵牠的正是它想要的… — KalandraLegionOutro |
| 我在眾神面前，在宗教之前。被困。觀看。好奇。 — KalandraShrinesIntro |
| 虔誠的人在祭壇上什麼都不提供。他們只會奪取和摧毀。 — KalandraShrinesOutro |
| 即使是神秘主義者也不真正了解這些土地固有的腐敗。 — KalandraShrines3 |
| 內在黑暗只是靈魂之光投下的陰影。 — KalandraMetamorphIntro |
| 施刑者應該祈禱他對真理的探索永遠不會結出果實… — KalandraMetamorphOutro |
| 沒有理解就永遠不可能和平。 — KalandraHarbingerOutro |
| 他們走得比你知道的更遠。 — KalandraHarbingerIntro |
| 死後，他們可以離開監獄。 — KalandraEssencesIntro |
| 如果你知道，你將永遠不會觸及另一個本質… — KalandraEssencesOutro |
| 獸王曾經在這裡狩獵。他…很奇怪。 — KalandraBestiaryOutro |
| 以前喜歡打獵... — KalandraBestiaryIntro |
| 他們的種類和你的種類有很多共同點。 — KalandraExpeditionOutro |
| 他們來自湖的視線之外。即使對我來說，它們也是一個謎。 — KalandraExpeditionIntro |
| 如果你真的明白了，你就會失去所有的希望。 — KalandraBeyondOutro |
| 她仍然徘徊，永遠逃離，永遠背負著罪惡感。 — KalandraBeyondIntro |
| 你有沒有遇到過一個迷失的靈魂，被自己的悲傷所吞噬？ — KalandraTormentIntro |
| 他們的靈魂被囚禁，永遠被自己的罪行所折磨。 — KalandraTormentOutro |
| 隧道盡頭的燃燒之光，只會導致瘋狂。 — KalandraDelveOutro |
| 普洛斯彼羅監督著從深處挖出的所有寶藏。 — KalandraDelveIntro |
| 傻瓜們試圖讓這個湖的力量成為他們自己的力量。他們將破解世界。 — KalandraHeistMonstersIntro |
| 卡特拉介入了她不了解，也永遠無法掌握的力量。 — KalandraHeistMonstersOutro |
| 曾經有一段時間，整個瓦爾克拉斯都是純淨無污染的。 — KalandraUntaintedParadiseOutro |
| 很久以前的景象… — KalandraUntaintedParadiseIntro |
| 隨著時間的推移，所有的問題都會找到答案。 — KalandraFishingOutro |
| 漁夫大師曾在此湖捕魚。他…不應該那樣做。 — KalandraFishingIntro |
| 湖是超越一切的熔爐。 — KalandraCraftingRoomIntro |
| 貪婪是通往權力…和毀滅的道路。 — KalandraCraftingRoomOutro |
| 你在時間之沙中追踪符號，卻不理解它們的意義。 — KalandraAtACertainDepthA |
| 前方的道路未曾觸及，且不明朗。 — KalandraAtACertainDepthB |
| 未來是不確定的，折射成一片模糊不清的光譜。 — KalandraAtACertainDepthC |
| 前方的道路逐漸變得模糊…你也一樣。 — KalandraEnteringMaximumDepthRandom |
| 黑暗降臨。我懷疑即使是像你這樣的靈魂也能照亮它。 — KalandraEnteringMaximumDepth2 |
| 陰霾籠罩著地平線，流浪者。 — EvilandraMetaProgressionInvasionStartRandom |
| 讓我看看你的真本事。 — EvilandraMetaProgressionInvasionStart2 |
| 另一個追求權力的人。你並不特別。 — EvilandraMetaProgressionInvasionStart3 |
| 你在干預超出你理解的力量！ — EvilandraMetaProgressionInvasionStart4 |
| 我懷疑你是否有勇氣面對他們的反思。 — EvilandraSkillsRandom |
| 一個不完美的擬像毫不留情。 — EvilandraSkills2 |
| 暗映像！ — EvilandraSkills3 |
| 原始創作！ — EvilandraSkills4 |
| 偽造的像！ — EvilandraSkills5 |
| 複製！ — EvilandraSkills6 |
| 呸！ — EvilandraMetaProgressionInvasionEndRandom |
| 我有永遠。你能說同樣的話嗎？ — EvilandraMetaProgressionInvasionEnd2 |
| 最終，你會失敗。 — EvilandraMetaProgressionInvasionEnd3 |
| 這只是時間問題。 — EvilandraMetaProgressionInvasionEnd4 |
| 死亡並不是這個湖所能造成的最糟糕的命運。 — KalandraOnPlayerDeathRandom |
| 沒有恐懼。另一個將繼續在你那... — KalandraOnPlayerDeath2 |
| 更近了一步... — EvilandraOnPlayerDeathRandom |
| 愚蠢的生物！ — EvilandraOnPlayerDeath2 |
| 你以為你是誰？ — EvilandraEndgameRandom |
| 你覺得我是誰？ — EvilandraEndgame2 |
| 你不知道是什麼迫使你玩弄。 — EvilandraEndgame3 |
| 我不能讓你離開這裡！ — EvilandraEndgame4 |
| 所有希望的終結！ — EvilandraEndgame5 |
| 你必須被摧毀！ — EvilandraEndgame6 |
| 你是一個有缺陷的創造！ — EvilandraEndgame7 |
| 我們誰都不會離開這個地方。 — EvilandraEndgame8 |
| 你尋求塑造這個世界以達到你自己的目標。我們並非不一樣。 — EvilandraEndgameQuestRandom |