— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
ข้าเป็นชาวแอสเมรีผู้ภาคภูมิมิผิดจากชาวแอสเมรีใด... และอันตรายมิต่างกัน มือกำหอก หลังมีพระวิญญาณ มิอาจหยุดยั้งข้าได้เป็นแน่
— IntroSalesPitch |
พละกำลังยืนยงยามทุกสิ่งล้มเหลว เจตจำนงพระวิญญาณทรงโปรด ข้าจักกำราบป่าเขานี้ให้จงได้
— AscendancyPitch1 |
พระวิญญาณนำข้ามาแสนไกล ทว่าข้าจักทำการใหญ่ให้สำเร็จ ข้าพร้อมละเมิดทุกสิ่งสรรพ์เพื่อพิทักษ์โลกให้พ้นจากความวินาศ
— AscendancyPitch2 |
ชาวแอสเมรีเหยียบย่างเวร์แคลส์ทนานกว่าต้นตระกูลแกนัก เอโซไมต์... เราจักยืนยงแม้นเจ้าเป็นผุยผงไปเนิ่นนาน!
— Dex4b_CountResponse_01 |
แม้นเชือกขาด... ทว่าชะตาหาได้ขาดไม่...
— EventWashedUp |
{แรธิน}ถิ่นนี้แรงกล้าเกินกว่าที่คิดนัก
— KillZombieRiverbank |
ข้าเคยให้สัตย์ว่าจักมิใช้สิ่งนี้อีก...
— PickUpSkillGem |
หันหลังกลับมิได้แล้วแล...
— SkillGemFirstUse |
ดีนักที่สหายแกมิได้เห็นแกในสารรูปนี้!
— MillerKillComment |
{นี่}คือ 'โรคภัย' ที่ผู้คนพร่ำเตือนข้าเป็นแน่
— MillerSeenComment |
น่าอดสูนัก... พระวิญญาณเอย ปกปักรักษาพวกเขาเถิด
— EnterClearfellFirstTime |
ข้ารำคาญเสียงร้องนั่นเต็มที
— CarrionCroneSongHeard |
{แรธิน}ลุกลามไร้การต้านทาน...
— CarrionCroneKilled |
มิมีสัตว์ใดขุดโพรงใหญ่ได้เช่นนี้เป็นแน่
— MudBurrowComment |
หางนั่น!
— DevourerTail |
แกจักมิได้ทารุณเคลียร์เฟลอีกต่อไป อ้ายสัตว์ทราม!
— DevourerSeenComment |
สวาปามคราสุดท้ายไปแล้วแล
— DevourerKilledComment |
ข้าสังเวชคนในป่านี้นักที่บ้านช่องต้องมาแปดเปื้อนเช่นนี้
— OldForestComment |
ใช่ มันยังมิสิ้นลม... วิถีสามานย์ใดกันเล่า?
— SinTreeSeenComment |
แผลสงครามลามทั่วถิ่นนี้
— RedValeComment |
ทางนั้น ย่อมมีอักขระในกองนั้นเป็นแน่
— RedValeSeeObeliskFirst |
แม้นตายไปเนิ่นนาน ทว่ายังต่อสู้ได้เอาการ
— RedValeDefeatObeliskFirst |
ข้ายินเสียงแว่ว... ทว่าพระวิญญาณยังเงียบงัน
— RedValeAfterVoiceSecondObelisk |
แท่นสุดท้ายแล้วกระมัง
— RedValeSeeLastObelisk |
ทิ้งสรรพาวุธไว้กับดินทรายเถิด ศึกเจ้าจบแล้ว
— RedValeBossSlainComment |
จักหลอมอักขระเหล่านี้ได้ย่อมอาศัยช่างเหล็กชำนาญการ
— ForgeSpikesForTree |
หวังว่าข้ามิคิดผิดนา...
— UseSpikesOnTree |
เจ้านั่นคือสิ่งใดกัน? หาใช่พระวิญญาณไม่... ทว่าไร้ซึ่งอาฆาต
— MetHoodedOneComment |
หลุมศพบางหลุมเก่าแก่เฉกเช่นหลุมศพแอสเมรีโบราณ
— GraveyardVisited |
ข้านึกถึงลุงทาร์ริคในช่วงบั้นปลายชีวิต
— AfterLachlannIntro |
ถึงกาลจัดการเดรเวนให้สิ้น
— CryptVisited |
มันเป็นศึกข้าแล้วแล
— ResponseToDravenOne |
อ้ายนิรันดร์ผู้หลงผิด... แกพ่ายแพ้มานานนม
— ResponseToDravenOneAsiniaDead |
พวกนิรันดร์มีสิทธิ์กล่าวหาว่าใครเป็นหัวขโมยด้วยรึ?
— ResponseToDravenTwo |
ถึงกาลที่หลุมฝังศพนี้มีชื่อที่คู่ควร ถึงกาลฝังภริยาข้าหลวงผู้นี้ให้จบสิ้นเสียที
— TombVisited |
ถึงกาลพินาศของแกแล้ว
— ResponseToAsiniaOne |
แกก็เช่นกัน
— ResponseToAsiniaOneDravenDead |
ใช่ ขอให้แกโชคดี แกย่อมต้องการโชคเป็นแน่
— ResponseToAsiniaTwo |
ชาวแอสเมรีอย่างเราเก่าแก่กว่าแกนัก อ้ายนิรันดร์
— HusbandSlainComment |
จัดการแกแล้ว เหลือแต่ล่าเมียแกเท่านั้น
— HusbandSlainWifeAliveComment |
แม้นศาสตร์แม่มดก็มิอาจช่วยชีวิตแกได้
— WifeSlainComment |
อย่าได้กังวลไป... สวามีแกจักตามไปในเร็ววัน
— WifeSlainHusbandAliveComment |
ไปสู่สุคติเถิด เจ้าอยู่กับครอบครัวแล้ว
— BitterGuyKillComment |
พระวิญญาณ... ท่านนำข้ามาที่แห่งนี้ด้วยเหตุใด? ข้ามิเข้าใจ...
— Dex4b_Gameplay_A1_40 |
สิ่งนี้มีแต่พลังงานชั่ว ข้าจักถามฟินน์ให้แน่ชัด
— RitualHuntingGroundComment |
ข้าอยากออกล่าดีๆ มาเต็มที!
— CrowbellRunningComment |
อารมณ์ร้อนรึเรา?
— CrowbellEnragingComment |
มิมีสัตว์ร้ายใดเหนือไปกว่าข้า
— CrowbellSlainComment |
พวกงั่งพรรค์นี้มุ่งอัญเชิญสิ่งที่ไม่ควรยุ่มย่าม
— CanopyEnterBossArena |
ภายหลังเขาจักปรากฏตัวใหม่เป็นแน่
— CanopyKillRitualBoss |
เขาเก็บความทุกข์ได้ดี เข้าใจความรู้สึกนั้นดีนัก
— CanopyQuestComplete |
{แรธิน}ยังคงลุกลามอยู่ชั่ววัน...
— VillageRoadComment |
ไม่มีคืบใดพ้นภัยอัคคี ไม่มีผู้ใดปลอดภัยเป็นแน่
— BurningVillageSeenComment |
วันนี้เรนลีย์โชคดีมิน้อย
— RenlysForgeSeenComment |
แกมีโอกาสคร่าชีวิตข้ามาแล้ว ถึงตาข้าบ้าง!
— ExecutionerSeenComment |
มันมาอีก!
— ExecutionorSummonMenComment |
แกควรถูกจับแขวนคอ... แต่เป็นเช่นนี้ก็ดีไม่น้อย
— ExecutionerSlainComment |
ทรราชควรถูกตัดหัวเสียบประจานเพียงเท่านั้น
— EnterManorComment |
ไม่ว่ามันเป็นสิ่งใด มันไร้วิญญาณไปแล้วแล
— CandlemassSlainComment |
มันมิใช่รูปปั้น!
— CandlemassSeenComment |
อ้ายทรราชอยู่ที่นั่น ต่ำตมสมคำเล่าลือ
— ManorSeenCountBelow |
ข้ารู้จักบีสต์มามากพอ ให้มันกินคนไปก็เปล่าประโยชน์
— BeastEatsBodyComment |
งั้นก็มา มาเอาหัวข้าให้ได้!
— IronCountRemoveHeadReply |
อย่าได้ก้าวเข้าเงาเป็นอันขาด!
— IronCountMoonlightSkill |
มาเถิดจีโอนอร์ เผด็จศึกนี้เสีย!
— IronCountTransformComment |
เขาหอนเยี่ยงหมาป่า... ทว่าตายเยี่ยงหมา
— IronCountKilledComment |
{แรธิน}หยั่งรากลึก มันต้องถูกกวาดล้างให้สิ้น
— DenOfEvilComment |
ยังมีสิ่งโสโครกอยู่อีกมากมาย แต่เริ่มขจัดได้ก็ดี
— DenOfEvilQuestComplete |
มันถูกดูแลมาดีนัก เจ้าของเป็นใคร... เป็นตายเช่นไรกัน?
— PickUpLuteNoQuest |
อูน่าย่อมขอบคุณที่ข้านำมาคืนให้เป็นแน่
— PickUpLute |
ได้ หูที่ล้านี้พร้อมฟังดนตรี
— LuteQuestCompleteComment |
เขาดูมิใช่คนเลวเลยนา
— MetRenlyComment |
สตรีไร้บ้าน... เราไม่ต่างกันในการนั้น
— MetUnaComment |
เขานำปัญหามาเป็นแน่... ทว่าคงมินำภัยเข้ามา
— MetFinnComment |
มีเพียงเครื่องมือพวกนี้ที่เหลือรอด
— FindRenlysTools |
ที่นี่เคยเป็นบ้านใครสักคน...
— WitchHutFound |
{แรธิน}หาได้แยกแยะไม่ มันบิดเบือนแม่มดได้มิต่างจากผู้บริสุทธิ์
— WitchBossKilled |
กระทั่งพฤกษาก็มิรอดพ้นจากการเน่าสลายนี้!
— BrambleBossSeen |
ธรรมชาติเจ็บปวด... ต้องหยุดยั้ง{แรธิน}เพียงเท่านั้น มันถึงจักเป็นดีดังเดิม
— BrambleBossKilled |
มนต์ประหลาดครอบงำรากเหล่านี้
— GrimTangleRootsSeen |
ไม่มีสิ่งใดขับไล่ความหดหู่ได้เฉกเช่นเพลง
— GrimTangleAfterUnaSings |
แกเป็นมนุษย์หรือสัตว์ร้ายกัน?
— FungusBehemothBossSeen |
ข้าเพียงแต่หวังว่าพวกแอสเมรีมิได้ย่างกรายใกล้การเน่าสลายนี้...
— FungusBehemothBossKilled |
{ที่นี่}คือวาสตีรีรึ? เหมือนข้าห่างไกลจากบ้านนัก...
— VastiriOutskirtsVisited |
ข้าสังหารสัตว์ร้ายจนชินมือแล้ว ได้ ข้าจักจัดการเอง
— GetHyenaQuest |
มันอยู่บนนั้น อ้ายหัวหน้ากองนั่น!
— SeeRathbreaker |
พวกมันอยู่ทุกสารทิศ!
— HyenaPackCharges |
พวกมัน... ตายหมดแล้ว...
— RathbreakerAndHyenasSlain |
ชาวแอสเมรีย่อมใช้สิ่งนี้เดินทางจากถิ่นล่าสัตว์ไปยังอีกถิ่นได้
— BoardCartTownComment |
ขุดเหมืองเช่นนี้... ย่อมใกล้กาลรบเป็นแน่
— QuarryVisited |
ถิ่นนี้มี{แรธิน}มากมาย พวกฟาริดันคิดการใดอยู่?
— JamanraSiteSeen |
ที่นี่หาใช่เหมืองไม่ แต่เป็นกับดักมรณะ
— FoundryVisited |
รอดเพียงผู้เดียวจากหลายร้อย... รึหลายพันก็ไม่ปาน...
— FoundryReleaseRisuComment |
มันปิดตาย... อย่างน้อยพวกทาสจักได้พักสักครู่หนึ่ง
— AncientGatesLockedComment |
อะซาล่าย่อมอยากพูดถึงเรื่องนี้เป็นแน่
— GoToAsalaComment |
เผ่าข้าก็กล่าวหาว่าข้าเป็นผู้ทรยศเช่นกัน ข้าสงสัยนักว่าผู้นี้ทำผิดเช่นไร
— EnterTraitorsPassageComment |
ประตูนี้พิกลนัก... ราวกับสร้างมาเพื่อปิดตาย
— BalbalaDoorSeenComment |
มายลโฉม 'ผู้ทรยศ' ผู้นี้กันเถิด
— BalbalaDoorSeenKnowing |
โดนขับไล่เสียยังดีกว่าถูกทิ้งให้เน่าเป็นพันปี...
— BalbalaSeenComment |
มีผู้ที่อยากขังแม่นางผู้นี้อย่างยิ่งยวด
— BalbalaSeenNoQuest |
หืม นี่อะไรกัน? เหรียญฤา?
— BalbalaSlainComment |
หืม มันยังมีไออุ่น...
— BalbalaPickUpCoin |
ได้ ลองดูก็มิเสียหาย
— BalbalaUseCoin |
ในที่สุดก็มีร่มเงา ข้าเหงื่อออกเช่นหมูในคอก
— TraitorsPassageAtWaypoint |
ผู้หญิงพวกนี้เป็นใครกัน? ดูสลักสำคัญมิใช่น้อย
— TraitorsPassageFeatureStairs |
มิทันได้หยุดการนองเลือด... แต่ยังมีเวลาทวงแค้นแก่ผู้วางวาย
— EnterTheAncientGatesComment |
บุกเถิด!
— AncientGatesFirstMechanism |
แกจักได้ชดใช้อย่างสาสมฐานที่ข้องเกี่ยวกับ{แรธิน}
— AncientGatesLimSlain |
อ้ายสคารับสามานย์!
— PerennialKingSummonsTotems |
มันหลบหนีเยี่ยงนี้รึ? สมฐานะกษัตริย์นัก...
— PerennialKingRunsAwayComment |
ทรายนั่นมิต่างจากกำแพง 50 ฟุตดอก
— SandstormSeenComment |
ผู้คลุมกายหายไปที่ใดแล้วเล่า?
— CartTownAfterAncientGates |
ตามหาวารีในถิ่นเช่นนี้... เป็นงานที่ง่ายสิ้นดี
— EnterKeth |
อสุรกายอีกตัวที่ต้องตาย!
— KethKabalaBossSeen |
ระวังงู!
— KethKabalaBossSummonSnakeSkill |
ผืนทรายมิต้องทนกับพิษแกอีกต่อไป
— KethKabalaBossSlain |
มิอยากเชื่อว่ามันอยู่ที่นี่มาตลอด เพียงแค่จมทรายอยู่เท่านั้น...
— EnterKethLowerDistrict |
สัตว์แบกหามนี้ประหลาดกว่าที่ข้าเคยพบเจอ...
— KethLowerDistrictBossSeen |
ผู้ครองชัยจักรับทรัพย์
— KethLowerDistrictBossSlain |
พระวิญญาณหาได้ต้องการอารามเช่นนี้ไม่...
— EnterKethSanctum |
มันเป็นกับดัก!
— KethSanctumTerracottaRoomCenter |
ข้ามิอาจพรรณนา... แต่สัมผัสได้ว่าที่นี่มีความเจ็บปวดนัก
— EnterHeartOfKeth |
นี่แล ศูนย์กลางความทุกข์ระทมที่ข้าสัมผัส
— KethSeeWaterGoddess |
ก็ว่าเหตุใดฮาลานีถึงไม่หวนคืน เธออยู่ที่นี่มาตลอดนั่นเอง
— KethSeeWaterGoddessSeenGlyph |
ได้... ตามประสงค์ของเจ้า...
— WaterGoddessDirectToFire |
ได้... เจ้าจักพ้นทุกข์ในมิช้า...
— WaterGoddessDirectToFireSeenGlyph |
รู้สึกไม่ดีเลย... ทว่าเธอพ้นทุกข์เสียที
— WaterGoddessKilled |
น่าเวทนานัก แม้นทวยเทพก็สาบสูญไปตามกาลเวลา
— WaterGoddessKilledSeenGlyph |
การเสียสละของเจ้าจักไม่ถูกลืม ข้าขอสาบาน
— WaterGoddessEssencePickUp |
ถิ่นนี้มีกระดูกมากประหนึ่งเม็ดทราย มองไปรอบๆ ดูเถิด
— EnterMastodonBadlands |
หมอผีฤา? ก็ว่าเหตุใดถึงมีกระดูกมากนัก
— BadlandsSeeCultistRitual |
กลิ่นอายความตายตลบอบอวล
— EnterBonePits |
เอากระดูกแกไปกองเพิ่มก็แล้วกัน!
— BonePitsBossRitualSeen |
สัตว์เลี้ยงของแกก่อน ตามด้วยแก!
— BonePitsKillMastodonFirst |
เหลือเพียงอ้ายสัตว์ร้าย!
— BonePitsKillNecromancerFirst |
เรียบร้อย ให้ผู้อื่นชุบร่างแกขึ้นมาก็แล้วกัน ดูสิว่าแกจะชอบไหม
— BonePitsBothBossesSlain |
ข้าแสวงหามันอยู่พอดี
— BonePitsMastodonTusksHeld |
บทพิสูจน์ความกล้าหาญรึ? เหมาะกับข้านัก
— EnterMarakethAscendancyArea |
มิว่าอะไรจักตามมา ข้าพร้อมแล้ว
— OpenDoorMarakethTrial |
ได้เวลาหลั่งเลือดแล้วแล
— EnterFirstLevelMarakethAscendancy |
ข้าจักป่นแกเป็นผุยผง!
— RattlecageBossSeen |
สิ้นไปเสีย!
— RattlecageBossKilled |
โลหิตข้าไหลเวียนไปด้วยพละกำลังจากบรรพชน
— AscendancyChoiceResponse1 |
ข้ายอมเสียสละทุกสิ่งให้ยินเสียงพระวิญญาณอีกครา
— AscendancyChoiceResponse2 |
หางนั่นมหึมานัก!
— AscendancyA2ShakariBossSeen |
การออกล่าดีๆ นี่ประเสริฐไม่เบา
— AscendancyA2ShakariBossDefeat |
แกถึงฆาตแล้ว!
— AscendancyA2SentinelBossFirstDefeat |
จัดการพวกแกทั้งคู่เรียบร้อย
— AscendancyA2SentinelBossBothDefeat |
เล่นกับกาลเวลารึ? มิยุติธรรมเลยนา...
— AscendancyA2TimeDjinnBossSeen |
ชื่อซาร็อกห์ใช่ไหม?
— AscendancyA2TimeDjinnBossSeenVarashtaGlyphSeen |
เชิญเบนเข็มนาฬิกาตามอำเภอใจ ยังไงก็ไม่เป็นอุปสรรคแก่ข้าดอก
— AscendancyA2TimeDjinnBossDefeat |
หุบเขาแห่งนี้ถูกสลัก... มิใช่น้ำมือมนุษย์ด้วย
— EnterValleyOfTitans |
เรื่องนี้เป็นเรื่องต้องห้าม... แต่ละเมิดจารีตอีกอย่างจะเป็นไรไปเล่า?
— EnterTitanGrotto |
โอ้ คุณพระ... น่าทึ่งนัก!
— TitanTileSeenComment |
คนที่เอาดาบปักลงไปเช่นนั้นตั้งใจเล่นถึงตายเป็นแน่
— TitanSwordInThroatSeen |
ข้าได้เห็นอะไรมาหมดแล้ว!
— TitanSeenApproaching |
ข้าควรหนีก่อนที่ศพเขาจักเรียกแผ่นดินไหว
— TitanBossSlainComment |
มณีเล็กสำหรับคนร่างใหญ่... เป็นของข้าแล้วแล
— TitanBossRubyPickUp |
เรามีวัตถุเพียงพอแก่การประกอบแตรแล้ว ไปพบซาร์คาเสียดีกว่า
— ArriveCaravanWithAllHornPieces |
พวกมาราเค็ทให้เกียรติแก่ข้า ถึงกาลที่ข้าพิสูตน์ตนว่าคู่ควร
— AfterMakingHorn |
ข้าหวังเพียงว่าซาร์คาจะคิดถูก...
— BeforeBlowingHorn |
ไม่มีอะไรขวางระหว่างเราแล้ว จามันรา
— AfterBlowingHorn |
ฝังไว้บนฟากฟ้า... ใช่ แบบนั้นข้าก็พอใจ
— EnterTowers |
อากาศบนนี้เบาบาง ทำใจข้าคิดถึงบ้านนัก
— EnterSpires |
มาสู้เสียสิ อ้ายตาขาว!
— SpiresPerennialKingSeen |
กลับหลุมแกไปเสีย!
— GiantSkeletonBossCrawlFromHoleResponse |
สำเหนียกตนเสีย อย่าได้โงหัวขึ้นมาอีกเป็นอันขาด
— GiantSkeletonSnakeSlainComment |
ได้เลย... ถึงคราวรบแล้ว
— DreadnaughtApproachComment |
วันนี้จามันราจักตายอีกครา!
— DreadnaughtApproachRespondToAsala |
โจมตี!
— EnterDreadnaught |
มันจบลงแล้ว!
— EnterDreadnaughtVanguard |
แกหนีจากข้ามานานเกินพอแล้ว... พอกันที!
— PerennialKingFinalSeen |
อะซาล่า... เธอยังมิตาย...
— AfterPerennialKingSeeAsala |
เราชนะสงครามนี้แล้ว
— AfterPerennialKingHelpAsala |
หืม ใครต่อใครหายไปไหนกันเล่า?
— EnterCartAfterJamanraSlain |
ปาฐกถานี้ดีนัก ชาวมาราเค็ทจักได้รับการปฏิบัติเป็นอย่างดี
— AfterAsalaSpeech |
เอาเถิด บอกข้ามา เจ้าเป็นใครกันแน่?
— SinRevealPrompt |
เหลือเชื่อ... ชาวแอสเมรีโบราณตัวจริง...
— SinRevealResponse |
ร่อนเร่พเนจรมาเนิ่นนาน มิเคยพบพานเรื่องแบบนี้มาก่อน...
— SeeSlavesAtFrontOfCaravan |
โอ้โฮ!
— UpperSpiresVaseMonsterSurprise |
ความชื้นนี้... พระวิญญาณเอย ข้าคิดถึงไอเย็นในขุนเขายิ่งนัก
— EnterSandsweptMarsh |
อึ้ก น่าแขยงนัก!
— SandsweptMarshBugAttach |
พวกมันผุดขึ้นมาจากน้ำอีก!
— SandsweptDredgefiendSummon |
พวกมันมามิรู้จบ!
— SandsweptMarshBossSummon |
ไม่ว่าข้าจักไปที่ใด {แรธิน}ก็นำอยู่ก้าวหนึ่งเสมอ...
— SandsweptMarshBossKilled |
พวกนี้มาทำอะไรในถิ่นไกลโพ้นเช่นนี้เล่า?
— EnterZigguratEncampment |
เธอเป็นมิตรนัก พบได้ยากในสมัยนี้
— MetAlvaZiggurat |
เธอหลักแหลมนัก อาจมีประโยชน์ก็เป็นได้
— MetServiZiggurat |
ความกร้านโลกมันก็ดี แต่นั่นน่ะรึ? นั่นมิใช่เลย
— MetOswaldZiggurat |
ระวังให้ดี มีรังอยู่แถวนั้น
— EnterJungleOutskirts |
ป่านี้เต็มไปด้วยชีวิต
— EnterJungleDepths |
ลิง มาจากเบื้องบน!
— JungleDepthsMonkeysDescend |
โห แกตัวใหญ่ดีนา!
— JungleDepthsBossSeen |
แผ่นดินสั่นไหว!
— JungleDepthsBossSlamSeen |
โทษทีนาเจ้าเบิ้ม นั่นเป็นการต่อสู้แห่งยุคขนานแท้
— JungleDepthsBossKilled |
บางอย่างเลื้อยอยู่ในที่มืด... ข้าควรระวังไว้
— EnterSnakePit |
ถึงกาลเรียกอัลวามาแล้วแล
— AntZoneSeeingLever |
เยี่ยม มีสัตว์ป่ามุ่งคร่าชีวิตข้าอีกแล้ว
— EnterChimeralWetlands |
ต้นไม้ที่พ่นพิษ... ข้าละดวงดีนัก
— ChimeralWetlandsTriggerPlant |
ซากปรักหักพังวาล์... ย่อมทิ้งอะไรไว้ให้ข้าประหลาดใจเป็นแน่
— EnterMachinariumUpper |
หากข้าเงียบพอ... พวกมันอาจ{ไม่คืนชีพ}มาจู่โจมข้าก็เป็นได้...
— MachinariumGolemInertSeenFirst |
ข้าหวังมากไปนัก!
— MachinariumGolemActivate |
เป็นกองหินทั้งที กลับไวจนน่าฉงน
— MachinariumGolemKilled |
ได้แกนวิญญาณมาชิ้นหนึ่งแล้ว!
— FindFirstSoulCore |
นี่แกนวิญญาณรึ? ข้ามิอยากคิดว่าสิ่งใดอยู่ในนั้น...
— FindFirstSoulCoreNoCombat |
มันได้ผล!
— MachinariumUseSmallSoulCore |
มันใช้ได้จริง! มีเรื่องมหัศจรรย์ไม่เว้นวันเลยนา
— MachinariumUseSmallSoulCoreNoCombat |
มีแกนวิญญาณอีก คงมีประตูให้เปิดที่อื่นกระมัง
— MachinariumSecondSoulCoreNoDoor |
ข้านึกว่าข้าแว่วเสียงอะไรเสียอีก...
— FindThirdSoulCore |
มีประตูก็ย่อมมีแกนวิญญาณ มองหาเสียดีกว่า
— MachinariumSeeSecondDoor |
มีแกนวิญญาณอีกรึ? ก็ได้...
— MachinariumSecondAltarSeen |
เย็นไว้เถิด อ้ายก้อนสนิมยักษ์
— BlackjawKilled |
เจ้านั่นดูเป็นลางนัก ไปถามอัลวาเสียดีกว่า
— MachinariumLowerBossSeenPreFight |
มันต้องการแกนวิญญาณใหญ่กว่านี้ อันเล็กใช้มิได้
— MachinariumLowerFindGeneratorNoCore |
ได้เวลาหอบมันกลับไปหาเครื่องกำเนิดพลังงานแล้วแล
— MachinariumLowerFindCoreSeenGenerator |
เจ้านี่ใหญ่กว่าแกนอื่น แต่มีไว้เพื่อการใดเล่า?
— MachinariumLowerFindCoreNotSeenGenerator |
ได้ผลแล้วกระมัง หวังว่าอีกที่จะเหมือนกัน
— MachinariumLowerPowerFirstGenerator |
เรียบร้อย ถึงกาลกลับสู่โถงหลัก
— MachinariumLowerPowerSecondGenerator |
อัลวาบอกว่า 'ไม่น่ามีปัญหาอะไรหรอก' หึ ถูกหลอกอีกครา
— MachinariumLowerBossKilledSummonedAlva |
เอาละนา...
— PlugInGiantSoulCore |
อาซัคที่ขวางข้าย่อมเป็นศพเป็นแน่
— SeeCarverWaterways |
ข้าเหยียดหยามพวกวาล์ แต่หัตถศิลป์พวกเขาก็น่าดูชม...
— UseFirstLeverWaterways |
เรียบร้อย ทะเลสาบจักเหือดแห้งเป็นแน่
— UseLastToReduceWaterInCamp |
นครหนึ่งที่สาบสูญไปกับกาลเวลา... หวังว่าไม่มีเหตุที่ควรสาบสูญก็แล้วกัน
— ZigguratEncampmentStairsDrainedComment |
พวกอาซัคพวกนี้ทำให้คนเผ่าเสียชื่อ
— EnterCarverBog |
อ้ายแม่มด เซอร์วีมุ่งแก้แค้นแก ข้าจักมาทวงแค้นให้จงได้
— IgnagdukSeen |
บินกันแล้วรึ?
— IgnagdukFlyingFirstTime |
นั่นเป็นการฆ่าที่น่าโอ้อวดนัก
— IgnagdukKilled |
พระวิญญาณ ปกปักรักษาเราด้วย... มันชวนแขยงอย่างที่ข้าไม่เคยพบเห็นมาก่อน
— IgnagdukPickUpSpear |
ได้ฆ่าสารเลวพรรค์นั้นก็ถือเป็นรางวัลแล้วแล...
— IgnagdukQuestRewardTaken |
ถิ่นนี้มหึมานัก... ข้ามิอยากเชื่อ
— EnterSunkenRuins |
ใช่ ผจญภัยเสี่ยงตายอีกครั้งจะเป็นไรไปเล่า?
— SunkenRuinsOswaldResponse |
คันโยกอีกแล้วรึ? ดีที่ยังไม่ยอมเลิกเรื่องแบบนี้ไปนา
— ForgottenTempleFirstLeverPull |
ใครทำเสียงหนวกหูอยู่เล่า?
— ForgottenTempleHearBossKnockEcho |
มันรนหาที่ตายรึไง?
— ForgottenTempleBridgeResponse |
มันคงอยากให้มันออกไปให้พ้นถิ่นมันกระมัง
— ForgottenTempleBigLeverResponse |
ก็เข้ามาเลย!
— GoldcrushBossResponse |
อึ้ก ลาวานี่ให้พลังกับมันอยู่!
— GoldcrushBossExhaustedResponse |
หลบ!
— GoldcrushBossRuneSlamResponse |
อย่าได้เข้าใกล้พวกนั้นเสียดีกว่า!
— GoldcrushBossFissureResponse |
เรื่องนี้เจ้าติดหนี้บุญคุณข้านัก ออสวอลด์
— GoldcrushBossKilled |
คราวหน้าข้าควรปล่อยให้ 'ผู้เชี่ยวชาญ' เป็นฝ่ายล่าสมบัติเสียดีกว่า
— ForgottenTempleQuestComplete |
อึ้ก กลิ่นสาบที่นี่... แปลกนักที่ข้ายังยืนอยู่
— EnterAggoratOvergrown |
รูปบูชาลวงหลอกอีกแล้ว...
— AggoratOvergrownAtziriStatueComment |
อึ้ก ลมหายใจพระวิญญาณทรงโปรด!
— QueenOfFilthResponse |
{ไอ้นั่น}มันคืออะไรกันเล่า?!
— QueenOfFilthCorpseBall |
หวังว่าข้าจะลืมการต่อสู้นั้นได้ลง
— AggoratOvergrownQueenOfFilthKilled |
อัลวาย่อมอยากพบสิ่งนี้เป็นแน่
— AggoratOvergrownTempleIdolPickup |
เราเข้ากันเลย
— ZigguratDoorIdolOpenComment |
ที่นี่มันร้อนดั่ง{ไฟเผา} ร้อนผิดธรรมชาตินัก
— EnterZiggurat |
อ๊าก! ไหม้!
— ZigguratSunOrbSeen |
นี่คือวิหารโซลาริส... หรือที่อื่นกันเล่า?
— ZigguratSunOrbSecondLevelSeen |
ข้าไม่ประทับใจกับตะวันของแก!
— SunWorshipperResponse |
ระวัง!
— SunWorshipperBigLaserResponse |
ถ้าติดอยู่ในนี้ ไม่ว่าใครก็สิ้นสติได้เป็นแน่
— SunWorshipperKilled |
โห ข้ารู้จักพวกวาล์มามากนัก... แต่ได้พบเห็นด้วยตาก็...
— Dex4b_Gameplay_A3_81 |
ชาววาล์ใช้ชีวิตกันแบบนี้ ก่อนที่เรารับพวกเขาเข้ามา...
— EnterUtzaal |
นี่ย่อมเป็นหัวใจยักษีเป็นแน่แท้
— SacrificialHeartPickup |
นั่นมิใช่คณะต้อนรับเป็นแน่
— ApproachViperComment |
หากแกอยากสู้นัก แกจักได้สู้เป็นแน่!
— ViperNapuatziResponse |
หา?
— ViperNapuatziKilled |
ไม่เหลืออะไรเว้นแต่เครื่องพิสูจน์ความโอหังของราชินี
— UtzaalLargeAtziriStatueSeen |
ข้าเวทนาพวกเขานัก... ความตายเข้าใกล้ แต่มิได้รู้ตัวแม้แต่น้อย
— EnterAggoratPast |
เลือดทุกหนแห่ง... เกิดเรื่องวินาศใดขึ้นเล่า?
— AggoratBloodArea |
สยองนัก... บรรพชนข้าคิดเช่นไรถึงรับพวกวาล์เข้ามาเล่า?
— AggoratPastSacrificeTableSeen |
พระวิญญาณ ขออภัยที่ข้าทำเช่นนี้
— AggoratPastStabSacrificialHeart |
รูปปั้นนี้มีเพียงความมืดมิด
— BlackChambersStatueSeen |
หา นั่นเวทมนตร์รึวิทยาการกันเล่า?
— BlackChambersFirstBridgeRaiseComment |
หากแกแตะต้องอัลวาแม้แต่ปลายขน แกจักไม่ได้ตายดี!
— DoryaniAlvaGodVoiceResponse |
แม้นแกเป็นคนฉลาดเช่นไร แต่แกช่างเขลานัก
— DoryaniBossIntroResponse |
หดหัวอยู่หลังสิ่งประดิษฐ์ของแกสิ เอาเลย
— DoryaniBossSummonMechResponse |
เผชิญหน้ากับข้าเยี่ยงบุรุษเสีย!
— DoryaniBossSummonMechResponseAlt |
ลงมาซะ!
— DoryaniBossFloatingPlatformResponse |
แกยอมรับชะตาของแกรึยัง?
— DoryaniBossKilled |
นี่เป็นการร่วมมือเพื่อผลประโยชน์เป็นแน่...
— DoryaniJoinsPlayerResponse |
ข้าหาได้รู้จักเคออสนี้ไม่... แต่ให้สู้ก็ต้องสู้
— AscendancyA3TrialEnter |
มีบันไดสักหน่อยจะเป็นไรเล่า?
— AscendancyA3UseFirstElevator |
ข้ายังมิเคยพบสัตว์ร้ายที่เหนือกว่าข้าเลยสักตัว!
— AscendancyA3OwlBossSeen |
ยิ่งตัวใหญ่เท่าไร เรื่องเล่าขานก็ยิ่งดี
— AscendancyA3OwlBossDefeat |
พระวิญญาณเอย มอบกำลังให้ข้าเถิด!
— AscendancyA3BirdBossSeen |
ข้ามิเคยพบสัตว์ร้ายเช่นนั้น... หวังว่าจักมิได้พบอีก
— AscendancyA3BirdBossDefeat |
สงสัยนักว่าหัวไหนจักหลุดออกมาก่อน!
— AscendancyA3ChimeraBossSeen |
มีถึงสามหัว แต่ไม่มีสมองสักหัว!
— AscendancyA3ChimeraBossDefeat |
เขาผู้นี้เองสินะ?
— AscendancyA3TrialmasterBossSeen |
ทำทั้งหมดนั่น ข้าก็ยังอยู่
— AscendancyA3TrialmasterBossDefeat |
การบากบั่นทำให้ข้าแข็งแกร่ง
— AscendancyA3Complete |
พวกเขาเป็นคู่ที่น่าฉงนนัก...
— SandsweptMarshShamanGiantSeen |
ศพคนเผ่า เซอร์วีย่อมรู้จักเขากระมัง?
— JungleDepthsSeeServiSonGrave |
พวกเขาตกที่นั่งลำบากนัก
— OutskirtsCampSeeExplorers |
พระวิญญาณทรงโปรด ดีที่ข้าอยู่ใกล้
— OutskirtsCampKeepAllAlive |
ช่วยได้บางคน... แต่มิมากพอ
— OutskirtsCampSomeDied |
ชะตาโหดร้ายนัก หวังว่าพวกเขาจักไปสู่สุคติโดยดี
— OutskirtsCampAllDied |
ไม่เป็นไร ยินดีช่วย
— OutskirtsSurvivorGreetResponse |
พวกเขาไปพบเจอเรื่องอะไรกันเล่า?
— JungleDepthsCampSeeExplorers |
หลบหนีได้มีโชคนัก
— JungleDepthsCampKeepAllAlive |
ธรรมชาติช่างแปรปรวนนัก
— JungleDepthsCampSomeDied |
หวังว่าคนกลุ่มถัดไปจักเรียนรู้จากพวกเขา
— JungleDepthsCampAllDied |
มิเป็นไร
— JungleDepthsSurvivorGreetResponse |
หากข้ามาเร็วกว่านี้...
— WetlandsCampSeen |
นี่เป็นรังเป็นแน่...
— JungleOutskirtsAntNestComment |
หนอนแมลงทุกแห่งหน!
— JungleOutskirtsMaggotSwarmComment |
หากพลาดไปสักก้าว ต้นไม้พวกนี้จักไม่ให้ข้าได้ก้าวอีกแน่
— WetlandsToxicPlantRoom |
ป่าดงดิบนี้เป็นถิ่นอาศัยของสิ่งมีชีวิตที่พิกลนัก
— WetlandsKillFungus |
เอ เจ้านี่คืออะไรกัน?
— ChimeraBossUltimatumKeyDrop |
ที่นี่มีทรัพย์มากนัก
— MachinariumUpperTreasureRoomOpen |
มันยังแน่นิ่ง ข้าคงทำให้มันทำงานได้
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenNoPower |
ถิ่นนี้มีรอยเสื่อมของ{แรธิน}
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenPower |
ข้ารู้สึกไม่ค่อยดีสักเท่าไร... แต่ก็นา มันทรงพลัง ปฏิเสธมิได้เลย
— MachinariumLowerCorruptAltarUse |
พิธีกรรมอีกแล้ว... พวกมันต่ำทรามไม่รู้จบ
— CarverBogSeeEffigy |
ชาวแอสเมรีคงดูถูกพิธีเยี่ยงนี้... แต่มันจำเป็น
— CarverBogRecieveEffigyBuff |
พวกมันเข้ามาแล้วแล!
— WaterwaysMonkeyAmbush |
ที่นี่เหม็นตุสิ้นดี...
— SunkenCityDungeonOneComment |
นี่หาใช่วิธีที่ควรอยู่ไม่
— SunkenCityDungeonTwoComment |
ข้าจักทำให้พวกเขาพ้นทุกข์
— SunkenCityDungeonThreeComment |
ระวัง!
— NapuatziArenaCrawlers |
ซัวก็อธทรงโปรด!
— WaterwaysFishRoomComment |
อาจเป็นสิ่งเดียวในแถบนี้ที่ยังกินได้
— AggoratMushroomOne |
สองแล้วละ
— AggoratMushroomTwo |
สามก็น่าจะครบ
— AggoratMushroomThree |
เธอต้มอะไรอยู่ตรงนั้นน่ะ?
— AggoratCroneNoMushrooms |
เธอคงต้องการของมาทำน้ำยากระมัง?
— AggoratCroneInteractNoMushrooms |
เห็ดมิพอ
— AggoratCroneInteractNeedMoreMushrooms |
พอที่จะทำสตูว์แล้วกระมัง
— AggoratCroneGiveAllMushrooms |
ข้ามิได้อยากดื่มของเหลวประหลาด แต่เจ้านี่ดูปลอดภัยพอ
— AggoratCroneGetFlask |
มันอาจช่วยให้ข้าข้ามไปก็เป็นได้
— TempleOfKamasaFindCoolingCore |
ไม่ยากเลยนา!
— TempleOfKamasaUseCoolingCore |
ออสวอลด์พร้อมจ่ายราคางามให้เจ้านี่เป็นแน่
— UtzaalArtifactOne |
มันจักให้เหรียญได้ไม่เบา
— UtzaalArtifactTwo |
ที่นี่มันเป็นขุมทรัพย์นี่นา!
— UtzaalArtifactThree |
พวกวาล์มีดีเพียงเครื่องประดับเหล่านี้เป็นแน่...
— UtzaalArtifactFour |
ไม่ว่ามันจักเป็นอะไรก็ตาม มันก็หาได้สมบูรณ์ไม่ ควรหาชิ้นอื่นๆ ดูเช่นกัน
— UtzaalPastKeyPieceOne |
หากมีอีกชิ้น กุญแจนี้จักสมบูรณ์
— UtzaalPastKeyPieceTwo |
เรียบร้อยแล้ว แต่จะเอาไปไขที่ใด... ข้ามิทราบแม้แต่น้อย
— UtzaalPastKeyPieceThree |
นี่คือรังงูสินะ...
— UtzaalPastNapuatziHouse |
อึ๊ก กบาลข้า...
— EnterEndGameHubAltWakeUp |
ข้าจักไม่เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับการ... ปลิดชีพเขาก็แล้วกัน
— TimeArchitechtMet |
ข้าหาได้ไว้ใจเธอไม่... แต่ก็นา เธออาจมีประโยชน์ก็เป็นได้
— BloodPriestessMet |
รอยแยกนี้มีพลังพิกลนัก จักนำมาแต่ปัญหาเป็นแน่
— FirstBreachSeen |
ไม่มีอสุรกายใดจักผ่านรอยแยกนี้ได้ ตราบใดที่ข้ายังอยู่
— FirstBreachComplete |
แกต้องมีมากกว่านั้นเป็นสองเท่า ถึงจะมีโอกาสต่อกรกับข้าได้
— BreachBossKilled |
มันมีพลังเร้นอยู่เป็นแน่
— BreachItemFirstPickedUp |
ข้าสัมผัสได้เพียงความบ้าคลั่งมาแต่ไกล
— FirstDeliriumSeen |
ข้ารู้จิตข้าดี! แกหลอกข้ามิได้!
— FirstDeliriumOpened |
ข้ารู้จักความกลัวมาตลอดชีวิต แต่มันหาได้หยุดข้าไม่
— OmniphobiaKilled |
กลลวงหลอกจิตใจอีกแล...
— KosisKilled |
ก็นะ ดวงเป็นเพียงเครื่องประโลมใจคนโง่เท่านั้น
— GwennenMapFirstSeen |
เขาดูมีเมตตาไม่เบา
— RogMapFirstSeen |
มันมีเส้นแบ่งระหว่างความมั่นใจกับความหลงตน
— DannigMapFirstSeen |
เจ้าเปี๊ยกนี่แปลกไม่เบาแน่ๆ
— TujenMapFirstSeen |
ปกติข้าเป็นพวกที่ปกป้องธรรมชาติ หาได้ระเบิดมันให้สิ้นไป
— ExpeditionFirstExplosivePlaced |
มิได้แยบยลเท่าไร... แต่มันก็เป็นผล
— ExpeditionFirstClear |
เหมือนว่าประตูนี้ขาดอะไรไปบางอย่าง...
— FindPinnacleBossGateNoKeys |
มันย่อมใส่เข้าประตูที่ข้าพบเจอได้เป็นแน่...
— KillUberBossGetKey1 |
อีกชิ้นหนึ่งก็น่าจะเรียบร้อย
— KillUberBossGetKey2 |
เรียบร้อย ประตูจักเปิดแล้ว
— KillUberBossGetKey3 |
ได้เวลาลงไปแล้วแล...
— OpenPinnacleBossGate |
มันถึงคราแล้วสินะ!
— EnterFinalPinnacleFight |
เฮ้ย! นั่นของข้า!
— Dex4b_Gameplay_Endgame_25 |
ข้าทำสุดความสามารถแล้ว หวังได้เพียงว่าดีพอ
— FinalPinnacleBossKilled |
ข้าได้ยินเสียงขาของลูกหลานอาราคาลี...
— EnterMapSpiderWoods |
จักรอดไปได้ก็ต้องฝ่าไปเท่านั้น
— EnterMapBackwash |
หากยืนที่ใดนานเกินไป โคลนจักไม่ปล่อยไปแน่
— EnterMapBurialBog |
ป่านี้ลุกโชน แต่หาได้ตายไม่
— EnterMapInferno |
ตราบใดที่ข้ายังมีชีวิตอยู่ ข้ามิอาจเอาทรายออกจากรองเท้าได้เป็นแน่
— EnterMapCrimsonShores |
เยี่ยม ถิ่นนี้ย่อมมีการออกล่าดีๆ เป็นแน่
— EnterMapSavanna |
หากอยู่ในพรุวันเว้นวัน ข้าจักเป็นบ้าในเร็ววัน
— EnterMapWetlands |
หืม เหมือนกับว่าวาสตีรีได้เกิดใหม่
— EnterMapRustbowl |
ยิ่งไม้งาม ยิ่งร้ายกาจ
— EnterMapBloomingField |
ปราการย่อมแข็งแกร่งเท่ากับผู้คนที่ปกป้องมันเท่านั้น
— EnterMapFortress |
คราวนี้ข้าจักหนีให้พ้นโดย{ไม่มี}บ่วงมารัดคอข้า
— EnterMapPenitentiary |
หอคอยสูงเสียดฟ้า... สงสัยนักว่ามีอะไรบ้าง
— EnterMapLostTowers |
ไอร้อนแห่งโรงหลอมที่เกิดขึ้นจริง
— EnterMapForge |
หากพลั้งเผลอไปครั้งเดียว หนองน้ำนี้จักกลืนกินข้าทั้งเป็นแน่
— EnterMapMire |
พระวิญญาณอยู่ในตัวเราทุกผู้ ท่านหาได้ต้องการวิหารเช่นนี้ไม่
— EnterMapAugury |
รังอยู่เต็มไปหมด... ได้แต่กวาดล้างให้สิ้นเท่านั้น
— EnterMapHive |
วันอีกวัน ป่าอีกป่า
— EnterMapSump |
ชาตินี้ข้าเห็นซากปรักหักพังมากพอแล้ว...
— EnterMapSeepage |
ข้าพบป่ามามากมาย... หาได้เหมือนป่านี้ไม่
— EnterMapBloodwood |
เหมือนข้าได้กลับไปยังที่ที่เริ่มทุกสิ่งทุกอย่าง...
— EnterMapRiverside |
อากาศอบอวลไปด้วยพิษ ลมหายใจแต่ละเฮือกเป็นการดิ้นรน
— EnterMapSulphuricCaverns |
ข้าเกิดมาเพื่อต่อสู้
— EnterMapCenotes |
ถิ่นนี้ก็ไม่เลวนา
— EnterMapSandspit |
อากาศถิ่นนี้บางเบานัก ทำข้านึกถึงบ้าน
— EnterMapLoftySummit |
ป่านี้ดู... ไม่เป็นธรรมชาตินัก
— EnterMapWillow |
ความลับมากมายฝังอยู่ใต้ปฐพี
— EnterMapHiddenGrotto |
เหมือนข้าได้กลับหุบเขาเลย
— EnterMapSteamingSprings |
ป่าดูกระหายนัก ถิ่นนี้มีเพียงรากแห้งๆ
— EnterMapWoodland |
คนตายฟื้นคืนอีกครา
— EnterMapCrypt |
ข้าชำนาญการเข่นฆ่าศพอยู่พอดี
— EnterMapNecropolis |
โครงกระดูกพวกนี้ถูกทอดทิ้งในถิ่นนี้มานานเท่าไรกัน?
— EnterMapRavine |
เงาด้านล่างนี้มีชีวิตชีวาเป็นของตน
— EnterMapAbyss |
มาดูกันเถิดว่ารอยพวกนี้จักนำข้าไปหาที่ใด
— EnterMapMineshaft |
อยู่ที่นี่ ได้ดื่มน้ำสักหน่อยย่อมดีไม่น้อย
— EnterMapTowerMesa |
ป่าดงดิบนี้กลิ่นแรงนัก แม้นอยู่บนนี้ก็ตาม
— EnterMapTowerSinkingSpire |
พระวิญญาณเอย เฝ้าดูการล่านี้ด้วยเทอญ
— EnterMapTowerAlpineRidge |
ลูนาริสส่องแสงให้แก่ข้า
— EnterMapTowerBluff |
โอ้โฮ งดงามนัก เกือบหลอกตนได้ว่าที่นี่ไม่มี{แรธิน}อยู่แม้แต่น้อย
— EnterUniqueMapUntainted |
ที่นี่มีสมบัติอยู่มากมาย ออสวอลด์ย่อมดีอกดีใจเป็นแน่
— EnterUniqueMapVaults |
มีที่ต่อสู้อยู่ถมเถ
— EnterUniqueMapAzmeriBossRush |
ลมหายใจพระวิญญาณทรงโปรด... ที่นี่มีเหรียญมากพอให้จมไปทั้งตัวเป็นแน่
— EnterUniqueMapPirateIsland |
กัปตันคงไม่ต้องการ{เจ้านี่}อีกต่อไปแล้วกระมัง
— UniqueMapPirateIslandFindTreasure |
ทะเลสาบนี้เหมือนจักมาจากโลกอื่น...
— EnterUniqueMapLakeOfKalandra |
เราควรเป็นพรรคพวกกันมิใช่รึ?
— UberDoryaniSeen |
อย่างน้อยข้าก็รู้ว่าว่าข้าฆ่าแกได้แต่แรก!
— UberJamanraSeen |
หมาป่าเดินดินอีกครา...
— UberCountSeen |
เอาละ เรามีอะไรกันละเนี่ย?
— GeneralLandmarkRemarkOne |
หืม น่าสนใจ
— GeneralLandmarkRemarkTwo |
โอ้?
— GeneralLandmarkRemarkThree |
นี่มันอะไรกันเล่า?
— GeneralLandmarkRemarkFour |
ไหม้ไป!
— Skill_BlazingLance |
ไหม้ไป!
— Skill_BlazingLance |
ไหม้ไป!
— Skill_BlazingLance |
ข้าจะเผาร่างแก!
— Skill_BlazingLance |
ข้าจะเผาร่างแก!
— Skill_BlazingLance |
ก่อไฟให้ลุกโชน!
— Skill_BlazingLance |
ก่อไฟให้ลุกโชน!
— Skill_BlazingLance |
ก่อไฟให้ลุกโชน!
— Skill_BlazingLance |
กระหน่ำซ้ำแผล!
— Skill_BloodHunt |
กระหน่ำซ้ำแผล!
— Skill_BloodHunt |
เลือดไหลให้แห้งตาย!
— Skill_BloodHunt |
เลือดไหลให้แห้งตาย!
— Skill_BloodHunt |
หลั่งเลือดออกมา!
— Skill_BloodHunt |
หลั่งเลือดออกมา!
— Skill_BloodHunt |
หลั่งเลือดซะ!
— Skill_BloodHunt |
ธรรมชาติสู้เคียงข้า!
— Skill_ExtractElements |
ธรรมชาติสู้เคียงข้า!
— Skill_ExtractElements |
เป็นหนึ่งกับธาตุทั้งหลาย!
— Skill_ExtractElements |
เป็นหนึ่งกับธาตุทั้งหลาย!
— Skill_ExtractElements |
พื้นสั่นไหว!
— Skill_ExtractElements |
พื้นสั่นไหว!
— Skill_ExtractElements |
ไอหนาวร้าวลึก!
— Skill_FrostWhirl |
ไอหนาวร้าวลึก!
— Skill_FrostWhirl |
ไอหนาวร้าวลึก!
— Skill_FrostWhirl |
แช่แข็ง!
— Skill_FrostWhirl |
แช่แข็ง!
— Skill_FrostWhirl |
แช่แข็ง!
— Skill_FrostWhirl |
เลือดแกจักเย็นเยือก!
— Skill_FrostWhirl |
เลือดแกจักเย็นเยือก!
— Skill_FrostWhirl |
เลือดแกจักเย็นเยือก!
— Skill_FrostWhirl |
เริ่มออกล่า!
— Skill_HuntersMark |
เริ่มออกล่า!
— Skill_HuntersMark |
ข้าเห็นเหยื่อ!
— Skill_HuntersMark |
ข้าเห็นเหยื่อ!
— Skill_HuntersMark |
ข้าเห็นเหยื่อ!
— Skill_HuntersMark |
ข้าเห็นแกแล้ว!
— Skill_HuntersMark |
ข้าเห็นแกแล้ว!
— Skill_HuntersMark |
ถอยไป!
— Skill_Impale |
ถอยไป!
— Skill_Impale |
ไปให้พ้น!
— Skill_Impale |
ไปให้พ้น!
— Skill_Impale |
ถอยไปซะ!
— Skill_Impale |
ถอยไปซะ!
— Skill_Impale |
รับนะ!
— Skill_OverchargedSpear |
รับนะ!
— Skill_OverchargedSpear |
รับนะ!
— Skill_OverchargedSpear |
สายฟ้าสลายกระดูก!
— Skill_OverchargedSpear |
สายฟ้าสลายกระดูก!
— Skill_OverchargedSpear |
สายฟ้าสลายกระดูก!
— Skill_OverchargedSpear |
เขี้ยววายุ!
— Skill_OverchargedSpear |
เขี้ยววายุ!
— Skill_OverchargedSpear |
เขี้ยววายุ!
— Skill_OverchargedSpear |
แม่นยำดังจับวาง!
— Skill_PerfectCombo |
แม่นยำดังจับวาง!
— Skill_PerfectCombo |
รับไปทีละเล่ม!
— Skill_PerfectCombo |
รับไปทีละเล่ม!
— Skill_PerfectCombo |
ไร้เมตตา!
— Skill_PerfectCombo |
ไร้เมตตา!
— Skill_PerfectCombo |
แกเสร็จแน่!
— Skill_Puncture |
แกเสร็จแน่!
— Skill_Puncture |
อยู่นิ่งๆ!
— Skill_Puncture |
อยู่นิ่งๆ!
— Skill_Puncture |
อัดเข้าที่เจ็บ!
— Skill_RapidAssault |
ปักเข้าท้องเสีย!
— Skill_RapidAssault |
ปักเข้าท้องเสีย!
— Skill_RapidAssault |
ปักเข้าท้องเสีย!
— Skill_RapidAssault |
แทงให้ไว แทงให้แม่น!
— Skill_RapidAssault |
แทงให้ไว แทงให้แม่น!
— Skill_RapidAssault |
ก้าวให้ดีล่ะ!
— Skill_RemoteSpearMine |
ก้าวให้ดีล่ะ!
— Skill_RemoteSpearMine |
ก้าวให้ดีล่ะ!
— Skill_RemoteSpearMine |
ความตายรอแกอยู่!
— Skill_RemoteSpearMine |
ระวัง!
— Skill_RemoteSpearMine |
ระวัง!
— Skill_RemoteSpearMine |
ระวัง!
— Skill_RemoteSpearMine |
พายุกำลังมา!
— Skill_Sandstorm |
พายุกำลังมา!
— Skill_Sandstorm |
เตรียมฝ่ามรสุม!
— Skill_Sandstorm |
เตรียมฝ่ามรสุม!
— Skill_Sandstorm |
ก่อพายุ!
— Skill_Sandstorm |
ก่อพายุ!
— Skill_Sandstorm |
ก่อพายุ!
— Skill_Sandstorm |
จงแตกพ่าย!
— Skill_SerpentSpear |
จงแตกพ่าย!
— Skill_SerpentSpear |
จงแตกพ่าย!
— Skill_SerpentSpear |
เขี้ยวจงอาง!
— Skill_SerpentSpear |
เขี้ยวจงอาง!
— Skill_SerpentSpear |
จงไปกับสายลม!
— Skill_SerpentSpear |
จงไปกับสายลม!
— Skill_SerpentSpear |
จงไปกับสายลม!
— Skill_SerpentSpear |
ปลดปล่อยพลังธาตุ!
— Skill_SpearDischarge |
ปลดปล่อยพลังธาตุ!
— Skill_SpearDischarge |
ปลดปล่อยพลังธาตุ!
— Skill_SpearDischarge |
ธรรมชาติไร้พันธนาการ!
— Skill_SpearDischarge |
ธรรมชาติไร้พันธนาการ!
— Skill_SpearDischarge |
ธรรมชาติไร้พันธนาการ!
— Skill_SpearDischarge |
ธาตุน้อมบัญชา!
— Skill_SpearDischarge |
ธาตุน้อมบัญชา!
— Skill_SpearDischarge |
ธาตุน้อมบัญชา!
— Skill_SpearDischarge |
ไร้ที่ปลอดภัย!
— Skill_Spearfield |
ไร้ที่ปลอดภัย!
— Skill_Spearfield |
เบื้องล่างสั่งตาย!
— Skill_Spearfield |
เบื้องล่างสั่งตาย!
— Skill_Spearfield |
จากปฐพี!
— Skill_Spearfield |
จากปฐพี!
— Skill_Spearfield |
จากปฐพี!
— Skill_Spearfield |
เบื้องบนสั่งตาย!
— Skill_SpearLightningWarp |
เบื้องบนสั่งตาย!
— Skill_SpearLightningWarp |
เบื้องบนสั่งตาย!
— Skill_SpearLightningWarp |
ระวังเบื้องล่าง!
— Skill_SpearLightningWarp |
ระวังเบื้องล่าง!
— Skill_SpearLightningWarp |
ระวังเบื้องล่าง!
— Skill_SpearLightningWarp |
โบยบินไปเบื้องบน!
— Skill_SpearLightningWarp |
โบยบินไปเบื้องบน!
— Skill_SpearLightningWarp |
ปักเข้ากลางใจ!
— Skill_StormSpear |
ปักเข้ากลางใจ!
— Skill_StormSpear |
ปักเข้ากลางใจ!
— Skill_StormSpear |
พายุโหมกระหน่ำ!
— Dex4b_Skills_StormSpear_02_01 |
พายุโหมกระหน่ำ!
— Dex4b_Skills_StormSpear_02_02 |
พายุโหมกระหน่ำ!
— Dex4b_Skills_StormSpear_02_03 |
ฟ้าผ่าสองครา!
— Skill_StormSpear |
ฟ้าผ่าสองครา!
— Skill_StormSpear |
ใจกลางพายุ!
— Skill_StormSpear |
แกนกลางพายุ!
— Skill_WhirlingSlash |
แกนกลางพายุ!
— Skill_WhirlingSlash |
แกนกลางพายุ!
— Skill_WhirlingSlash |
ลมคำราม!
— Skill_WhirlingSlash |
ลมคำราม!
— Skill_WhirlingSlash |
ลมคำราม!
— Skill_WhirlingSlash |
โทสะสายลม!
— Skill_WhirlingSlash |
โทสะสายลม!
— Skill_WhirlingSlash |
โทสะสายลม!
— Skill_WhirlingSlash |
หอกข้าแม่นมั่น!
— Skill_WindSpear |
หอกข้าแม่นมั่น!
— Skill_WindSpear |
หอกข้าแม่นมั่น!
— Skill_WindSpear |
รับไปเสีย!
— Skill_WindSpear |
รับไปเสีย!
— Skill_WindSpear |
รับไปเสีย!
— Skill_WindSpear |
ลมกัมปนาท!
— Skill_WindSpear |
ลมกัมปนาท!
— Skill_WindSpear |
ลมกัมปนาท!
— Skill_WindSpear |
ลมเอย ฟังคำเรียกข้าเสีย!
— Skill_WindstormLance |
วายุกำลังก่อตัว!
— Skill_WindstormLance |
วายุกำลังก่อตัว!
— Skill_WindstormLance |
วายุกำลังก่อตัว!
— Skill_WindstormLance |
โบยบิน!
— Skill_WindstormLance |
โบยบิน!
— Skill_WindstormLance |
โบยบิน!
— Skill_WindstormLance |
กลับมานี่!
— Skill_WindVortex |
กลับมานี่!
— Skill_WindVortex |
หนีไปไม่ได้ง่ายดอก!
— Skill_WindVortex |
หนีไปไม่ได้ง่ายดอก!
— Skill_WindVortex |
เข้าใกล้ถึงตัว!
— Skill_WindVortex |
เข้าใกล้ถึงตัว!
— Skill_WindVortex |
เข้าใกล้ถึงตัว!
— Skill_WindVortex |
พวกมันไม่ได้แตะต้องข้าเป็นแน่
— KeystoneAcrobatics |
บรรพชนเอย ปกปักรักษาข้าเถิด
— KeystoneAncestralBond |
เพลิงจักลุกโชน
— KeystoneAvatarOfFire |
พลังไหลผ่านโลหิตข้า
— KeystoneBloodMagic |
วิธีการเอาชนะความมืดมิด
— KeystoneChaosInnoculation |
โซ่แข็งแรงได้เท่ากับจุดอ่อนที่สุดเท่านั้นแล
— KeystoneConduit |
ไร้ภาระ ไร้พ่าย
— KeystoneDanceWithDeath |
ปล่อยให้เวทไหลผ่าน
— KeystoneEldritchBattery |
สมดุลสมบูรณ์แบบ
— KeystoneElementalEquilibrium |
ข้าเติบใหญ่
— KeystoneEternalYouth |
ยิ่งพวกมันอ่อนแอ ข้ายิ่งแข็งแกร่ง
— KeystoneGhostReaver |
แกร่งดั่งเหล็ก ดุดันดังการออกล่า
— KeystoneGiantsBlood |
พวกมันจะจู่โจมนักเท่าไร ข้าก็รับได้
— KeystoneGlancingBlows |
กระทั่งศาสตร์ร้ายก็ให้ผลดีได้ หากใช้การอย่างถูกวิธี
— KeystoneHexMaster |
ไม่ต้องมีอาวุธก็ทำร้ายได้
— KeystoneHollowPalmTechnique |
จักหลบหลีกไปทำไม หากรับได้โดยตรง
— KeystoneIronReflexes |
ไม่มีสิ่งใดองอาจไปกว่าใจจิต
— KeystoneMindOverMatter |
นำทัพเสีย
— KeystoneNecromanticTalisman |
หยดเดียวก็ช่วยชีวิตได้
— KeystoneOasis |
ความทุกข์ทรมานยังมีความสง่างาม
— KeystonePainAttunement |
ข้าไม่อาจหยุดยั้งได้
— KeystoneResoluteTechnique |
ไม่เขยื้อนให้ใครเป็นแน่
— KeystoneUnwaveringStance |
อิ่มเอิบไปด้วยเลือดศัตรูข้า
— KeystoneVaalPact |
ศรัทธาในพระวิญญาณเหนืออื่นใด
— KeystoneZealotsOath |
นี่เป็นของขวัญ
— BossQuestItemUse |
นี่เป็นของขวัญ
— BossQuestItemUse |
นี่เป็นของขวัญ
— BossQuestItemUse |
ข้าจะไม่ปล่อยให้สูญเปล่า
— BossQuestItemUse |
ข้าจะไม่ปล่อยให้สูญเปล่า
— BossQuestItemUse |
ข้าจะไม่ปล่อยให้สูญเปล่า
— BossQuestItemUse |
ข้าจะไม่ปล่อยให้สูญเปล่า
— BossQuestItemUse |
ข้าสาบานว่าจะนำไปใช้ให้เป็นประโยชน์แน่
— BossQuestItemUse |
ข้าสาบานว่าจะนำไปใช้ให้เป็นประโยชน์แน่
— BossQuestItemUse |
ข้าสาบานว่าจะนำไปใช้ให้เป็นประโยชน์แน่
— BossQuestItemUse |
นี่อาจเป็นของที่ข้าต้องการเป็นได้
— BossQuestItemUse |
นี่อาจเป็นของที่ข้าต้องการเป็นได้
— BossQuestItemUse |
นี่อาจเป็นของที่ข้าต้องการเป็นได้
— BossQuestItemUse |
รอก่อน!
— Cooldown |
รอก่อน!
— Cooldown |
รอก่อน!
— Cooldown |
รอก่อน!
— Cooldown |
ขอเวลาสักครู่!
— Cooldown |
ขอเวลาสักครู่!
— Cooldown |
ขอเวลาสักครู่!
— Cooldown |
ขอเวลาหน่อย!
— Cooldown |
ขอเวลาหน่อย!
— Cooldown |
ขอเวลาหน่อย!
— Cooldown |
ช้าก่อน!
— Cooldown |
ช้าก่อน!
— Cooldown |
ช้าก่อน!
— Cooldown |
รอก่อน
— CooldownNoCombat |
รอก่อน
— CooldownNoCombat |
รอก่อน
— CooldownNoCombat |
ขอเวลาเตรียมตัวสักครู่
— CooldownNoCombat |
ขอเวลาเตรียมตัวสักครู่
— CooldownNoCombat |
ขอเวลาเตรียมตัวสักครู่
— CooldownNoCombat |
ขอเวลาหน่อย
— CooldownNoCombat |
ขอเวลาหน่อย
— CooldownNoCombat |
ขอเวลาหน่อย
— CooldownNoCombat |
ช้าก่อน
— CooldownNoCombat |
ช้าก่อน
— CooldownNoCombat |
ช้าก่อน
— CooldownNoCombat |
เป็นเพียงซากเหล็กเท่านั้น!
— EngageAutomaton |
เป็นเพียงซากเหล็กเท่านั้น!
— EngageAutomaton |
ซากไร้ชีวิต!
— EngageAutomaton |
ซากไร้ชีวิต!
— EngageAutomaton |
ลบหลู่ธรรมชาตินัก!
— EngageAutomaton |
ลบหลู่ธรรมชาตินัก!
— EngageAutomaton |
สิ่งประดิษฐ์ต้องสาป!
— EngageAutomaton |
สิ่งประดิษฐ์ต้องสาป!
— EngageAutomaton |
ตายเสียอ้ายสัตว์ร้าย!
— EngageBeast |
ตายเสียอ้ายสัตว์ร้าย!
— EngageBeast |
ตายเสียอ้ายสัตว์ร้าย!
— EngageBeast |
แมลงเวร!
— EngageBug |
แมลงเวร!
— EngageBug |
กลับรูแกไปเสีย!
— EngageBug |
กลับรูแกไปเสีย!
— EngageBug |
ไอ้ตัวจิ๋วชวนสะเอียน!
— EngageBug |
ไอ้ตัวจิ๋วชวนสะเอียน!
— EngageBug |
ไอ้ตัวจิ๋วชวนสะเอียน!
— EngageBug |
ไสหัวไป!
— EngageBug |
ไสหัวไป!
— EngageBug |
ปีศาจชั่ว!
— EngageElemental |
ปีศาจชั่ว!
— EngageElemental |
วิญญาณสามานย์!
— EngageElemental |
วิญญาณสามานย์!
— EngageElemental |
ไปให้พ้น!
— EngageElemental |
ไปให้พ้น!
— EngageElemental |
คลายมนต์เสีย!
— EngageElemental |
เอาไปกินซะ!
— EngageBeast |
เอาไปกินซะ!
— EngageBeast |
เอาไปกินซะ!
— EngageBeast |
แกเสร็จข้า!
— EngageBeast |
แกเสร็จข้า!
— EngageBeast |
แกเสร็จข้า!
— EngageBeast |
เข้ามา!
— EngageBeast |
เข้ามา!
— EngageBeast |
เข้ามา!
— EngageBeast |
ล่าได้สนุกนัก!
— EngageBeast |
ล่าได้สนุกนัก!
— EngageBeast |
ล่าได้สนุกนัก!
— EngageBeast |
ก็เข้ามาเลย!
— EngageBeast |
ก็เข้ามาเลย!
— EngageBeast |
เริ่มออกล่า!
— EngageBeast |
เริ่มออกล่า!
— EngageBeast |
เริ่มออกล่า!
— EngageBeast |
มันจะจบตรงนี้!
— EngageHuman |
มันจะจบตรงนี้!
— EngageHuman |
สั่งตายเท่านั้น!
— EngageHuman |
แกไม่รอดแน่!
— EngageHuman |
แกไม่รอดแน่!
— EngageHuman |
แกตายแน่!
— EngageHuman |
แกตายแน่!
— EngageHuman |
อสุรกาย!
— EngageMonstrosity |
อสุรกาย!
— EngageMonstrosity |
อสุรกาย!
— EngageMonstrosity |
ตายเสียยังดีกว่า!
— EngageMonstrosity |
ตายเสียยังดีกว่า!
— EngageMonstrosity |
ไอ้สิ่งโสโครก!
— EngageMonstrosity |
ไอ้สิ่งโสโครก!
— EngageMonstrosity |
โสโครกผิดธรรมชาตินัก!
— EngageMonstrosity |
ไอ้พวกเลวทราม!
— EngageMonstrosity |
กลับสู่ห้วงว่าง!
— EngageSkeleton |
กลับสู่ห้วงว่าง!
— EngageSkeleton |
แกควรอยู่ในหลุมต่อไป!
— EngageSkeleton |
แกควรอยู่ในหลุมต่อไป!
— EngageSkeleton |
ข้าจะทลายร่างแก!
— EngageSkeleton |
ยอมเสีย!
— EngageSkeleton |
ยอมเสีย!
— EngageSkeleton |
ความตายพรากแก!
— EngageUndead |
ความตายพรากแก!
— EngageUndead |
กลับลงดินไปเสีย!
— EngageUndead |
กลับลงดินไปเสีย!
— EngageUndead |
ตายต่อไปเสีย!
— EngageUndead |
ตายต่อไปเสีย!
— EngageUndead |
อ้ายโสโครก!
— EngageVaal |
อ้ายโสโครก!
— EngageVaal |
อ้ายโสโครก!
— EngageVaal |
ฟอสซิลสามานย์!
— EngageVaal |
ฟอสซิลสามานย์!
— EngageVaal |
ฟอสซิลสามานย์!
— EngageVaal |
ไอ้แก่แต่โบราณ!
— EngageVaal |
ไอ้แก่แต่โบราณ!
— EngageVaal |
สารเลวสามานย์!
— EngageVaal |
สารเลวสามานย์!
— EngageVaal |
ไอ้วาล์ชาติชั่ว!
— EngageVaal |
ไอ้วาล์ชาติชั่ว!
— EngageVaal |
ได้เวลาปล้นแล้วละ
— EnterReliquary |
ได้เวลาปล้นแล้วละ
— EnterReliquary |
ได้เวลาปล้นแล้วละ
— EnterReliquary |
พระวิญญาณทรงประทานพร
— EnterReliquary |
พระวิญญาณทรงประทานพร
— EnterReliquary |
การล่าจะขาดรางวัลไปได้เช่นไรเล่า?
— EnterReliquary |
การล่าจะขาดรางวัลไปได้เช่นไรเล่า?
— EnterReliquary |
การล่าจะขาดรางวัลไปได้เช่นไรเล่า?
— EnterReliquary |
นี่มันสมบัติระดับกษัตริย์เลยนา
— EnterReliquary |
นี่มันสมบัติระดับกษัตริย์เลยนา
— EnterReliquary |
นี่มันสมบัติระดับกษัตริย์เลยนา
— EnterReliquary |
ขวดยาข้าเกลี้ยง
— FlaskEmptyNoCombat |
ขวดยาข้าเกลี้ยง
— FlaskEmptyNoCombat |
ขวดยาข้าเกลี้ยง
— FlaskEmptyNoCombat |
ไม่เหลือสักหยด
— FlaskEmptyNoCombat |
ไม่เหลือสักหยด
— FlaskEmptyNoCombat |
ไม่เหลือสักหยด
— FlaskEmptyNoCombat |
หมดเกลี้ยง
— FlaskEmptyNoCombat |
หมดเกลี้ยง
— FlaskEmptyNoCombat |
ขวดยาหมด!
— FlaskEmpty |
ขวดยาหมด!
— FlaskEmpty |
ไม่เหลือสักหยด!
— FlaskEmpty |
ไม่เหลือสักหยด!
— FlaskEmpty |
ไม่เหลือสักหยด!
— FlaskEmpty |
มันหมดแล้ว!
— FlaskEmpty |
มันหมดแล้ว!
— FlaskEmpty |
มีที่พักสายตาหน่อยก็ไม่เลว
— EnterHideoutFirstTime |
มีที่พักสายตาหน่อยก็ไม่เลว
— EnterHideoutFirstTime |
ที่ที่ข้าได้เหยียดแขนขา
— EnterHideoutFirstTime |
ที่ที่ข้าได้เหยียดแขนขา
— EnterHideoutFirstTime |
ที่ที่ข้าได้เหยียดแขนขา
— EnterHideoutFirstTime |
ข้าชอบที่นี่ มันเงียบนัก
— EnterHideoutFirstTime |
ข้าชอบที่นี่ มันเงียบนัก
— EnterHideoutFirstTime |
ข้าชอบที่นี่ มันเงียบนัก
— EnterHideoutFirstTime |
ที่นี่น่าดูนัก
— EnterHideoutFirstTime |
ที่นี่น่าดูนัก
— EnterHideoutFirstTime |
ที่นี่น่าดูนัก
— EnterHideoutFirstTime |
บ้านที่ไกลจากบ้าน
— EnterHideoutFirstTime |
บ้านที่ไกลจากบ้าน
— EnterHideoutFirstTime |
บ้านที่ไกลจากบ้าน
— EnterHideoutFirstTime |
ไม่มีทางรู้ว่ามันพบเจออะไรมาบ้าง
— IdentifyUnique |
ไม่มีทางรู้ว่ามันพบเจออะไรมาบ้าง
— IdentifyUnique |
ไม่มีทางรู้ว่ามันพบเจออะไรมาบ้าง
— IdentifyUnique |
ไม่มีทางรู้ว่ามันพบเจออะไรมาบ้าง
— IdentifyUnique |
เจ้านี่ทำมาได้ดี
— IdentifyUnique |
เจ้านี่ทำมาได้ดี
— IdentifyUnique |
เจ้านี่ทำมาได้ดี
— IdentifyUnique |
เจ้านี่ทำมาได้ดี
— IdentifyUnique |
วัตถุโบราณนี้ควรเก็บไว้
— IdentifyUnique |
วัตถุโบราณนี้ควรเก็บไว้
— IdentifyUnique |
วัตถุโบราณนี้ควรเก็บไว้
— IdentifyUnique |
เจ้านี่มีเรื่องเล่าอยู่
— IdentifyUnique |
เจ้านี่มีเรื่องเล่าอยู่
— IdentifyUnique |
เจ้านี่มีเรื่องเล่าอยู่
— IdentifyUnique |
เจ้านี่มีเรื่องเล่าอยู่
— IdentifyUnique |
เท่านี้ก็หลังงอแล้ว
— InvFull |
เท่านี้ก็หลังงอแล้ว
— InvFull |
เท่านี้ก็หลังงอแล้ว
— InvFull |
กระเป๋ามีมากพอแล้ว
— InvFull |
กระเป๋ามีมากพอแล้ว
— InvFull |
กระเป๋ามีมากพอแล้ว
— InvFull |
ของเต็มกระเป๋า
— InvFull |
ของเต็มกระเป๋า
— InvFull |
แบบนั้นข้ากลับไม่ได้แน่
— InvFull |
แบบนั้นข้ากลับไม่ได้แน่
— InvFull |
แบบนั้นข้ากลับไม่ได้แน่
— InvFull |
นี่เป็นเครื่องพิสูจน์ความองอาจของข้า!
— KillRare |
นี่เป็นเครื่องพิสูจน์ความองอาจของข้า!
— KillRare |
นี่เป็นเครื่องพิสูจน์ความองอาจของข้า!
— KillRare |
นี่เป็นเครื่องพิสูจน์ความองอาจของข้า!
— KillRare |
เกือบคณามือข้าเลยนา!
— KillRare |
เกือบคณามือข้าเลยนา!
— KillRare |
เกือบคณามือข้าเลยนา!
— KillRare |
เกือบคณามือข้าเลยนา!
— KillRare |
จบการล่าได้สวยนัก!
— KillRare |
จบการล่าได้สวยนัก!
— KillRare |
จบการล่าได้สวยนัก!
— KillRare |
จบการล่าได้สวยนัก!
— KillRare |
ศัตรูผู้คู่ควร!
— KillRare |
ศัตรูผู้คู่ควร!
— KillRare |
ศัตรูผู้คู่ควร!
— KillRare |
ศัตรูผู้คู่ควร!
— KillRare |
ไกลจากบ้านไปอีกก้าว...
— LevelUp2 |
ได้เวลาหาเหยื่อที่ใหญ่กว่านี้
— LevelUp3 |
หากพระวิญญาณยังคงเฝ้ามอง ขอให้ท่านจงเป็นสักขีพยานด้วยเถิด
— LevelUp5 |
ถูกเนรเทศ ทว่าหาได้พังพ่ายไม่
— LevelUp10 |
ข้าจักเยื้องย่างสู่การไถ่บาปไปทีละก้าว
— LevelUp15 |
อาวุธแข็งแกร่งได้เท่ากับมือที่ถือมันเท่านั้น
— LevelUp20 |
เลือด เหงื่อ และเหล็ก
— LevelUp30 |
ข้าไปในถิ่นที่มีการต่อสู้มากที่สุด
— LevelUp40 |
เกิดจากขุนเขา แกร่งจากการต่อสู้
— LevelUp50 |
การล่ามีจุดจบอย่างเดียวเท่านั้น
— LevelUp60 |
ป่าเขาทำตามประสงค์ข้า
— LevelUp70 |
ทุกอย่างจักพ่ายต่อข้า
— LevelUp80 |
พละกำลังของพระวิญญาณไหลเวียนทั่วกายข้า!
— LevelUp90 |
{ข้า}เป็นพละกำลังที่แท้จริงแห่งแอสเมรี
— LevelUp100 |
{ข้า}คือโทสะพระวิญญาณเดินดิน!
— LevelUp100 |
ไม่ได้ว่องไวเหมือนแต่ก่อนน่ะ
— LowDEX |
ไม่ได้ว่องไวเหมือนแต่ก่อนน่ะ
— LowDEX |
ไม่ได้ว่องไวเหมือนแต่ก่อนน่ะ
— LowDEX |
หากข้าเท้าไวกว่านี้...
— LowDEX |
หากข้าเท้าไวกว่านี้...
— LowDEX |
หากข้าเท้าไวกว่านี้...
— LowDEX |
ไม่ไวพอ
— LowDEX |
ไม่ไวพอ
— LowDEX |
ไม่ไวพอ
— LowDEX |
หากข้าเท้าไวได้มากกว่านี้นะ
— LowDEX |
หากข้าเท้าไวได้มากกว่านี้นะ
— LowDEX |
หากข้าเท้าไวได้มากกว่านี้นะ
— LowDEX |
ต้องหาผู้ที่ฉลาดกว่าข้าน่ะ
— LowINT |
ต้องหาผู้ที่ฉลาดกว่าข้าน่ะ
— LowINT |
ต้องหาผู้ที่ฉลาดกว่าข้าน่ะ
— LowINT |
ไม่มีสมองพอแก่การใช้มัน
— LowINT |
ไม่มีสมองพอแก่การใช้มัน
— LowINT |
ไม่มีสมองพอแก่การใช้มัน
— LowINT |
ก็นะ ข้าหาใช่ปราชญ์ไม่
— LowINT |
ก็นะ ข้าหาใช่ปราชญ์ไม่
— LowINT |
ก็นะ ข้าหาใช่ปราชญ์ไม่
— LowINT |
สมองไม่ใช่จุดเด่นของข้าดอก
— LowINT |
สมองไม่ใช่จุดเด่นของข้าดอก
— LowINT |
สมองไม่ใช่จุดเด่นของข้าดอก
— LowINT |
ข้าไม่มีกล้ามเนื้อพอแก่การใช้มัน
— LowSTR |
ข้าไม่มีกล้ามเนื้อพอแก่การใช้มัน
— LowSTR |
ข้าไม่มีกล้ามเนื้อพอแก่การใช้มัน
— LowSTR |
ข้ามีกำลังไม่เพียงพอ
— LowSTR |
ข้ามีกำลังไม่เพียงพอ
— LowSTR |
ข้ามีกำลังไม่เพียงพอ
— LowSTR |
หากมีกล้ามอีกสักหน่อยก็เป็นไปได้
— LowSTR |
หากมีกล้ามอีกสักหน่อยก็เป็นไปได้
— LowSTR |
หากมีกล้ามอีกสักหน่อยก็เป็นไปได้
— LowSTR |
ข้าแข็งแกร่ง แต่หาได้แข็งแกร่งเช่นนั้นไม่
— LowSTR |
ข้าแข็งแกร่ง แต่หาได้แข็งแกร่งเช่นนั้นไม่
— LowSTR |
ชัยชนะนี้ต่อสู้มาอย่างหนัก
— FinishBossMap |
ชัยชนะนี้ต่อสู้มาอย่างหนัก
— FinishBossMap |
ชัยชนะนี้ต่อสู้มาอย่างหนัก
— FinishBossMap |
หลังจากตัวนั้น ข้าควรได้พักนา
— FinishBossMap |
หลังจากตัวนั้น ข้าควรได้พักนา
— FinishBossMap |
หลังจากตัวนั้น ข้าควรได้พักนา
— FinishBossMap |
กระทั่งดอร์ยานีก็หาจุดบกพร่องมิได้ดอก
— FinishBossMap |
กระทั่งดอร์ยานีก็หาจุดบกพร่องมิได้ดอก
— FinishBossMap |
กระทั่งดอร์ยานีก็หาจุดบกพร่องมิได้ดอก
— FinishBossMap |
ข้าย่อมประสบพบชัยชนะอยู่แล้ว
— FinishBossMap |
ข้าย่อมประสบพบชัยชนะอยู่แล้ว
— FinishBossMap |
ข้าย่อมประสบพบชัยชนะอยู่แล้ว
— FinishBossMap |
ช้าแต่แน่นอน
— FinishBossMap |
ช้าแต่แน่นอน
— FinishBossMap |
ช้าแต่แน่นอน
— FinishBossMap |
มันง่ายนัก
— FinishBossMap |
มันง่ายนัก
— FinishBossMap |
มันง่ายนัก
— FinishBossMap |
ไม่ว่าจะเป็น{แรธิน}หรือไม่ ข้าย่อมชนะได้ในท้ายที่สุด
— FinishBossMap |
ไม่ว่าจะเป็น{แรธิน}หรือไม่ ข้าย่อมชนะได้ในท้ายที่สุด
— FinishBossMap |
ไม่ว่าจะเป็น{แรธิน}หรือไม่ ข้าย่อมชนะได้ในท้ายที่สุด
— FinishBossMap |
ไม่ว่า{แรธิน}อยู่ที่ใด ข้าจักตามไปกวาดล้างมันเป็นแน่
— FinishCorruptedMap |
ไม่ว่า{แรธิน}อยู่ที่ใด ข้าจักตามไปกวาดล้างมันเป็นแน่
— FinishCorruptedMap |
ไม่ว่า{แรธิน}อยู่ที่ใด ข้าจักตามไปกวาดล้างมันเป็นแน่
— FinishCorruptedMap |
เป็นการล่าที่น่าจำ
— FinishRareMonsterMap |
เป็นการล่าที่น่าจำ
— FinishRareMonsterMap |
เป็นการล่าที่น่าจำ
— FinishRareMonsterMap |
พวกมันเก่ง... แต่ข้าเก่งกว่า
— FinishRareMonsterMap |
พวกมันเก่ง... แต่ข้าเก่งกว่า
— FinishRareMonsterMap |
พวกมันเก่ง... แต่ข้าเก่งกว่า
— FinishRareMonsterMap |
ไม่มีชายหรือสัตว์ร้ายใดหยุดยั้งข้าได้
— FinishRareMonsterMap |
ไม่มีชายหรือสัตว์ร้ายใดหยุดยั้งข้าได้
— FinishRareMonsterMap |
พวกมันล้มตายไปทีละราย
— FinishRareMonsterMap |
พวกมันล้มตายไปทีละราย
— FinishRareMonsterMap |
พวกมันล้มตายไปทีละราย
— FinishRareMonsterMap |
แบบนี้ก็ดีไม่น้อย
— MediumCurrencyDrop |
แบบนี้ก็ดีไม่น้อย
— MediumCurrencyDrop |
แบบนี้ก็ดีไม่น้อย
— MediumCurrencyDrop |
เอามาให้ข้าซะ!
— MediumCurrencyDrop |
เอามาให้ข้าซะ!
— MediumCurrencyDrop |
เอามาให้ข้าซะ!
— MediumCurrencyDrop |
เอามาให้ข้าซะ!
— MediumCurrencyDrop |
มันย่อมมีประโยชน์เป็นแน่!
— MediumCurrencyDrop |
มันย่อมมีประโยชน์เป็นแน่!
— MediumCurrencyDrop |
มันย่อมมีประโยชน์เป็นแน่!
— MediumCurrencyDrop |
พระวิญญาณทรงแย้มสรวลให้กับข้า!
— MirrorCurrencyDrop |
พระวิญญาณทรงแย้มสรวลให้กับข้า!
— MirrorCurrencyDrop |
เป็นพรนัก!
— MirrorCurrencyDrop |
เป็นพรนัก!
— MirrorCurrencyDrop |
เป็นพรนัก!
— MirrorCurrencyDrop |
เจ้านี่พบได้ยากสิ้นดี!
— MirrorCurrencyDrop |
เจ้านี่พบได้ยากสิ้นดี!
— MirrorCurrencyDrop |
เจ้านี่พบได้ยากสิ้นดี!
— MirrorCurrencyDrop |
ข้าควรได้มันมานานแล้ว!
— MirrorCurrencyDrop |
ข้าควรได้มันมานานแล้ว!
— MirrorCurrencyDrop |
ข้าควรได้มันมานานแล้ว!
— MirrorCurrencyDrop |
มานาหมด!
— NoMana |
มานาหมด!
— NoMana |
มานาหมด!
— NoMana |
มานาข้าหมด!
— NoMana |
มานาข้าหมด!
— NoMana |
มานาข้าหมด!
— NoMana |
ขาดมานา!
— NoMana |
ขาดมานา!
— NoMana |
ขาดมานา!
— NoMana |
ข้าไม่มีมานาแล้ว!
— NoMana |
ข้าไม่มีมานาแล้ว!
— NoMana |
ข้าไม่มีมานาแล้ว!
— NoMana |
มานาหมด
— NoManaNoCombat |
มานาหมด
— NoManaNoCombat |
มานาข้าหมด
— NoManaNoCombat |
มานาข้าหมด
— NoManaNoCombat |
มานาข้าหมด
— NoManaNoCombat |
ขาดมานา
— NoManaNoCombat |
ขาดมานา
— NoManaNoCombat |
ขาดมานา
— NoManaNoCombat |
ข้าไม่มีมานาแล้ว
— NoManaNoCombat |
ข้าไม่มีมานาแล้ว
— NoManaNoCombat |
ข้าไม่มีมานาแล้ว
— NoManaNoCombat |
พลังวิญญาณข้าหมด!
— NoSpirit |
พลังวิญญาณข้าหมด!
— NoSpirit |
พลังวิญญาณข้าหมด!
— NoSpirit |
ขาดพลังวิญญาณ!
— NoSpirit |
ขาดพลังวิญญาณ!
— NoSpirit |
ขาดพลังวิญญาณ!
— NoSpirit |
พลังวิญญาณเกลี้ยง!
— NoSpirit |
พลังวิญญาณเกลี้ยง!
— NoSpirit |
พลังวิญญาณเกลี้ยง!
— NoSpirit |
พลังวิญญาณมิพอ!
— NoSpirit |
พลังวิญญาณมิพอ!
— NoSpirit |
พลังวิญญาณมิพอ!
— NoSpirit |
ข้าไม่มีพลังวิญญาณเพื่อการนี้
— NoSpiritNoCombat |
ข้าไม่มีพลังวิญญาณเพื่อการนี้
— NoSpiritNoCombat |
ข้าขาดพลังวิญญาณ
— NoSpiritNoCombat |
ข้าขาดพลังวิญญาณ
— NoSpiritNoCombat |
ข้าขาดพลังวิญญาณ
— NoSpiritNoCombat |
พลังวิญญาณข้าเกลี้ยง
— NoSpiritNoCombat |
พลังวิญญาณข้าเกลี้ยง
— NoSpiritNoCombat |
พลังวิญญาณข้าเกลี้ยง
— NoSpiritNoCombat |
พลังวิญญาณข้ามิพอ
— NoSpiritNoCombat |
พลังวิญญาณข้ามิพอ
— NoSpiritNoCombat |
พลังวิญญาณข้ามิพอ
— NoSpiritNoCombat |
ข้าแข็งแกร่งขึ้นอีก
— NotableTaken |
ข้าแข็งแกร่งขึ้นอีก
— NotableTaken |
ข้าแข็งแกร่งขึ้นอีก
— NotableTaken |
ข้าแข็งแกร่งขึ้นอีก
— NotableTaken |
ข้าไม่เคยรู้จักพลังนี้มาก่อน
— NotableTaken |
ข้าไม่เคยรู้จักพลังนี้มาก่อน
— NotableTaken |
ข้าไม่เคยรู้จักพลังนี้มาก่อน
— NotableTaken |
ได้เรียนรู้อะไรใหม่ๆ อยู่ทุกวัน
— NotableTaken |
ได้เรียนรู้อะไรใหม่ๆ อยู่ทุกวัน
— NotableTaken |
ได้เรียนรู้อะไรใหม่ๆ อยู่ทุกวัน
— NotableTaken |
ได้เรียนรู้อะไรใหม่ๆ อยู่ทุกวัน
— NotableTaken |
มันจะช่วยข้าได้ดี
— NotableTaken |
มันจะช่วยข้าได้ดี
— NotableTaken |
มันจะช่วยข้าได้ดี
— NotableTaken |
มันจะช่วยข้าได้ดี
— NotableTaken |
เก็บเจ้านี่ไว้ก่อนดีกว่า
— QuestItem |
เก็บเจ้านี่ไว้ก่อนดีกว่า
— QuestItem |
เก็บเจ้านี่ไว้ก่อนดีกว่า
— QuestItem |
มันจักมีประโยชน์ในไม่ช้า
— QuestItem |
มันจักมีประโยชน์ในไม่ช้า
— QuestItem |
มันจักมีประโยชน์ในไม่ช้า
— QuestItem |
มันจักมีประโยชน์ในไม่ช้า
— QuestItem |
ข้าอาจต้องการมันก็เป็นได้
— QuestItem |
ข้าอาจต้องการมันก็เป็นได้
— QuestItem |
ข้าอาจต้องการมันก็เป็นได้
— QuestItem |
ทิ้งมันไปก็ไม่ได้อะไรขึ้นมาดอก
— QuestItem |
ทิ้งมันไปก็ไม่ได้อะไรขึ้นมาดอก
— QuestItem |
ทิ้งมันไปก็ไม่ได้อะไรขึ้นมาดอก
— QuestItem |
เรื่องแบบนี้ก็น่าประหลาดใจดีนา!
— RareCurrencyDrop |
เรื่องแบบนี้ก็น่าประหลาดใจดีนา!
— RareCurrencyDrop |
เรื่องแบบนี้ก็น่าประหลาดใจดีนา!
— RareCurrencyDrop |
แบบนี้แหละดีนัก!
— RareCurrencyDrop |
แบบนี้แหละดีนัก!
— RareCurrencyDrop |
แบบนี้แหละดีนัก!
— RareCurrencyDrop |
แบบนี้แหละดีนัก!
— RareCurrencyDrop |
ข้าไม่ปฏิเสธมันดอกนะ!
— RareCurrencyDrop |
ข้าไม่ปฏิเสธมันดอกนะ!
— RareCurrencyDrop |
ข้าไม่ปฏิเสธมันดอกนะ!
— RareCurrencyDrop |
รางวัลนี้เหมาะนัก!
— RareCurrencyDrop |
รางวัลนี้เหมาะนัก!
— RareCurrencyDrop |
รางวัลนี้เหมาะนัก!
— RareCurrencyDrop |
ไม่ปรับตัวก็ตาย
— RespecTree |
ไม่ปรับตัวก็ตาย
— RespecTree |
ไม่ปรับตัวก็ตาย
— RespecTree |
คิดวิธีการใหม่เสียดีกว่า
— RespecTree |
คิดวิธีการใหม่เสียดีกว่า
— RespecTree |
คิดวิธีการใหม่เสียดีกว่า
— RespecTree |
กลับไปสู่พื้นฐาน
— RespecTree |
กลับไปสู่พื้นฐาน
— RespecTree |
กลับไปสู่พื้นฐาน
— RespecTree |
เริ่มเช้าวันใหม่
— RespecTree |
เริ่มเช้าวันใหม่
— RespecTree |
เริ่มเช้าวันใหม่
— RespecTree |
หากไม่สำเร็จในคราแรก...
— RespecTree |
หากไม่สำเร็จในคราแรก...
— RespecTree |
หากไม่สำเร็จในคราแรก...
— RespecTree |
ข้าจักพยายามไม่ทำพลาดเป็นครั้งที่สอง
— RespecTree |
ข้าจักพยายามไม่ทำพลาดเป็นครั้งที่สอง
— RespecTree |
ได้เวลาเปลี่ยนวิถีข้าแล้วแล
— RespecTree |
ได้เวลาเปลี่ยนวิถีข้าแล้วแล
— RespecTree |
ได้เวลาเปลี่ยนวิถีข้าแล้วแล
— RespecTree |
ลองวิธีการใหม่ก็ไม่เสียอันใดดอก
— RespecTree |
ลองวิธีการใหม่ก็ไม่เสียอันใดดอก
— RespecTree |
ลองวิธีการใหม่ก็ไม่เสียอันใดดอก
— RespecTree |
ผู้คนที่นี่จักต่อต้านเป็นแน่
— SkillTown |
ผู้คนที่นี่จักต่อต้านเป็นแน่
— SkillTown |
ความรุนแรงมีกาลเทศะน่ะ
— SkillTown |
ความรุนแรงมีกาลเทศะน่ะ
— SkillTown |
ความรุนแรงมีกาลเทศะน่ะ
— SkillTown |
คิดให้ดีก่อนที่จะทำแบบนั้นเสียดีกว่า
— SkillTown |
คิดให้ดีก่อนที่จะทำแบบนั้นเสียดีกว่า
— SkillTown |
ไม่ใช่ตอนนี้
— SkillTown |
ไม่ใช่ตอนนี้
— SkillTown |
ไม่ใช่ตอนนี้
— SkillTown |
ผลตอบแทนการลงแรงของข้า
— FinishUniqueStrongbox |
ผลตอบแทนการลงแรงของข้า
— FinishUniqueStrongbox |
ผลตอบแทนการลงแรงของข้า
— FinishUniqueStrongbox |
ได้เวลาเก็บเกี่ยวผลรางวัลแล้ว
— FinishUniqueStrongbox |
ได้เวลาเก็บเกี่ยวผลรางวัลแล้ว
— FinishUniqueStrongbox |
ได้เวลาเก็บเกี่ยวผลรางวัลแล้ว
— FinishUniqueStrongbox |
ทรัพย์เป็นใจให้แก่ผู้กล้า!
— FinishUniqueStrongbox |
ทรัพย์เป็นใจให้แก่ผู้กล้า!
— FinishUniqueStrongbox |
ทรัพย์เป็นใจให้แก่ผู้กล้า!
— FinishUniqueStrongbox |
ข้าว่าดวงอยู่ข้างข้าเป็นแน่
— OpenUniqueStrongbox |
ข้าว่าดวงอยู่ข้างข้าเป็นแน่
— OpenUniqueStrongbox |
ข้าว่าดวงอยู่ข้างข้าเป็นแน่
— OpenUniqueStrongbox |
ข้าลุ้นอยู่พอดี...
— OpenUniqueStrongbox |
ข้าลุ้นอยู่พอดี...
— OpenUniqueStrongbox |
ข้าลุ้นอยู่พอดี...
— OpenUniqueStrongbox |
มาดูกัน เจ้าซ่อนอะไรเอาไว้บ้าง?
— OpenUniqueStrongbox |
มาดูกัน เจ้าซ่อนอะไรเอาไว้บ้าง?
— OpenUniqueStrongbox |
มาดูกัน เจ้าซ่อนอะไรเอาไว้บ้าง?
— OpenUniqueStrongbox |
อา ข้าอยากดื่มอยู่พอดี!
— UseTownWell |
อา ข้าอยากดื่มอยู่พอดี!
— UseTownWell |
อา ข้าอยากดื่มอยู่พอดี!
— UseTownWell |
ข้าพร้อม!
— UseTownWell |
กลับไปสู้ต่อแล้วละ
— UseTownWell |
กลับไปสู้ต่อแล้วละ
— UseTownWell |
เหนื่อยเท่าไรก็พักมิได้
— UseTownWell |
เหนื่อยเท่าไรก็พักมิได้
— UseTownWell |
เหนื่อยเท่าไรก็พักมิได้
— UseTownWell |
ข้าอยากบอกนักว่าเหมือนสมัยก่อน...
— DristanMet |
คราก่อนที่ข้าไล่ล่าสิ่งเหล่านี้ ข้าก็มีจุดจบไม่ดีเท่าไร
— FirstWispFound |
นั่น! วิสป์ศักดิ์สิทธิ์! ตามเสียดีกว่า
— FirstSacredWispFound |
การไถ่บาปย่อมต้องมีก้าวแรก... เริ่มที่นี่ก็ไม่เลว
— AfterFirstSacredWispDefeated |
ย่อมเป็นปัญหาเป็นแน่
— Dex4b_Gameplay_A3_39 |
เดินทางสู่แดนอื่นคงมิผิดแผกไปกว่าการเดินทางข้ามกาลกระมัง
— CompleteFirstBreachQuest |
นี่หาใช้งานที่ง่ายไม่... แต่นี่คงมิใช่การท้าทายของจริง
— ObtainFirstBreachstone |
ข้ามิเคยคิดว่าการจากบ้านไปจักนำพาข้ามาสู่แดนอื่น
— FirstEnterBreachDomain |
เท้าข้ายังเหยียบพื้นอยู่ มิเบาเลยนา
— BreachQuestComplete |
นึกว่าข้าได้พบเจอมาทุกสิ่งสรรพ...
— CompleteFirstDeliriumQuest |
ข้าว่านี่เป็นงานหนักเป็นแน่
— ObtainFirstSimulacrum |
ประหนึ่งก้าวเข้าสู่ฝันร้าย...
— EnterFirstSimulacrum |
นั่นมันมาราธอนชัดๆ!
— FirstCompleteSimulacrum |
นี่อะไรกันรึ? แดนนิกย่อมรู้เป็นแน่
— FindFirstLogbook |
นี่อะไรกันรึ? สมุดปูมเดินทางฤา?
— FindFirstLogbookNotKnowing |
หากไม่สัญจรก็ไม่ได้สิ่งใด
— EnterFirstLogbook |
ข้ารู้ดีว่าแกอยู่แห่งหนนี้ ออลรอธ แกมิอาจซ่อนตัวได้ดอก!
— EnterFirstLogbookWithOlroth |
การนี้เพื่อแดนนิก!
— OlrothSeen |
แกมีกลิ่นอายชั่วช้า ข้าจักจัดการให้สิ้น!
— OlrothSeenNotKnowing |
วายร้ายพ่ายไปอีกราย!
— OlrothDefeated |
เสียดายที่แดนนิกมิได้เห็นกับตา!
— OlrothDefeatedKnown |
พวกไร้ชื่อไร้สาระอีกแล้ว... ผู้ใดจักโง่งมเสียจนมาขวางทางข้ากันเล่า
— FindFirstRitualEndgame |
ไม่ต้องรู้จักสิ่งนี้ก็รู้ดีว่ามันเลวร้ายมิใช่น้อย
— FindFirstRitualNotKnownEndgame |
พวกแกไม่เรียนรู้อะไรเลยกระมัง
— CompleteFirstRitualEndgame |
นี่มิใช่พวกสุดท้ายดอก แสวงหาพวกมันต่อไปเสียดีกว่า
— CompleteFirstRitualNotKnownEndgame |
หากราชันกระหายเลือดนัก ข้าจักเอาเลือดไปให้ เลือดมันนั่นแล
— CompleteFirstRitualQuest |
ถึงกาลปิดงานของพวกมาไจแล้วแล
— ObtainFirstAudienceWithTheKing |
พวกไร้ชื่อที่จักไร้ชีวิตในไม่ช้า!
— EnterCruxOfNothingness |
หืม? ข้าอยู่แห่งหนใด?
— KingTransportToMaze |
การนี้เพื่อพี่น้องแห่งมาไจ!
— KingInTheMistsDefeatedEndgame |
กษัตริย์ต้องอยู่ยืนยาวมิใช่รึ? อ้ายสารเลวนั่น
— KingInTheMistsFirstDefeatedEndgame |
ข้ามีอะไรให้แกอีกเยอะ!
— KillFirstBossBossRush |
ทำได้เท่านี้เองรึ?!
— KillFinalBossBossRush |
นี่คือป่าวิเศษรึ... มิได้เป็นไปดังจินตนาการข้าเลย
— EnterUniqueMapWildwood |
เรียบร้อยแล้ว
— DefeatEssence |
เรียบร้อยแล้ว
— DefeatEssence |
เรียบร้อยแล้ว
— DefeatEssence |
ล่าอีกครั้ง รางวัลอีกชิ้น!
— DefeatEssence |
ล่าอีกครั้ง รางวัลอีกชิ้น!
— DefeatEssence |
ล่าอีกครั้ง รางวัลอีกชิ้น!
— DefeatEssence |
เก็บตัวใหญ่มาได้เฉย!
— DefeatEssence |
เก็บตัวใหญ่มาได้เฉย!
— DefeatEssence |
คนชั่วย่อมไร้วันพักกระมัง
— OpenEssence |
คนชั่วย่อมไร้วันพักกระมัง
— OpenEssence |
คนชั่วย่อมไร้วันพักกระมัง
— OpenEssence |
สลัดฝุ่นแล้วมาประมือกันเถิด!
— OpenEssence |
สลัดฝุ่นแล้วมาประมือกันเถิด!
— OpenEssence |
สลัดฝุ่นแล้วมาประมือกันเถิด!
— OpenEssence |
เจ้าตอบแทนที่ข้าปลดปล่อยเช่นนี้รึ?
— OpenEssence |
เจ้าตอบแทนที่ข้าปลดปล่อยเช่นนี้รึ?
— OpenEssence |
เจ้าตอบแทนที่ข้าปลดปล่อยเช่นนี้รึ?
— OpenEssence |
กวาดล้างพวกมันสิ้นแล้ว!
— CompleteExpedition |
กวาดล้างพวกมันสิ้นแล้ว!
— CompleteExpedition |
กวาดล้างพวกมันสิ้นแล้ว!
— CompleteExpedition |
ถึงกาลรับรางวัลแล้ว!
— CompleteExpedition |
ถึงกาลรับรางวัลแล้ว!
— CompleteExpedition |
ถึงกาลรับรางวัลแล้ว!
— CompleteExpedition |
จุดไฟพวกมันเลย!
— DetonateExpedition |
จุดไฟพวกมันเลย!
— DetonateExpedition |
จุดไฟพวกมันเลย!
— DetonateExpedition |
ดูกันเถิดว่าสิ่งใดจะปรากฏ!
— DetonateExpedition |
ดูกันเถิดว่าสิ่งใดจะปรากฏ!
— DetonateExpedition |
ดูกันเถิดว่าสิ่งใดจะปรากฏ!
— DetonateExpedition |
มันจักนำพาความตื่นเต้นเป็นแน่!
— DetonateExpedition |
มันจักนำพาความตื่นเต้นเป็นแน่!
— DetonateExpedition |
มันจักนำพาความตื่นเต้นเป็นแน่!
— DetonateExpedition |
เป็นของข้าแล้วละ!
— Skill_InfusingStrike |
เป็นของข้าแล้วละ!
— Skill_InfusingStrike |
เป็นของข้าแล้วละ!
— Skill_InfusingStrike |
ปลดเปลื้องให้เปลือยเปล่า!
— Skill_InfusingStrike |
ปลดเปลื้องให้เปลือยเปล่า!
— Skill_InfusingStrike |
ปลดเปลื้องให้เปลือยเปล่า!
— Skill_InfusingStrike |
เครื่องป้องกันแกแตกพ่าย!
— Skill_InfusingStrike |
เครื่องป้องกันแกแตกพ่าย!
— Skill_InfusingStrike |
หมายหัวสั่งตาย!
— Skill_SnipersMark |
หมายหัวสั่งตาย!
— Skill_SnipersMark |
หมายหัวสั่งตาย!
— Skill_SnipersMark |
ข้าไม่พลาด!
— Skill_SnipersMark |
ข้าไม่พลาด!
— Skill_SnipersMark |
ซ่อนตัวจากข้ามิพ้นดอก!
— Skill_SnipersMark |
ซ่อนตัวจากข้ามิพ้นดอก!
— Skill_SnipersMark |
ซ่อนตัวจากข้ามิพ้นดอก!
— Skill_SnipersMark |
ไหม้ไปในแสงโซลาริสเสีย!
— Skill_SolarisSpear |
ไหม้ไปในแสงโซลาริสเสีย!
— Skill_SolarisSpear |
ไหม้ไปในแสงโซลาริสเสีย!
— Skill_SolarisSpear |
โทสะจากเบื้องบน!
— Skill_SolarisSpear |
โทสะจากเบื้องบน!
— Skill_SolarisSpear |
โทสะจากเบื้องบน!
— Skill_SolarisSpear |
ฟากฟ้าเปิดกว้าง!
— Skill_SolarisSpear |
ฟากฟ้าเปิดกว้าง!
— Skill_SolarisSpear |
ตามมา!
— Skill_TameBeast |
ตามมา!
— Skill_TameBeast |
ตามมา!
— Skill_TameBeast |
ตามข้าเสีย!
— Skill_TameBeast |
ตามข้าเสีย!
— Skill_TameBeast |
ตามข้าเสีย!
— Skill_TameBeast |
มานี่!
— Skill_TameBeast |
มานี่!
— Skill_TameBeast |
มานี่!
— Skill_TameBeast |
เอาไปกินซะ!
— Skill_FrenzySpear |
ตายซะ!
— Skill_FrenzySpear |
สิ้นไปเสีย!
— Skill_FrenzySpear |
เย็นพอไหม?
— Skill_GlacialLance |
คมเขี้ยวเหมันต์!
— Skill_GlacialLance |
ทะลุตัวแก!
— Skill_GlacialLance |
เราถึงถิ่นนี้ หมดโอกาสได้พักสายตาแล้วแล
— EnterKingsmarchFirstTime |
มิเป็นไร... อ้ายโง่เสียสติ
— DisengagePreacher |
เจ้าเปี๊ยกนี้เพี้ยนนัก ข้าชอบนัก
— TujenMet |
ชาวคาลเกอร์เหล่านี้มิได้แย่อันใดเลย
— DannigMet |
เขาพอมีประกายมิเบา
— KanuMet |
ได้ของที่ต้องการแล้ว ถึงคราออกเรือ
— RogCharterObtained |
ชาวแอสเมรีกลางทะเล... หวังว่าอาหารจักไม่ขย้อนออกมานา
— MakoruMet |
พวกมันขุดซัลไฟต์ เหตุใดกันรึ
— IsleOfKinGoblinMiningSeen |
นี่อะไรกัน?
— IsleOfKinVoltaxicShrineSeen |
ข้าทำลงไปแล้วแล!
— IsleOfKinVoltaxicShrineActivate |
จับสัตว์มาขังเช่นนี้ เป็นกีฬาอันใดเล่า?
— IsleOfKinTrappedBeastSeenFirst |
พวกคินเป็นดั่งโรคร้ายก็ไม่ปาน
— IsleOfKinTrappedBeastSeenSecond |
สัตว์ร้ายน่าเวทนา พวกเขามิได้ผิดเลย
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenFirst |
หากจักมีสิ่งใดที่ควรขัง มันย่อมเป็นอ้ายพวกคิน
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenSecond |
พวกแกคิดว่าฉลาดเกินกว่าเรื่องนี้เป็นแน่!
— IsleOfKinBlindBeastSeen |
ไม่ได้ฉลาดนักแล้วใช่ไหมเล่า?!
— IsleOfKinBlindBeastKilled |
ตายเสียยังดีกว่าถูกพวกมัน 'ดูแล'
— IsleOfKinTrappedBeastKilled |
ไอ้พวกเปี๊ยกคร่ำครึคิดว่าจักเล่นงานข้าได้
— BlindBeastBuffGained |
หืม นี่มิใช่ฝีมือพวกคิน นี่มันเป็นผลงานมนุษย์
— IsleOfKinNikoSiteApproach |
โอ๊ย น่าเวทนานัก
— IsleOfKinDeadExpeditionerSeen |
มิใช่ที่ที่เชื้อเชิญข้านักเลย...
— VolcanoVisited |
อึ้ก... เหงื่อข้ารินไหลไปหลายต่อหลายชั้น
— VolcanoHeatComment |
พวกเจ้าทั้งคู่ไปให้พ้น!
— VolcanoRattlecageKilled |
พวกคินที่เชื่อง นี่เป็นครั้งแรกแล
— VolcanoPrecursorShrineCommentFirst |
มาง่ายก็ไปง่าย
— VolcanoPrecursorShrineInteract |
ฉุนเฉียวขึ้นมาเรอะ? หือ?
— VolcanoGoblinBossStomping |
เน่าไปในกลิ่นโสโครกของแกเสีย อ้ายตัวไม่เอาถ่าน!
— VolcanoGoblinBossKilled |
มิใช่ซัลไฟต์ มีแต่ข้า
— VolcanoGoblinBossApproach |
เจ้าทำอะไรอยู่รึ?
— VolcanoGoblinBossVoltaxicComment |
ผู้นั้นต้องการความช่วยเหลือ
— VolcanoKaruiElderApproachFirst |
ไปสิ ไป ไปให้ไกลจากถิ่นนี้เสีย
— KaruiElderMet |
มิชอบหมอกนี้เลย ขนลุกไปหมด
— KedgeBayVisited |
เหมือนเป็นแผนที่ส่วนเดียว ส่วนที่เหลืออยู่แห่งใดเล่า?
— ObtainMapPieceFirst |
เราไล่ล่าสมบัติกันแล้วกระมัง
— ObtainMapPieceLast |
ต้องหามาโครู เธอย่อมรู้วิธีอ่าน
— ObtainMapPieceLastKnowing |
โลกย่อมไม่ร่ำไห้ให้โจรสลัดเป็นแน่
— PirateSkeletonSeen |
พวกมันโยนเรือกลับมาที่นี่มานักต่อนัก มันก็โยนกลับไปนักต่อนัก
— AbandonedShipSeen |
ได้ ข้าจักมองหาลูกเจ้าเอง
— JourneysEndFreyaMet |
มันจุดชนวนแล้ว!
— JourneysEndShipExplode |
อีกแล้วรึ!
— JourneysEndShipBeforeSecondExplode |
ข้าไม่มีเวลามาเล่นกับคำสาปไฟของเจ้า!
— CaptainHartlinSeen |
หมอบ!
— CaptainHartlinCannon |
เจ้าตายไปนานแล้วแล ข้าเพียงแต่ทำให้ตายจริง
— CaptainHartlinKilled |
เจ้า 'เวรีเซียม' นี้ดูเหนือโลกมิเบา
— JourneysEndVerisiumObtained |
มันมิได้มาจากสายแร่ใดที่ข้าเคยพบเจอ
— JourneysEndVerisiumObtainedNotKnown |
เฟรยาต้องดีใจเป็นแน่
— JourneysEndSpikesForged |
อย่าได้เป็นห่วงไป เฟรยา ข้าจะช่วยเจ้าออกมาในอึดใจเดียว
— JourneysEndUseSpikes |
แกมิใช่เฟรยา!
— JourneysEndTangmazuResponse |
ข้าทำเรื่องอันใดลงไป?
— JourneysEndAfterDelirium |
เกาะนี้พิลึกพิกล... เรือนี้อยู่ถิ่นนี้มาสมัยหนึ่ง
— TropicalIslandVisited |
เจ้าโผล่มาจากที่ใดกัน?
— TropicalIslandCrabEmerge |
ว่าแล้วว่าที่นี่พิกลนัก
— TropicalIslandCrabDeath |
ถูกไล่ออกมา ประหนึ่งหนูที่หลุดจากรู
— TropicalIslandAbandonedSettlement |
กระจัดกระจายไปตามสายลมเหมือนตัวก่อน
— TropicalIslandAbandoneSettlement2 |
นั่นมิใช่สัตว์ร้ายที่ข้ารู้จัก
— TropicalIslandElephantRhinoHeard |
ครีบใหญ่ในน้ำตื้นนัก...
— TropicalIslandSharkBossSeeFin |
ก็ว่า!
— TropicalIslandSharkBossEmerge |
ฉลามบนบก... คราวหน้าข้าจักพบเรื่องไร้สาระสถานใดอีกเล่า?
— TropicalIslandSharkBossDeath |
วันนี้เป็นวันดีของไคมาน่า
— TropicalIslandPickUpFin |
น่าจักเก็บเอาไว้ก่อนนา
— TropicalIslandPickUpFinNotKnown |
ไม่คิดว่าจักมีเพลงขับกล่อม เหมือนมันดึงดูดข้าไปก็มิปาน
— SingingCavernsVisited |
อ๊าก!
— ClamTreasureTrapActivated |
ไข่มุกนั่นงามนัก ร็อกย่อมชอบเป็นแน่
— ClamTreasureTrapFinished |
นี่มิใช่รัง แต่เป็นปรสิตแพร่ระบาด...
— SingingCavernsNestRoomSeen |
{มีใคร}มิชอบอกชอบใจไปบ้าง
— SingingCavernsNestRoomSingingStops |
แกเป็นตัวที่ทำเสียงหนวกหูพวกนี้นี่เอง+
— SingingCavernsSirenSeen |
อย่าได้มอง!
— SingingCavernsSirenLookAtMirrors |
มิได้นิยมชมชอบเพลงของแกเลย!
— SingingCavernsSirenKilled |
น่าเสียดายที่เขามิได้โผล่มา{ในยามที่}ต่อกร
— SingingCavernsSinTakingSpearComment |
นั่นเป็นทิวทัศน์ที่พรากลมหายใจได้เป็นแน่
— EyeOfHinekoraChasmComment |
วิญญาณพวกเขายังคงอยู่ เช่นเดียวกับกำลัง
— EyeOfHinekoraKaruisFirstSeen |
หากมีสิ่งใดที่ข้าเรียนรู้ พละกำลังย่อมพูดออกมาเป็นแน่
— EyeOfHinekoraKaomTrialSuccess |
ข้าทำในสิ่งที่ควร มิได้เกี่ยวอันใดกับความกล้าหาญ
— EyeOfHinekoraMaataTrialSuccess |
บรรพชนเหล่านี้พูดมากกว่าพระวิญญาณนัก
— EyeOfHinekoraRakiataTrialSuccess |
มันซ่อนเร้นได้ดี... แต่ไม่ดีพอ!
— EyeOfHinekoraWaterfallTreasureComment |
ขุนเขาข้าขับไล่ แต่ที่นี่ไซร้กลับต้อนรับ... น่าขันนัก
— EnterHallsOfDead |
ข้าจะไม่ใช้ของขวัญนี้อย่างสูญเปล่า
— HallsOfDeadTattooChosen |
เจ้าลิงนี่มาทำอะไรที่นี่เล่า?
— HallsOfDeadYamaSeen |
เอาละ มันอาจสนุกก็เป็นได้!
— HallsOfDeadYamaTransformSeen |
มันดูไม่ถูกต้องเลย!
— HallsOfDeadFatesComment |
เป็นลิงแต่กลับแข็งแกร่งไม่เบา
— HallsOfDeadYamaDefeated |
ชะตารึทรัพย์? ข้ารับได้ทั้งคู่
— DivinationCardDropFirstTime |
ในบรรดาถิ่นที่ข้าคิดว่าจักได้เยือน นี่ย่อมไม่ใช่ถิ่นนั้นเป็นแน่...
— HallsOfDeadEnterDeathRealm |
พระมารดาแห่งความตายสินะ? เอาอกเอาใจเธอเสียดีกว่า
— HinekoraMet |
เหมือนเป็นถิ่นที่ไม่มีใครรอดออกมาได้
— UpperPrisonVisited |
คำว่ายุติธรรมช่างสวยนัก ไม่ค่อยมีคนที่อยู่ได้คู่ควรกับคำนั้น
— UpperPrisonLadyJusticeComment |
ใช้ลมหายใจสุดท้ายไปกับบทสวด ไม่ช่วยอะไรพวกมันเลย
— UpperPrisonChapelComment |
ขังนักโทษให้หิวโหย โดนกินเสียเอง นี่แล ความยุติธรรม
— UpperPrisonDeadGuardsComment |
ต้องหาทางผ่านให้จงได้
— UpperPrisonLockedDoor |
เรามาถึงที่แล้ว!
— UpperPrisonUseLever |
พวกมันถูกขังจนสิ้นสติ!
— UpperPrisonCageRoomLever |
เจ้านี่อาจมีประโยชน์ก็เป็นได้
— UpperPrisonFindKey |
ข้าพอรู้ว่าต้องเอาไปใช้ถิ่นใด
— UpperPrisonFindKeyKnown |
เทพีแห่งความยุติธรรมมิชอบแบ่งปันกระมัง
— UpperPrisonGoddessPowerLocked |
ของของเธอเป็นของของข้า
— UpperPrisonGoddessPowerComment |
ขังนักโทษข้างล่างไว้แบบนี้ ก็ส่งนักโทษไปลงหลุมชัดๆ
— LowerPrisonVisited |
คลื่นนั่นเกือบทำข้าขาขาด!
— LowerPrisonWaveCaught |
คนที่สร้างเจ้านี่ไม่ยอมให้รอดไปได้เป็นแน่
— LowerPrisonAfterFirstDoor |
ข้ามิได้ขังเจ้าไว้ แต่ข้าจักปลดปล่อยเจ้าเอง!
— LowerPrisonBossSeen |
ต้องดึงคันโยกนั่นเสีย!
— LowerPrisonBossDownFirst |
บัดนี้!
— LowerPrisonBossDownSecond |
เขาใกล้ร่อแร่แล้ว!
— LowerPrisonBossDownLast |
พลาดโอกาสเสียฉิบ!
— LowerPrisonBossDownMissed |
ต้องทำให้เขาร่วงก่อน!
— LowerPrisonUseLeverBeforeDown |
จักรวรรดินิรันดร์ล่วงลับมาเนิ่นนาน... ทว่ากลิ่นสาบมันยังอบอวล
— LowerPrisonBossKilled |
เกาะนี้สร้างนักรบ... ไม่ก็อาหาร
— ShrikeIslandVisited |
เจ้าจักเป็นซากชั้นเลิศนัก!
— ShrikeBossSeen |
กลัวที่จักได้ต่อสู้กับข้าด้วยตัวเองรึ? มาสิ!
— FleshPupShrikeBossEmerge |
หนำใจรึยัง?
— FleshPupShrikeBossReturn |
ขยะอย่างแกหาได้คู่ควรกับฟากฟ้าไม่
— ShrikeBossKilled |
ไม่รู้ใครสร้างมันขึ้นมา ทว่ามิใช่พวกที่ข้ารู้จักเป็นแน่
— ShrikeIslandShrineCommentFirst |
แท่นบูชาอีกแล้วแล มีแต่คำถามที่ไร้คำตอบ
— ShrikeIslandShrineCommentSeenBefore |
พวกคารุยกล้าหาญนัก ความกล้าหาญไม่มีค่าอันใดต่อแม่นกที่เดือดดาล
— ShrikeIslandKaruiHuntingComment |
แม่พันธุ์ใหญ่กว่าที่ข้าคิดอีก
— ShrikeIslandBigBirdsComment |
พวกเขา{เหมือน}จักเป็นมิตรพอ...
— ArastasEnterFriendly |
พวกเขายิ้ม... แต่กุมอาวุธ ข้าไม่ไว้ใจสักอย่าง
— ArastasGuardResponseComment |
ข้าอวยพรให้พวกเขาโชคดีกับแดนสุขาวดี พวกเขาย่อมต้องการโชคเป็นแน่
— ArastasLeaveFriendly |
นักเทศน์นั่นหายหัวไปที่ใด? ใครทำเสียงนั่นกันเล่า?
— ArastasWaitingComment |
อึ้ก! ว่าแล้วว่าเป็นกลลวง!
— ArastasKillFirstGuards |
ระฆังได้รับสัมผัสพิลึกบางอย่าง
— ArastasBellFirstTime |
เจ้านี่คงบิดเบือนบางสิ่งบางอย่างไปด้วย
— ArastasBellSecondTime |
ข้ามิเคยเป็นสัญญาณเช่นนี้มาก่อน
— ArastasGuardBossArenaComment |
ตายเสีย อ้ายตัวงุ่มง่าม!
— ArastasGuardBosskilled |
พวกภาคีต้องการอะไรกับของพวกนี้เล่า?
— ExcavationEnter |
เหมือนว่าพวกมันมิได้ขุดหาโบราณวัตถุทั่วไป
— ExcavationPrecursorComments |
อ๊าก ว่าแล้วว่าต้องเป็น{แก} มีอะไรอีกเล่า?
— ExcavationOverlordResponse |
คิดว่าหยุดข้าได้รึ?
— ExcavationPillarAbilityResponse |
พระวิญญาณนำพาอย่างเที่ยงแท้ ถิ่นนี้คือที่หมาย
— ExcavationRoomComment |
เจ้าเป็นอะไรไหมที่รัก?
— NgakanuFriendlyMedicineWomanResponse |
ได้ อย่างที่เจ้าว่า ข้าจักอยู่ตรงนี้เอง
— MedicineWomanMet |
พื้นศักดิ์สิทธิ์มิใช่เรื่องใหม่กับข้า ข้าจักย่างกรายอย่างระวัง
— MedicineWomanMetPostElder |
ดีที่ได้เห็นเขากลับไปหาผู้คนของเขา
— NgakanuFriendlyElderInResponse |
ลมหายใจพระวิญญาณ... ข้ามาสายไปรึ?
— NgakanuHostileEnter |
พวกเขาคลั่งไปด้วยฤทธิ์ไข้โลหิต!
— NgakanuHostileEnemyAttack |
ทาวาไขอาจเสียสติ แต่เขาก็แข็งแกร่งมิใช่น้อย
— NgakanuSmashedWallComment |
คนส่วนใหญ่คงตายไปเนิ่นนาน แต่มิใช่เธอ
— NgakanuMedicineWomanSaveNotMet |
ยังยืนอยู่ได้รึ? โล่งอกนัก
— NgakanuMedicineWomanSaveMet |
นี่มิใช่ฝีมือนักรบ มันคือความคลั่ง
— HeartOfTribeEnter |
เลิกพล่ามสักที! มาโครูอยู่ไหน?
— TavakaiFirstResponse |
ถูกแล้วแล มาเผด็จศึกกันเถิด!
— TavakaiPhaseOneResponse |
อ๊าก ต้องไล่ตามเขาไป
— TavakaiFollowComment |
อ้ายโง่! ทำไมเจ้าถึงไม่สดับฟัง?
— TavakaiPhaseThreeComment |
แผนที่นำมาที่นี่ หวังว่ามิได้เป็นเพียงเรื่องลมๆ แล้งๆ นา
— TreasureIslandEnter |
พวกคาลเกอร์มาที่นี่ก่อน น่าฉงนนักว่าแดนนิกรู้เรื่องใดไหม
— TreasureIslandEncampmentSeen |
ได้ ข้าจักหยุดมันเอง
— AbyssQuestAccepted |
มิได้มาจากโลกใบนี้เป็นแน่
— AbyssQuestDeadAbyssalSeen |
นี่มิใช่รอยร้าว มันเป็นแผลแผ่นดิน
— FirstAbyssSeen |
แบบนั้นแล ฆ่ามัน มันก็ปิด
— FirstAbyssCompleted |
นั่นคือรูที่ปล่อยพวกมันออกมา
— AbyssHoleSeen |
ไม่มีอะไรผ่านตรงนั้นไปได้แล้วแล
— AbyssHoleClosed |
ไม่ว่าพวกมันคือใคร ข้าจักฆ่าจนกว่าพวกมันจักหยุดรุกราน
— AbyssQuestComplete |
มันอยู่นั่น อยู่ในรูนั้น!
— AbyssNPCSeen |
ข้าต้องได้คำตอบอยุ่เบื้องล่างนี้เป็นแน่
— FirstAbyssDepthsSeen |
ยิ่งลงลึก ยิ่งโสโครก
— FirstAbyssDepthsEnter |
ศพเดินได้อีกตัว ข้าต้องปิดงานแล้วแล!
— FirstAbyssSpireSeen |
น่าแขยงนัก แต่อาจมีประโยชน์ก็เป็นได้
— FirstAbyssBossKeyFound |
ข้าอาจเสียสติรึมันเป็นคำพูดเหลวไหล ถามผู้คลุมกายเสียดีกว่า
— LoreObjectUnreadableComment |
นี่เป็นผลงานวาล์ ย่อมเป็นเช่นนั้นแน่
— FirstAbyssBossKilled |
กลุ่มชนผู้สาบสูญเอาแต่ขุดผิดที่ผิดทาง เราต่างชดใช้กรรมกันถ้วนหน้า
— A2AbyssEnterCavern |
ข้ามิได้กลัวที่มืด ที่มืดควรกลัวข้าเสียมากกว่า
— A2AbyssHubEnter |
นิ้วลิชอยู่ไม่สุข มีบางอย่างเรียกหามัน
— A2AbyssHubEnterWithFinger |
เป็นกุญแจธรรมดาๆ ไม่ได้รึ? เสือกเป็นนิ้วขึ้นมานี่
— AbyssHubPitSeenWithFinger |
มันยังลงลึกได้อีก แต่ข้าไร้ทางลงไปในบัดนี้
— AbyssHubPitSeen |
มัน... ไม่น่าอภิรมย์เสียเลย!
— AbyssHubPitFallGetUp |
อ้ายพวกตัวย่อยยับอย่างเจ้าลืมตายกันรึ?!
— AbyssFinalBossSeen |
อยากเจอดีอีกรึ?
— AbyssBossFirstReviveSeen |
นอนเน่าตายในหลุมรูของแกเสีย
— AbyssFinalBossDefeated |
เจ้านี่ด่างพร้อย มีกลิ่นความตายอยู่
— AbyssFirstItemAffected |
ข้ามิได้ชอบความมืด... แต่เจ้านี่ดีไม่เบา
— FirstAbyssUniqueIdentified |
ข้ามิได้ชอบเสียงเขาเลย...
— OnHearingKulemak |
เขาหลับใหลอยู่ตรงนี้ จักไม่มีผู้ใดลืมความกล้าหาญของเขาเป็นแน่
— SeeSickHoodedOne |
ไฟกับน้ำแข็ง... เรื่องราวเดิมๆ
— IceVSFireMonstersComment |
แค่สองตัวรึ? แกต้องใช้แม่มดทั้งรังถึงจะหยุดข้าได้!
— IceVSFireBossResponse |
แกเรียกนั่นว่าศาสตร์แม่มดรึไร?
— IceVSFireBossDefeated |
เจ้านี่มีชีพจรอยู่
— FirstLargeMonumentSeen |
มันได้ผล มีอะไรสักอย่างเคลื่อนตัว
— FinalLargeMonumentActivated |
ของพวกนี้มิใช่ของตกแต่งเพียงอย่างเดียวกระมัง
— SmallMonumentSeenFirst |
ข้าจักโค่นทุกผู้ที่ขวางทาง!
— VoranaBossSeen |
ข้าเตือนเจ้าแล้ว
— VoranaBossDefeated |
พระวิญญาณทรงนำทางข้าอีกครา!
— DraoichtWispGained |
ไม่นะ! ชะตาทารุณนัก! อย่าทิ้งข้าไปอีก!
— DraoichtWispLeaves |
เจ้านี่พูดได้ หากเจ้ารู้วิธีสดัลฟัง
— BlackwoodFindOmen |
ไม่เคยเดินป่าวิเศษมาก่อน แต่ที่นี่กลับ... คุ้นเคยอย่างพิกล
— BlackwoodLandmarkWildwoodRoom |
ผีที่มีของดีรึ? เอาสิ ได้เลย
— WraithVendorSeen |
ข้าคงรู้ว่า{เรื่องนี้}จะมีจุดจบเช่นไร
— HoltenCandlemassSeen |
ข้าอาจไม่รู้ก็ได้!
— HoltenTwinGothicsEmerge |
ถูกขังเยี่ยงวัวควาย
— PrisonRogueExileTrappedComment |
แกเอานักโทษเป็นอาหารให้เธนของแก ถึงตาแกแล้ว!
— PrisonForsakenSonBossSeen |
ตายเร็วเกินกว่าที่ควรนัก... แต่มันต้องเป็นแบบนั้น
— PrisonForsakenSonBossDefeated |
เหรียญนั่นไม่มีประโยชน์กับเขาเป็นแน่
— EstateTreasureRoomComment |
พวกมันเต้นหาพระแสงอะไรกัน?
— EstateTwinBossSeen |
อยากเต้นนักรึ? มาเต้นเลย!
— EstateTwinBossFightStartResponse |
เยื้องย่างได้หรูหรา... แต่ตายห่าได้น่าเกลียดสิ้นดี!
— EstateTwinBossDefeated |
เรากลับมาถิ่นนี้อีกครา อะซาล่าจักเป็นเช่นไรนา
— CrossroadsTownEnter |
อย่าได้{คิด}ว่าเป็นกับดักเชียว
— CrossroadsPressurePadActivate |
เจ้าเบิ้มนั่นมีจุดจบที่เบิ้มกว่า
— CrossroadsTitanHeadSeen |
เหมือนฟ้าผ่าลึกไปในกระดูกข้า
— CrossroadsTitanBuff |
ถ่มน้ำลายแถวนี้ไปก็โดนหลุมศพวันยังค่ำ
— CrossroadsTombEnter |
เขามีปัญหานัก
— CrossroadsTorbikSeen |
เธอจักช่วยชี้ทางข้าไปในทางที่ถูกได้ไหม?
— OasisDjinnSeen |
...เธอหายไปแล้วแล
— OasisDjinnDisappear |
เผ่างูมิได้แยบยล ที่นี่ถูกโค่นจนราบคาบ
— TempleOfDjinnEnter |
พลังโบราณที่ฝังไว้ในกระดูก
— TempleDjinnSeenFirst |
เหมือนจินน์นี่จะใจดีนัก
— TempleDjinnFinishFirst |
ไม่กระซิบแล้ว มันให้เท่าที่ให้ข้าได้
— TempleDjinnFinishLast |
รยางค์เยอะเกินกว่าที่ข้านิยมนัก!
— TempleSandHartlinBossSeen |
แหวกแกประหนึ่งซากสัตว์!
— TempleSandHartlinBossDefeated |
ไฟที่ร้อนรุ่มก็ดับลงได้!
— AqueductFireBossDefeated |
{เซ็คเคมา}โบราณผู้หนึ่ง คงแผลงฤทธิ์ไม่เบาถึงได้มีแท่นบูชาเยี่ยงนี้
— AukunaShrineSeen |
เจ็ดสายธาร... เจ็ดรูปปั้น มาราเค็ทพวกนี้ควรเรียนรู้ตัวเลขอื่นเสียบ้าง
— PillarRoomSeen |
พลังเก่าแก่ที่เหมือนใหม่ในมือข้า
— PillarRoomBuffObtained |
จริงอยู่ที่รูปปั้นเธอพัง... แต่พลังของเธอหาได้พังไม่
— PillarRoomBuffObtainedSeventh |
ไอ้พวกลอบเร้นตัวเปี๊ยก!
— QimarBigVaseMonsterSurprise |
สมน้ำหน้า อ้ายเปี๊ยก
— QimarBigVaseMonsterDefeat |
บ่อน้ำโล่งนัก มิแปลก ในเมื่อเราอยู่ในถิ่นนี้
— QimarWellSeen |
นี่มิใช่น้ำ แต่เป็นสิ่งอื่น
— QimarVialPickedUp |
ฮ่า! ทั้งหมดนั่นจากหยดเดียวรึ?
— QimarWellUsed |
ฟาริดันอย่างแกมิเคยสำเหนียกเลยรึ?
— QimarOlrothSeen |
ใยพวกมันขังข้ามิได้ดอก
— SpiderFeatureRoomSeen |
อ้ายตัวคลานน่ารำคาญ
— SpiderFeatureRoomComplete |
พวกแกไปให้พ้นเสีย
— BeesFeatureRoomComplete |
พระวิญญาณย่อมไม่ขอให้เจ้าฆ่าพรรคพวกตนแน่
— KriarViperSeen |
นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่เจ้าทำให้ชื่อพระวิญญาณต้องแปดเปื้อน!
— KriarViperDefeated |
อ้ายพวกนี้ยังมีชีวิตอยู่ในนั้น!
— IceTrappedMonstersComment |
ข้าจักกระชากปีกนั่นออกมา!
— IceOwlBossSeen |
ยิ่งมีแขนขา ยิ่งมีวิธีหลั่งเลือด!
— CavesQuadrillaBossSeen |
กล้ามเนื้อแกเสียเปล่านัก
— CavesQuadrillaBossKilled |
ข้ามิเคยหนาวแบบนี้ตั้งแต่ออกมาจากขุนเขา
— SummitEnter |
นั่นผู้เฒ่าแอสเมรีรึ? เขามาทำอะไรในถิ่นนี้?
— SummitVendorSeen |
ลมหายใจพระวิญญาณ... นึกว่าจักกลายเป็นก้อนน้ำแข็งไปแล้ว
— RavineEnter |
นั่นเป็นเหยื่อล่อที่ชัดเจนนัก
— TrappedVaalStashApproach |
ว่าแล้ว มิมีสิ่งใดที่ง่ายดังตาเห็น
— TrappedVaalStashFinish |
ข้ามาไกลเกินที่จักยอมให้คนเถื่อนอย่างแกมาขวางข้า!
— RavineBlackjawBossSeen |
มีเงินทั้งโลกก็ไถ่ตัวแกออกมาจากหลุมศพมิได้
— CauchicEnter |
ฟังเสีย! ถึงคราของนกกระจอกแล้วแล!
— BloodTwinsBossSeen |
สู้กันมามากพอแล้ว ดอร์ยานีกับข้าต้องการให้เจ้าช่วยเหลือ
— BloodTwinsBossDefeated |
ฝังสิ่งที่ควรฝังมาตลอด!
— AbyssCompleted |
ลมหายใจพระวิญญาณ มันหนักหนาไม่เบา!
— AbyssCompleted |
ข้าได้ยินพวกมันมามากพอแล้ว!
— AbyssCompleted |
กลับที่มืดไปเสีย!
— AbyssCompleted |
ข้าจักกำราบเจ้าเอง!
— EngageBloodKarui |
เจ้าเสียสติไปแล้ว!
— EngageBloodKarui |
พระวิญญาณจักส่งเจ้าคืนถิ่น!
— EngageBloodKarui |
ไม่เจ็บปวดอีกต่อไป!
— EngageBloodKarui |
อ้ายตัวอัปรีย์!
— EngageGoblin |
ไอ้โสโครกไม่เอาถ่าน!
— EngageGoblin |
ไอ้โง่ตัวเหม็น!
— EngageGoblin |
อ้ายเปี๊ยกแสนดุร้าย!
— EngageGoblin |
หายนะแห่งท้องทะเล!
— EngageSeaCreature |
อ้ายสัตว์ร้ายเหม็นคาว!
— EngageSeaCreature |
เจ้าสารเลวน้ำเค็ม!
— EngageSeaCreature |
ไอ้สารเลวน้ำเค็ม!
— EngageSeaCreature |
อ้ายตัวอ่อนมหาสมุทร!
— EngageSeaCreature |
ข้าจักไม่ล่าถอย!
— EngageTrialKarui |
ข้าพร้อม!
— EngageTrialKarui |
คิดว่าปราบข้าได้ไหม?
— EngageTrialKarui |
แสดงกำลังของเจ้าให้ข้าเห็นเสีย!
— EngageTrialKarui |
ไอ้พวกโง่เง่า!
— EngageTwilightOrder |
อ้ายคนพันธุ์ทาง!
— EngageTwilightOrder |
หุบปากเรื่องผู้กอบกู้สักที!
— EngageTwilightOrder |
ไปสวดให้หนอนฟังเสีย!
— EngageTwilightOrder |
