— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
Ich bin eine ebenso stolze Azmeri wie jeder andere – und ebenso tödlich. Mit dem Speer in der Hand und dem Geist in meinem Rücken kann mich nichts aufhalten.
— IntroSalesPitch |
Wo alles andere fehlschlägt, hilft nur Stärke. Durch den Willen des Geistes werde ich die Wildnis in die Knie zwingen.
— AscendancyPitch1 |
Der Geist hat mich bis hierher geführt, aber ich muss es zu Ende bringen. Es gibt keine Grenze, die ich nicht überschreiten werde, um diese Welt vor dem Untergang zu bewahren.
— AscendancyPitch2 |
Die Azmeri leben schon länger auf Wraeclast als dein ältester Vorfahre, Ezomyte, und wir werden noch hier sein, wenn du längst zu Staub zerfallen bist!
— Dex4b_CountResponse_01 |
Das war ein großes Glück … gewissermaßen …
— EventWashedUp |
Das {Rathin} hier ist stärker, als ich es mir vorzustellen wagte.
— KillZombieRiverbank |
Ich habe mir geschworen, nie wieder so ein Ding zu schwingen …
— PickUpSkillGem |
Jetzt gibt's kein Zurück mehr …
— SkillGemFirstUse |
Wenigstens war dein Freund nicht hier, um zu sehen, was aus dir geworden ist!
— MillerKillComment |
{Dies} ist also die 'Krankheit', vor der ich gewarnt wurde.
— MillerSeenComment |
Was für ein trauriger Anblick … Geist, wache über diesen Ort.
— EnterClearfellFirstTime |
Dieser Gesang macht mich ganz nervös.
— CarrionCroneSongHeard |
{Rathin} breitet sich unkontrolliert aus …
— CarrionCroneKilled |
Kein gewöhnliches Tier könnte etwas von dieser Größe graben.
— MudBurrowComment |
Der Schwanz!
— DevourerTail |
Du wirst Lichtfall nicht länger quälen, du schleimiger Bastard!
— DevourerSeenComment |
Das war deine letzte Mahlzeit.
— DevourerKilledComment |
Ich habe Mitleid mit den Bewohnern dieser Wälder, dass ihr Zuhause so beschmutzt wurde.
— OldForestComment |
Ja, es lebt noch … aber auf welch üble Weise?
— SinTreeSeenComment |
Dieser Ort ist vom Krieg gezeichnet.
— RedValeComment |
Da drüben. Es müssen einfach Runen in diesem Haufen sein.
— RedValeSeeObeliskFirst |
Für Leute, die schon gestorben sind, haben sie gut gekämpft.
— RedValeDefeatObeliskFirst |
Ja, ich höre jetzt Stimmen, aber der Geist schweigt.
— RedValeAfterVoiceSecondObelisk |
Das wird der letzte von ihnen gewesen sein.
— RedValeSeeLastObelisk |
Lass hier und jetzt deine Klinge fallen. Dein Kampf ist vorbei.
— RedValeBossSlainComment |
Es braucht schon einen guten Schmied, um solche Runen zu schmieden.
— ForgeSpikesForTree |
Ich hoffe, ich werde das nicht bereuen …
— UseSpikesOnTree |
Was für eine Art Wesen ist das? Nicht Teil des Geists … aber es scheint nicht boshaft zu sein.
— MetHoodedOneComment |
Einige dieser Gräber sehen fast so alt aus wie die der alten Azmeri.
— GraveyardVisited |
Erinnert mich an meinen Onkel Tarryck in seinen späten Jahren.
— AfterLachlannIntro |
Ich denke, es ist an der Zeit, diesen Draven schlafen zu legen.
— CryptVisited |
Ich habe ihn zu meinem Krieg gemacht.
— ResponseToDravenOne |
Armer, getäuschter Ewiger – du warst schon verloren.
— ResponseToDravenOneAsiniaDead |
Wer sind die Ewigen, dass sie jemanden des Diebstahls beschuldigen?
— ResponseToDravenTwo |
Es ist an der Zeit, dass diese Gruft ihren Namen verdient und der Frau des Prätors ein angemessenes Grab bietet.
— TombVisited |
Dein Untergang naht.
— ResponseToAsiniaOne |
Und ich dir.
— ResponseToAsiniaOneDravenDead |
Aye, ich wünsche dir viel Glück. Du wirst es brauchen.
— ResponseToAsiniaTwo |
Wir Azmeri sind noch älter, Ewiger.
— HusbandSlainComment |
Damit bist du erledigt. Jetzt gilt es, deine Frau aufzuspüren.
— HusbandSlainWifeAliveComment |
Selbst deine Hexerei konnte dich nicht retten.
— WifeSlainComment |
Ja, mach dir keine Sorgen – dein Mann wird schon bald folgen.
— WifeSlainHusbandAliveComment |
Ruh dich jetzt aus. Endlich bist du in der Nähe deiner Familie.
— BitterGuyKillComment |
Geist … warum hast du mich hierher geführt? Ich verstehe es immer noch nicht …
— Dex4b_Gameplay_A1_40 |
Da steckt nichts als schlechte Energie drin. Ich sollte Finn fragen, was los ist.
— RitualHuntingGroundComment |
Ich brenne schon lange auf eine gute Jagd.
— CrowbellRunningComment |
Wir sind wohl sehr temperamentvoll, was?
— CrowbellEnragingComment |
Es gibt keine Bestie, die mich übertrifft.
— CrowbellSlainComment |
Diese Schwachköpfe wollen etwas beschwören, was man besser in Ruhe lässt.
— CanopyEnterBossArena |
Irgendetwas sagt mir, dass wir ihn nicht zum letzten Mal gesehen haben.
— CanopyKillRitualBoss |
Er versteckt seinen Schmerz gut. Ich glaube, ich weiß, wie sich das anfühlt.
— CanopyQuestComplete |
Das {Rathin} breitet sich weiterhin aus …
— VillageRoadComment |
Kein einziger Zentimeter blieb von den Flammen verschont. Diese armen Leute sind nicht mehr zu retten.
— BurningVillageSeenComment |
Heute scheint Renlys Glückstag zu sein.
— RenlysForgeSeenComment |
Du hattest deine Chance, mich zu töten. Jetzt bin ich dran!
— ExecutionerSeenComment |
Mehr von ihnen!
— ExecutionorSummonMenComment |
Du hättest gehängt werden sollen … aber das hier ist genauso gut.
— ExecutionerSlainComment |
Mit einem Tyrannen kann man nichts anderes tun, als seinen Kopf auf einen Spieß zu stecken.
— EnterManorComment |
Was auch immer es war, es ist jetzt tot.
— CandlemassSlainComment |
Das ist keine Statue!
— CandlemassSeenComment |
Das ist der Tyrann, in seiner ganzen verrotteten Pracht.
— ManorSeenCountBelow |
Ich habe genug von der Bestie gehört, um zu wissen, dass Fütterung ein törichtes Unterfangen ist.
— BeastEatsBodyComment |
Na los, komm und hol's dir!
— IronCountRemoveHeadReply |
Muss mich aus den Schatten raushalten!
— IronCountMoonlightSkill |
Komm schon, Geonor, bringen wir's zu Ende!
— IronCountTransformComment |
Er heulte wie ein Wolf … und verendete wie ein Hund.
— IronCountKilledComment |
Das {Rathin} hat Wurzeln geschlagen. Es muss gereinigt werden.
— DenOfEvilComment |
Es gibt noch viel mehr Dreck, wo das herkommt – aber der Anfang ist gemacht.
— DenOfEvilQuestComplete |
Sieht gut gepflegt aus, das hier. Ich frage mich, wem es gehört … oder gehörte.
— PickUpLuteNoQuest |
Una wird mir dafür danken, kein Zweifel.
— PickUpLute |
Ja, diese müden Ohren könnten ein oder zwei Melodien vertragen.
— LuteQuestCompleteComment |
Scheint ein anständiger Kerl zu sein.
— MetRenlyComment |
Eine Frau, die keinen Ort hat, den sie Zuhause nennen kann … Das haben wir gemeinsam.
— MetUnaComment |
Er macht Ärger, das tut er … aber ich schätze, er ist von der harmlosen Sorte.
— MetFinnComment |
Die Werkzeuge sind das Einzige, was überlebt hat.
— FindRenlysTools |
Das hier war das Zuhause von jemandem …
— WitchHutFound |
{Rathin} unterscheidet nicht – es verdirbt Hexen und Unschuldige gleichermaßen.
— WitchBossKilled |
Nicht einmal die Bäume sind von dieser Fäulnis verschont geblieben!
— BrambleBossSeen |
Die Natur leidet … und nur wenn wir das {Rathin} stoppen, wird alles wieder gut.
— BrambleBossKilled |
Eine seltsame Magie hat von diesen Wurzeln Besitz ergriffen.
— GrimTangleRootsSeen |
Es geht nichts über ein kleines Lied, um die Dunkelheit zu vertreiben.
— GrimTangleAfterUnaSings |
Mensch oder Bestie, was bist du?!
— FungusBehemothBossSeen |
Ich hoffe nur, die Azmeri haben sich von dieser Fäulnis ferngehalten …
— FungusBehemothBossKilled |
Das ist also {die} Vastiri. Ich habe mich nie weiter von zu Hause entfernt gefühlt …
— VastiriOutskirtsVisited |
Mir ist es nicht fremd, Bestien zu erschlagen. Ja, ich werde es schaffen.
— GetHyenaQuest |
Das da oben ist er – der Anführer!
— SeeRathbreaker |
Sie sind überall!
— HyenaPackCharges |
Tot … alle von ihnen …
— RathbreakerAndHyenasSlain |
Die Azmeri würden sich das zunutze machen, um von einem Jagdgebiet zum nächsten zu ziehen.
— BoardCartTownComment |
Minen wie diese … Das kann nur bedeuten, dass ein Krieg bevorsteht.
— QuarryVisited |
Dieser Ort riecht nach {Rathin}. Was treiben die Faridun hier?
— JamanraSiteSeen |
Das hier ist keine Mine – es ist eine Todesfalle.
— FoundryVisited |
Eine Überlebende unter Hunderten, ja Tausenden …
— FoundryReleaseRisuComment |
Es ist geschlossen … Das verschafft den Sklaven wenigstens eine kleine Pause.
— AncientGatesLockedComment |
Asala wird dazu sicher etwas zu sagen haben.
— GoToAsalaComment |
Mein Stamm würde mich auch als Verräterin bezeichnen. Ich frage mich, was der hier getan hat.
— EnterTraitorsPassageComment |
Irgendetwas ist seltsam an dieser Tür … Es scheint, als sollte sie geschlossen bleiben.
— BalbalaDoorSeenComment |
Dann lasst uns mal einen Blick auf diese "Verräterin" werfen.
— BalbalaDoorSeenKnowing |
Besser verbannt, als tausend Jahre lang verrotten zu lassen …
— BalbalaSeenComment |
Jemand war fest entschlossen, dieses Mädchen einzusperren.
— BalbalaSeenNoQuest |
Hm, was ist das? Eine Münze?
— BalbalaSlainComment |
Hmm. Sie hat etwas Warmes an sich …
— BalbalaPickUpCoin |
Aye, ich denke, ich könnte es mal probieren.
— BalbalaUseCoin |
Endlich etwas Schatten. Ich schwitze wirklich wie ein Schwein.
— TraitorsPassageAtWaypoint |
Wer sind denn diese Mädels? Sie sehen wichtig aus.
— TraitorsPassageFeatureStairs |
Zu spät, um das Blutvergießen zu stoppen … aber nicht zu spät, um die Gefallenen zu rächen.
— EnterTheAncientGatesComment |
Vorwärts!
— AncientGatesFirstMechanism |
Wenn man sich mit der {Verderbtheit} anlegt, wird man einen hohen Preis bezahlen.
— AncientGatesLimSlain |
Verdammte Skarabäen!
— PerennialKingSummonsTotems |
Siehst du, wie er rennt? Was für ein König …
— PerennialKingRunsAwayComment |
Der Sand ist so gut wie eine fünfzig Fuß hohe Mauer.
— SandstormSeenComment |
Wo ist der Verhüllte jetzt hin?
— CartTownAfterAncientGates |
An einem Ort wie diesem Wasser zu finden … ein Kinderspiel.
— EnterKeth |
Noch eine Monstrosität, die getötet werden muss!
— KethKabalaBossSeen |
Ich sollte die Schlangen im Auge behalten!
— KethKabalaBossSummonSnakeSkill |
Der Sand wird euer Gift nicht länger ertragen.
— KethKabalaBossSlain |
Wenn man bedenkt, dass es die ganze Zeit hier war, begraben unter dem Sand …
— EnterKethLowerDistrict |
Das muss das seltsamste Lasttier sein, das ich je gesehen habe …
— KethLowerDistrictBossSeen |
Dem Sieger gehört die Beute.
— KethLowerDistrictBossSlain |
Der Geist braucht solche Schreine nicht …
— EnterKethSanctum |
Es ist eine Falle!
— KethSanctumTerracottaRoomCenter |
Ich kann es nicht genau beschreiben … aber ich spüre einen großen Schmerz an diesem Ort.
— EnterHeartOfKeth |
Das ist es – das Herz des Kummers, den ich fühlen konnte.
— KethSeeWaterGoddess |
Kein Wunder, dass Halani nie zurückkehrte. Sie war die ganze Zeit genau hier.
— KethSeeWaterGoddessSeenGlyph |
Aye… wie du möchtest …
— WaterGoddessDirectToFire |
Aye… dein Leiden wird bald vorbei sein …
— WaterGoddessDirectToFireSeenGlyph |
Es fühlt sich nicht gut an, aber … wenigstens hat ihr Leiden ein Ende.
— WaterGoddessKilled |
Armes Ding. Offenbar scheint selbst an Göttern der Zahn der Zeit zu nagen.
— WaterGoddessKilledSeenGlyph |
Dein Opfer wird nicht vergessen sein. Ich schwöre es.
— WaterGoddessEssencePickUp |
Hier gibt es ebenso viele Knochen wie Sand, wohin ich auch blicke.
— EnterMastodonBadlands |
Nekromanten, was? Das erklärt all die Knochen.
— BadlandsSeeCultistRitual |
Der Gestank des Todes ist hier überall.
— EnterBonePits |
Schätze, ich werde dem Haufen ein paar Knochen hinzufügen.
— BonePitsBossRitualSeen |
Erst dein Getier — jetzt du!
— BonePitsKillMastodonFirst |
Bleibt nur noch die Bestie!
— BonePitsKillNecromancerFirst |
So. Jetzt kann jemand dich zurückholen damit du siehst, wie das wirklich ist.
— BonePitsBothBossesSlain |
Genau wonach ich gesucht habe.
— BonePitsMastodonTusksHeld |
Eine Mutprobe? Ich habe nichts dagegen.
— EnterMarakethAscendancyArea |
Was auch immer mich erwartet, ich bin bereit.
— OpenDoorMarakethTrial |
Zeit, etwas Blut zu vergießen.
— EnterFirstLevelMarakethAscendancy |
Ich verwandle dich in Staub!
— RattlecageBossSeen |
Das ist dein Untergang!
— RattlecageBossKilled |
Die Kraft meiner Vorfahren durchströmt meine Adern.
— AscendancyChoiceResponse1 |
Ich bin bereit, alles zu opfern, um die Stimme des Geistes wieder zu vernehmen.
— AscendancyChoiceResponse2 |
Das war ja mal ein Stachel!
— AscendancyA2ShakariBossSeen |
Es geht doch nichts über eine gute Jagd.
— AscendancyA2ShakariBossDefeat |
Jetzt gibt es Ärger.
— AscendancyA2SentinelBossFirstDefeat |
Mit euch beiden habe ich kurzen Prozess gemacht.
— AscendancyA2SentinelBossBothDefeat |
Mit der Zeit zu spielen? Das scheint mir nicht fair zu sein …
— AscendancyA2TimeDjinnBossSeen |
Zarokh, nehme ich an?
— AscendancyA2TimeDjinnBossSeenVarashtaGlyphSeen |
Du kannst an der Uhr drehen, so viel du willst. Das macht für mich keinen Unterschied.
— AscendancyA2TimeDjinnBossDefeat |
Dieses Tal wurde gemeißelt … und das nicht von Menschenhand.
— EnterValleyOfTitans |
Es war verboten … aber was ist schon ein weiterer Tabubruch?
— EnterTitanGrotto |
Oh, schau sich das einer an … Unglaublich!
— TitanTileSeenComment |
Wer auch immer das Schwert dort platzierte, meinte es verdammt ernst.
— TitanSwordInThroatSeen |
Jetzt habe ich wirklich alles gesehen!
— TitanSeenApproaching |
Ich verziehe mich lieber, bevor seine Leiche ein Erdbeben auslöst.
— TitanBossSlainComment |
So eine kleine Gemme für so einen großen, groben Kerl — schätze, sie gehört jetzt mir.
— TitanBossRubyPickUp |
Wir haben alles, um das Horn zusammenzusetzen. Ich sollte Zarka finden.
— ArriveCaravanWithAllHornPieces |
Die Maraketh ehren mich. Jetzt muss ich mich als würdig erweisen.
— AfterMakingHorn |
Ich kann nur hoffen, dass Zarka damit recht hatte …
— BeforeBlowingHorn |
Jetzt steht nichts mehr zwischen uns, Jamanra.
— AfterBlowingHorn |
Die letzte Ruhe im Himmel zu finden … Aye, ich hätte nichts dagegen.
— EnterTowers |
Hier oben ist die Luft dünner. Mein Herz bekommt Heimweh.
— EnterSpires |
Stell dich und kämpfe, du Feigling!
— SpiresPerennialKingSeen |
Zurück in dein Loch!
— GiantSkeletonBossCrawlFromHoleResponse |
Wenn du verdammt nochmal weißt, was gut für dich ist, dann bleibst du auch da unten.
— GiantSkeletonSnakeSlainComment |
Also gut — auf in den Krieg.
— DreadnaughtApproachComment |
Jamanra stirbt heute noch einmal!
— DreadnaughtApproachRespondToAsala |
Angriff!
— EnterDreadnaught |
Es endet jetzt!
— EnterDreadnaughtVanguard |
Du bist mir lange genug ausgewichen … Damit ist es jetzt vorbei!
— PerennialKingFinalSeen |
Asala … Sie atmet noch …
— AfterPerennialKingSeeAsala |
Der Krieg ist gewonnen.
— AfterPerennialKingHelpAsala |
Hm, wo sind sie nur alle hin?
— EnterCartAfterJamanraSlain |
Das war mal eine Rede. Die Maraketh sind in guten Händen.
— AfterAsalaSpeech |
Sprich ruhig weiter und sag mir — wer bist du wirklich?
— SinRevealPrompt |
Ich kann es nicht glauben — ein uralter Azmeri, am Leben …
— SinRevealResponse |
Auf meiner ganzen Wanderschaft habe ich so etwas noch nie gesehen …
— SeeSlavesAtFrontOfCaravan |
Whoa!
— UpperSpiresVaseMonsterSurprise |
Diese Feuchtigkeit … Geist, wie sehr ich den kühlen Wind der Berge vermisse.
— EnterSandsweptMarsh |
Ugh — widerlich!
— SandsweptMarshBugAttach |
Da kommen noch mehr aus dem Wasser!
— SandsweptDredgefiendSummon |
Das nimmt ja kein Ende!
— SandsweptMarshBossSummon |
Wo auch immer ich hinkomme, das {Rathin} ist mir einen Schritt voraus …
— SandsweptMarshBossKilled |
Was machen diese Leute nur hier, mitten im Nirgendwo?
— EnterZigguratEncampment |
Sie ist freundlich. Das ist heutzutage eine seltene Eigenschaft.
— MetAlvaZiggurat |
Sie ist schlau — könnte noch nützlich sein.
— MetServiZiggurat |
Pragmatismus ist ja schön und gut, aber das? Das war übertrieben.
— MetOswaldZiggurat |
Ich sollte vorsichtig sein — hier gibt es überall Nester.
— EnterJungleOutskirts |
Dieser Dschungel strotzt vor Leben.
— EnterJungleDepths |
Affen, von oben!
— JungleDepthsMonkeysDescend |
Aye, du bist aber ein Großer.
— JungleDepthsBossSeen |
Die Erde selbst erzittert!
— JungleDepthsBossSlamSeen |
Tut mir leid, Großer. Von diesem Kampf wird man sich noch lange erzählen.
— JungleDepthsBossKilled |
Etwas schlängelt sich durch die Dunkelheit … Ich sollte meine Augen offenhalten.
— EnterSnakePit |
Zeit, Alva zu rufen.
— AntZoneSeeingLever |
Ausgezeichnet. Noch mehr Natur, die mich töten will.
— EnterChimeralWetlands |
Pflanzen, die Gift versprühen … Was habe ich für ein Glück.
— ChimeralWetlandsTriggerPlant |
Eine Ruine der Vaal … Sie haben mir bestimmt ein paar hässliche Überraschungen hinterlassen.
— EnterMachinariumUpper |
Wenn ich leise bin … werden diese Dinger vielleicht {nicht} erwachen und mich angreifen …
— MachinariumGolemInertSeenFirst |
Soviel dazu!
— MachinariumGolemActivate |
Ziemlich flink für einen großen Felsklumpen.
— MachinariumGolemKilled |
Da ist einer — ein Seelenkern.
— FindFirstSoulCore |
Das ist also ein Seelenkern? Ich möchte lieber nicht darüber nachdenken, was in seinem Inneren steckt …
— FindFirstSoulCoreNoCombat |
Es funktioniert!
— MachinariumUseSmallSoulCore |
Es funktionierte tatsächlich! Es gibt doch noch Wunder.
— MachinariumUseSmallSoulCoreNoCombat |
Mehr Seelenkerne. Ich muss nur die richtige Tür öffnen.
— MachinariumSecondSoulCoreNoDoor |
Ich könnte schwören, dass ich gerade eine Stimme hörte …
— FindThirdSoulCore |
Mehr Türen, mehr Seelenkerne. Ich sollte mich umsehen.
— MachinariumSeeSecondDoor |
Mehr Seelenkerne? Wenn du darauf bestehst …
— MachinariumSecondAltarSeen |
Beruhige dich, du großer Haufen Rost.
— BlackjawKilled |
Das Ding verheißt nichts Gutes. Ich sollte lieber Alva fragen.
— MachinariumLowerBossSeenPreFight |
Dafür brauche ich einen größeren Seelenkern. Die kleinen reichen nicht.
— MachinariumLowerFindGeneratorNoCore |
Jetzt muss ich ihn nur zum Generator zurückschleppen.
— MachinariumLowerFindCoreSeenGenerator |
Dieser hier ist größer als die anderen — aber wozu dient er?
— MachinariumLowerFindCoreNotSeenGenerator |
Scheint, als würde er funktionieren. Ich hoffe, der andere wird das auch.
— MachinariumLowerPowerFirstGenerator |
Das genügt. Also gut, zurück zur Hauptkammer.
— MachinariumLowerPowerSecondGenerator |
Sollte kein Problem sein', sagte Alva. Aye, na klar.
— MachinariumLowerBossKilledSummonedAlva |
Dann wollen wir mal …
— PlugInGiantSoulCore |
Jeder Azak, der mir über den Weg läuft, ist so gut wie tot.
— SeeCarverWaterways |
Ich kann die Vaal nicht ausstehen, aber ihre Handwerkskunst ist beeindruckend …
— UseFirstLeverWaterways |
So. Der See sollte inzwischen trockengelegt sein.
— UseLastToReduceWaterInCamp |
Eine ganze Stadt, vor langer Zeit verloren … Hoffen wir, dass es keinen guten Grund dafür gab.
— ZigguratEncampmentStairsDrainedComment |
Diese Azak ziehen die Lebensweise der Stämme in den Schmutz.
— EnterCarverBog |
Servi hat eine Rechnung zu begleichen und ich werde dafür sorgen, dass sie bezahlt wird.
— IgnagdukSeen |
Jetzt fängst du an zu fliegen? Echt?
— IgnagdukFlyingFirstTime |
Das ist mal ein Jagderfolg, mit dem man angeben kann.
— IgnagdukKilled |
Möge der Geist uns beschützen … Ich habe noch nie etwas so Abscheuliches gesehen.
— IgnagdukPickUpSpear |
So einen Abschaum zu töten ist Lohn genug …
— IgnagdukQuestRewardTaken |
Die Größe dieses Ortes … Ich kann es kaum glauben.
— EnterSunkenRuins |
Was ist schon ein weiteres lebensgefährliches Abenteuer, eh?
— SunkenRuinsOswaldResponse |
Noch ein Hebel, eh? Ich bin nur froh, dass sie noch nicht den Geist aufgegeben haben.
— ForgottenTempleFirstLeverPull |
Wer macht nur diesen verdammten Krach?
— ForgottenTempleHearBossKnockEcho |
Will er sterben oder so?
— ForgottenTempleBridgeResponse |
Schätze, er will mich aus seinem Revier haben.
— ForgottenTempleBigLeverResponse |
Auf geht's!
— GoldcrushBossResponse |
Ugh — die Lava macht ihn stärker!
— GoldcrushBossExhaustedResponse |
Bewegung!
— GoldcrushBossRuneSlamResponse |
Ich sollte lieber Abstand halten!
— GoldcrushBossFissureResponse |
Dafür schuldest du mir was, Oswald.
— GoldcrushBossKilled |
Ich denke, ich sollte die Schatzsucherei das nächste Mal lieber den Experten überlassen.
— ForgottenTempleQuestComplete |
Ugh — der Gestank dieses Ortes … Es ist ein Wunder, dass ich noch stehen kann.
— EnterAggoratOvergrown |
Mehr falsche Götzen …
— AggoratOvergrownAtziriStatueComment |
Ugh — beim Atem des Geistes!
— QueenOfFilthResponse |
Was zur Hölle ist {das}?!
— QueenOfFilthCorpseBall |
Das war ein Kampf, den ich lieber vergessen würde.
— AggoratOvergrownQueenOfFilthKilled |
Alva wird sich das bestimmt ansehen wollen.
— AggoratOvergrownTempleIdolPickup |
Und schon geht es hinein.
— ZigguratDoorIdolOpenComment |
Hier drin ist es wie in einem {Ofen}. Unnatürlich.
— EnterZiggurat |
Agh! Ich verbrenne!
— ZigguratSunOrbSeen |
Ist das ein Tempel der Solaris … oder etwas anderes?
— ZigguratSunOrbSecondLevelSeen |
Deine Sonne beeindruckt mich nicht!
— SunWorshipperResponse |
Pass auf!
— SunWorshipperBigLaserResponse |
Hier festzusitzen würde jeden verrückt werden lassen.
— SunWorshipperKilled |
Wow. Ich habe viel über die Vaal gehört … aber es mit eigenen Augen zu sehen …
— Dex4b_Gameplay_A3_81 |
So lebten die Vaal also, bevor wir sie aufnahmen …
— EnterUtzaal |
Dieser hier hat das Herz eines Riesen …
— SacrificialHeartPickup |
Etwas sagt mir, dass sie nicht hier waren, um mich willkommen zu heißen.
— ApproachViperComment |
Wenn du auf einen Kampf bestehst, dann wirst du einen Kampf bekommen!
— ViperNapuatziResponse |
Wa — ?
— ViperNapuatziKilled |
Nichts als ein Denkmal für die Eitelkeit einer Königin.
— UtzaalLargeAtziriStatueSeen |
Ich habe Mitleid mit diesen Leuten … Der Tod ist ihnen dicht auf den Fersen und sie haben keine Ahnung.
— EnterAggoratPast |
Überall Blut … Was zur Hölle ist hier nur passiert?
— AggoratBloodArea |
Solche Schrecken … Was dachten sich meine Vorfahren nur dabei, die Vaal willkommen zu heißen?
— AggoratPastSacrificeTableSeen |
Geist, vergib mir.
— AggoratPastStabSacrificialHeart |
Diese Statue umgibt nichts als Finsternis.
— BlackChambersStatueSeen |
Aye, steckte Technik oder Magie dahinter?
— BlackChambersFirstBridgeRaiseComment |
Krümmt ein Haar auf Alvas Kopf und es wird das Letzte sein, das Ihr tut.
— DoryaniAlvaGodVoiceResponse |
Für einen schlauen Kerl seid Ihr ein ziemlicher Narr.
— DoryaniBossIntroResponse |
Aber klar, versteckt Euch hinter Euren Apparaten.
— DoryaniBossSummonMechResponse |
Stellt Euch mir wie ein Mann!
— DoryaniBossSummonMechResponseAlt |
Kommt hier runter!
— DoryaniBossFloatingPlatformResponse |
Werdet Ihr jetzt Euer Schicksal akzeptieren?
— DoryaniBossKilled |
Das nenne ich mal eine Zweckehe …
— DoryaniJoinsPlayerResponse |
Ich weiß nichts über diesen Chaos … aber ein Kampf ist ein Kampf.
— AscendancyA3TrialEnter |
Was stimmt bloß nicht mit einer normalen Treppe?
— AscendancyA3UseFirstElevator |
Ich habe noch nie eine Bestie getroffen, die ich nicht erlegen konnte!
— AscendancyA3OwlBossSeen |
Je größer sie sind, desto besser die Geschichte.
— AscendancyA3OwlBossDefeat |
Geist, verleihe mir Kraft!
— AscendancyA3BirdBossSeen |
Ich habe eine Bestie wie diese noch nie gesehen … und werde es hoffentlich nie wieder.
— AscendancyA3BirdBossDefeat |
Ich frage mich, welcher Kopf wohl zuerst rollen wird!
— AscendancyA3ChimeraBossSeen |
Drei Köpfe, aber kein bisschen Grips!
— AscendancyA3ChimeraBossDefeat |
Der Mann höchstselbst, was?
— AscendancyA3TrialmasterBossSeen |
Nach alledem bin ich noch am Leben.
— AscendancyA3TrialmasterBossDefeat |
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
— AscendancyA3Complete |
Sie sind schon ein merkwürdiges Paar …
— SandsweptMarshShamanGiantSeen |
Ein toter Stammesangehöriger. Wahrscheinlich wird Servi ihn kennen?
— JungleDepthsSeeServiSonGrave |
Das wächst ihnen über den Kopf.
— OutskirtsCampSeeExplorers |
Dem Geist sei gedankt, dass ich in der Nähe war.
— OutskirtsCampKeepAllAlive |
Ich konnte einige retten … aber nicht genug.
— OutskirtsCampSomeDied |
Was für eine grausame Wendung des Schicksals. Ich kann nur hoffen, dass sie in Frieden ruhen.
— OutskirtsCampAllDied |
Nein danke. Ich helfe gerne.
— OutskirtsSurvivorGreetResponse |
In was sind sie nur hineingeraten?
— JungleDepthsCampSeeExplorers |
Wir hatten Glück, dass wir entkommen konnten.
— JungleDepthsCampKeepAllAlive |
Die Natur ist eine launische Herrin.
— JungleDepthsCampSomeDied |
Ich kann nur hoffen, dass die nächste Truppe daraus ihre Lehren ziehen wird.
— JungleDepthsCampAllDied |
Keine Ursachen.
— JungleDepthsSurvivorGreetResponse |
Wäre ich nur früher hier gewesen …
— WetlandsCampSeen |
Das scheint eine Art Nest zu sein …
— JungleOutskirtsAntNestComment |
Maden, überall!
— JungleOutskirtsMaggotSwarmComment |
Eine falsche Bewegung und diese Pflanzen werden dafür sorgen, dass es meine letzte war.
— WetlandsToxicPlantRoom |
Dieser Dschungel beherbergt einige sehr merkwürdige Kreaturen.
— WetlandsKillFungus |
Hallo, was haben wir denn da?
— ChimeraBossUltimatumKeyDrop |
Hier gibt es reichlich Beute.
— MachinariumUpperTreasureRoomOpen |
Es ruht. Schätze aber, dass ich es zum Laufen bringen kann.
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenNoPower |
Das hier wurde von {Rathin} besudelt.
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenPower |
Das fühlt sich nicht richtig an … aber aye, ich kann seine Macht nicht bestreiten.
— MachinariumLowerCorruptAltarUse |
Mehr Rituale … Ihre Verkommenheit kennt keine Grenzen.
— CarverBogSeeEffigy |
Die Azmeri verachten so ein Ritual … aber das muss sein.
— CarverBogRecieveEffigyBuff |
Sie kommen!
— WaterwaysMonkeyAmbush |
Aye, dieser Ort stinkt widerlich …
— SunkenCityDungeonOneComment |
Das ist keine Art, zu leben.
— SunkenCityDungeonTwoComment |
Schätze, ich werde sie von ihrem Leid erlösen.
— SunkenCityDungeonThreeComment |
Achtung!
— NapuatziArenaCrawlers |
Bei Tsoagoth!
— WaterwaysFishRoomComment |
Könnte sein, dass das hier das einzig Essbare ist.
— AggoratMushroomOne |
Jetzt habe ich zwei.
— AggoratMushroomTwo |
Drei sollten genügen.
— AggoratMushroomThree |
Was kocht sie nur da drüben?
— AggoratCroneNoMushrooms |
Ich glaube, sie möchte etwas für ihren Trank.
— AggoratCroneInteractNoMushrooms |
Nicht genug Pilze.
— AggoratCroneInteractNeedMoreMushrooms |
Das sollte für einen guten Eintopf reichen, denke ich.
— AggoratCroneGiveAllMushrooms |
Eigentlich trinke ich keine unbekannten Flüssigkeiten, aber die hier scheint ungefährlich zu sein.
— AggoratCroneGetFlask |
Das könnte mir helfen, zu passieren.
— TempleOfKamasaFindCoolingCore |
Das war doch gar nicht so schwer!
— TempleOfKamasaUseCoolingCore |
Ich wette, Oswald wird dafür ganz schön was springen lassen.
— UtzaalArtifactOne |
Das wird ein hübsches Sümmchen einbringen.
— UtzaalArtifactTwo |
Dieser Ort ist eine richtige Schatzkammer!
— UtzaalArtifactThree |
Diese Schmuckstücke sind so ziemlich alles, wo für die Vaal gut waren …
— UtzaalArtifactFour |
Was auch immer es ist, es ist unvollständig. Ich sollte die Augen nach dem Rest offenhalten.
— UtzaalPastKeyPieceOne |
Noch ein Teil und es sollte komplett sein.
— UtzaalPastKeyPieceTwo |
So, fertig. Aber wo es hingehört … Ich habe keinen blassen Schimmer.
— UtzaalPastKeyPieceThree |
Das ist also das Versteck der Viper …
— UtzaalPastNapuatziHouse |
Ugh, mein Kopf …
— EnterEndGameHubAltWakeUp |
Ich glaube, ich erspare ihm die Details darüber … naja, dass ich ihn getötet habe und so.
— TimeArchitechtMet |
Ich kann nicht behaupten, dass ich ihr vertraue … aber aye, sie könnte trotzdem nützlich sein.
— BloodPriestessMet |
Von diesem Riss geht eine merkwürdige Energie aus. Das kann nur Ärger bedeuten.
— FirstBreachSeen |
So lange ich hier bin, werden keine Feinde durch diesen Riss kommen.
— FirstBreachComplete |
Ihr müsst eure Zahl schon verdoppeln, wenn ihr gegen mich eine Chance haben wollt.
— BreachBossKilled |
Es strotzt vor Energie, ohne Zweifel.
— BreachItemFirstPickedUp |
Ich spüre nichts als Wahnsinn auf der anderen Seite.
— FirstDeliriumSeen |
Ich kenne meinen eigenen Verstand! Du kannst mich nicht täuschen!
— FirstDeliriumOpened |
Angst begleitet mich schon mein ganzes Leben lang. Hat mich aber noch nie von etwas abgehalten.
— OmniphobiaKilled |
Weitere Trugbilder …
— KosisKilled |
Aye, auf das Glück verlassen sich nur die Dummen.
— GwennenMapFirstSeen |
Er hat etwas Gütiges an sich.
— RogMapFirstSeen |
Selbstbewusstsein und Überheblichkeit liegen sehr nahe beieinander.
— DannigMapFirstSeen |
Komischer kleiner Kerl, das steht fest.
— TujenMapFirstSeen |
Normalerweise beschütze ich die Natur und sprenge sie nicht in die Luft.
— ExpeditionFirstExplosivePlaced |
Daran ist nichts subtil … aber ja, es funktioniert.
— ExpeditionFirstClear |
Der Tür scheint ein Teil zu fehlen …
— FindPinnacleBossGateNoKeys |
Denke, dass passt in die Tür, die ich zuvor gefunden habe.
— KillUberBossGetKey1 |
Noch eins sollte genügen.
— KillUberBossGetKey2 |
Fertig. Die Tür sollte sich jetzt öffnen.
— KillUberBossGetKey3 |
Und hinein …
— OpenPinnacleBossGate |
Darauf läuft es also hinaus!
— EnterFinalPinnacleFight |
He! Das war meins!
— Dex4b_Gameplay_Endgame_25 |
Ich habe getan, was ich konnte. Bleibt nur zu hoffen, dass es genug war.
— FinalPinnacleBossKilled |
Ich kann das Krabbeln von Arakaalis Kindern hören …
— EnterMapSpiderWoods |
Der einzige Weg hinaus führt hindurch.
— EnterMapBackwash |
Wenn ich zu lange rumstehe, werde ich im Schlamm versinken.
— EnterMapBurialBog |
Der Wald brennt, aber er stirbt nicht.
— EnterMapInferno |
Den Sand in meinen Stiefeln werde ich nie mehr los.
— EnterMapCrimsonShores |
Aye, hier konnte man gut jagen.
— EnterMapSavanna |
Wenn ich jeden zweiten Tag im Sumpf verbringe, werden ich bald verrückt.
— EnterMapWetlands |
Huh. Es scheint fast, als wäre die Vastiri wiedergeboren.
— EnterMapRustbowl |
Je hübscher die Pflanze, desto tödlicher ist sie meistens.
— EnterMapBloomingField |
Eine Festung ist nur so stark wie die, die sie verteidigen.
— EnterMapFortress |
Diesmal entkomme ich {ohne} Schlinge um den Hals.
— EnterMapPenitentiary |
Diese Türme berühren fast den Himmel … Ich frage mich, was in ihnen zu finden ist.
— EnterMapLostTowers |
Die Hitze der Schmiede, manifestiert.
— EnterMapForge |
Ein Ausrutscher und der Sumpf verschluckt mich mit Haut und Haaren.
— EnterMapMire |
Der Geist lebt in uns allen — er braucht solche Tempel nicht.
— EnterMapAugury |
So viele Nester … Aber mir bleibt nichts übrig, als sie zu vernichten
— EnterMapHive |
Ein neuer Tag, ein neuer Dschungel.
— EnterMapSump |
Wenn ich für den Rest meines Lebens keine Ruinen mehr sehen muss, sind es noch zu viele …
— EnterMapSeepage |
Ich habe schon viele Wälder gesehen … aber keinen wie diesen.
— EnterMapBloodwood |
Es ist, als wäre ich zurück an dem Ort, an dem alles begann …
— EnterMapRiverside |
Die Luft besteht fast nur aus Gift — ich kämpfe um jeden Atemzug.
— EnterMapSulphuricCaverns |
Ich wurde für die Schlacht geboren.
— EnterMapCenotes |
Alles in allem kein schlechter Platz.
— EnterMapSandspit |
Die Luft hier oben ist dünn … Erinnert mich an Zuhause.
— EnterMapLoftySummit |
Dieser Wald fühlt sich irgendwie … unnatürlich an.
— EnterMapWillow |
Viele Geheimnisse liegen in der Erde begraben.
— EnterMapHiddenGrotto |
Aye, das ist, als wäre ich zurück in den Bergen.
— EnterMapSteamingSprings |
Der Wald ist verdurstet — hier gibt es nichts als vertrocknete Wurzeln.
— EnterMapWoodland |
Die Toten erheben sich erneut.
— EnterMapCrypt |
Ich bin Expertin im Töten von Dingen, die bereits tot sind.
— EnterMapNecropolis |
Wie lange lagen diese Skelette wohl schon hier, vergessen?
— EnterMapRavine |
Hier unten haben die Schatten ein Eigenleben.
— EnterMapAbyss |
Schauen wir mal, wohin mich diese Spuren führen.
— EnterMapMineshaft |
Dieser Ort könnte einen Schluck Wasser gebrauchen.
— EnterMapTowerMesa |
Der Sumpf riecht selbst von hier oben ganz schön penetrant.
— EnterMapTowerSinkingSpire |
Geist, segne diese Jagd.
— EnterMapTowerAlpineRidge |
Lunaris leuchtet mir auf meinem Weg.
— EnterMapTowerBluff |
Aye — wirklich hübsch. Man könnte fast glauben, dass es hier kein {Rathin} gibt.
— EnterUniqueMapUntainted |
Hier gibt es alle Arten von Schätzen. Oswald wäre völlig außer sich.
— EnterUniqueMapVaults |
Genug Platz für eine kleine Rauferei.
— EnterUniqueMapAzmeriBossRush |
Beim Atem des Geistes … Hier gibt es genug Münzen, um darin zu ertrinken.
— EnterUniqueMapPirateIsland |
Der Kapitän braucht {das} bestimmt nicht mehr …
— UniqueMapPirateIslandFindTreasure |
Dieser See scheint wie aus einer anderen Welt …
— EnterUniqueMapLakeOfKalandra |
Sollten wir nicht Verbündete sein?
— UberDoryaniSeen |
Wenigstens weiß ich jetzt, dass ich dich endlich töten kann!
— UberJamanraSeen |
Der Wolf geht wieder auf die Pirsch …
— UberCountSeen |
Tja, was haben wir denn da?
— GeneralLandmarkRemarkOne |
Huh — interessant.
— GeneralLandmarkRemarkTwo |
Oh?
— GeneralLandmarkRemarkThree |
Was ist das nur?
— GeneralLandmarkRemarkFour |
Brenne!
— Skill_BlazingLance |
Brenne!
— Skill_BlazingLance |
Brenne!
— Skill_BlazingLance |
Ich stecke dich in Brand!
— Skill_BlazingLance |
Ich stecke dich in Brand!
— Skill_BlazingLance |
Lass mich die Flammen anfachen!
— Skill_BlazingLance |
Lass mich die Flammen anfachen!
— Skill_BlazingLance |
Lass mich die Flammen anfachen!
— Skill_BlazingLance |
Salz in die Wunde!
— Skill_BloodHunt |
Salz in die Wunde!
— Skill_BloodHunt |
Bis auf den letzten Blutstropfen!
— Skill_BloodHunt |
Bis auf den letzten Blutstropfen!
— Skill_BloodHunt |
Blute aus!
— Skill_BloodHunt |
Blute aus!
— Skill_BloodHunt |
Blute!
— Skill_BloodHunt |
Die Natur kämpft an meiner Seite!
— Skill_ExtractElements |
Die Natur kämpft an meiner Seite!
— Skill_ExtractElements |
Eins mit den Elementen!
— Skill_ExtractElements |
Eins mit den Elementen!
— Skill_ExtractElements |
Die Erde bebt!
— Skill_ExtractElements |
Die Erde bebt!
— Skill_ExtractElements |
Die Kälte schneidet am tiefsten!
— Skill_FrostWhirl |
Die Kälte schneidet am tiefsten!
— Skill_FrostWhirl |
Die Kälte schneidet am tiefsten!
— Skill_FrostWhirl |
Gefriere!
— Skill_FrostWhirl |
Gefriere!
— Skill_FrostWhirl |
Gefriere!
— Skill_FrostWhirl |
Dein Blut gefriert!
— Skill_FrostWhirl |
Dein Blut gefriert!
— Skill_FrostWhirl |
Dein Blut gefriert!
— Skill_FrostWhirl |
Die Jagd beginnt!
— Skill_HuntersMark |
Die Jagd beginnt!
— Skill_HuntersMark |
Die Beute ist im Visier!
— Skill_HuntersMark |
Die Beute ist im Visier!
— Skill_HuntersMark |
Die Beute ist im Visier!
— Skill_HuntersMark |
Ich habe dich im Auge!
— Skill_HuntersMark |
Ich habe dich im Auge!
— Skill_HuntersMark |
Zurück!
— Skill_Impale |
Zurück!
— Skill_Impale |
Fort mit dir!
— Skill_Impale |
Fort mit dir!
— Skill_Impale |
Komm zurück!
— Skill_Impale |
Komm zurück!
— Skill_Impale |
Los geht's!
— Skill_OverchargedSpear |
Los geht's!
— Skill_OverchargedSpear |
Los geht's!
— Skill_OverchargedSpear |
Blitze zerschmettern deine Knochen!
— Skill_OverchargedSpear |
Blitze zerschmettern deine Knochen!
— Skill_OverchargedSpear |
Blitze zerschmettern deine Knochen!
— Skill_OverchargedSpear |
Biss des Sturms!
— Skill_OverchargedSpear |
Biss des Sturms!
— Skill_OverchargedSpear |
Biss des Sturms!
— Skill_OverchargedSpear |
Perfekte Präzision!
— Skill_PerfectCombo |
Perfekte Präzision!
— Skill_PerfectCombo |
Einer nach dem anderen!
— Skill_PerfectCombo |
Einer nach dem anderen!
— Skill_PerfectCombo |
Keine Gnade!
— Skill_PerfectCombo |
Keine Gnade!
— Skill_PerfectCombo |
Das ist für dich!
— Skill_Puncture |
Das ist für dich!
— Skill_Puncture |
Halte still!
— Skill_Puncture |
Halte still!
— Skill_Puncture |
Da, wo es wehtut!
— Skill_RapidAssault |
Direkt ins Gedärm!
— Skill_RapidAssault |
Direkt ins Gedärm!
— Skill_RapidAssault |
Direkt ins Gedärm!
— Skill_RapidAssault |
Schnell und treffsicher!
— Skill_RapidAssault |
Schnell und treffsicher!
— Skill_RapidAssault |
Pass auf, wo du hintrittst!
— Skill_RemoteSpearMine |
Pass auf, wo du hintrittst!
— Skill_RemoteSpearMine |
Pass auf, wo du hintrittst!
— Skill_RemoteSpearMine |
Der Tod wartet schon auf dich!
— Skill_RemoteSpearMine |
Augen auf!
— Skill_RemoteSpearMine |
Augen auf!
— Skill_RemoteSpearMine |
Augen auf!
— Skill_RemoteSpearMine |
Ein Sturm zieht auf!
— Skill_Sandstorm |
Ein Sturm zieht auf!
— Skill_Sandstorm |
Macht die Luken dicht!
— Skill_Sandstorm |
Macht die Luken dicht!
— Skill_Sandstorm |
Ich braue einen Sturm zusammen!
— Skill_Sandstorm |
Ich braue einen Sturm zusammen!
— Skill_Sandstorm |
Ich braue einen Sturm zusammen!
— Skill_Sandstorm |
Zerstreut euch!
— Skill_SerpentSpear |
Zerstreut euch!
— Skill_SerpentSpear |
Zerstreut euch!
— Skill_SerpentSpear |
Schlangenbiss!
— Skill_SerpentSpear |
Schlangenbiss!
— Skill_SerpentSpear |
In alle Winde!
— Skill_SerpentSpear |
In alle Winde!
— Skill_SerpentSpear |
In alle Winde!
— Skill_SerpentSpear |
Entfesselte Elemente!
— Skill_SpearDischarge |
Entfesselte Elemente!
— Skill_SpearDischarge |
Entfesselte Elemente!
— Skill_SpearDischarge |
Ungezügelte Natur!
— Skill_SpearDischarge |
Ungezügelte Natur!
— Skill_SpearDischarge |
Ungezügelte Natur!
— Skill_SpearDischarge |
Die Elemente gehorchen!
— Skill_SpearDischarge |
Die Elemente gehorchen!
— Skill_SpearDischarge |
Die Elemente gehorchen!
— Skill_SpearDischarge |
Nirgends ist es sicher!
— Skill_Spearfield |
Nirgends ist es sicher!
— Skill_Spearfield |
Der Tod kommt von unten!
— Skill_Spearfield |
Der Tod kommt von unten!
— Skill_Spearfield |
Aus der Erde!
— Skill_Spearfield |
Aus der Erde!
— Skill_Spearfield |
Aus der Erde!
— Skill_Spearfield |
Der Tod kommt von oben!
— Skill_SpearLightningWarp |
Der Tod kommt von oben!
— Skill_SpearLightningWarp |
Der Tod kommt von oben!
— Skill_SpearLightningWarp |
Pass auf da unten!
— Skill_SpearLightningWarp |
Pass auf da unten!
— Skill_SpearLightningWarp |
Pass auf da unten!
— Skill_SpearLightningWarp |
Auf und davon!
— Skill_SpearLightningWarp |
Auf und davon!
— Skill_SpearLightningWarp |
Direkt durch's Herz!
— Skill_StormSpear |
Direkt durch's Herz!
— Skill_StormSpear |
Direkt durch's Herz!
— Skill_StormSpear |
Der Sturm tobt!
— Dex4b_Skills_StormSpear_02_01 |
Der Sturm tobt!
— Dex4b_Skills_StormSpear_02_02 |
Der Sturm tobt!
— Dex4b_Skills_StormSpear_02_03 |
Der Blitz schlägt zweimal ein!
— Skill_StormSpear |
Der Blitz schlägt zweimal ein!
— Skill_StormSpear |
Herz des Sturms!
— Skill_StormSpear |
Auge des Sturms!
— Skill_WhirlingSlash |
Auge des Sturms!
— Skill_WhirlingSlash |
Auge des Sturms!
— Skill_WhirlingSlash |
Der Wind heult!
— Skill_WhirlingSlash |
Der Wind heult!
— Skill_WhirlingSlash |
Der Wind heult!
— Skill_WhirlingSlash |
Zorn des Windes!
— Skill_WhirlingSlash |
Zorn des Windes!
— Skill_WhirlingSlash |
Zorn des Windes!
— Skill_WhirlingSlash |
Mein Speer trifft ins Schwarze!
— Skill_WindSpear |
Mein Speer trifft ins Schwarze!
— Skill_WindSpear |
Mein Speer trifft ins Schwarze!
— Skill_WindSpear |
Fang!
— Skill_WindSpear |
Fang!
— Skill_WindSpear |
Fang!
— Skill_WindSpear |
Überschall!
— Skill_WindSpear |
Überschall!
— Skill_WindSpear |
Überschall!
— Skill_WindSpear |
Winde, folgt meinem Ruf!
— Skill_WindstormLance |
Ein Unwetter braut sich zusammen!
— Skill_WindstormLance |
Ein Unwetter braut sich zusammen!
— Skill_WindstormLance |
Ein Unwetter braut sich zusammen!
— Skill_WindstormLance |
Flieg!
— Skill_WindstormLance |
Flieg!
— Skill_WindstormLance |
Flieg!
— Skill_WindstormLance |
Komm her!
— Skill_WindVortex |
Komm her!
— Skill_WindVortex |
So leicht kommst du nicht davon!
— Skill_WindVortex |
So leicht kommst du nicht davon!
— Skill_WindVortex |
Aus nächster Nähe!
— Skill_WindVortex |
Aus nächster Nähe!
— Skill_WindVortex |
Aus nächster Nähe!
— Skill_WindVortex |
Sie werden mich nicht anrühren.
— KeystoneAcrobatics |
Ahnen, wacht über mich.
— KeystoneAncestralBond |
Das Feuer loht.
— KeystoneAvatarOfFire |
Macht durchströmt meine Adern.
— KeystoneBloodMagic |
Ein Weg, die Dunkelheit zu bekämpfen.
— KeystoneChaosInnoculation |
Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
— KeystoneConduit |
Unbelastet. Unschlagbar.
— KeystoneDanceWithDeath |
Lasst die Magie fließen.
— KeystoneEldritchBattery |
Perfekte Balance.
— KeystoneElementalEquilibrium |
Ich wurde neu geboren.
— KeystoneEternalYouth |
Je schwächer sie werden, desto stärker werde ich.
— KeystoneGhostReaver |
Stark wie Stahl, wild wie die Jagd.
— KeystoneGiantsBlood |
Was auch immer sie mir entgegenschleudern, ich kann es verkraften.
— KeystoneGlancingBlows |
In den richtigen Händen kann selbst die schwärzeste Magie Gutes bewirken.
— KeystoneHexMaster |
Man braucht keine Waffe, um Schaden zuzufügen.
— KeystoneHollowPalmTechnique |
Warum ausweichen, wenn man es auch frontal angehen kann?
— KeystoneIronReflexes |
Nichts ist mächtiger als der Verstand.
— KeystoneMindOverMatter |
Führe das Kommando.
— KeystoneNecromanticTalisman |
Ein einziger Tropfen kann ein Leben retten.
— KeystoneOasis |
Es liegt Schönheit im Leiden.
— KeystonePainAttunement |
Beinahe unaufhaltsam.
— KeystoneResoluteTechnique |
Ich mache niemandem Platz.
— KeystoneUnwaveringStance |
Genährt durch das Blut meiner Feinde.
— KeystoneVaalPact |
Der Glaube an den Geist steht über allem anderen.
— KeystoneZealotsOath |
Das ist ein Geschenk.
— BossQuestItemUse |
Das ist ein Geschenk.
— BossQuestItemUse |
Das ist ein Geschenk.
— BossQuestItemUse |
Ich werde es nicht verschwenden.
— BossQuestItemUse |
Ich werde es nicht verschwenden.
— BossQuestItemUse |
Ich werde es nicht verschwenden.
— BossQuestItemUse |
Ich werde es nicht verschwenden.
— BossQuestItemUse |
Ich werde eine gute Verwendung dafür finden, das schwöre ich.
— BossQuestItemUse |
Ich werde eine gute Verwendung dafür finden, das schwöre ich.
— BossQuestItemUse |
Ich werde eine gute Verwendung dafür finden, das schwöre ich.
— BossQuestItemUse |
Das könnte der Vorteil sein, den ich brauche.
— BossQuestItemUse |
Das könnte der Vorteil sein, den ich brauche.
— BossQuestItemUse |
Das könnte der Vorteil sein, den ich brauche.
— BossQuestItemUse |
Warte!
— Cooldown |
Warte!
— Cooldown |
Warte!
— Cooldown |
Warte!
— Cooldown |
Ich brauche einen Augenblick!
— Cooldown |
Ich brauche einen Augenblick!
— Cooldown |
Ich brauche einen Augenblick!
— Cooldown |
Ich brauche mehr Zeit!
— Cooldown |
Ich brauche mehr Zeit!
— Cooldown |
Ich brauche mehr Zeit!
— Cooldown |
Moment!
— Cooldown |
Moment!
— Cooldown |
Moment!
— Cooldown |
Warte!
— CooldownNoCombat |
Warte!
— CooldownNoCombat |
Warte!
— CooldownNoCombat |
Ich brauche einen Augenblick, um mich vorzubereiten.
— CooldownNoCombat |
Ich brauche einen Augenblick, um mich vorzubereiten.
— CooldownNoCombat |
Ich brauche einen Augenblick, um mich vorzubereiten.
— CooldownNoCombat |
Ich brauche mehr Zeit.
— CooldownNoCombat |
Ich brauche mehr Zeit.
— CooldownNoCombat |
Ich brauche mehr Zeit.
— CooldownNoCombat |
Moment.
— CooldownNoCombat |
Moment.
— CooldownNoCombat |
Moment.
— CooldownNoCombat |
Nichts als Schrott!
— EngageAutomaton |
Nichts als Schrott!
— EngageAutomaton |
Leblose Hülle!
— EngageAutomaton |
Leblose Hülle!
— EngageAutomaton |
Eine Beleidigung der Natur!
— EngageAutomaton |
Eine Beleidigung der Natur!
— EngageAutomaton |
Verfluchte Konstruktion!
— EngageAutomaton |
Verfluchte Konstruktion!
— EngageAutomaton |
Stirb, Bestie!
— EngageBeast |
Stirb, Bestie!
— EngageBeast |
Stirb, Bestie!
— EngageBeast |
Verfluchter Krabbler!
— EngageBug |
Verfluchter Krabbler!
— EngageBug |
Krieche zurück in dein Loch!
— EngageBug |
Krieche zurück in dein Loch!
— EngageBug |
Widerliches kleines Ding!
— EngageBug |
Widerliches kleines Ding!
— EngageBug |
Widerliches kleines Ding!
— EngageBug |
Verzieh dich!
— EngageBug |
Verzieh dich!
— EngageBug |
Verdammtes Ungeheuer!
— EngageElemental |
Verdammtes Ungeheuer!
— EngageElemental |
Grausamer Geist!
— EngageElemental |
Grausamer Geist!
— EngageElemental |
Fort mit dir!
— EngageElemental |
Fort mit dir!
— EngageElemental |
Sei vertrieben!
— EngageElemental |
Nimm das!
— EngageBeast |
Nimm das!
— EngageBeast |
Nimm das!
— EngageBeast |
Du gehörst mir!
— EngageBeast |
Du gehörst mir!
— EngageBeast |
Du gehörst mir!
— EngageBeast |
Komm schon!
— EngageBeast |
Komm schon!
— EngageBeast |
Komm schon!
— EngageBeast |
Der Nervenkitzel der Jagd!
— EngageBeast |
Der Nervenkitzel der Jagd!
— EngageBeast |
Der Nervenkitzel der Jagd!
— EngageBeast |
Auf geht's!
— EngageBeast |
Auf geht's!
— EngageBeast |
Die Jagd beginnt!
— EngageBeast |
Die Jagd beginnt!
— EngageBeast |
Die Jagd beginnt!
— EngageBeast |
Das findet jetzt ein Ende!
— EngageHuman |
Das findet jetzt ein Ende!
— EngageHuman |
Kein Fußbreit!
— EngageHuman |
Du hast keine Chance!
— EngageHuman |
Du hast keine Chance!
— EngageHuman |
Du bist so gut wie tot!
— EngageHuman |
Du bist so gut wie tot!
— EngageHuman |
Abscheulichkeit!
— EngageMonstrosity |
Abscheulichkeit!
— EngageMonstrosity |
Abscheulichkeit!
— EngageMonstrosity |
Du bist im Tod besser dran!
— EngageMonstrosity |
Du bist im Tod besser dran!
— EngageMonstrosity |
Widerliches Ding!
— EngageMonstrosity |
Widerliches Ding!
— EngageMonstrosity |
Widernatürlicher Abschaum!
— EngageMonstrosity |
Widernatürlicher Abschaum!
— EngageMonstrosity |
Kehre ins Nichts zurück!
— EngageSkeleton |
Kehre ins Nichts zurück!
— EngageSkeleton |
Du hättest in deinem Grab bleiben sollen!
— EngageSkeleton |
Du hättest in deinem Grab bleiben sollen!
— EngageSkeleton |
Ich werde dich brechen!
— EngageSkeleton |
Ergib dich!
— EngageSkeleton |
Ergib dich!
— EngageSkeleton |
Der Tod soll dich holen!
— EngageUndead |
Der Tod soll dich holen!
— EngageUndead |
Zurück in den Staub mit dir!
— EngageUndead |
Zurück in den Staub mit dir!
— EngageUndead |
Bleibe tot!
— EngageUndead |
Bleibe tot!
— EngageUndead |
Stück Dreck!
— EngageVaal |
Stück Dreck!
— EngageVaal |
Stück Dreck!
— EngageVaal |
Verfluchtes Fossil!
— EngageVaal |
Verfluchtes Fossil!
— EngageVaal |
Verfluchtes Fossil!
— EngageVaal |
Uralter Sack!
— EngageVaal |
Uralter Sack!
— EngageVaal |
Dämlicher Köter!
— EngageVaal |
Dämlicher Köter!
— EngageVaal |
Vaalischer Abschaum!
— EngageVaal |
Vaalischer Abschaum!
— EngageVaal |
Zeit, ein bisschen zu plündern.
— EnterReliquary |
Zeit, ein bisschen zu plündern.
— EnterReliquary |
Zeit, ein bisschen zu plündern.
— EnterReliquary |
Der Geist meint es gut.
— EnterReliquary |
Der Geist meint es gut.
— EnterReliquary |
Was wäre schon eine Jagd ohne Trophäe?
— EnterReliquary |
Was wäre schon eine Jagd ohne Trophäe?
— EnterReliquary |
Was wäre schon eine Jagd ohne Trophäe?
— EnterReliquary |
Ein königlicher Schatz.
— EnterReliquary |
Ein königlicher Schatz.
— EnterReliquary |
Ein königlicher Schatz.
— EnterReliquary |
Mein Fläschchen ist leer.
— FlaskEmptyNoCombat |
Mein Fläschchen ist leer.
— FlaskEmptyNoCombat |
Mein Fläschchen ist leer.
— FlaskEmptyNoCombat |
Kein Tropfen mehr.
— FlaskEmptyNoCombat |
Kein Tropfen mehr.
— FlaskEmptyNoCombat |
Kein Tropfen mehr.
— FlaskEmptyNoCombat |
Ich bin leer.
— FlaskEmptyNoCombat |
Ich bin leer.
— FlaskEmptyNoCombat |
Das Fläschchen ist leer!
— FlaskEmpty |
Das Fläschchen ist leer!
— FlaskEmpty |
Nicht ein Tropfen!
— FlaskEmpty |
Nicht ein Tropfen!
— FlaskEmpty |
Nicht ein Tropfen!
— FlaskEmpty |
Es ist leer!
— FlaskEmpty |
Es ist leer!
— FlaskEmpty |
Würde zu einem ruhigen Platz für ein Schläfchen nicht nein sagen.
— EnterHideoutFirstTime |
Würde zu einem ruhigen Platz für ein Schläfchen nicht nein sagen.
— EnterHideoutFirstTime |
Ein Ort zum Ausruhen.
— EnterHideoutFirstTime |
Ein Ort zum Ausruhen.
— EnterHideoutFirstTime |
Ein Ort zum Ausruhen.
— EnterHideoutFirstTime |
Mir gefällt's hier. Schön ruhig.
— EnterHideoutFirstTime |
Mir gefällt's hier. Schön ruhig.
— EnterHideoutFirstTime |
Mir gefällt's hier. Schön ruhig.
— EnterHideoutFirstTime |
Balsam für meine müden Augen.
— EnterHideoutFirstTime |
Balsam für meine müden Augen.
— EnterHideoutFirstTime |
Balsam für meine müden Augen.
— EnterHideoutFirstTime |
Ein Heim fernab der Heimat.
— EnterHideoutFirstTime |
Ein Heim fernab der Heimat.
— EnterHideoutFirstTime |
Ein Heim fernab der Heimat.
— EnterHideoutFirstTime |
Ich kann mir nur vorstellen, was das hier schon gesehen hat.
— IdentifyUnique |
Ich kann mir nur vorstellen, was das hier schon gesehen hat.
— IdentifyUnique |
Ich kann mir nur vorstellen, was das hier schon gesehen hat.
— IdentifyUnique |
Ich kann mir nur vorstellen, was das hier schon gesehen hat.
— IdentifyUnique |
Das ist gute Qualität.
— IdentifyUnique |
Das ist gute Qualität.
— IdentifyUnique |
Das ist gute Qualität.
— IdentifyUnique |
Das ist gute Qualität.
— IdentifyUnique |
Ein bewahrenswertes Relikt.
— IdentifyUnique |
Ein bewahrenswertes Relikt.
— IdentifyUnique |
Ein bewahrenswertes Relikt.
— IdentifyUnique |
Das hier erzählt eine Geschichte.
— IdentifyUnique |
Das hier erzählt eine Geschichte.
— IdentifyUnique |
Das hier erzählt eine Geschichte.
— IdentifyUnique |
Das hier erzählt eine Geschichte.
— IdentifyUnique |
Ich breche mir jetzt schon fast den Rücken.
— InvFull |
Ich breche mir jetzt schon fast den Rücken.
— InvFull |
Ich breche mir jetzt schon fast den Rücken.
— InvFull |
Ich schleppe schon genug mit mir herum.
— InvFull |
Ich schleppe schon genug mit mir herum.
— InvFull |
Ich schleppe schon genug mit mir herum.
— InvFull |
Mein Rucksack ist voll.
— InvFull |
Mein Rucksack ist voll.
— InvFull |
So schaffe ich es nicht bis nach Hause.
— InvFull |
So schaffe ich es nicht bis nach Hause.
— InvFull |
So schaffe ich es nicht bis nach Hause.
— InvFull |
Ein Beweis meines Könnens!
— KillRare |
Ein Beweis meines Könnens!
— KillRare |
Ein Beweis meines Könnens!
— KillRare |
Ein Beweis meines Könnens!
— KillRare |
Das war beinahe eine Herausforderung!
— KillRare |
Das war beinahe eine Herausforderung!
— KillRare |
Das war beinahe eine Herausforderung!
— KillRare |
Das war beinahe eine Herausforderung!
— KillRare |
Ein sauberer Tod!
— KillRare |
Ein sauberer Tod!
— KillRare |
Ein sauberer Tod!
— KillRare |
Ein sauberer Tod!
— KillRare |
Ein würdiger Gegner!
— KillRare |
Ein würdiger Gegner!
— KillRare |
Ein würdiger Gegner!
— KillRare |
Ein würdiger Gegner!
— KillRare |
Einen Schritt weiter von der Heimat entfernt.
— LevelUp2 |
Zeit, sich größere Beute zu suchen.
— LevelUp3 |
Sollte der Geist noch zusehen, lasst ihn Zeuge sein.
— LevelUp5 |
Verbannt, aber nicht gebrochen.
— LevelUp10 |
Schritt für Schritt beschreite ich den Weg zur Erlösung.
— LevelUp15 |
Eine Waffe ist nur so stark wie die Hand, die sie führt.
— LevelUp20 |
Blut, Schweiß und Stahl.
— LevelUp30 |
Ich stürze mich in das Herz der Schlacht.
— LevelUp40 |
In den Bergen geboren und im Kampf erprobt.
— LevelUp50 |
Die Jagd endet nur auf eine Weise.
— LevelUp60 |
Die Wildnis beugt sich meinem Willen.
— LevelUp70 |
Alle werden vor mir niederfallen.
— LevelUp80 |
Die Stärke des Geistes durchströmt mich!
— LevelUp90 |
{Ich} bin die wahre Stärke der Azmeri!
— LevelUp100 |
{Ich} bin der fleischgewordenen Zorn des Geistes!
— LevelUp100 |
Ich bin nicht so schnell, wie ich sein müsste.
— LowDEX |
Ich bin nicht so schnell, wie ich sein müsste.
— LowDEX |
Ich bin nicht so schnell, wie ich sein müsste.
— LowDEX |
Wäre ich ein bisschen flinker …
— LowDEX |
Wäre ich ein bisschen flinker …
— LowDEX |
Wäre ich ein bisschen flinker …
— LowDEX |
Nicht schnell genug …
— LowDEX |
Nicht schnell genug …
— LowDEX |
Nicht schnell genug …
— LowDEX |
Wäre ich nur ein bisschen schneller auf den Beinen.
— LowDEX |
Wäre ich nur ein bisschen schneller auf den Beinen.
— LowDEX |
Wäre ich nur ein bisschen schneller auf den Beinen.
— LowDEX |
Dafür muss man schlauer sein als ich.
— LowINT |
Dafür muss man schlauer sein als ich.
— LowINT |
Dafür muss man schlauer sein als ich.
— LowINT |
Dafür fehlt mir der Verstand.
— LowINT |
Dafür fehlt mir der Verstand.
— LowINT |
Dafür fehlt mir der Verstand.
— LowINT |
Aye, ich bin eben keine Gelehrte.
— LowINT |
Aye, ich bin eben keine Gelehrte.
— LowINT |
Aye, ich bin eben keine Gelehrte.
— LowINT |
Die Dinge des Verstands sind nicht meine Stärke.
— LowINT |
Die Dinge des Verstands sind nicht meine Stärke.
— LowINT |
Die Dinge des Verstands sind nicht meine Stärke.
— LowINT |
Dafür fehlen mir die Muskeln.
— LowSTR |
Dafür fehlen mir die Muskeln.
— LowSTR |
Dafür fehlen mir die Muskeln.
— LowSTR |
Meine Stärke lässt mich im Stich.
— LowSTR |
Meine Stärke lässt mich im Stich.
— LowSTR |
Meine Stärke lässt mich im Stich.
— LowSTR |
Ein paar Muskeln mehr und dann vielleicht.
— LowSTR |
Ein paar Muskeln mehr und dann vielleicht.
— LowSTR |
Ein paar Muskeln mehr und dann vielleicht.
— LowSTR |
Ich bin stark, aber nicht stark genug.
— LowSTR |
Ich bin stark, aber nicht stark genug.
— LowSTR |
Ein hart erkämpfter Sieg.
— FinishBossMap |
Ein hart erkämpfter Sieg.
— FinishBossMap |
Ein hart erkämpfter Sieg.
— FinishBossMap |
Ich denke ich habe mir jetzt etwas Ruhe verdient.
— FinishBossMap |
Ich denke ich habe mir jetzt etwas Ruhe verdient.
— FinishBossMap |
Ich denke ich habe mir jetzt etwas Ruhe verdient.
— FinishBossMap |
Selbst Doryani wird daran nichts auszusetzen haben.
— FinishBossMap |
Selbst Doryani wird daran nichts auszusetzen haben.
— FinishBossMap |
Selbst Doryani wird daran nichts auszusetzen haben.
— FinishBossMap |
Der Sieg war nie gefährdet.
— FinishBossMap |
Der Sieg war nie gefährdet.
— FinishBossMap |
Der Sieg war nie gefährdet.
— FinishBossMap |
Langsam, aber sicher.
— FinishBossMap |
Langsam, aber sicher.
— FinishBossMap |
Langsam, aber sicher.
— FinishBossMap |
Das war einfach.
— FinishBossMap |
Das war einfach.
— FinishBossMap |
Das war einfach.
— FinishBossMap |
{Rathin} oder nicht, am Ende gewinne ich immer.
— FinishBossMap |
{Rathin} oder nicht, am Ende gewinne ich immer.
— FinishBossMap |
{Rathin} oder nicht, am Ende gewinne ich immer.
— FinishBossMap |
Wo auch immer {Rathin} zu finden ist, werde ich da sein, um es zu vernichten.
— FinishCorruptedMap |
Wo auch immer {Rathin} zu finden ist, werde ich da sein, um es zu vernichten.
— FinishCorruptedMap |
Wo auch immer {Rathin} zu finden ist, werde ich da sein, um es zu vernichten.
— FinishCorruptedMap |
Eine Jagd, die ich nicht so schnell vergessen werde.
— FinishRareMonsterMap |
Eine Jagd, die ich nicht so schnell vergessen werde.
— FinishRareMonsterMap |
Eine Jagd, die ich nicht so schnell vergessen werde.
— FinishRareMonsterMap |
Sie sind gut, aber ich bin besser.
— FinishRareMonsterMap |
Sie sind gut, aber ich bin besser.
— FinishRareMonsterMap |
Sie sind gut, aber ich bin besser.
— FinishRareMonsterMap |
Weder Mensch noch Bestie kann mich aufhalten.
— FinishRareMonsterMap |
Weder Mensch noch Bestie kann mich aufhalten.
— FinishRareMonsterMap |
Sie fallen, einer nach dem anderen.
— FinishRareMonsterMap |
Sie fallen, einer nach dem anderen.
— FinishRareMonsterMap |
Sie fallen, einer nach dem anderen.
— FinishRareMonsterMap |
Das wird noch nützlich sein.
— MediumCurrencyDrop |
Das wird noch nützlich sein.
— MediumCurrencyDrop |
Das wird noch nützlich sein.
— MediumCurrencyDrop |
Das reicht mir schon!
— MediumCurrencyDrop |
Das reicht mir schon!
— MediumCurrencyDrop |
Das reicht mir schon!
— MediumCurrencyDrop |
Das reicht mir schon!
— MediumCurrencyDrop |
Das wird noch nützlich sein!
— MediumCurrencyDrop |
Das wird noch nützlich sein!
— MediumCurrencyDrop |
Das wird noch nützlich sein!
— MediumCurrencyDrop |
Der Geist ist mir gewogen!
— MirrorCurrencyDrop |
Der Geist ist mir gewogen!
— MirrorCurrencyDrop |
Was für ein Segen!
— MirrorCurrencyDrop |
Was für ein Segen!
— MirrorCurrencyDrop |
Was für ein Segen!
— MirrorCurrencyDrop |
Was für ein seltener Fund!
— MirrorCurrencyDrop |
Was für ein seltener Fund!
— MirrorCurrencyDrop |
Was für ein seltener Fund!
— MirrorCurrencyDrop |
Darauf habe ich lange gewartet!
— MirrorCurrencyDrop |
Darauf habe ich lange gewartet!
— MirrorCurrencyDrop |
Darauf habe ich lange gewartet!
— MirrorCurrencyDrop |
Kein Mana!
— NoMana |
Kein Mana!
— NoMana |
Kein Mana!
— NoMana |
Ich habe kein Mana!
— NoMana |
Ich habe kein Mana!
— NoMana |
Ich habe kein Mana!
— NoMana |
Brauche Mana!
— NoMana |
Brauche Mana!
— NoMana |
Brauche Mana!
— NoMana |
Mein Mana ist verbraucht!
— NoMana |
Mein Mana ist verbraucht!
— NoMana |
Mein Mana ist verbraucht!
— NoMana |
Kein Mana.
— NoManaNoCombat |
Kein Mana.
— NoManaNoCombat |
Ich habe kein Mana.
— NoManaNoCombat |
Ich habe kein Mana.
— NoManaNoCombat |
Ich habe kein Mana.
— NoManaNoCombat |
Brauche Mana.
— NoManaNoCombat |
Brauche Mana.
— NoManaNoCombat |
Brauche Mana.
— NoManaNoCombat |
Mein Mana ist verbraucht.
— NoManaNoCombat |
Mein Mana ist verbraucht.
— NoManaNoCombat |
Mein Mana ist verbraucht.
— NoManaNoCombat |
Ich habe keinen Willen!
— NoSpirit |
Ich habe keinen Willen!
— NoSpirit |
Ich habe keinen Willen!
— NoSpirit |
Ich brauche mehr Wille!
— NoSpirit |
Ich brauche mehr Wille!
— NoSpirit |
Ich brauche mehr Wille!
— NoSpirit |
Der Wille ist verbraucht!
— NoSpirit |
Der Wille ist verbraucht!
— NoSpirit |
Der Wille ist verbraucht!
— NoSpirit |
Wenig Wille!
— NoSpirit |
Wenig Wille!
— NoSpirit |
Wenig Wille!
— NoSpirit |
Dafür fehlt es mir an Wille.
— NoSpiritNoCombat |
Dafür fehlt es mir an Wille.
— NoSpiritNoCombat |
Ich brauche mehr Wille.
— NoSpiritNoCombat |
Ich brauche mehr Wille.
— NoSpiritNoCombat |
Ich brauche mehr Wille.
— NoSpiritNoCombat |
Mein Wille ist verbraucht.
— NoSpiritNoCombat |
Mein Wille ist verbraucht.
— NoSpiritNoCombat |
Mein Wille ist verbraucht.
— NoSpiritNoCombat |
Ich habe zuwenig Wille.
— NoSpiritNoCombat |
Ich habe zuwenig Wille.
— NoSpiritNoCombat |
Ich habe zuwenig Wille.
— NoSpiritNoCombat |
Ich werde stärker.
— NotableTaken |
Ich werde stärker.
— NotableTaken |
Ich werde stärker.
— NotableTaken |
Ich werde stärker.
— NotableTaken |
Eine Macht, die ich zuvor nicht kannte.
— NotableTaken |
Eine Macht, die ich zuvor nicht kannte.
— NotableTaken |
Eine Macht, die ich zuvor nicht kannte.
— NotableTaken |
Man lernt jeden Tag etwas Neues.
— NotableTaken |
Man lernt jeden Tag etwas Neues.
— NotableTaken |
Man lernt jeden Tag etwas Neues.
— NotableTaken |
Man lernt jeden Tag etwas Neues.
— NotableTaken |
Das wird mir von großem Nutzen sein.
— NotableTaken |
Das wird mir von großem Nutzen sein.
— NotableTaken |
Das wird mir von großem Nutzen sein.
— NotableTaken |
Das wird mir von großem Nutzen sein.
— NotableTaken |
Das werde ich lieber behalten.
— QuestItem |
Das werde ich lieber behalten.
— QuestItem |
Das werde ich lieber behalten.
— QuestItem |
Schätze, das wird früher oder später noch nützlich sein.
— QuestItem |
Schätze, das wird früher oder später noch nützlich sein.
— QuestItem |
Schätze, das wird früher oder später noch nützlich sein.
— QuestItem |
Schätze, das wird früher oder später noch nützlich sein.
— QuestItem |
Das könnte ich vielleicht noch brauchen.
— QuestItem |
Das könnte ich vielleicht noch brauchen.
— QuestItem |
Das könnte ich vielleicht noch brauchen.
— QuestItem |
Es kann nur schaden, wenn ich das wegwerfe.
— QuestItem |
Es kann nur schaden, wenn ich das wegwerfe.
— QuestItem |
Es kann nur schaden, wenn ich das wegwerfe.
— QuestItem |
Na, das ist aber eine schöne Überraschung!
— RareCurrencyDrop |
Na, das ist aber eine schöne Überraschung!
— RareCurrencyDrop |
Na, das ist aber eine schöne Überraschung!
— RareCurrencyDrop |
Das ist doch mal was!
— RareCurrencyDrop |
Das ist doch mal was!
— RareCurrencyDrop |
Das ist doch mal was!
— RareCurrencyDrop |
Das ist doch mal was!
— RareCurrencyDrop |
Dazu sage ich nicht nein!
— RareCurrencyDrop |
Dazu sage ich nicht nein!
— RareCurrencyDrop |
Dazu sage ich nicht nein!
— RareCurrencyDrop |
Eine feine Beute!
— RareCurrencyDrop |
Eine feine Beute!
— RareCurrencyDrop |
Eine feine Beute!
— RareCurrencyDrop |
Anpassen oder sterben.
— RespecTree |
Anpassen oder sterben.
— RespecTree |
Anpassen oder sterben.
— RespecTree |
Ich muss meine Vorgehensweise überdenken.
— RespecTree |
Ich muss meine Vorgehensweise überdenken.
— RespecTree |
Ich muss meine Vorgehensweise überdenken.
— RespecTree |
Zurück zu den Grundlagen.
— RespecTree |
Zurück zu den Grundlagen.
— RespecTree |
Zurück zu den Grundlagen.
— RespecTree |
Ein neuer Tag beginnt.
— RespecTree |
Ein neuer Tag beginnt.
— RespecTree |
Ein neuer Tag beginnt.
— RespecTree |
Wenn's beim ersten Mal nicht klappt …
— RespecTree |
Wenn's beim ersten Mal nicht klappt …
— RespecTree |
Wenn's beim ersten Mal nicht klappt …
— RespecTree |
Ich werde versuchen, es nicht nochmal zu verpfuschen.
— RespecTree |
Ich werde versuchen, es nicht nochmal zu verpfuschen.
— RespecTree |
Zeit, mich zu ändern.
— RespecTree |
Zeit, mich zu ändern.
— RespecTree |
Zeit, mich zu ändern.
— RespecTree |
Ein neuer Ansatz ist nicht verkehrt.
— RespecTree |
Ein neuer Ansatz ist nicht verkehrt.
— RespecTree |
Ein neuer Ansatz ist nicht verkehrt.
— RespecTree |
Das wird den Leuten nicht gefallen.
— SkillTown |
Das wird den Leuten nicht gefallen.
— SkillTown |
Es gibt eine Zeit und einen Ort für Gewalt.
— SkillTown |
Es gibt eine Zeit und einen Ort für Gewalt.
— SkillTown |
Es gibt eine Zeit und einen Ort für Gewalt.
— SkillTown |
Ich sollte es mir zweimal überlegen, das hier zu tun.
— SkillTown |
Ich sollte es mir zweimal überlegen, das hier zu tun.
— SkillTown |
Jetzt nicht.
— SkillTown |
Jetzt nicht.
— SkillTown |
Jetzt nicht.
— SkillTown |
Die Früchte meiner Arbeit.
— FinishUniqueStrongbox |
Die Früchte meiner Arbeit.
— FinishUniqueStrongbox |
Die Früchte meiner Arbeit.
— FinishUniqueStrongbox |
Zeit für eine Belohnung.
— FinishUniqueStrongbox |
Zeit für eine Belohnung.
— FinishUniqueStrongbox |
Zeit für eine Belohnung.
— FinishUniqueStrongbox |
Das Glück ist mit den Mutigen!
— FinishUniqueStrongbox |
Das Glück ist mit den Mutigen!
— FinishUniqueStrongbox |
Das Glück ist mit den Mutigen!
— FinishUniqueStrongbox |
Ich hoffe, das Glück ist mir hold.
— OpenUniqueStrongbox |
Ich hoffe, das Glück ist mir hold.
— OpenUniqueStrongbox |
Ich hoffe, das Glück ist mir hold.
— OpenUniqueStrongbox |
Ich drücke mir die Daumen …
— OpenUniqueStrongbox |
Ich drücke mir die Daumen …
— OpenUniqueStrongbox |
Ich drücke mir die Daumen …
— OpenUniqueStrongbox |
Na los, was verbirgt sich in dir?
— OpenUniqueStrongbox |
Na los, was verbirgt sich in dir?
— OpenUniqueStrongbox |
Na los, was verbirgt sich in dir?
— OpenUniqueStrongbox |
Ah, das hatte ich nötig!
— UseTownWell |
Ah, das hatte ich nötig!
— UseTownWell |
Ah, das hatte ich nötig!
— UseTownWell |
Ich bin bereit!
— UseTownWell |
Zurück an die Arbeit.
— UseTownWell |
Zurück an die Arbeit.
— UseTownWell |
Keine Zeit zur Erholung.
— UseTownWell |
Keine Zeit zur Erholung.
— UseTownWell |
Keine Zeit zur Erholung.
— UseTownWell |
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass es so wie früher ist …
— DristanMet |
Als ich das letzte Mal so eins verfolgt habe, ist es für mich nicht gerade gut ausgegangen.
— FirstWispFound |
Da! Ein heiliges Irrlicht! Ich sollte ihm folgen.
— FirstSacredWispFound |
Ich muss mit der Wiedergutmachung irgendwo anfangen — warum also nicht hier?
— AfterFirstSacredWispDefeated |
Das riecht nach Ärger.
— Dex4b_Gameplay_A3_39 |
Schätze, in eine andere Welt zu reisen ist nicht merkwürdiger als durch die Zeit.
— CompleteFirstBreachQuest |
Das war keine leichte Aufgabe … aber ich habe das Gefühl, dass mir die wahre Herausforderung noch bevorsteht.
— ObtainFirstBreachstone |
Ich hätte nie gedacht, dass mich der Weg fort von der Heimat eines Tages in eine andere Welt führen würde.
— FirstEnterBreachDomain |
Ich habe immer noch festen Boden unter den Füßen. Das ist schonmal was.
— BreachQuestComplete |
Immer wenn ich denke, dass mich nichts mehr überraschen kann …
— CompleteFirstDeliriumQuest |
Ich habe das Gefühl, dass das eine ruppige Angelegenheit wird.
— ObtainFirstSimulacrum |
Fühlt sich an, als wäre ich in einen Albtraum geraten.
— EnterFirstSimulacrum |
Das war ein verdammter Marathon!
— FirstCompleteSimulacrum |
Was ist das nur? Dannig könnte es wissen.
— FindFirstLogbook |
Was ist das? Eine Art Logbuch?
— FindFirstLogbookNotKnowing |
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
— EnterFirstLogbook |
Ich weiß, dass du hier bist, Olroth! Du kannst dich nicht verstecken!
— EnterFirstLogbookWithOlroth |
Das ist für Dannig!
— OlrothSeen |
Du stinkst nach dem Bösen — das werde ich ändern!
— OlrothSeenNotKnowing |
Ein weiterer Bösewicht bekommt, was er verdient!
— OlrothDefeated |
Wenn doch nur Dannig hier wäre, um das zu sehen!
— OlrothDefeatedKnown |
Noch mehr Unsinn der Namenlosen … mal sehen, wer dumm genug ist, sich mir in den Weg zu stellen.
— FindFirstRitualEndgame |
Ich muss nicht wissen, was es ist, um zu wissen, dass es nichts Gutes bedeutet.
— FindFirstRitualNotKnownEndgame |
Ihr lernt einfach nichts dazu, oder?
— CompleteFirstRitualEndgame |
Ich bezweifle, dass ich sie zum letzten Mal gesehen habe. Wäre besser, mehr herauszufinden.
— CompleteFirstRitualNotKnownEndgame |
Der König verlangt Blut, und er soll es bekommen – sein eigenes.
— CompleteFirstRitualQuest |
Zeit zu beenden, was die Maji begannen.
— ObtainFirstAudienceWithTheKing |
Namenlos, aye — und bald auch leblos!
— EnterCruxOfNothingness |
Hä? Wo bin ich?
— KingTransportToMaze |
Das ist für meine Brüder und Schwestern der Maji!
— KingInTheMistsDefeatedEndgame |
Lang lebe der König, eh? Der Bastard.
— KingInTheMistsFirstDefeatedEndgame |
Ich hab noch mehr davon!
— KillFirstBossBossRush |
Ist das alles, was du drauf hast?!
— KillFinalBossBossRush |
Das ist also der Finsterwald … Irgendwie habe ich in mir ganz anders vorgestellt.
— EnterUniqueMapWildwood |
Soviel dazu.
— DefeatEssence |
Soviel dazu.
— DefeatEssence |
Soviel dazu.
— DefeatEssence |
Eine neue Jagd, eine neue Trophäe.
— DefeatEssence |
Eine neue Jagd, eine neue Trophäe.
— DefeatEssence |
Eine neue Jagd, eine neue Trophäe.
— DefeatEssence |
Da hab ich aber was Großes erwischt.
— DefeatEssence |
Da hab ich aber was Großes erwischt.
— DefeatEssence |
Keine Ruhe für die Bösen, was?
— OpenEssence |
Keine Ruhe für die Bösen, was?
— OpenEssence |
Keine Ruhe für die Bösen, was?
— OpenEssence |
Schüttle den Staub ab und lass uns kämpfen!
— OpenEssence |
Schüttle den Staub ab und lass uns kämpfen!
— OpenEssence |
Schüttle den Staub ab und lass uns kämpfen!
— OpenEssence |
Ist das der Dank für deine Befreiung?
— OpenEssence |
Ist das der Dank für deine Befreiung?
— OpenEssence |
Ist das der Dank für deine Befreiung?
— OpenEssence |
Das hat sie erledigt!
— CompleteExpedition |
Das hat sie erledigt!
— CompleteExpedition |
Das hat sie erledigt!
— CompleteExpedition |
Kommen wir zur Belohnung!
— CompleteExpedition |
Kommen wir zur Belohnung!
— CompleteExpedition |
Kommen wir zur Belohnung!
— CompleteExpedition |
Zündung!
— DetonateExpedition |
Zündung!
— DetonateExpedition |
Zündung!
— DetonateExpedition |
Mal sehen, was wir zu Tage fördern!
— DetonateExpedition |
Mal sehen, was wir zu Tage fördern!
— DetonateExpedition |
Mal sehen, was wir zu Tage fördern!
— DetonateExpedition |
Das sollte für ein bisschen Unruhe sorgen!
— DetonateExpedition |
Das sollte für ein bisschen Unruhe sorgen!
— DetonateExpedition |
Das sollte für ein bisschen Unruhe sorgen!
— DetonateExpedition |
Jetzt ist es meins!
— Skill_InfusingStrike |
Jetzt ist es meins!
— Skill_InfusingStrike |
Jetzt ist es meins!
— Skill_InfusingStrike |
Nackt bis auf die Knochen!
— Skill_InfusingStrike |
Nackt bis auf die Knochen!
— Skill_InfusingStrike |
Nackt bis auf die Knochen!
— Skill_InfusingStrike |
Deine Verteidigung bröckelt.
— Skill_InfusingStrike |
Deine Verteidigung bröckelt.
— Skill_InfusingStrike |
Dem Tod geweiht!
— Skill_SnipersMark |
Dem Tod geweiht!
— Skill_SnipersMark |
Dem Tod geweiht!
— Skill_SnipersMark |
Ich verfehle nie mein Ziel!
— Skill_SnipersMark |
Ich verfehle nie mein Ziel!
— Skill_SnipersMark |
Niemand kann sich vor mir verstecken!
— Skill_SnipersMark |
Niemand kann sich vor mir verstecken!
— Skill_SnipersMark |
Niemand kann sich vor mir verstecken!
— Skill_SnipersMark |
Brenne im Licht von Solaris!
— Skill_SolarisSpear |
Brenne im Licht von Solaris!
— Skill_SolarisSpear |
Brenne im Licht von Solaris!
— Skill_SolarisSpear |
Der Zorn von oben!
— Skill_SolarisSpear |
Der Zorn von oben!
— Skill_SolarisSpear |
Der Zorn von oben!
— Skill_SolarisSpear |
Die Himmel öffnen sich!
— Skill_SolarisSpear |
Die Himmel öffnen sich!
— Skill_SolarisSpear |
Bei Fuß!
— Skill_TameBeast |
Bei Fuß!
— Skill_TameBeast |
Bei Fuß!
— Skill_TameBeast |
Folge mir!
— Skill_TameBeast |
Folge mir!
— Skill_TameBeast |
Folge mir!
— Skill_TameBeast |
Komm her!
— Skill_TameBeast |
Komm her!
— Skill_TameBeast |
Komm her!
— Skill_TameBeast |
Nimm das!
— Skill_FrenzySpear |
Nimm das!
— Skill_FrenzySpear |
Nimm das!
— Skill_FrenzySpear |
Nimm das!
— Skill_FrenzySpear |
Stirb!
— Skill_FrenzySpear |
Stirb!
— Skill_FrenzySpear |
Stirb!
— Skill_FrenzySpear |
Das ist dein Untergang!
— Skill_FrenzySpear |
Das ist dein Untergang!
— Skill_FrenzySpear |
Das ist dein Untergang!
— Skill_FrenzySpear |
Das ist dein Untergang!
— Skill_FrenzySpear |
Ist das kalt genug für dich?
— Skill_GlacialLance |
Ist das kalt genug für dich?
— Skill_GlacialLance |
Ist das kalt genug für dich?
— Skill_GlacialLance |
Ist das kalt genug für dich?
— Skill_GlacialLance |
Der Stich des Winters!
— Skill_GlacialLance |
Der Stich des Winters!
— Skill_GlacialLance |
Der Stich des Winters!
— Skill_GlacialLance |
Wie durch Butter!
— Skill_GlacialLance |
Wie durch Butter!
— Skill_GlacialLance |
Wie durch Butter!
— Skill_GlacialLance |
Wie durch Butter!
— Skill_GlacialLance |
Wir sind da. Da geht meine letzte Chance auf ein Nickerchen dahin.
— EnterKingsmarchFirstTime |
Nein, danke ... irrer Narr.
— DisengagePreacher |
Komischer kleiner Kerl. Den mag ich.
— TujenMet |
Diese Kalguur scheinen nicht so schlimm zu sein.
— DannigMet |
Der hat das gewisse Etwas.
— KanuMet |
Hab' was ich brauche. Zeit, Segel zu setzen.
— RogCharterObtained |
Eine Azmeri auf See ... Ich hoffe, das Essen bleibt unten.
— MakoruMet |
Die graben nach Sulfit. Frag' mich, warum.
— IsleOfKinGoblinMiningSeen |
Was ist das?
— IsleOfKinVoltaxicShrineSeen |
Jetzt hab ich's geschafft!
— IsleOfKinVoltaxicShrineActivate |
Wo bleibt denn da der Spaß, ein Tier so einzusperren?
— IsleOfKinTrappedBeastSeenFirst |
Dieses Kinvolk ist eine verdammte Krankheit.
— IsleOfKinTrappedBeastSeenSecond |
Arme Biester. Die haben nicht darum gebeten.
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenFirst |
Wenn was eingesperrt werden sollte, dann dass verfluchte Kinvolk.
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenSecond |
Wette, ihr haltet euch dafür für besonders clever!
— IsleOfKinBlindBeastSeen |
Nicht mehr so clever, was?!
— IsleOfKinBlindBeastKilled |
Besser tot als unter ihrer 'Pflege'.
— IsleOfKinTrappedBeastKilled |
Die primitiven kleine Bastarde dachten, die hätten mich.
— BlindBeastBuffGained |
Hmm. Kein Kinvolk hat das gemacht. Das ist von Menschen gefertigt.
— IsleOfKinNikoSiteApproach |
Autsch. Armer Tropf.
— IsleOfKinDeadExpeditionerSeen |
Nicht der einladenste Ort, an dem ich war ...
— VolcanoVisited |
Ugh ... ich schwitze durch Schichten, die ich nicht wusste, dass ich sie habe.
— VolcanoHeatComment |
Haut ab, beide!
— VolcanoRattlecageKilled |
Zahmes Kinvolk. Seh' ich zum ersten Mal.
— VolcanoPrecursorShrineCommentFirst |
Wie gewonnen, so zerronnen.
— VolcanoPrecursorShrineInteract |
Haben wir etwa 'nen Wutanfall? Huh?
— VolcanoGoblinBossStomping |
Verrotte in deinem eigenen Dreck, du nutzloser Bastard!
— VolcanoGoblinBossKilled |
Kein Sulfit. Nur ich.
— VolcanoGoblinBossApproach |
Was machst du?
— VolcanoGoblinBossVoltaxicComment |
Der Kamerad da drüben braucht Hilfe.
— VolcanoKaruiElderApproachFirst |
Na los. Geh weit weg von hier.
— KaruiElderMet |
Ich mag diesen Nebel nicht wirklich. Macht mir 'ne Gänsehaut.
— KedgeBayVisited |
Teil einer Karte, so wie's aussieht. Wo ist der Rest davon?
— ObtainMapPieceFirst |
Dann gehen wir wohl auf Schatzsuche.
— ObtainMapPieceLast |
Ich sollte Makoru finden. Sie wird wissen, was damit zu machen ist.
— ObtainMapPieceLastKnowing |
Die Welt wird keinen weiteren Piraten beklagen.
— PirateSkeletonSeen |
Die schicken immer wieder Schiffe hierher. Es schickt sie immer wieder zurück.
— AbandonedShipSeen |
Aye, ich halt' Ausschau nach deinem Jungen.
— JourneysEndFreyaMet |
Die Lunte brennt!
— JourneysEndShipExplode |
Nicht schon wieder!
— JourneysEndShipBeforeSecondExplode |
Hab' keine Zeit für deine feurigen Flüche.
— CaptainHartlinSeen |
Kopf runter!
— CaptainHartlinCannon |
Du warst schon tot. Hab's nur dauerhaft gemacht.
— CaptainHartlinKilled |
Ist was fast Außerweltliches an diesem "Verisium".
— JourneysEndVerisiumObtained |
Das ist von keiner Ader, die ich bisher gesehen habe.
— JourneysEndVerisiumObtainedNotKnown |
Freya wird sich freuen.
— JourneysEndSpikesForged |
Keine Sorge, Freya. Gleich habe ich dich raus.
— JourneysEndUseSpikes |
Du bist nicht Freya!
— JourneysEndTangmazuResponse |
Was habe ich getan?
— JourneysEndAfterDelirium |
An dieser Insel ist was seltsam ... Diese Boote liegen hier schon seit Langem.
— TropicalIslandVisited |
Wo zum Teufel kommst du auf einmal her?
— TropicalIslandCrabEmerge |
Wusste, irgendwas war faul an diesem Ort.
— TropicalIslandCrabDeath |
Vertrieben, wie Ratten aus ihrem Bau.
— TropicalIslandAbandonedSettlement |
Zerstreut in alle Winde, so wie die letzten.
— TropicalIslandAbandoneSettlement2 |
Das ist keine Bestie, die ich kenne.
— TropicalIslandElephantRhinoHeard |
Große Flosse für seichtes Wasser ...
— TropicalIslandSharkBossSeeFin |
Das erklärt's!
— TropicalIslandSharkBossEmerge |
Haie an Land ... Was für neuen Schwachsinn finde ich als Nächstes?
— TropicalIslandSharkBossDeath |
Heute ist Kaimanas Glückstag.
— TropicalIslandPickUpFin |
Lohnt sich, es zu behalten, nur für den Fall.
— TropicalIslandPickUpFinNotKnown |
Hab' kein Ständchen erwartet. Fühlt sich an, als würde es mich hineinziehen.
— SingingCavernsVisited |
Argh!
— ClamTreasureTrapActivated |
Das is' 'ne richtig hübsche Perle. Rog wird sie mögen.
— ClamTreasureTrapFinished |
Kein Nest sondern 'ne verdammte Plage ...
— SingingCavernsNestRoomSeen |
{Jemand} ist ein bisschen unzufrieden.
— SingingCavernsNestRoomSingingStops |
Also du hast hier den ganzen verfluchten Lärm veranstaltet!
— SingingCavernsSirenSeen |
Nicht hinsehen!
— SingingCavernsSirenLookAtMirrors |
Hab' deinen Gesang so oder so nie gemocht!
— SingingCavernsSirenKilled |
Schade, dass er nicht {während} des Kampfes auftauchen konnte.
— SingingCavernsSinTakingSpearComment |
Das ist mal 'ne Sicht, die einem den Atem raubt.
— EyeOfHinekoraChasmComment |
Ihre Geister verweilen, genau so wie ihre Stärke.
— EyeOfHinekoraKaruisFirstSeen |
Wenn ich eines gelernt habe, dann das Stärke redet.
— EyeOfHinekoraKaomTrialSuccess |
Ich tu, was ich tun muss. Mut hat rein gar nichts damit zu tun.
— EyeOfHinekoraMaataTrialSuccess |
Diese Ahnen reden mehr, als es der Geist je tat.
— EyeOfHinekoraRakiataTrialSuccess |
Die wurden gut versteckt ... aber nicht gut genug!
— EyeOfHinekoraWaterfallTreasureComment |
Verbannt vom eigenen Berg, aber hier willkommen ... witzig, wie das läuft.
— EnterHallsOfDead |
Ich werde dieses Geschenk nicht verschwenden.
— HallsOfDeadTattooChosen |
Was macht'n verdammter Affe hier?
— HallsOfDeadYamaSeen |
Na – das sollte spaßig werden!
— HallsOfDeadYamaTransformSeen |
Das fühlt sich nicht gut an.
— HallsOfDeadFatesComment |
Ungeheuer mächtig für 'nen Affen.
— HallsOfDeadYamaDefeated |
Schicksal oder Glück? Ich nehme beides.
— DivinationCardDropFirstTime |
Von allen Orten, an denen ich dachte, mal zu landen, war dieser keiner davon.
— HallsOfDeadEnterDeathRealm |
Die Mutter des Todes, oder? Ich stelle mich lieber gut mit ihr.
— HinekoraMet |
Sieht nach der Art von Ort aus, aus dem keiner mehr rauskommt.
— UpperPrisonVisited |
Hübsches Wort, Gerechtigkeit. Gibt nicht viele, die dem Wort gerecht werden.
— UpperPrisonLadyJusticeComment |
Verschwendeten ihren letzten Atemzug für ein Gebet. Hat ihnen ja viel gebracht.
— UpperPrisonChapelComment |
Lass die Gefangenen verhungern, werde gefressen. Das nenne ich Gerechtigkeit.
— UpperPrisonDeadGuardsComment |
Muss einen Weg da durch finden.
— UpperPrisonLockedDoor |
Hier sind wir!
— UpperPrisonUseLever |
Die Gefangenschaft hat sie verrückt werden lassen!
— UpperPrisonCageRoomLever |
Könnte nützlich werden, das hier.
— UpperPrisonFindKey |
Denke, ich weiß, wohin das gehört.
— UpperPrisonFindKeyKnown |
Göttin der Gerechtigkeit ist wohl nicht begeistert davon zu teilen, so wie's aussieht.
— UpperPrisonGoddessPowerLocked |
Was ihr gehört, gehört auch mir.
— UpperPrisonGoddessPowerComment |
Sie haben diese Gefangenen in ihre Gräber geschickt, ließen sie da unten in der Falle.
— LowerPrisonVisited |
Diese Welle hätt' mich fast umgehauen!
— LowerPrisonWaveCaught |
Wer auch immer das erbaut hatte, wollte keine Risiken eingehen.
— LowerPrisonAfterFirstDoor |
War nicht ich, die dich herbrachte – aber ich werde dich befreien!
— LowerPrisonBossSeen |
Muss den Hebel ziehen!
— LowerPrisonBossDownFirst |
Jetzt!
— LowerPrisonBossDownSecond |
Er ist am Ende seiner Kräfte!
— LowerPrisonBossDownLast |
Hab' meine Chance verpasst!
— LowerPrisonBossDownMissed |
Muss ihn erst niederstrecken!
— LowerPrisonUseLeverBeforeDown |
Das Ewige Kaiserreich ist längst vergangen ... und trotzdem verbleibt ihr Gestank.
— LowerPrisonBossKilled |
Diese Insel schafft Krieger ... und Mahlzeiten.
— ShrikeIslandVisited |
Du wirst eine tolle Trophäe abgeben!
— ShrikeBossSeen |
Angst, selbst gegen mich zu kämpfen? Komm schon!
— FleshPupShrikeBossEmerge |
Genug gehabt?
— FleshPupShrikeBossReturn |
Abschaum wie du sollte nicht die Himmel beschmutzen.
— ShrikeBossKilled |
Keine Ahnung, wer das gebaut hat — aber sie gehörten zu keinem Volk, das ich kenne.
— ShrikeIslandShrineCommentFirst |
Mehr Schreine. Mehr Fragen ohne Antwort.
— ShrikeIslandShrineCommentSeenBefore |
Die Karui sind mutig. Im Angesicht einer wütenden Vogelmutter ist Mut allerdings bedeutungslos.
— ShrikeIslandKaruiHuntingComment |
Die Brut ist noch größer, als ich dachte.
— ShrikeIslandBigBirdsComment |
Sie {scheinen} freundlich zu sein ...
— ArastasEnterFriendly |
Sie lächeln ... aber halten Waffen in den Händen. Ich traue weder dem einen noch den anderen.
— ArastasGuardResponseComment |
Ich wünsche ihnen mit ihrem Utopia viel Glück. Sie werden es brauchen.
— ArastasLeaveFriendly |
Wohin ist dieser Priester verschwunden? Und wer macht den ganzen Krach?
— ArastasWaitingComment |
Ugh! Ich habe die ganze Zeit gewusst, dass es nur eine Scharade war!
— ArastasKillFirstGuards |
Die Glocke wurde von etwas Seltsamem berührt.
— ArastasBellFirstTime |
Schätze, die hier kann ebenfalls Dinge ihrem Willen unterwerfen.
— ArastasBellSecondTime |
Ich habe solche Zeichen noch nie zuvor gesehen.
— ArastasGuardBossArenaComment |
Stirb schon, du schwerfälliger Trottel!
— ArastasGuardBosskilled |
Was hat der Orden damit nur vor?
— ExcavationEnter |
Irgendetwas sagt mir, dass sie nicht nur nach einem gewöhnlichen Artefakt suchen.
— ExcavationPrecursorComments |
Argh. Natürlich musstet {Ihr} es sein. Was ist es diesmal?
— ExcavationOverlordResponse |
Denkt Ihr, das würde mich aufhalten?
— ExcavationPillarAbilityResponse |
Der Geist hat mich treu geleitet. Das ist der Ort.
— ExcavationRoomComment |
Alles in Ordnung, Liebes?
— NgakanuFriendlyMedicineWomanResponse |
Aye, wie Ihr wollt. Ich rühre mich nicht von der Stelle.
— MedicineWomanMet |
Heilige Stätten sind nichts Neues für mich. Ich werde vorsichtig sein.
— MedicineWomanMetPostElder |
Es ist schön, ihn zurück bei seinen Leuten zu sehen.
— NgakanuFriendlyElderInResponse |
Beim Atem des Geistes ... Kam ich zu spät?
— NgakanuHostileEnter |
Das Blutfieber hat sie verrückt werden lassen!
— NgakanuHostileEnemyAttack |
Tavakai hat vielleicht den Verstand verloren, aber er ist stark, das muss ich ihm lassen.
— NgakanuSmashedWallComment |
Die meisten wären schon lange tot — sie aber nicht.
— NgakanuMedicineWomanSaveNotMet |
Noch am Leben, was? Das ist eine Erleichterung.
— NgakanuMedicineWomanSaveMet |
Das ist nicht das Werk eines Kriegers. Das ist Wahnsinn.
— HeartOfTribeEnter |
Haltet die Klappe! Wo ist Makoru?
— TavakaiFirstResponse |
Da liegt Ihr richtig. Bringen wir's zu Ende!
— TavakaiPhaseOneResponse |
Argh. Ich muss ihm hinterher!
— TavakaiFollowComment |
Ihr verdammter Narr! Warum wollt Ihr nicht hören?
— TavakaiPhaseThreeComment |
Das ist der Ort, an den die Karte uns geführt hat. Hoffen wir, dass die Mühe nicht vergebens war.
— TreasureIslandEnter |
Die Kalguur waren vor uns hier. Ich frage mich, ob Dannig etwas darüber weiß.
— TreasureIslandEncampmentSeen |
Aye. Ich werde dem ein Ende bereiten.
— AbyssQuestAccepted |
Nicht von dieser Welt, soviel ist klar.
— AbyssQuestDeadAbyssalSeen |
Das ist nicht nur eine Spalte. Das ist eine Wunde in der Erde.
— FirstAbyssSeen |
Das hat funktioniert. Man tötet sie und die Spalte schließt sich.
— FirstAbyssCompleted |
Das muss das Loch sein, aus dem sie hervorgekrochen sind.
— AbyssHoleSeen |
Jetzt kommt hier nichts mehr durch.
— AbyssHoleClosed |
Was auch immer sie sind, ich werde sie so lange töten, bis sie es nicht mehr wagen, zu kommen.
— AbyssQuestComplete |
Hier muss es sein — durch das Loch hinunter!
— AbyssNPCSeen |
Schätze, ich finde die Antworten, die ich brauche, da unten.
— FirstAbyssDepthsSeen |
Je tiefer ich vordringe, desto widerlicher wird es.
— FirstAbyssDepthsEnter |
Noch ein wandelnder Leichnahm — sieht so aus, als müsste ich es beenden.
— FirstAbyssSpireSeen |
Das ist wirklich eklig. Könnte aber noch nützlich sein.
— FirstAbyssBossKeyFound |
Entweder habe ich den Verstand verloren oder das ist Kauderwelsch. Ich sollte den Verhüllten fragen.
— LoreObjectUnreadableComment |
Das hier ist das Werk der Vaal. Es muss von ihnen stammen.
— FirstAbyssBossKilled |
Die Verlorenen Männer haben dort gegraben, wo sie es nicht sollten. Jetzt müssen wir alle die Konsequenzen tragen.
— A2AbyssEnterCavern |
Ich habe keine Angst vor der Dunkelheit. Die Dunkelheit sollte sich vor mir fürchten.
— A2AbyssHubEnter |
Der Finger des Lichs hält einfach nicht still. Etwas ruft ihn.
— A2AbyssHubEnterWithFinger |
Natürlich konnte es kein normaler Schlüssel sein, was? Es musste ein verdammter Finger sein.
— AbyssHubPitSeenWithFinger |
Es geht noch tiefer hinab, aber ich habe gerade nichts, das mich dort hinunterbringen könnte.
— AbyssHubPitSeen |
Na ... das war unangenehm!
— AbyssHubPitFallGetUp |
Habt ihr Mistdinger vergessen, wie man stirbt?
— AbyssFinalBossSeen |
Ihr wollt noch mehr, was?
— AbyssBossFirstReviveSeen |
Verrotte in deiner Grube, wo du hingehörst.
— AbyssFinalBossDefeated |
Das ist besudelt. Hat den Gestank des Todes an sich.
— AbyssFirstItemAffected |
Ich mag die Dunkelheit nicht besonders ... aber die hier hat Zähne.
— FirstAbyssUniqueIdentified |
Was ich von ihm höre, gefällt mir ganz und gar nicht.
— OnHearingKulemak |
Hier ist seine Ruhestätte. Sein Mut wird nicht in Vergessenheit geraten.
— SeeSickHoodedOne |
Feuer und Eis ... Immer das Gleiche.
— IceVSFireMonstersComment |
Nur Ihr beide? Es braucht einen ganzen Hexenzirkel, um mich aufzuhalten!
— IceVSFireBossResponse |
Das nennt Ihr Hexenkunst?
— IceVSFireBossDefeated |
Ich spüre einen Puls.
— FirstLargeMonumentSeen |
Das hat gereicht. Etwas rührt sich.
— FinalLargeMonumentActivated |
Etwas sagt mir, dass das mehr als nur Dekorationen sind.
— SmallMonumentSeenFirst |
Ich werde jeden töten, der sich mir in den Weg stellt!
— VoranaBossSeen |
Wer nicht hören will ...
— VoranaBossDefeated |
Der Geist führt mich erneut!
— DraoichtWispGained |
Nein! Was für ein grausames Schicksal! Verlasse mich nicht wieder!
— DraoichtWispLeaves |
Es hat eine Botschaft — wenn man sie zu hören weiß.
— BlackwoodFindOmen |
Ich war noch nie im Finsterwald, aber dieser Ort fühlt sich irgendwie ... vertraut an.
— BlackwoodLandmarkWildwoodRoom |
Ein Geist mit Waren? Klar. Warum nicht.
— WraithVendorSeen |
Ich glaube, ich weiß schon, wie {das} endet.
— HoltenCandlemassSeen |
Oder vielleicht auch nicht!
— HoltenTwinGothicsEmerge |
Zusammengepfercht wie Vieh.
— PrisonRogueExileTrappedComment |
Ihr habt Eure Gefangenen dem Thane serviert. Jetzt seid Ihr dran!
— PrisonForsakenSonBossSeen |
Ein schnellerer Tod, als Ihr verdient habt ... aber er erfüllt seinen Zweck.
— PrisonForsakenSonBossDefeated |
Dort wo er hingeht, wird ihm sein Geld nichts nützen.
— EstateTreasureRoomComment |
Warum zur Hölle tanzen sie?
— EstateTwinBossSeen |
Ihr wollt tanzen? Dann tanzen wir!
— EstateTwinBossFightStartResponse |
Elegant herumstolziert ... und trotzdem einen hässlichen Tod gestorben!
— EstateTwinBossDefeated |
Und wieder sind wir hier. Ich frage mich, wie es Asala ergangen ist.
— CrossroadsTownEnter |
Ich hätte nicht {gedacht}, dass das eine Falle ist.
— CrossroadsPressurePadActivate |
Der große Bastard hat einen noch größeren Tod erlitten.
— CrossroadsTitanHeadSeen |
Fühlt sich an, als würde mir Donner bis ins Mark fahren.
— CrossroadsTitanBuff |
Man kann hier keinen Stein werfen, ohne ein Grab zu treffen.
— CrossroadsTombEnter |
Er steckt in Schwierigkeiten.
— CrossroadsTorbikSeen |
Ob sie mir wohl den richtigen Weg weisen kann?
— OasisDjinnSeen |
... und weg ist sie.
— OasisDjinnDisappear |
Der Schlangenclan geht nicht gerade umsichtig vor. Der ganze Ort ist Kleinholz.
— TempleOfDjinnEnter |
Uralte Macht, an Steine gefesselt.
— TempleDjinnSeenFirst |
Scheint, als wären die Djinn heute großzügig.
— TempleDjinnFinishFirst |
Kein Geflüster mehr. Sie haben alles gegeben.
— TempleDjinnFinishLast |
Ein paar Tentakel zu viel für meinen Geschmack!
— TempleSandHartlinBossSeen |
Ich zerlege dich wie Aas!
— TempleSandHartlinBossDefeated |
Selbst das heißeste Feuer brennt irgendwann nieder!
— AqueductFireBossDefeated |
Eine der alten {Sekhemas}. Sie muss Großes geleistet haben, um so einen Schrein zu verdienen.
— AukunaShrineSeen |
Sieben Wasser ... sieben Statuen. Ich denke, die Maraketh sollten sich auch mal mit anderen Zahlen beschäftigen.
— PillarRoomSeen |
Alte Stärke, in meinen Händen zu neuem Leben erwacht.
— PillarRoomBuffObtained |
Ihre Statue ist vielleicht zerstört ... aber ihre Macht ist es nicht.
— PillarRoomBuffObtainedSeventh |
Hinterhältiger kleiner Mistkerl!
— QimarBigVaseMonsterSurprise |
Das geschieht dir recht, du kleiner Idiot!
— QimarBigVaseMonsterDefeat |
Der Brunnen ist leer. Keine Überraschung, wenn man bedenkt, wo wir hier sind.
— QimarWellSeen |
Das ist nicht nur Wasser. Es ist etwas anderes.
— QimarVialPickedUp |
Hah! Das alles durch einen Tropfen?
— QimarWellUsed |
Ihr Faridun lernt einfach nie dazu, was?
— QimarOlrothSeen |
Ihre Netze werden mich nicht zurückhalten.
— SpiderFeatureRoomSeen |
Widerliche kleine Krabbler.
— SpiderFeatureRoomComplete |
Verschwindet, allesamt.
— BeesFeatureRoomComplete |
Der Geist würde dir niemals befehlen, deine eigenen Leute zu töten!
— KriarViperSeen |
Das ist das letzte Mal, dass du den Namen des Geistes besudelst!
— KriarViperDefeated |
Verdammt, sie sind da drin noch am Leben!
— IceTrappedMonstersComment |
Ich werde diese Flügel ausreißen!
— IceOwlBossSeen |
Mehr Glieder, mehr Stellen, um zu bluten!
— CavesQuadrillaBossSeen |
Du bist eine Verschwendung guter Muskeln!
— CavesQuadrillaBossKilled |
Mir war noch nie so kalt, seit ich das Gebirge verlassen habe.
— SummitEnter |
Ist das ein Ältester der Azmeri? Was macht er hier?
— SummitVendorSeen |
Beim Atem des Geistes ... Ich dachte schon, ich würde dort zu Eis gefrieren.
— RavineEnter |
Das ist eindeutig ein Köder.
— TrappedVaalStashApproach |
Hab's doch gewusst. Es ist nie so einfach, wie es aussieht.
— TrappedVaalStashFinish |
Ich bin nicht so weit gekommen, um mich von einem Schläger wie dir aufhalten zu lassen!
— RavineBlackjawBossSeen |
Der ganze Reichtum der Welt wird dir keinen Weg aus dem Grab erkaufen.
— CauchicEnter |
Hört zu! Die Zeit des Spatzes ist gekommen!
— BloodTwinsBossSeen |
Genug gekämpft! Doryani und ich brauchen eure Hilfe!
— BloodTwinsBossDefeated |
Begraben, was begraben bleiben sollte!
— AbyssCompleted |
Begraben, was begraben bleiben sollte!
— AbyssCompleted |
Begraben, was begraben bleiben sollte!
— AbyssCompleted |
Beim Atem des Geistes, das war anstrengend!
— AbyssCompleted |
Beim Atem des Geistes, das war anstrengend!
— AbyssCompleted |
Beim Atem des Geistes, das war anstrengend!
— AbyssCompleted |
Das ist besser das letzte Mal, dass ich was von euch sehe!
— AbyssCompleted |
Das ist besser das letzte Mal, dass ich was von euch sehe!
— AbyssCompleted |
Das ist besser das letzte Mal, dass ich was von euch sehe!
— AbyssCompleted |
Zurück in die Dunkelheit mit euch!
— AbyssCompleted |
Zurück in die Dunkelheit mit euch!
— AbyssCompleted |
Zurück in die Dunkelheit mit euch!
— AbyssCompleted |
Ich bringe dich zur Strecke!
— EngageBloodKarui |
Ich bringe dich zur Strecke!
— EngageBloodKarui |
Ich bringe dich zur Strecke!
— EngageBloodKarui |
Du hast den verdammten Verstand verloren!
— EngageBloodKarui |
Du hast den verdammten Verstand verloren!
— EngageBloodKarui |
Du hast den verdammten Verstand verloren!
— EngageBloodKarui |
Möge der Geist dich nach Hause geleiten!
— EngageBloodKarui |
Möge der Geist dich nach Hause geleiten!
— EngageBloodKarui |
Möge der Geist dich nach Hause geleiten!
— EngageBloodKarui |
Nie wieder Schmerzen!
— EngageBloodKarui |
Nie wieder Schmerzen!
— EngageBloodKarui |
Nie wieder Schmerzen!
— EngageBloodKarui |
Hässlicher Kerl!
— EngageGoblin |
Hässlicher Kerl!
— EngageGoblin |
Hässlicher Kerl!
— EngageGoblin |
Nutzloser Abschaum!
— EngageGoblin |
Nutzloser Abschaum!
— EngageGoblin |
Nutzloser Abschaum!
— EngageGoblin |
Stinkender alter Trottel!
— EngageGoblin |
Stinkender alter Trottel!
— EngageGoblin |
Stinkender alter Trottel!
— EngageGoblin |
Wildes kleines Ding!
— EngageGoblin |
Wildes kleines Ding!
— EngageGoblin |
Wildes kleines Ding!
— EngageGoblin |
Geißel der Meere!
— EngageSeaCreature |
Geißel der Meere!
— EngageSeaCreature |
Geißel der Meere!
— EngageSeaCreature |
Eingesalzene Bestie!
— EngageSeaCreature |
Eingesalzene Bestie!
— EngageSeaCreature |
Eingesalzene Bestie!
— EngageSeaCreature |
Du brackiger Bastard!
— EngageSeaCreature |
Brackiger Bastard!
— EngageSeaCreature |
Brackiger Bastard!
— EngageSeaCreature |
Ausgeburt des Ozeans!
— EngageSeaCreature |
Ausgeburt des Ozeans!
— EngageSeaCreature |
Ausgeburt des Ozeans!
— EngageSeaCreature |
Ich werde nicht wanken!
— EngageTrialKarui |
Ich werde nicht wanken!
— EngageTrialKarui |
Ich werde nicht wanken!
— EngageTrialKarui |
Ich bin bereit!
— EngageTrialKarui |
Ich bin bereit!
— EngageTrialKarui |
Ich bin bereit!
— EngageTrialKarui |
Denkt Ihr, Ihr könnt es mit mir aufnehmen?
— EngageTrialKarui |
Denkt Ihr, Ihr könnt es mit mir aufnehmen?
— EngageTrialKarui |
Denkt Ihr, Ihr könnt es mit mir aufnehmen?
— EngageTrialKarui |
Zeigt mir Eure Stärke!
— EngageTrialKarui |
Zeigt mir Eure Stärke!
— EngageTrialKarui |
Zeigt mir Eure Stärke!
— EngageTrialKarui |
Unbeschwerter Idiot!
— EngageTwilightOrder |
Unbeschwerter Idiot!
— EngageTwilightOrder |
Unbeschwerter Idiot!
— EngageTwilightOrder |
Verfluchte Bastarde!
— EngageTwilightOrder |
Verfluchte Bastarde!
— EngageTwilightOrder |
Verfluchte Bastarde!
— EngageTwilightOrder |
Ich will nichts mehr von Eurem Erlöser hören!
— EngageTwilightOrder |
Ich will nichts mehr von Eurem Erlöser hören!
— EngageTwilightOrder |
Ich will nichts mehr von Eurem Erlöser hören!
— EngageTwilightOrder |
Predigt den Würmern!
— EngageTwilightOrder |
Predigt den Würmern!
— EngageTwilightOrder |
Predigt den Würmern!
— EngageTwilightOrder |
