Caçadora

Bater e Correr
Aproxime-se para o abate, depois cubra sua retirada com uma chuva de lanças. Não seja capturada por seus inimigos.
Ataques Selvagens
Cegue-os, faça-os sangrar, mutile-os. Vença a qualquer custo.
Fúria Primitiva
Domine a ferocidade das selvas. Domestique feras e conjure tempestades.
Passive Overrides /11
CharactersFromTo
CaçadoraDano de Projétil aumentado em 10%
Caçadora: Dano de Ataque aumentado em 10%
Dano de Ataque aumentado em 10%
CaçadoraDano de Projétil aumentado em 8%
Caçadora: Dano de Ataque aumentado em 8%
Dano de Ataque aumentado em 8%
CaçadoraDano de Projétil aumentado em 10%
Caçadora: Dano Corpo a Corpo aumentado em 10%
Caçadora: Dano de Projétil aumentado em 10%
Dano Corpo a Corpo aumentado em 10%
Dano de Projétil aumentado em 10%
CaçadoraVelocidade do Projétil aumentada em 8%
Velocidade de Ataque aumentada em 8%
+10 de Destreza
Caçadora: Velocidade de Ataque aumentada em 8%
Caçadora: Área de Efeito aumentada em 6%
Caçadora: +10 de Destreza
Velocidade de Ataque aumentada em 8%
Área de Efeito aumentada em 6%
+10 de Destreza
Caçadora15% de chance de Perfurar um Inimigo
Dano de Projétil aumentado em 15%
Caçadora: Dano Corpo a Corpo aumentado em 30% caso você tenha causado um Acerto com Projétil de Ataques nos últimos oito segundos
Caçadora: Dano com Projéteis aumentado em 30% caso você tenha causado um Acerto Corpo a Corpo nos últimos oito segundos
Dano Corpo a Corpo aumentado em 30% caso você tenha causado um Acerto com Projétil de Ataques nos últimos oito segundos
Dano com Projéteis aumentado em 30% caso você tenha causado um Acerto Corpo a Corpo nos últimos oito segundos
CaçadoraDano com Acertos contra Inimigos afetados por Afecções aumentado em 33%
Caçadora: +30 de Precisão
Caçadora: 10% de aumento da Precisão Global
+30 de Precisão
10% de aumento da Precisão Global
CaçadoraCargas de Frasco recebidas aumentadas em 15%
Caçadora: Limiar de Afecções Elementais aumentado em 15%
Limiar de Afecções Elementais aumentado em 15%
CaçadoraDuração do efeito do Frasco aumentada em 15%
Cargas de Frasco recebidas aumentadas em 15%
Caçadora: Limiar de Afecções Elementais aumentado em 25%
Caçadora: Ponto de Atordoamento aumentado em 25% enquanto em Vida Cheia
Limiar de Afecções Elementais aumentado em 25%
Ponto de Atordoamento aumentado em 25% enquanto em Vida Cheia
Caçadora8% de aumento da Precisão Global
Caçadora: Ponto de Atordoamento aumentado em 20% enquanto Aparando
Ponto de Atordoamento aumentado em 20% enquanto Aparando
Caçadora+30 de Precisão
10% de aumento da Precisão Global
Caçadora: Dano do Aparo aumentado em 30%
Caçadora: Evasão aumentada em 30% enquanto Aparando
Dano do Aparo aumentado em 30%
Evasão aumentada em 30% enquanto Aparando
CaçadoraChance de infligir [Afecções] aumentada em 10%
Caçadora: 8% de aumento da Precisão Global
8% de aumento da Precisão Global
Huntress Text Audio /1415
Nome

GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently

GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently

GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently

GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently
Sou uma Azmeriana tão orgulhosa quanto qualquer outro — e igualmente perigosa. Tenho uma lança na mão e o Espírito me protegendo, nada pode me parar.
IntroSalesPitch
A força está lá quando nada mais está. Pela vontade do Espírito, eu derrotarei os selvagens.
AscendancyPitch1
O Espírito me guiou até aqui — mas eu preciso ir até o fim. Farei qualquer coisa para salvar este mundo da ruína.
AscendancyPitch2
Os Azmerianos existem em Wraeclast há mais tempo do que seu ancestral mais antigo, Ezomyte — e ainda estaremos aqui muito depois de você virar pó!
Dex4b_CountResponse_01
Foi um golpe de sorte... por assim dizer...
EventWashedUp
O {rathin} aqui é mais forte do que eu ousei imaginar.
KillZombieRiverbank
Jurei que nunca mais empunharia um desses...
PickUpSkillGem
Não tem mais volta agora...
SkillGemFirstUse
Pelo menos seu amigo não estava aqui para ver o que você se tornou!
MillerKillComment
Então, {esta} é a "doença" de que tanto falaram.
MillerSeenComment
Que coisa triste... Espírito, cuide deste bando.
EnterClearfellFirstTime
Essa música me deixa completamente agoniada.
CarrionCroneSongHeard
{Rathin} se espalha sem controle...
CarrionCroneKilled
Nenhuma fera comum poderia esculpir algo deste tamanho.
MudBurrowComment
A cauda!
DevourerTail
Você não atormentará mais Clearfell, cretino nojento!
DevourerSeenComment
Você não vai devorar mais nada.
DevourerKilledComment
Tenho dó do povo dessa floresta, toda essa imundície em seu lar.
OldForestComment
Sim, ela ainda vive... mas a que custo?
SinTreeSeenComment
Este lugar carrega as feridas da guerra.
RedValeComment
Ali. Acho que tem runas naquela pilha.
RedValeSeeObeliskFirst
Para um povo que já morreu, eles lutaram bem.
RedValeDefeatObeliskFirst
Sim, estou ouvindo vozes agora... e ainda assim o Espírito permanece em silêncio.
RedValeAfterVoiceSecondObelisk
Acho que esse é o último.
RedValeSeeLastObelisk
Solte sua lâmina. Sua luta acabou agora.
RedValeBossSlainComment
Só ferreiro de verdade consegue forjar runas como essas.
ForgeSpikesForTree
Espero não me arrepender disso...
UseSpikesOnTree
Que tipo de ser é esse? Não vem do Espírito... mas não há maldade nele.
MetHoodedOneComment
Alguns desses túmulos parecem tão antigos quanto os ancestrais Azmerianos.
GraveyardVisited
Me lembra o tio Tarryck em seus últimos anos.
AfterLachlannIntro
Acho que é hora de colocar esse tal de Draven para dormir.
CryptVisited
Essa é minha guerra agora.
ResponseToDravenOne
Pobre e equivocado Eterno — você já estava perdido.
ResponseToDravenOneAsiniaDead
Quem os Eternos pensam que são para acusar alguém de roubo?
ResponseToDravenTwo
É hora dessa tumba fazer jus ao seu nome e manter a esposa do Pretório bem enterrada.
TombVisited
Sua queda se aproxima.
ResponseToAsiniaOne
É recíproco.
ResponseToAsiniaOneDravenDead
Sim, boa sorte para você. Você vai precisar.
ResponseToAsiniaTwo
Nós, Azmerianos, somos ainda mais antigos, Eterno.
HusbandSlainComment
Você teve o que mereceu - agora vou atrás da sua esposa.
HusbandSlainWifeAliveComment
Nem sua bruxaria conseguiu te salvar.
WifeSlainComment
Não se preocupe - você logo vai estar com seu marido.
WifeSlainHusbandAliveComment
Descanse agora. Você fonalmente está com seus parentes.
BitterGuyKillComment
Espírito... por que você me trouxe aqui? Eu ainda não entendo...
Dex4b_Gameplay_A1_40
Aqui tá cheio de energia ruim. Vou perguntar ao Finn o que é isso.
RitualHuntingGroundComment
Tem tempo que tô atrás de uma boa caçada!
CrowbellRunningComment
Que bravinho!
CrowbellEnragingComment
Não há besta viva que possa me vencer.
CrowbellSlainComment
Esses idiotas querem invocar algo que é melhor ser deixado em paz.
CanopyEnterBossArena
Algo me diz que ele vai aparecer de novo.
CanopyKillRitualBoss
Ele esconde bem sua dor. Eu sei como é isso.
CanopyQuestComplete
O {rathin} se espalha ainda mais...
VillageRoadComment
As chamas não deixaram passar nada. Não há salvação para esse povo.
BurningVillageSeenComment
Parece que é o dia de sorte do Renly.
RenlysForgeSeenComment
Você teve sua chance de me matar. Agora é minha vez!
ExecutionerSeenComment
Mais deles!
ExecutionorSummonMenComment
É você quem deveria ter sido enforcado... mas isso serve.
ExecutionerSlainComment
A única coisa a se fazer com um tirano é espetar sua cabeça numa lança.
EnterManorComment
Não sei o que era isso, mas agora está morto.
CandlemassSlainComment
Não é uma estátua!
CandlemassSeenComment
Aí está o tirano, em toda sua glória podre.
ManorSeenCountBelow
Já ouvi o suficiente sobre a Besta para saber que alimentá-la é uma idiotice.
BeastEatsBodyComment
Vamos, vamos lá - vem pegar!
IronCountRemoveHeadReply
Preciso ficar longe das sombras!
IronCountMoonlightSkill
Vamos, Geonor — vamos acabar com isso!
IronCountTransformComment
Ele uivou como um lobo... mas morreu como um cachorro.
IronCountKilledComment
O {rathin} criou raízes. Ele deve ser purificado.
DenOfEvilComment
Tem muito mais sujeira de onde isso veio — mas já é um começo.
DenOfEvilQuestComplete
Isso aqui parece bem cuidado. De quem será que isso é... ou era?
PickUpLuteNoQuest
Una vai me agradecer por isso, sem dúvida.
PickUpLute
Sim, esses ouvidos cansados gostariam de uma música.
LuteQuestCompleteComment
Esse aí parece ser um cara decente.
MetRenlyComment
Uma mulher sem um lugar para chamar de lar... Temos isso em comum.
MetUnaComment
Ele é problema, disso eu sei... mas parece que é do tipo inofensivo.
MetFinnComment
Tudo que sobrou foram essas ferramentas.
FindRenlysTools
Isso aqui era o lar de alguém...
WitchHutFound
{Rathin} não discrimina — mexe com bruxas e com inocentes igual.
WitchBossKilled
Nem mesmo as árvores escaparam dessa podridão!
BrambleBossSeen
A natureza tá sofrendo... pra consertar isso, só parando esse {rathin}.
BrambleBossKilled
Alguma magia estranha tomou conta dessas raízes.
GrimTangleRootsSeen
Nada como um pedaço de música para afastar a escuridão.
GrimTangleAfterUnaSings
Homem ou fera — o que você é?!
FungusBehemothBossSeen
Só espero que os Azmeri tenham se mantido longe dessa podridão...
FungusBehemothBossKilled
Então {este} é o Vastiri. Nunca me senti tão longe de casa...
VastiriOutskirtsVisited
Tô acostumada com matar bestas. Pode deixar, eu dou conta.
GetHyenaQuest
É ele lá em cima - o líder!
SeeRathbreaker
Eles tão pra todo lado!
HyenaPackCharges
Mortos... todos eles...
RathbreakerAndHyenasSlain
Os Azmeri usariam isso pra ir de um campo de caça ao outro.
BoardCartTownComment
Mineração assim... Só pode significar que a guerra tá chegando.
QuarryVisited
Cheira a {rathin}, este lugar. O que os Faridun tão fazendo?
JamanraSiteSeen
Isso aqui não é uma mina — é uma armadilha mortal.
FoundryVisited
Um sobrevivente entre centenas — milhares, até...
FoundryReleaseRisuComment
Tá fechado... Pelo menos assim os escravos descansam um pouco.
AncientGatesLockedComment
Asala vai saber o que é isso, certeza.
GoToAsalaComment
Minha tribo também me chamaria de traidora. O que será que ela fez?
EnterTraitorsPassageComment
Tem alguma coisa estranha nessa porta... Parece que ela foi feita para ficar fechada.
BalbalaDoorSeenComment
Vamos ver quem é essa tal de "traidora".
BalbalaDoorSeenKnowing
Melhor banida do que deixada pra apodrecer por mil anos...
BalbalaSeenComment
Alguém tava bem empenhado em manter essa moça trancada.
BalbalaSeenNoQuest
Hum, que isso? Uma moeda?
BalbalaSlainComment
Hmm. Tem um calor nisso...
BalbalaPickUpCoin
Aham, acho que posso tentar.
BalbalaUseCoin
Finalmente, um pouco de sombra. Tô suando que nem um porco preso.
TraitorsPassageAtWaypoint
Quem são essas moças? Elas parecem importantes.
TraitorsPassageFeatureStairs
É tarde demais para impedir o derramamento de sangue... mas ainda dá tempo de vingar os caídos.
EnterTheAncientGatesComment
Avante!
AncientGatesFirstMechanism
Se mexer com {rathin}, você vai pagar caro.
AncientGatesLimSlain
Malditos escaravelhos!
PerennialKingSummonsTotems
Viu como ele corre? Um belo rei...
PerennialKingRunsAwayComment
Essa areia tá mais pra uma parede de quinze metros.
SandstormSeenComment
Onde foi parar o Encapuzado?
CartTownAfterAncientGates
Encontrar água num lugar como esse... Bem fácil, viu.
EnterKeth
Outra monstruosidade que precisa ser morta!
KethKabalaBossSeen
Cuidado com as cobras!
KethKabalaBossSummonSnakeSkill
As areias não vão mais sofrer com seu veneno.
KethKabalaBossSlain
Pensar que isso tava aqui o tempo todo, enterrado na areia...
EnterKethLowerDistrict
É o animal de carga mais estranho que já vi...
KethLowerDistrictBossSeen
O vencedor leva tudo.
KethLowerDistrictBossSlain
O Espírito não precisa desses santuários...
EnterKethSanctum
É uma armadilha!
KethSanctumTerracottaRoomCenter
Não sei bem por que... mas eu sinto que tem muita dor nesse lugar.
EnterHeartOfKeth
É isso — o coração da tristeza que eu tava sentindo.
KethSeeWaterGoddess
Por isso Halani nunca voltou. Ela tava aqui o tempo todo.
KethSeeWaterGoddessSeenGlyph
Sim... como quiser...
WaterGoddessDirectToFire
Sim... seu sofrimento logo acabará...
WaterGoddessDirectToFireSeenGlyph
Não gosto disso... mas pelo menos o sofrimento dela acabou.
WaterGoddessKilled
Pobrezinha. Parece que até os deuses podem se perder no tempo.
WaterGoddessKilledSeenGlyph
Seu sacrifício não será esquecido. Eu juro.
WaterGoddessEssencePickUp
Esse lugar tem tantos ossos quanto areia. Só olhar envolta.
EnterMastodonBadlands
Necromantes, hein? Tá explicado esse monte de osso.
BadlandsSeeCultistRitual
Esse lugar fede a morte.
EnterBonePits
Acho que vou adicionar mais alguns ossos à pilha!
BonePitsBossRitualSeen
Primeiro seu bichinho de estimação, agora você!
BonePitsKillMastodonFirst
Agora só a fera!
BonePitsKillNecromancerFirst
Pronto. Agora alguém pode te trazer de volta, aí você vai ver o que é bom.
BonePitsBothBossesSlain
Exatamente o que eu tava procurando.
BonePitsMastodonTusksHeld
Um teste de coragem, né? Perfeito pra mim.
EnterMarakethAscendancyArea
O que quer que aconteça comigo, estou pronta.
OpenDoorMarakethTrial
Hora de derramar um pouco de sangue.
EnterFirstLevelMarakethAscendancy
Eu vou te transformar em pó!
RattlecageBossSeen
Cai fora!
RattlecageBossKilled
A força dos meus ancestrais corre em minhas veias.
AscendancyChoiceResponse1
Eu sacrifico qualquer coisa pra ouvir o Espírito novamente.
AscendancyChoiceResponse2
Isso aí é um baita ferrão!
AscendancyA2ShakariBossSeen
Nada como uma boa caçada.
AscendancyA2ShakariBossDefeat
Agora você vai ver só!
AscendancyA2SentinelBossFirstDefeat
Esse trabalho foi bem rápido.
AscendancyA2SentinelBossBothDefeat
Brincando com o tempo? Não parece justo...
AscendancyA2TimeDjinnBossSeen
Zarokh, será?
AscendancyA2TimeDjinnBossSeenVarashtaGlyphSeen
Você pode voltar no tempo o quanto quiser. Não faz diferença para mim.
AscendancyA2TimeDjinnBossDefeat
Esse vale foi esculpido... e não foi pelo homem.
EnterValleyOfTitans
Isso foi proibido... mas por que não quebrar mais um tabu?
EnterTitanGrotto
Oh, caramba... Incrível!
TitanTileSeenComment
Quem colocou aquela espada lá não estava brincando.
TitanSwordInThroatSeen
Agora eu vi de tudo!
TitanSeenApproaching
É melhor eu fugir antes que o cadáver dele cause um terremoto.
TitanBossSlainComment
Uma pequena gema para um grande bruto — acho que agora é minha.
TitanBossRubyPickUp
Temos tudo o que precisamos para consertar o chifre. Preciso ir ver a Zarka.
ArriveCaravanWithAllHornPieces
Os Marakethianos me honram. Agora, vou provar que sou digna disso.
AfterMakingHorn
Espero que Zarka esteja certa sobre isso...
BeforeBlowingHorn
Não tem mais nada entre nós agora, Jamanra.
AfterBlowingHorn
Ser enterradoa no céu... Eu gostaria disso.
EnterTowers
O ar é mais rarefeito aqui em cima. Me faz sentir saudades de casa.
EnterSpires
Levanat e luta, seu covarde!
SpiresPerennialKingSeen
De volta pro seu buraco!
GiantSkeletonBossCrawlFromHoleResponse
Fica aí embaixo se não quiser apanhar mais.
GiantSkeletonSnakeSlainComment
Então tá — para a guerra.
DreadnaughtApproachComment
Hoje, Jamanra morre de novo!
DreadnaughtApproachRespondToAsala
Atacar!
EnterDreadnaught
Agora isso acaba!
EnterDreadnaughtVanguard
Você fugiu de mim por muito tempo... Chega!
PerennialKingFinalSeen
Asala... Ela ainda tá respirando...
AfterPerennialKingSeeAsala
Vencemos a guerra.
AfterPerennialKingHelpAsala
Hm, pra onde foi todo mundo?
EnterCartAfterJamanraSlain
Foi m discurso e tanto. Os Marakethianos estão em boas mãos.
AfterAsalaSpeech
Vai, me fala - quem é você, de verdade?
SinRevealPrompt
Não acredito — um antigo Azmeriano, em carne e osso...
SinRevealResponse
Em todas as minhas andanças, eu nunca vi nada assim...
SeeSlavesAtFrontOfCaravan
Uau!
UpperSpiresVaseMonsterSurprise
Essa umidade... Espírito, como eu sinto falta do hálito fresco das montanhas.
EnterSandsweptMarsh
Ugh — nojento!
SandsweptMarshBugAttach
Tem mais saindo da água!
SandsweptDredgefiendSummon
Eles não param de aparecer!
SandsweptMarshBossSummon
Aonde quer que eu vá, {rathin's} estão sempre um passo à frente...
SandsweptMarshBossKilled
O que essas pessoas estão fazendo no meio do nada?
EnterZigguratEncampment
Ela é amigável. É uma qualidade rara hoje em dia.
MetAlvaZiggurat
Ela é esperta, essa aí — pode ser útil.
MetServiZiggurat
O pragmatismo é muito bom, mas isso? Isso era outra coisa.
MetOswaldZiggurat
Preciso ter cuidado — há colmeias por aí.
EnterJungleOutskirts
Essa selva aqui vibra com vida.
EnterJungleDepths
Macacos, de cima!
JungleDepthsMonkeysDescend
Eita, você é grandão!
JungleDepthsBossSeen
A própria terra treme!
JungleDepthsBossSlamSeen
Desculpa, grandão. Essa foi uma luta e tanto.
JungleDepthsBossKilled
Algo desliza no escuro... Melhor ficar de olho aberto.
EnterSnakePit
Hora de trazer Alva aqui.
AntZoneSeeingLever
Excelente. Mais animais selvagens que querem me matar.
EnterChimeralWetlands
Plantas que cospem veneno... Que sorte a minha.
ChimeralWetlandsTriggerPlant
Uma ruína Vaal... Com certeza me deixaram algumas surpresas desagradáveis.
EnterMachinariumUpper
Talvez se eu ficar quieta... essas coisas {não} ganhem vida e me ataquem...
MachinariumGolemInertSeenFirst
Parece que não funcionou!
MachinariumGolemActivate
Surpreendentemente ágil para um grande pedaço de pedra.
MachinariumGolemKilled
Peguei um — um Núcleo D'Alma!
FindFirstSoulCore
Então isso aqui é um Núcleo D'Alma? Não gostei muito de saber o que tem dentro...
FindFirstSoulCoreNoCombat
Tá funcionando!
MachinariumUseSmallSoulCore
Funcionou mesmo! Maravilhas nunca cessam.
MachinariumUseSmallSoulCoreNoCombat
Mais Núcleos D'Alma. Acho que tem outra porta pra abrir em algum lugar.
MachinariumSecondSoulCoreNoDoor
Tenho certeza que ouvi uma voz agora mesmo...
FindThirdSoulCore
Mais portas significam mais Núcleos D'Alma. Vou dar uma olhada.
MachinariumSeeSecondDoor
Mais Núcleos D'Alma? Se você insiste...
MachinariumSecondAltarSeen
Calma aí, pilha de ferrugem.
BlackjawKilled
Essa coisa é um mau presságio. Melhor perguntar pra Alva.
MachinariumLowerBossSeenPreFight
Preciso de um Núcleo D'Alma maior. Os pequenos não servem.
MachinariumLowerFindGeneratorNoCore
Agora, vou levar isso de volta para o gerador.
MachinariumLowerFindCoreSeenGenerator
Esse aqui é maior que o resto, mas para quê?
MachinariumLowerFindCoreNotSeenGenerator
Acho que tá funcionando. Espero que o outro também funcione.
MachinariumLowerPowerFirstGenerator
Tá feito. Certo, de volta para a câmara principal.
MachinariumLowerPowerSecondGenerator
"Ai não vai te dar trabalho", disse Alva. Aham, vai nessa.
MachinariumLowerBossKilledSummonedAlva
Lá vai...
PlugInGiantSoulCore
Qualquer Azak que entrar no meu caminho está morto.
SeeCarverWaterways
Eu desprezo os Vaal, mas admito que eram muito habilidosos.
UseFirstLeverWaterways
Pronto. O lago já deve estar quase drenado.
UseLastToReduceWaterInCamp
Uma cidade inteira, perdida no tempo... Espero que não tenha um motivo pra isso.
ZigguratEncampmentStairsDrainedComment
Esses Azak dão má fama à vida tribal.
EnterCarverBog
Você tem uma dívida com a Servi, bruxa, e eu vou garantir que seja paga.
IgnagdukSeen
Agora vai voar, é?
IgnagdukFlyingFirstTime
Essa é uma morte da qual vale a pena se gabar.
IgnagdukKilled
Espírito, cuide de nós... Nunca vi uma coisa tão nojenta.
IgnagdukPickUpSpear
Matar essa escória já é recompensa suficiente...
IgnagdukQuestRewardTaken
O tamanho desse lugar... Nem acredito.
EnterSunkenRuins
Claro, o que é mais uma aventura que desafia a morte, né?
SunkenRuinsOswaldResponse
Outra alavanca? Ainda bem que eles não desistiram do fantasma ainda.
ForgottenTempleFirstLeverPull
Quem tá fazendo esse inferno de barulho?
ForgottenTempleHearBossKnockEcho
Por um acaso ele quer morrer?
ForgottenTempleBridgeResponse
Acho que ele me quer fora do seu território.
ForgottenTempleBigLeverResponse
Cai dentro!
GoldcrushBossResponse
Ugh — a lava tá alimentando ele!
GoldcrushBossExhaustedResponse
Sai!
GoldcrushBossRuneSlamResponse
Melhor ficar longe deles!
GoldcrushBossFissureResponse
Você me deve por essa, Oswald.
GoldcrushBossKilled
Acho que vou deixar a caça ao tesouro para os "especialistas" da próxima vez.
ForgottenTempleQuestComplete
Ugh - que lugar fedido... Não sei como ainda não desmaiei.
EnterAggoratOvergrown
Mais ídolos falsos...
AggoratOvergrownAtziriStatueComment
Ugh—que bicho bafento!
QueenOfFilthResponse
Que porra é {essa}?!
QueenOfFilthCorpseBall
Essa é uma luta que espero esquecer.
AggoratOvergrownQueenOfFilthKilled
Alva vai querer ver isso.
AggoratOvergrownTempleIdolPickup
Lá vamos nós.
ZigguratDoorIdolOpenComment
Eu tô {assando} de calor aqui. Isso não é normal.
EnterZiggurat
Ai! Isso queima!
ZigguratSunOrbSeen
Isso aqui é um templo de Solaris... ou o que?
ZigguratSunOrbSecondLevelSeen
Seu sol não me impressiona!
SunWorshipperResponse
Cuidado!
SunWorshipperBigLaserResponse
Ficar preso aqui deixa qualquer um maluco.
SunWorshipperKilled
Uau. Já ouvi falar muito dos Vaal... mas ver com meus próprios olhos...
Dex4b_Gameplay_A3_81
Então era assim que os Vaal viviam antes da gente acolher...
EnterUtzaal
Esse tinha o coração de um gigante.
SacrificialHeartPickup
Algo me diz que isso não é uma festa de boas-vindas.
ApproachViperComment
Se é uma luta que você quer, é uma luta que você vai ter!
ViperNapuatziResponse
O que...
ViperNapuatziKilled
A vaidade da Rainha agora não passa de um monumento.
UtzaalLargeAtziriStatueSeen
Tenho pena dessas pessoas... A morte tá chegando, e eles não têm a mínima ideia.
EnterAggoratPast
Sangue por todo lado... O que diabos aconteceu aqui?
AggoratBloodArea
Que horrores... O que meus ancestrais estavam pensando quando deram boas vindas aos Vaal?
AggoratPastSacrificeTableSeen
Espírito, me perdoe por isso.
AggoratPastStabSacrificialHeart
Essa estátua é escuridão pura.
BlackChambersStatueSeen
Foi magia ou tecnologia que fez isso?
BlackChambersFirstBridgeRaiseComment
Toque num único fio de cabelo da cabeça de Alva e vai ser a última coisa que você vai fazer!
DoryaniAlvaGodVoiceResponse
Pra um sujeito tão inteligente, você é um grande idiota.
DoryaniBossIntroResponse
Claro, se esconde atrás das suas engenhocas.
DoryaniBossSummonMechResponse
Me encara como um homem!
DoryaniBossSummonMechResponseAlt
Vem aqui!
DoryaniBossFloatingPlatformResponse
Agora você aceita seu destino?
DoryaniBossKilled
Isso que eu chamo de casamento por conveniência...
DoryaniJoinsPlayerResponse
Não sei nada sobre esse Caos... mas uma luta é uma luta.
AscendancyA3TrialEnter
Qual o problema com mais uma escadaria, né?
AscendancyA3UseFirstElevator
Ainda não conheci uma fera que eu não pudesse derrubar!
AscendancyA3OwlBossSeen
Quanto maiores, melhor a história.
AscendancyA3OwlBossDefeat
Espírito, me dê força!
AscendancyA3BirdBossSeen
Nunca vi nada parecido com essa fera antes... e espero nunca mais ver.
AscendancyA3BirdBossDefeat
Qual cabeça será que vai rolar primeiro?
AscendancyA3ChimeraBossSeen
Três cabeças e nenhum cérebro!
AscendancyA3ChimeraBossDefeat
Então esse é o cara, é?
AscendancyA3TrialmasterBossSeen
Tudo isso, e eu ainda estou de pé.
AscendancyA3TrialmasterBossDefeat
Através da luta, eu me torno mais forte.
AscendancyA3Complete
Eles formam um casal curioso...
SandsweptMarshShamanGiantSeen
Um membro da tribo morto. Será que a Servi conhece?
JungleDepthsSeeServiSonGrave
Eles estão meio doidos.
OutskirtsCampSeeExplorers
Graças ao Espírito que eu estava por perto.
OutskirtsCampKeepAllAlive
Salvei alguns... mas não o suficiente.
OutskirtsCampSomeDied
Uma reviravolta cruel do destino. Só espero que eles fiquem tranquilos.
OutskirtsCampAllDied
Não precisa. Feliz em ajudar.
OutskirtsSurvivorGreetResponse
No que eles se meteram?
JungleDepthsCampSeeExplorers
Foi uma fuga de sorte.
JungleDepthsCampKeepAllAlive
A natureza é uma amante inconstante.
JungleDepthsCampSomeDied
Só espero que o próximo grupo aprenda com isso.
JungleDepthsCampAllDied
Imagina.
JungleDepthsSurvivorGreetResponse
Se eu tivesse chegado aqui antes...
WetlandsCampSeen
Um ninho de algum tipo...
JungleOutskirtsAntNestComment
Vermes, pra todo lado!
JungleOutskirtsMaggotSwarmComment
Um movimento errado e essas plantas vão garantir que eu seja meu último.
WetlandsToxicPlantRoom
Essa selva é o lar de algumas criaturas bem estranhas.
WetlandsKillFungus
Olá, o que é isso?
ChimeraBossUltimatumKeyDrop
Quanta fartura aqui.
MachinariumUpperTreasureRoomOpen
Está adormecido. Acho que consigo fazer funcionar.
MachinariumLowerCorruptAltarSeenNoPower
Isto aqui tem cara de {rathin}.
MachinariumLowerCorruptAltarSeenPower
Não gostei disso... mas sim, é poderoso, não tem como negar.
MachinariumLowerCorruptAltarUse
Mais rituais... A depravação deles não tem fim.
CarverBogSeeEffigy
Os Azmerianos desprezam tal ritual... mas é preciso.
CarverBogRecieveEffigyBuff
Aí vêm eles!
WaterwaysMonkeyAmbush
Esse lugar fede a algo horrível...
SunkenCityDungeonOneComment
Isto não é jeito de viver.
SunkenCityDungeonTwoComment
Acho que vou acabar com o sofrimento deles.
SunkenCityDungeonThreeComment
Cuidado!
NapuatziArenaCrawlers
Por Tsoagoth!
WaterwaysFishRoomComment
Pode ser a única coisa comestível por aqui.
AggoratMushroomOne
Mais um.
AggoratMushroomTwo
Três devem bastar.
AggoratMushroomThree
O que ela tá cozinhando ali?
AggoratCroneNoMushrooms
Acho que ela quer alguma coisa pra sua bebida.
AggoratCroneInteractNoMushrooms
Não tem cogumelos suficientes.
AggoratCroneInteractNeedMoreMushrooms
O suficiente para fazer um ensopado, eu acho.
AggoratCroneGiveAllMushrooms
Não sou de beber líquidos estranhos, mas isso aqui me parece seguro.
AggoratCroneGetFlask
Isso pode me ajudar a passar.
TempleOfKamasaFindCoolingCore
Não foi tão difícil!
TempleOfKamasaUseCoolingCore
Aposto que Oswald pagaria bem por isso.
UtzaalArtifactOne
Isso vai render uma boa grana.
UtzaalArtifactTwo
Esse lugar é um verdadeiro baú de tesouros!
UtzaalArtifactThree
Os Vaal só serviram pra fazer essas bugigangas mesmo...
UtzaalArtifactFour
Seja lá o que for, está incompleto. Vou procurar pelo resto.
UtzaalPastKeyPieceOne
Acho que só falta mais uma peça pra deixar isso inteiro.
UtzaalPastKeyPieceTwo
E é isso. Pra que vai servir... Não tenho a mínima ideia.
UtzaalPastKeyPieceThree
Então esse aqui é o covil da Víbora...
UtzaalPastNapuatziHouse
Ugh, minha cabeça...
EnterEndGameHubAltWakeUp
Acho que vou poupá-lo dos detalhes sobre, bem... matá-lo e tudo mais.
TimeArchitechtMet
Não posso dizer que confio nela... mas sim, ela pode ser útil.
BloodPriestessMet
Há uma energia estranha nessa fenda. Só pode significar problemas.
FirstBreachSeen
Nenhum demônio vai passar por essas fendas enquanto eu estiver por perto.
FirstBreachComplete
Você precisaria do dobro de esforço pra ter uma chance contra mim.
BreachBossKilled
Está vivo com poder, sem dúvidas.
BreachItemFirstPickedUp
Eu só sinto loucura aqui.
FirstDeliriumSeen
Conheço minha própria mente! Você não vai me enganar!
FirstDeliriumOpened
Lideo com medo a vida toda. Não me impediu de nada.
OmniphobiaKilled
Mais truques da mente...
KosisKilled
Sorte não passa de conforto pros tolos.
GwennenMapFirstSeen
Ele tem uma natureza gentil.
RogMapFirstSeen
Há uma linha tênue entre auto confiança e imbecilidade.
DannigMapFirstSeen
Que rapazinho estranho.
TujenMapFirstSeen
Eu geralmente prefiro proteger a natureza, não explodi-la em pedaços.
ExpeditionFirstExplosivePlaced
Isso não é nada sutil... mas funciona.
ExpeditionFirstClear
Parece que falta alguma coisa nessa a porta...
FindPinnacleBossGateNoKeys
Acho que isso vai encaixar naquela porta que encontrei antes.
KillUberBossGetKey1
Mais um deve resolver.
KillUberBossGetKey2
Pronto. A porta deve abrir agora.
KillUberBossGetKey3
Vamos descer então...
OpenPinnacleBossGate
Então aqui que é o final!
EnterFinalPinnacleFight
Ei! Isso é meu!
Dex4b_Gameplay_Endgame_25
Eu dei tudo de mim. Só espero que tenha sido o suficiente.
FinalPinnacleBossKilled
Ouço as crianças de Arakaali correndo...
EnterMapSpiderWoods
O único jeito de sair é atravessando.
EnterMapBackwash
Se eu fico em um lugar por muito tempo, a lama não me deixa ir.
EnterMapBurialBog
A floresta queima, mas não morre.
EnterMapInferno
Nunca vou conseguir tirar toda essa areia das minhas botas.
EnterMapCrimsonShores
Tem uma boa caçada para ser feita aqui.
EnterMapSavanna
Essa história de ficar andando em pântano, uma hora eu vou acabar enlouquecendo.
EnterMapWetlands
Hmm. É como se os Vastiri tivessem renascido.
EnterMapRustbowl
Quanto mais bonita a planta, mais mortal ela tende a ser.
EnterMapBloomingField
Uma fortaleza é tão forte quanto as pessoas que a defendem.
EnterMapFortress
Dessa vez, vou escapar {sem} uma corda no meu pescoço.
EnterMapPenitentiary
Essas torres quase tocam o céu... O que será que tem nelas?
EnterMapLostTowers
O calor da forja, manifestado.
EnterMapForge
Um deslize aqui e o pântano vai me engolir inteira.
EnterMapMire
O Espírito está em todos nós — não precisa de um templo assim.
EnterMapAugury
Colmeias em abundância... Preciso fazer a limpa.
EnterMapHive
Mais um dia, mais uma selva.
EnterMapSump
Já vi ruínas o suficiente nessa minha vida...
EnterMapSeepage
Já vi muitas florestas... mas nada parecido com essa.
EnterMapBloodwood
É como se eu estivesse de volta onde tudo começou...
EnterMapRiverside
O ar está sufocado com veneno — cada respiração é uma batalha.
EnterMapSulphuricCaverns
Fui criada para a batalha.
EnterMapCenotes
Não é um lugar ruim, considerando o resto.
EnterMapSandspit
O ar é rarefeito aqui em cima. Me lembra de casa.
EnterMapLoftySummit
Essa floresta não parece... muito natural.
EnterMapWillow
Muitos segredos estão enterrados sob a terra.
EnterMapHiddenGrotto
É como se eu estivesse de volta às Cordilheiras.
EnterMapSteamingSprings
A floresta parece ressecada — não tem nada além de raízes secas aqui.
EnterMapWoodland
Os mortos ressuscitam.
EnterMapCrypt
Sou especialista em matar o que já está morto.
EnterMapNecropolis
Há quanto tempo esses esqueletos estão aqui esquecidos?
EnterMapRavine
As sombras aqui embaixo têm vida própria.
EnterMapAbyss
Vamos ver aonde essas pegadas me levam.
EnterMapMineshaft
Preciso de um gole de água.
EnterMapTowerMesa
Aquele pântano fede demais, dá pra sentir daqui de cima.
EnterMapTowerSinkingSpire
Espírito, cuide dessa caçada.
EnterMapTowerAlpineRidge
Lunaris ilumina meu caminho.
EnterMapTowerBluff
Lugar bonito esse. Quase parece que não tem {rathin} por perto.
EnterUniqueMapUntainted
Aqui tem todo tipo de tesouro. Oswald ficaria doido vendo isso.
EnterUniqueMapVaults
Tem espaço de sobra pr'uma boa pancadaria.
EnterUniqueMapAzmeriBossRush
Pelo amor do Espírito... Acho que dá pra morrer afogada nesse tanto de moeda.
EnterUniqueMapPirateIsland
O capitão não vai mais precisar {disso}...
UniqueMapPirateIslandFindTreasure
Esse lago parece de outro mundo...
EnterUniqueMapLakeOfKalandra
A gente não tava do mesmo lado?
UberDoryaniSeen
Pelo menos eu sei que já posso te matar!
UberJamanraSeen
O lobo anda de novo...
UberCountSeen
Bem, agora, o que temos aqui?
GeneralLandmarkRemarkOne
Hmm, interessante.
GeneralLandmarkRemarkTwo
Oh?
GeneralLandmarkRemarkThree
O que é isso?
GeneralLandmarkRemarkFour
Queime!
Skill_BlazingLance
Queime!
Skill_BlazingLance
Queime!
Skill_BlazingLance
Vou te incendiar!
Skill_BlazingLance
Vou te incendiar!
Skill_BlazingLance
Atiçando as chamas!
Skill_BlazingLance
Atiçando as chamas!
Skill_BlazingLance
Atiçando as chamas!
Skill_BlazingLance
Sal na ferida!
Skill_BloodHunt
Sal na ferida!
Skill_BloodHunt
Vou te exsanguinar!
Skill_BloodHunt
Vou te exsanguinar!
Skill_BloodHunt
Sangre!
Skill_BloodHunt
Sangre!
Skill_BloodHunt
Sangre!
Skill_BloodHunt
A natureza luta ao meu lado!
Skill_ExtractElements
A natureza luta ao meu lado!
Skill_ExtractElements
Em harmonia com os elementos!
Skill_ExtractElements
Em harmonia com os elementos!
Skill_ExtractElements
O chão treme!
Skill_ExtractElements
O chão treme!
Skill_ExtractElements
O frio corta mais fundo!
Skill_FrostWhirl
O frio corta mais fundo!
Skill_FrostWhirl
O frio corta mais fundo!
Skill_FrostWhirl
Congele!
Skill_FrostWhirl
Congele!
Skill_FrostWhirl
Congele!
Skill_FrostWhirl
A sangue frio!
Skill_FrostWhirl
A sangue frio!
Skill_FrostWhirl
A sangue frio!
Skill_FrostWhirl
A caçada começou!
Skill_HuntersMark
A caçada começou!
Skill_HuntersMark
A presa está à vista!
Skill_HuntersMark
A presa está à vista!
Skill_HuntersMark
A presa está à vista!
Skill_HuntersMark
Eu tô te vendo!
Skill_HuntersMark
Eu tô te vendo!
Skill_HuntersMark
Pra trás!
Skill_Impale
Pra trás!
Skill_Impale
Vai embora!
Skill_Impale
Vai embora!
Skill_Impale
Pra trás!
Skill_Impale
Pra trás!
Skill_Impale
Lá vai!
Skill_OverchargedSpear
Lá vai!
Skill_OverchargedSpear
Lá vai!
Skill_OverchargedSpear
Que seus ossos virem pó!
Skill_OverchargedSpear
Que seus ossos virem pó!
Skill_OverchargedSpear
Que seus ossos virem pó!
Skill_OverchargedSpear
Mordida da tempestade!
Skill_OverchargedSpear
Mordida da tempestade!
Skill_OverchargedSpear
Mordida da tempestade!
Skill_OverchargedSpear
Precisão milimétrica!
Skill_PerfectCombo
Precisão milimétrica!
Skill_PerfectCombo
Um atrás do outro!
Skill_PerfectCombo
Um atrás do outro!
Skill_PerfectCombo
Sem piedade!
Skill_PerfectCombo
Sem piedade!
Skill_PerfectCombo
Vou te machucar!
Skill_Puncture
Vou te machucar!
Skill_Puncture
Calma!
Skill_Puncture
Calma!
Skill_Puncture
É pra pegar onde dói mais!
Skill_RapidAssault
Bem nas tripas!
Skill_RapidAssault
Bem nas tripas!
Skill_RapidAssault
Bem nas tripas!
Skill_RapidAssault
Ataque rápido e certeiro!
Skill_RapidAssault
Ataque rápido e certeiro!
Skill_RapidAssault
Cuidado onde pisa!
Skill_RemoteSpearMine
Cuidado onde pisa!
Skill_RemoteSpearMine
Cuidado onde pisa!
Skill_RemoteSpearMine
A morte te espera!
Skill_RemoteSpearMine
Cuidado!
Skill_RemoteSpearMine
Cuidado!
Skill_RemoteSpearMine
Cuidado!
Skill_RemoteSpearMine
A tempestade tá chegando!
Skill_Sandstorm
A tempestade tá chegando!
Skill_Sandstorm
Fechem as escotilhas!
Skill_Sandstorm
Fechem as escotilhas!
Skill_Sandstorm
Criando uma tempestade!
Skill_Sandstorm
Criando uma tempestade!
Skill_Sandstorm
Criando uma tempestade!
Skill_Sandstorm
Corram!
Skill_SerpentSpear
Corram!
Skill_SerpentSpear
Corram!
Skill_SerpentSpear
Picada de cobra!
Skill_SerpentSpear
Picada de cobra!
Skill_SerpentSpear
Aos ventos!
Skill_SerpentSpear
Aos ventos!
Skill_SerpentSpear
Aos ventos!
Skill_SerpentSpear
Liberte os elementos!
Skill_SpearDischarge
Liberte os elementos!
Skill_SpearDischarge
Liberte os elementos!
Skill_SpearDischarge
Natureza libertada!
Skill_SpearDischarge
Natureza libertada!
Skill_SpearDischarge
Natureza libertada!
Skill_SpearDischarge
Os elementos obedecem!
Skill_SpearDischarge
Os elementos obedecem!
Skill_SpearDischarge
Os elementos obedecem!
Skill_SpearDischarge
Nenhum lugar é seguro!
Skill_Spearfield
Nenhum lugar é seguro!
Skill_Spearfield
A morte vem debaixo!
Skill_Spearfield
A morte vem debaixo!
Skill_Spearfield
Da terra!
Skill_Spearfield
Da terra!
Skill_Spearfield
Da terra!
Skill_Spearfield
Morte de cima!
Skill_SpearLightningWarp
Morte de cima!
Skill_SpearLightningWarp
Morte de cima!
Skill_SpearLightningWarp
Cuidado lá embaixo!
Skill_SpearLightningWarp
Cuidado lá embaixo!
Skill_SpearLightningWarp
Cuidado lá embaixo!
Skill_SpearLightningWarp
Pra cima e adiante!
Skill_SpearLightningWarp
Pra cima e adiante!
Skill_SpearLightningWarp
Direto no coração!
Skill_StormSpear
Direto no coração!
Skill_StormSpear
Direto no coração!
Skill_StormSpear
A tempestade ruge!
Dex4b_Skills_StormSpear_02_01
A tempestade ruge!
Dex4b_Skills_StormSpear_02_02
A tempestade ruge!
Dex4b_Skills_StormSpear_02_03
O raio cai duas vezes no mesmo ligar!
Skill_StormSpear
O raio cai duas vezes no mesmo ligar!
Skill_StormSpear
Coração da tempestade!
Skill_StormSpear
O olho da tempestade!
Skill_WhirlingSlash
O olho da tempestade!
Skill_WhirlingSlash
O olho da tempestade!
Skill_WhirlingSlash
O vento uiva!
Skill_WhirlingSlash
O vento uiva!
Skill_WhirlingSlash
O vento uiva!
Skill_WhirlingSlash
A fúria do vento!
Skill_WhirlingSlash
A fúria do vento!
Skill_WhirlingSlash
A fúria do vento!
Skill_WhirlingSlash
Minha lança acerta em cheio!
Skill_WindSpear
Minha lança acerta em cheio!
Skill_WindSpear
Minha lança acerta em cheio!
Skill_WindSpear
Pega essa!
Skill_WindSpear
Pega essa!
Skill_WindSpear
Pega essa!
Skill_WindSpear
Explosão sônica!
Skill_WindSpear
Explosão sônica!
Skill_WindSpear
Explosão sônica!
Skill_WindSpear
Ventos, ouçam meu chamado!
Skill_WindstormLance
Uma tempestade se levanta!
Skill_WindstormLance
Uma tempestade se levanta!
Skill_WindstormLance
Uma tempestade se levanta!
Skill_WindstormLance
Solte!
Skill_WindstormLance
Solte!
Skill_WindstormLance
Solte!
Skill_WindstormLance
Venha aqui!
Skill_WindVortex
Venha aqui!
Skill_WindVortex
Você não me escapa!
Skill_WindVortex
Você não me escapa!
Skill_WindVortex
Esse é pessoal!
Skill_WindVortex
Esse é pessoal!
Skill_WindVortex
Esse é pessoal!
Skill_WindVortex
Eles não vão encostar um dedo em mim.
KeystoneAcrobatics
Ancestrais, cuidem de mim.
KeystoneAncestralBond
O fogo sobe.
KeystoneAvatarOfFire
O poder corre em minhas veias.
KeystoneBloodMagic
Um meio de derrotar a escuridão.
KeystoneChaosInnoculation
Uma corrente é tão forte quanto seu elo mais fraco.
KeystoneConduit
Sem fardos. Imbatível.
KeystoneDanceWithDeath
Deixe a magia fluir.
KeystoneEldritchBattery
Perfeitamente equilibrada.
KeystoneElementalEquilibrium
Estou renovada.
KeystoneEternalYouth
Quanto mais fracos eles ficam, mais forte eu me torno.
KeystoneGhostReaver
Forte como aço, selvagem como a caça.
KeystoneGiantsBlood
Eu aguento qualquer coisa.
KeystoneGlancingBlows
Até mesmo a feitiçaria mais sombria pode servir para o bem, se usada corretamente.
KeystoneHexMaster
Não preciso de uma arma pra causar dano.
KeystoneHollowPalmTechnique
Por que desviar do que você pode enfrentar cara a cara?
KeystoneIronReflexes
Não tem n mais poderoso que a mente.
KeystoneMindOverMatter
Lidere o ataque.
KeystoneNecromanticTalisman
Uma única gota pode salvar uma vida.
KeystoneOasis
Há nobreza no sofrimento.
KeystonePainAttunement
Quase imparável.
KeystoneResoluteTechnique
Ninguém pode me derrubar.
KeystoneUnwaveringStance
Nutrida com o sangue dos meus inimigos.
KeystoneVaalPact
Crença no Espírito, acima de tudo.
KeystoneZealotsOath
Isso aqui é um presente.
BossQuestItemUse
Isso aqui é um presente.
BossQuestItemUse
Isso aqui é um presente.
BossQuestItemUse
Não vou desperdiçar isto.
BossQuestItemUse
Não vou desperdiçar isto.
BossQuestItemUse
Não vou desperdiçar isto.
BossQuestItemUse
Não vou desperdiçar isto.
BossQuestItemUse
Juro que vou fazer bom uso disso.
BossQuestItemUse
Juro que vou fazer bom uso disso.
BossQuestItemUse
Juro que vou fazer bom uso disso.
BossQuestItemUse
Pode ser exatamente a vantagem que preciso.
BossQuestItemUse
Pode ser exatamente a vantagem que preciso.
BossQuestItemUse
Pode ser exatamente a vantagem que preciso.
BossQuestItemUse
Pera!
Cooldown
Pera!
Cooldown
Pera!
Cooldown
Pera!
Cooldown
Me dá um minuto!
Cooldown
Me dá um minuto!
Cooldown
Me dá um minuto!
Cooldown
Preciso de mais tempo!
Cooldown
Preciso de mais tempo!
Cooldown
Preciso de mais tempo!
Cooldown
Pera aí!
Cooldown
Pera aí!
Cooldown
Pera aí!
Cooldown
Calma.
CooldownNoCombat
Calma.
CooldownNoCombat
Calma.
CooldownNoCombat
Preciso de um minuto pra me preparar.
CooldownNoCombat
Preciso de um minuto pra me preparar.
CooldownNoCombat
Preciso de um minuto pra me preparar.
CooldownNoCombat
Preciso de mais tempo.
CooldownNoCombat
Preciso de mais tempo.
CooldownNoCombat
Preciso de mais tempo.
CooldownNoCombat
Pera aí.
CooldownNoCombat
Pera aí.
CooldownNoCombat
Pera aí.
CooldownNoCombat
Não passa de sucata!
EngageAutomaton
Não passa de sucata!
EngageAutomaton
Casca sem vida!
EngageAutomaton
Casca sem vida!
EngageAutomaton
Afronta à natureza!
EngageAutomaton
Afronta à natureza!
EngageAutomaton
Maldita engenhoca!
EngageAutomaton
Maldita engenhoca!
EngageAutomaton
Morre, besta!
EngageBeast
Morre, besta!
EngageBeast
Morre, besta!
EngageBeast
Inseto maldito!
EngageBug
Inseto maldito!
EngageBug
Volta pro seu buraco!
EngageBug
Volta pro seu buraco!
EngageBug
Coisinha nojenta!
EngageBug
Coisinha nojenta!
EngageBug
Coisinha nojenta!
EngageBug
Cai fora!
EngageBug
Cai fora!
EngageBug
Demônio maldito!
EngageElemental
Demônio maldito!
EngageElemental
Espírito caído!
EngageElemental
Espírito caído!
EngageElemental
Vai embora!
EngageElemental
Vai embora!
EngageElemental
Seja dissipado!
EngageElemental
Toma essa!
EngageBeast
Toma essa!
EngageBeast
Toma essa!
EngageBeast
Você é meu!
EngageBeast
Você é meu!
EngageBeast
Você é meu!
EngageBeast
Cai dentro!
EngageBeast
Cai dentro!
EngageBeast
Cai dentro!
EngageBeast
A emoção da caça!
EngageBeast
A emoção da caça!
EngageBeast
A emoção da caça!
EngageBeast
Cai dentro!
EngageBeast
Cai dentro!
EngageBeast
A caçada começou!
EngageBeast
A caçada começou!
EngageBeast
A caçada começou!
EngageBeast
Isso acaba agora!
EngageHuman
Isso acaba agora!
EngageHuman
Sem trégua!
EngageHuman
Você não tem chance!
EngageHuman
Você não tem chance!
EngageHuman
Você já tá praticamente morto!
EngageHuman
Você já tá praticamente morto!
EngageHuman
Abominação!
EngageMonstrosity
Abominação!
EngageMonstrosity
Abominação!
EngageMonstrosity
A melhor coisa que você faz é morrer!
EngageMonstrosity
A melhor coisa que você faz é morrer!
EngageMonstrosity
Coisa nojenta!
EngageMonstrosity
Coisa nojenta!
EngageMonstrosity
Monstruosidade imunda!
EngageMonstrosity
Cretino viscoso!
EngageMonstrosity
Volte ao nada!
EngageSkeleton
Volte ao nada!
EngageSkeleton
Você devia ter ficado debaixo da terra!
EngageSkeleton
Você devia ter ficado debaixo da terra!
EngageSkeleton
Eu vou te quebrar!
EngageSkeleton
Morra!
EngageSkeleton
Morra!
EngageSkeleton
Que a morte te leve!
EngageUndead
Que a morte te leve!
EngageUndead
De volta pra terra!
EngageUndead
De volta pra terra!
EngageUndead
E fique morto!
EngageUndead
E fique morto!
EngageUndead
Coisa imunda!
EngageVaal
Coisa imunda!
EngageVaal
Coisa imunda!
EngageVaal
Fóssil maldito!
EngageVaal
Fóssil maldito!
EngageVaal
Fóssil maldito!
EngageVaal
Velho idiota!
EngageVaal
Velho idiota!
EngageVaal
Cachorro vil!
EngageVaal
Cachorro vil!
EngageVaal
Escória Vaal!
EngageVaal
Escória Vaal!
EngageVaal
Hora de ir saquear.
EnterReliquary
Hora de ir saquear.
EnterReliquary
Hora de ir saquear.
EnterReliquary
O Espírito provê.
EnterReliquary
O Espírito provê.
EnterReliquary
Uma caçada sem um troféu não é uma caçada.
EnterReliquary
Uma caçada sem um troféu não é uma caçada.
EnterReliquary
Uma caçada sem um troféu não é uma caçada.
EnterReliquary
Isso aqui vale ouro.
EnterReliquary
Isso aqui vale ouro.
EnterReliquary
Isso aqui vale ouro.
EnterReliquary
Meu frasco está vazio.
FlaskEmptyNoCombat
Meu frasco está vazio.
FlaskEmptyNoCombat
Meu frasco está vazio.
FlaskEmptyNoCombat
Não sobrou uma gota.
FlaskEmptyNoCombat
Não sobrou uma gota.
FlaskEmptyNoCombat
Não sobrou uma gota.
FlaskEmptyNoCombat
Está vazio.
FlaskEmptyNoCombat
Está vazio.
FlaskEmptyNoCombat
O frasco está vazio!
FlaskEmpty
O frasco está vazio!
FlaskEmpty
Nem uma gota!
FlaskEmpty
Nem uma gota!
FlaskEmpty
Nem uma gota!
FlaskEmpty
Está vazio!
FlaskEmpty
Está vazio!
FlaskEmpty
Não vou negar um descanso.
EnterHideoutFirstTime
Não vou negar um descanso.
EnterHideoutFirstTime
Um lugar para colocar meus pés pra cima.
EnterHideoutFirstTime
Um lugar para colocar meus pés pra cima.
EnterHideoutFirstTime
Um lugar para colocar meus pés pra cima.
EnterHideoutFirstTime
Eu gosto daqui. É tranquilo.
EnterHideoutFirstTime
Eu gosto daqui. É tranquilo.
EnterHideoutFirstTime
Eu gosto daqui. É tranquilo.
EnterHideoutFirstTime
Um colírio para os olhos.
EnterHideoutFirstTime
Um colírio para os olhos.
EnterHideoutFirstTime
Um colírio para os olhos.
EnterHideoutFirstTime
Um lar longe de casa.
EnterHideoutFirstTime
Um lar longe de casa.
EnterHideoutFirstTime
Um lar longe de casa.
EnterHideoutFirstTime
Sabe-se lá o que já aconteceu com isso.
IdentifyUnique
Sabe-se lá o que já aconteceu com isso.
IdentifyUnique
Sabe-se lá o que já aconteceu com isso.
IdentifyUnique
Sabe-se lá o que já aconteceu com isso.
IdentifyUnique
Isto foi bem feito.
IdentifyUnique
Isto foi bem feito.
IdentifyUnique
Isto foi bem feito.
IdentifyUnique
Isto foi bem feito.
IdentifyUnique
Uma relíquia que vale a pena guardar.
IdentifyUnique
Uma relíquia que vale a pena guardar.
IdentifyUnique
Uma relíquia que vale a pena guardar.
IdentifyUnique
Isso aqui conta uma história.
IdentifyUnique
Isso aqui conta uma história.
IdentifyUnique
Isso aqui conta uma história.
IdentifyUnique
Isso aqui conta uma história.
IdentifyUnique
Já tô carregando coisa demais.
InvFull
Já tô carregando coisa demais.
InvFull
Já tô carregando coisa demais.
InvFull
Já tenho o suficiente na minha mochila.
InvFull
Já tenho o suficiente na minha mochila.
InvFull
Já tenho o suficiente na minha mochila.
InvFull
A mochila tá cheia.
InvFull
A mochila tá cheia.
InvFull
Desse jeito não consigo chegar em casa.
InvFull
Desse jeito não consigo chegar em casa.
InvFull
Desse jeito não consigo chegar em casa.
InvFull
Prova da minha destreza!
KillRare
Prova da minha destreza!
KillRare
Prova da minha destreza!
KillRare
Prova da minha destreza!
KillRare
Isso quase que foi um desafio!
KillRare
Isso quase que foi um desafio!
KillRare
Isso quase que foi um desafio!
KillRare
Isso quase que foi um desafio!
KillRare
Uma morte rápida!
KillRare
Uma morte rápida!
KillRare
Uma morte rápida!
KillRare
Uma morte rápida!
KillRare
Um inimigo digno!
KillRare
Um inimigo digno!
KillRare
Um inimigo digno!
KillRare
Um inimigo digno!
KillRare
Um passo pra mais longe de casa...
LevelUp2
Hora de me aventurar mais.
LevelUp3
Se o Espírito ainda observa, que ele seja testemunha.
LevelUp5
Exilada, mas inquebrável.
LevelUp10
Passo a passo, eu caminho pela estrada da redenção.
LevelUp15
Uma arma é tão forte quanto a mão que a empunha.
LevelUp20
Sangue, suor e aço.
LevelUp30
Eu vou onde a luta é mais intensa.
LevelUp40
Nascida nas montanhas e endurecida pela batalha.
LevelUp50
Só tem um jeito de acabar uma caçada.
LevelUp60
A natureza se curvará a mim.
LevelUp70
Tudo cairá diante de mim.
LevelUp80
A força do Espírito flui através de mim!
LevelUp90
{Eu} sou o verdadeiro poder dos Azmerianos!
LevelUp100
{Eu} sou a ira do Espírito encarnado!
LevelUp100
Não sou tão rápida quanto preciso ser.
LowDEX
Não sou tão rápida quanto preciso ser.
LowDEX
Não sou tão rápida quanto preciso ser.
LowDEX
Se eu fosse mais ligeira...
LowDEX
Se eu fosse mais ligeira...
LowDEX
Se eu fosse mais ligeira...
LowDEX
Não sou rápida o suficiente.
LowDEX
Não sou rápida o suficiente.
LowDEX
Não sou rápida o suficiente.
LowDEX
Quem me dera ser mais ligeira.
LowDEX
Quem me dera ser mais ligeira.
LowDEX
Quem me dera ser mais ligeira.
LowDEX
Eu precisaria ser mais esperta.
LowINT
Eu precisaria ser mais esperta.
LowINT
Eu precisaria ser mais esperta.
LowINT
Não tenho cérebro pra isso.
LowINT
Não tenho cérebro pra isso.
LowINT
Não tenho cérebro pra isso.
LowINT
Ora pois, não sou uma acadêmica.
LowINT
Ora pois, não sou uma acadêmica.
LowINT
Ora pois, não sou uma acadêmica.
LowINT
Inteligência não é meu ponto forte.
LowINT
Inteligência não é meu ponto forte.
LowINT
Inteligência não é meu ponto forte.
LowINT
Não tenho músculos pra isso.
LowSTR
Não tenho músculos pra isso.
LowSTR
Não tenho músculos pra isso.
LowSTR
A força me falha.
LowSTR
A força me falha.
LowSTR
A força me falha.
LowSTR
Com um pouco mais de músculos, talvez.
LowSTR
Com um pouco mais de músculos, talvez.
LowSTR
Com um pouco mais de músculos, talvez.
LowSTR
Sou forte, mas nem tanto.
LowSTR
Sou forte, mas nem tanto.
LowSTR
Uma vitória árdua.
FinishBossMap
Uma vitória árdua.
FinishBossMap
Uma vitória árdua.
FinishBossMap
Acho que mereço um descanso depois dessa.
FinishBossMap
Acho que mereço um descanso depois dessa.
FinishBossMap
Acho que mereço um descanso depois dessa.
FinishBossMap
Nem Doryani consegue encontrar falhas nisso.
FinishBossMap
Nem Doryani consegue encontrar falhas nisso.
FinishBossMap
Nem Doryani consegue encontrar falhas nisso.
FinishBossMap
A vitória nunca foi uma dúvida.
FinishBossMap
A vitória nunca foi uma dúvida.
FinishBossMap
A vitória nunca foi uma dúvida.
FinishBossMap
Devagar e sempre.
FinishBossMap
Devagar e sempre.
FinishBossMap
Devagar e sempre.
FinishBossMap
Simples assim.
FinishBossMap
Simples assim.
FinishBossMap
Simples assim.
FinishBossMap
{Rathin} ou não, eu sempre ganho no final.
FinishBossMap
{Rathin} ou não, eu sempre ganho no final.
FinishBossMap
{Rathin} ou não, eu sempre ganho no final.
FinishBossMap
Onde quer que haja {rathin}, eu estarei lá pra matar.
FinishCorruptedMap
Onde quer que haja {rathin}, eu estarei lá pra matar.
FinishCorruptedMap
Onde quer que haja {rathin}, eu estarei lá pra matar.
FinishCorruptedMap
Uma caçada pra guardar na memória.
FinishRareMonsterMap
Uma caçada pra guardar na memória.
FinishRareMonsterMap
Uma caçada pra guardar na memória.
FinishRareMonsterMap
Eles são bons... mas eu sou melhor.
FinishRareMonsterMap
Eles são bons... mas eu sou melhor.
FinishRareMonsterMap
Eles são bons... mas eu sou melhor.
FinishRareMonsterMap
Nenhum homem ou besta pode me parar.
FinishRareMonsterMap
Nenhum homem ou besta pode me parar.
FinishRareMonsterMap
Um por um, eles caem.
FinishRareMonsterMap
Um por um, eles caem.
FinishRareMonsterMap
Um por um, eles caem.
FinishRareMonsterMap
Vai dar pro gasto!
MediumCurrencyDrop
Vai dar pro gasto!
MediumCurrencyDrop
Vai dar pro gasto!
MediumCurrencyDrop
Vou levar isso!
MediumCurrencyDrop
Vou levar isso!
MediumCurrencyDrop
Vou levar isso!
MediumCurrencyDrop
Vou levar isso!
MediumCurrencyDrop
Deve ser útil!
MediumCurrencyDrop
Deve ser útil!
MediumCurrencyDrop
Deve ser útil!
MediumCurrencyDrop
O Espírito sorri para mim!
MirrorCurrencyDrop
O Espírito sorri para mim!
MirrorCurrencyDrop
Que bênção!
MirrorCurrencyDrop
Que bênção!
MirrorCurrencyDrop
Que bênção!
MirrorCurrencyDrop
Um achado raro!
MirrorCurrencyDrop
Um achado raro!
MirrorCurrencyDrop
Um achado raro!
MirrorCurrencyDrop
Já tava na hora!
MirrorCurrencyDrop
Já tava na hora!
MirrorCurrencyDrop
Já tava na hora!
MirrorCurrencyDrop
Sem mana!
NoMana
Sem mana!
NoMana
Sem mana!
NoMana
Não tenho mana!
NoMana
Não tenho mana!
NoMana
Não tenho mana!
NoMana
Preciso de mana!
NoMana
Preciso de mana!
NoMana
Preciso de mana!
NoMana
Minha mana acabou!
NoMana
Minha mana acabou!
NoMana
Minha mana acabou!
NoMana
Sem mana.
NoManaNoCombat
Sem mana.
NoManaNoCombat
Não tenho mana.
NoManaNoCombat
Não tenho mana.
NoManaNoCombat
Não tenho mana.
NoManaNoCombat
Preciso de mana.
NoManaNoCombat
Preciso de mana.
NoManaNoCombat
Preciso de mana.
NoManaNoCombat
Minha mana acabou.
NoManaNoCombat
Minha mana acabou.
NoManaNoCombat
Minha mana acabou.
NoManaNoCombat
Não tenho espírito!
NoSpirit
Não tenho espírito!
NoSpirit
Não tenho espírito!
NoSpirit
Preciso de mais espírito!
NoSpirit
Preciso de mais espírito!
NoSpirit
Preciso de mais espírito!
NoSpirit
O espírito acabou!
NoSpirit
O espírito acabou!
NoSpirit
O espírito acabou!
NoSpirit
Com pouco espírito!
NoSpirit
Com pouco espírito!
NoSpirit
Com pouco espírito!
NoSpirit
Não tenho espírito pra isso.
NoSpiritNoCombat
Não tenho espírito pra isso.
NoSpiritNoCombat
Preciso de mais espírito.
NoSpiritNoCombat
Preciso de mais espírito.
NoSpiritNoCombat
Preciso de mais espírito.
NoSpiritNoCombat
Meu espírito está esgotado.
NoSpiritNoCombat
Meu espírito está esgotado.
NoSpiritNoCombat
Meu espírito está esgotado.
NoSpiritNoCombat
Estou com pouco espírito.
NoSpiritNoCombat
Estou com pouco espírito.
NoSpiritNoCombat
Estou com pouco espírito.
NoSpiritNoCombat
Estou ficando mais forte.
NotableTaken
Estou ficando mais forte.
NotableTaken
Estou ficando mais forte.
NotableTaken
Estou ficando mais forte.
NotableTaken
Um poder que eu não conhecia antes.
NotableTaken
Um poder que eu não conhecia antes.
NotableTaken
Um poder que eu não conhecia antes.
NotableTaken
A gente aprende algo novo todo dia.
NotableTaken
A gente aprende algo novo todo dia.
NotableTaken
A gente aprende algo novo todo dia.
NotableTaken
A gente aprende algo novo todo dia.
NotableTaken
Isso vai me servir bem.
NotableTaken
Isso vai me servir bem.
NotableTaken
Isso vai me servir bem.
NotableTaken
Isso vai me servir bem.
NotableTaken
Melhor pegar isso.
QuestItem
Melhor pegar isso.
QuestItem
Melhor pegar isso.
QuestItem
Acho que isso vai ser útil, mais cedo ou mais tarde.
QuestItem
Acho que isso vai ser útil, mais cedo ou mais tarde.
QuestItem
Acho que isso vai ser útil, mais cedo ou mais tarde.
QuestItem
Acho que isso vai ser útil, mais cedo ou mais tarde.
QuestItem
Talvez eu precise disso.
QuestItem
Talvez eu precise disso.
QuestItem
Talvez eu precise disso.
QuestItem
Não vai adiantar nada jogar isso fora.
QuestItem
Não vai adiantar nada jogar isso fora.
QuestItem
Não vai adiantar nada jogar isso fora.
QuestItem
Isso sim é uma bela surpresa!
RareCurrencyDrop
Isso sim é uma bela surpresa!
RareCurrencyDrop
Isso sim é uma bela surpresa!
RareCurrencyDrop
Agora sim!
RareCurrencyDrop
Agora sim!
RareCurrencyDrop
Agora sim!
RareCurrencyDrop
Agora sim!
RareCurrencyDrop
Não vou negar isso!
RareCurrencyDrop
Não vou negar isso!
RareCurrencyDrop
Não vou negar isso!
RareCurrencyDrop
Uma bela recompensa!
RareCurrencyDrop
Uma bela recompensa!
RareCurrencyDrop
Uma bela recompensa!
RareCurrencyDrop
Adapte-se ou morra.
RespecTree
Adapte-se ou morra.
RespecTree
Adapte-se ou morra.
RespecTree
Preciso repensar minha anordagem.
RespecTree
Preciso repensar minha anordagem.
RespecTree
Preciso repensar minha anordagem.
RespecTree
De volta ao básico.
RespecTree
De volta ao básico.
RespecTree
De volta ao básico.
RespecTree
Um novo dia amanhece.
RespecTree
Um novo dia amanhece.
RespecTree
Um novo dia amanhece.
RespecTree
Se na primeira você não tiver sucesso...
RespecTree
Se na primeira você não tiver sucesso...
RespecTree
Se na primeira você não tiver sucesso...
RespecTree
Vou tentar não fazer merda dessa vez.
RespecTree
Vou tentar não fazer merda dessa vez.
RespecTree
Hora de uma mudança.
RespecTree
Hora de uma mudança.
RespecTree
Hora de uma mudança.
RespecTree
Nada de errado com uma nova abordagem.
RespecTree
Nada de errado com uma nova abordagem.
RespecTree
Nada de errado com uma nova abordagem.
RespecTree
As pessoas não vão gostar disso.
SkillTown
As pessoas não vão gostar disso.
SkillTown
Tem hora e lugar pra usar violência.
SkillTown
Tem hora e lugar pra usar violência.
SkillTown
Tem hora e lugar pra usar violência.
SkillTown
É melhor pensar duas vezes antes de fazer isso aqui.
SkillTown
É melhor pensar duas vezes antes de fazer isso aqui.
SkillTown
Agora não.
SkillTown
Agora não.
SkillTown
Agora não.
SkillTown
Os frutos do meu trabalho.
FinishUniqueStrongbox
Os frutos do meu trabalho.
FinishUniqueStrongbox
Os frutos do meu trabalho.
FinishUniqueStrongbox
Hora de colher as recompensas.
FinishUniqueStrongbox
Hora de colher as recompensas.
FinishUniqueStrongbox
Hora de colher as recompensas.
FinishUniqueStrongbox
A sorte favorece os ousados!
FinishUniqueStrongbox
A sorte favorece os ousados!
FinishUniqueStrongbox
A sorte favorece os ousados!
FinishUniqueStrongbox
Dedos cruzados, a sorte está do meu lado.
OpenUniqueStrongbox
Dedos cruzados, a sorte está do meu lado.
OpenUniqueStrongbox
Dedos cruzados, a sorte está do meu lado.
OpenUniqueStrongbox
Estou com os dedos cruzados...
OpenUniqueStrongbox
Estou com os dedos cruzados...
OpenUniqueStrongbox
Estou com os dedos cruzados...
OpenUniqueStrongbox
Vai lá, o que você tá escondendo?
OpenUniqueStrongbox
Vai lá, o que você tá escondendo?
OpenUniqueStrongbox
Vai lá, o que você tá escondendo?
OpenUniqueStrongbox
Ah, eu precisava disso!
UseTownWell
Ah, eu precisava disso!
UseTownWell
Ah, eu precisava disso!
UseTownWell
Vamos começar!
UseTownWell
De volta ao trabalho.
UseTownWell
De volta ao trabalho.
UseTownWell
Dias de luta, dias de luta.
UseTownWell
Dias de luta, dias de luta.
UseTownWell
Dias de luta, dias de luta.
UseTownWell
Quem dera as coisas fossem como nos velhos tempos...
DristanMet
A última vez que segui um desses, não deu muito certo pra mim.
FirstWispFound
Ali! Um lúmen sagrado! Melhor eu seguir.
FirstSacredWispFound
Redenção tem que começar em algum lugar — por que não aqui?
AfterFirstSacredWispDefeated
Isso me cheira a problema.
Dex4b_Gameplay_A3_39
Acho que viajar pra outro reino não é mais estranho que viajar no tempo.
CompleteFirstBreachQuest
Não foi nada fácil... mas tenho a sensação de que o verdadeiro desafio ainda está por vir.
ObtainFirstBreachstone
Nunca pensei que sair de casa um dia me levaria a outro reino.
FirstEnterBreachDomain
Meus pés ainda estão no chão. Já é alguma coisa.
BreachQuestComplete
Quando pensei que já tinha visto de tudo...
CompleteFirstDeliriumQuest
Algo me diz que a jornada vai ser difícil.
ObtainFirstSimulacrum
Parece que entrei em um pesadelo...
EnterFirstSimulacrum
Isso que eu chamo de correr!
FirstCompleteSimulacrum
O que é isso? Acho que o Dannig vai saber.
FindFirstLogbook
O que é isso? Parece um diário de bordo, será?
FindFirstLogbookNotKnowing
Quem não arrisca, não petisca.
EnterFirstLogbook
Eu sei que você tá aqui, Olroth. Eu vou te achar!
EnterFirstLogbookWithOlroth
Essa é pelo Dannig!
OlrothSeen
Você fede a maldade - eu vou cuidar disso!
OlrothSeenNotKnowing
Outro vilão recebendo o que merece!
OlrothDefeated
Queria que o Dannig tivesse aqui para ver isso!
OlrothDefeatedKnown
Mais bobagens dos Inominados... Vamos ver quem é idiota de ficar no meu caminho.
FindFirstRitualEndgame
Não preciso saber o que é isso para saber que não é bom.
FindFirstRitualNotKnownEndgame
Vocês nunca aprendem, né?
CompleteFirstRitualEndgame
Duvido que não vai aparecer mais deles. Melhor descobrir o que eu puder.
CompleteFirstRitualNotKnownEndgame
Se o rei quer sangue, farei com que seja o dele.
CompleteFirstRitualQuest
Hora de terminar o que os Maji começaram.
ObtainFirstAudienceWithTheKing
Inominados, né... Além de sem nome, vão ficar sem vida!
EnterCruxOfNothingness
Que? Onde eu tô?
KingTransportToMaze
Isso é pelos meus irmãos e irmãs Maji!
KingInTheMistsDefeatedEndgame
Vida longa ao rei, né? Cretino.
KingInTheMistsFirstDefeatedEndgame
Eu ainda aguento muito mais!
KillFirstBossBossRush
Rá! É só isso?!
KillFinalBossBossRush
Essa que é a tal Selva... Nada a ver com o que eu imaginei.
EnterUniqueMapWildwood
E ponto final.
DefeatEssence
E ponto final.
DefeatEssence
E ponto final.
DefeatEssence
Outra caçada, outro troféu!
DefeatEssence
Outra caçada, outro troféu!
DefeatEssence
Outra caçada, outro troféu!
DefeatEssence
Isso que é troféu!
DefeatEssence
Isso que é troféu!
DefeatEssence
A gente não tem um dia de paz, né?
OpenEssence
A gente não tem um dia de paz, né?
OpenEssence
A gente não tem um dia de paz, né?
OpenEssence
Levanta e vem brigar!
OpenEssence
Levanta e vem brigar!
OpenEssence
Levanta e vem brigar!
OpenEssence
É isso que eu ganho por te libertar?!
OpenEssence
É isso que eu ganho por te libertar?!
OpenEssence
É isso que eu ganho por te libertar?!
OpenEssence
Agora tá limpo!
CompleteExpedition
Agora tá limpo!
CompleteExpedition
Agora tá limpo!
CompleteExpedition
Agora a recompensa!
CompleteExpedition
Agora a recompensa!
CompleteExpedition
Agora a recompensa!
CompleteExpedition
Pode acender!
DetonateExpedition
Pode acender!
DetonateExpedition
Pode acender!
DetonateExpedition
Vamos ver no que isso vai dar!
DetonateExpedition
Vamos ver no que isso vai dar!
DetonateExpedition
Vamos ver no que isso vai dar!
DetonateExpedition
Isso vai deixar as coisas mais interessantes!
DetonateExpedition
Isso vai deixar as coisas mais interessantes!
DetonateExpedition
Isso vai deixar as coisas mais interessantes!
DetonateExpedition
Você é meu!
Skill_InfusingStrike
Você é meu!
Skill_InfusingStrike
Você é meu!
Skill_InfusingStrike
Desarmado!
Skill_InfusingStrike
Desarmado!
Skill_InfusingStrike
Desarmado!
Skill_InfusingStrike
Suas defesas desmoronam!
Skill_InfusingStrike
Suas defesas desmoronam!
Skill_InfusingStrike
Marcado para morrer!
Skill_SnipersMark
Marcado para morrer!
Skill_SnipersMark
Marcado para morrer!
Skill_SnipersMark
Eu nunca erro!
Skill_SnipersMark
Eu nunca erro!
Skill_SnipersMark
Não pode se esconder de mim!
Skill_SnipersMark
Não pode se esconder de mim!
Skill_SnipersMark
Não pode se esconder de mim!
Skill_SnipersMark
Queime na luz de Solaris!
Skill_SolarisSpear
Queime na luz de Solaris!
Skill_SolarisSpear
Queime na luz de Solaris!
Skill_SolarisSpear
Fúria dos céus!
Skill_SolarisSpear
Fúria dos céus!
Skill_SolarisSpear
Fúria dos céus!
Skill_SolarisSpear
Os céus se abrem!
Skill_SolarisSpear
Os céus se abrem!
Skill_SolarisSpear
Caia!
Skill_TameBeast
Caia!
Skill_TameBeast
Caia!
Skill_TameBeast
Vem comigo!
Skill_TameBeast
Vem comigo!
Skill_TameBeast
Vem comigo!
Skill_TameBeast
Vem cá!
Skill_TameBeast
Vem cá!
Skill_TameBeast
Vem cá!
Skill_TameBeast
Toma essa!
Skill_FrenzySpear
Morra!
Skill_FrenzySpear
Cai fora!
Skill_FrenzySpear
Tá bom de frio pra você?
Skill_GlacialLance
A picada do inverno!
Skill_GlacialLance
Atravessou você!
Skill_GlacialLance
Chegamos. Lá se vai minha última chance de cochilar.
EnterKingsmarchFirstTime
Eu passo... seu maluco.
DisengagePreacher
Homenzinho estranho. Gosto dele.
TujenMet
Esses kalguuranos parecem gente boa
DannigMet
Esse tem garra, viu.
KanuMet
Já tenho o necessário. Hora de zarpar.
RogCharterObtained
Azmeri à deriva... Espero não vomitar.
MakoruMet
Estão minerando sulfito. Por que será?
IsleOfKinGoblinMiningSeen
Que é isso?
IsleOfKinVoltaxicShrineSeen
Agora me dei mal!
IsleOfKinVoltaxicShrineActivate
Qual a graça de manter uma fera presa assim?
IsleOfKinTrappedBeastSeenFirst
Esse clã da família é uma praga.
IsleOfKinTrappedBeastSeenSecond
Pobre dos bichos. Não pediram por isso.
IsleOfKinTrappedRhoasSeenFirst
Se alguém precisa de jaula, é esse maldito clã.
IsleOfKinTrappedRhoasSeenSecond
Devem se achar muito inteligentes por isso!
IsleOfKinBlindBeastSeen
Não tá se achando tão esperto agora, né?!
IsleOfKinBlindBeastKilled
Antes morrer a viver sob os "cuidados" deles.
IsleOfKinTrappedBeastKilled
Uns bastardinhos primitivos acharam que iam me pegar.
BlindBeastBuffGained
Hmm. Isso não é coisa do clã da família. É de humanos.
IsleOfKinNikoSiteApproach
Vixe. Coitado.
IsleOfKinDeadExpeditionerSeen
Lugar nada convidativo, esse aqui...
VolcanoVisited
Ugh... Tô suando por camadas que nem sabia que tinha.
VolcanoHeatComment
Sumam daqui, os dois!
VolcanoRattlecageKilled
Alguém da família domesticado? Isso é novidade.
VolcanoPrecursorShrineCommentFirst
O que vem fácil, vai fácil.
VolcanoPrecursorShrineInteract
Fazendo birra, é?
VolcanoGoblinBossStomping
Apodreça no seu próprio fedor, miserável inútil!
VolcanoGoblinBossKilled
Não tem sulfito, só eu.
VolcanoGoblinBossApproach
O que você tá fazendo?
VolcanoGoblinBossVoltaxicComment
Aquele sujeito precisa de ajuda.
VolcanoKaruiElderApproachFirst
Vá. Fica longe daqui.
KaruiElderMet
Não curto essa névoa. Me dá calafrios.
KedgeBayVisited
Parece parte de um mapa. Cadê o resto?
ObtainMapPieceFirst
Acho que vamos caçar tesouro.
ObtainMapPieceLast
Melhor achar a Makoru. Ela vai saber o que fazer com isso.
ObtainMapPieceLastKnowing
Ninguém vai lamentar a morte de outro pirata.
PirateSkeletonSeen
Não param de mandar navios pra cá. O lugar devolve todos.
AbandonedShipSeen
Tá, vou ficar de olho no seu menino.
JourneysEndFreyaMet
O pavio tá aceso!
JourneysEndShipExplode
De novo, não!
JourneysEndShipBeforeSecondExplode
Não tenho tempo pra suas malditas maldições!
CaptainHartlinSeen
Se joga no chão!
CaptainHartlinCannon
Você já tava morto. Eu só confirmei.
CaptainHartlinKilled
Tem algo quase sobrenatural nesse "verísio".
JourneysEndVerisiumObtained
Isso não veio de nenhuma mina que eu já vi.
JourneysEndVerisiumObtainedNotKnown
A Freya vai gostar.
JourneysEndSpikesForged
Fica tranquila, Freya. Já te tiro daqui.
JourneysEndUseSpikes
Você não é a Freya!
JourneysEndTangmazuResponse
O que eu fiz?
JourneysEndAfterDelirium
Tem algo estranho nessa ilha... Esses barcos tão aqui há séculos.
TropicalIslandVisited
Mas de onde raios você veio?
TropicalIslandCrabEmerge
Sabia que tinha algo errado com esse lugar.
TropicalIslandCrabDeath
Expulsos como ratos da toca.
TropicalIslandAbandonedSettlement
Jogados ao vento como o último.
TropicalIslandAbandoneSettlement2
Nunca vi uma criatura dessas.
TropicalIslandElephantRhinoHeard
Que nadadeira enorme pra esse raso...
TropicalIslandSharkBossSeeFin
Isso explica tudo!
TropicalIslandSharkBossEmerge
Tubarões fora d’água... Qual será a próxima maluquice?
TropicalIslandSharkBossDeath
Dia de sorte da Kaimana.
TropicalIslandPickUpFin
Melhor guardar, nunca se sabe.
TropicalIslandPickUpFinNotKnown
Não esperava uma serenata. Ela parece me puxar.
SingingCavernsVisited
Argh!
ClamTreasureTrapActivated
Que pérola bonita. O Rog vai gostar.
ClamTreasureTrapFinished
Mais uma infestação do que um ninho...
SingingCavernsNestRoomSeen
{Alguém} tá um pouco irritado.
SingingCavernsNestRoomSingingStops
Então é você quem tá fazendo todo esse barulho!
SingingCavernsSirenSeen
Não olhe!
SingingCavernsSirenLookAtMirrors
Não gostava da sua cantoria mesmo!
SingingCavernsSirenKilled
Pena que ele não pôde aparecer na luta.
SingingCavernsSinTakingSpearComment
Agora sim, uma visão de tirar o fôlego.
EyeOfHinekoraChasmComment
Seus espíritos permanecem, assim como sua força.
EyeOfHinekoraKaruisFirstSeen
Se aprendi uma coisa, é que a força se impõe.
EyeOfHinekoraKaomTrialSuccess
Faço o que precisa ser feito. Coragem não entra nessa.
EyeOfHinekoraMaataTrialSuccess
Esses ancestrais falam mais do que o espírito jamais falou.
EyeOfHinekoraRakiataTrialSuccess
Isso estava bem escondido... mas não o bastante!
EyeOfHinekoraWaterfallTreasureComment
Banido da minha própria montanha, mas aceito aqui... Que ironia.
EnterHallsOfDead
Vou fazer bom uso desse presente.
HallsOfDeadTattooChosen
Que diabos um macaco tá fazendo aqui?
HallsOfDeadYamaSeen
Ah, isso vai ser divertido!
HallsOfDeadYamaTransformSeen
Isso não tá certo!
HallsOfDeadFatesComment
Forte demais pr'um macaco!
HallsOfDeadYamaDefeated
Destino ou sorte? Tanto faz.
DivinationCardDropFirstTime
De todos os lugares, nunca imaginei que ia parar aqui...
HallsOfDeadEnterDeathRealm
A Mãe da Morte, é? Melhor não mexer com ela.
HinekoraMet
Parece o tipo de lugar de onde ninguém sai.
UpperPrisonVisited
Justiça é bonita como palavra, mas poucos a praticam de verdade.
UpperPrisonLadyJusticeComment
Rezaram até o fim. Não adiantou nada.
UpperPrisonChapelComment
Passam fome e acabam comidos. Que justiça, hein?
UpperPrisonDeadGuardsComment
Preciso encontrar uma saída.
UpperPrisonLockedDoor
Chegamos!
UpperPrisonUseLever
O cativeiro os enlouqueceu!
UpperPrisonCageRoomLever
Isto pode vir a calhar.
UpperPrisonFindKey
Acho que sei onde vai parar.
UpperPrisonFindKeyKnown
A deusa da Justiça não deve gostar de dividir, pelo visto.
UpperPrisonGoddessPowerLocked
O que é dela é meu.
UpperPrisonGoddessPowerComment
Deixar os presos aqui foi mandá-los pra cova.
LowerPrisonVisited
Essa onda quase me derrubou!
LowerPrisonWaveCaught
Quem construiu isso não deixou nada ao acaso.
LowerPrisonAfterFirstDoor
Eu não te deixei aqui, mas vou te soltar!
LowerPrisonBossSeen
Preciso puxar a alavanca!
LowerPrisonBossDownFirst
Agora!
LowerPrisonBossDownSecond
Ele tá por um fio!
LowerPrisonBossDownLast
Perdi a chance!
LowerPrisonBossDownMissed
Preciso derrubá-lo primeiro!
LowerPrisonUseLeverBeforeDown
O Império Eterno acabou faz tempo... mas a podridão continua.
LowerPrisonBossKilled
Essa ilha cria guerreiros... ou comida.
ShrikeIslandVisited
Você vai dar um belo troféu!
ShrikeBossSeen
Com medo de lutar comigo? Fala sério!
FleshPupShrikeBossEmerge
Já teve o bastante?
FleshPupShrikeBossReturn
Lixo como você não devia voar.
ShrikeBossKilled
Não sei quem construiu isso, mas não é de gente conhecida.
ShrikeIslandShrineCommentFirst
Mais altares. Mais perguntas sem resposta.
ShrikeIslandShrineCommentSeenBefore
Os karui têm coragem, mas isso é inútil diante de uma mãe pássaro pistola.
ShrikeIslandKaruiHuntingComment
A ninhada é maior do que eu imaginava.
ShrikeIslandBigBirdsComment
Eles {parecem} bem amigáveis...
ArastasEnterFriendly
Sorriem... mas seguram armas. Nada confiável.
ArastasGuardResponseComment
Que tenham sorte com essa Utopia deles. Vão precisar.
ArastasLeaveFriendly
Pra onde foi aquele pregador? E quem tá fazendo esse barulho?
ArastasWaitingComment
Ugh! Sempre soube que era encenação!
ArastasKillFirstGuards
Algo estranho mexe com o sino.
ArastasBellFirstTime
Aposto que esse aqui também vai bagunçar tudo.
ArastasBellSecondTime
Nunca vi sinais assim antes.
ArastasGuardBossArenaComment
Morre logo, seu gigante abestalhado!
ArastasGuardBosskilled
Que diabos a ordem tá tramando com isso?
ExcavationEnter
Algo me diz que eles não tão procurando qualquer artefato.
ExcavationPrecursorComments
Ah, claro, tinha que ser {você}. O que é agora?
ExcavationOverlordResponse
Acha que isso vai me parar?
ExcavationPillarAbilityResponse
O espírito me guiou certo. É aqui mesmo.
ExcavationRoomComment
Tá tudo bem, amor?
NgakanuFriendlyMedicineWomanResponse
Tá, como queira. Vou ficar bem aqui.
MedicineWomanMet
Não é a primeira vez que piso em solo sagrado. Terei cuidado.
MedicineWomanMetPostElder
Que bom vê-lo reunido com seu povo de novo.
NgakanuFriendlyElderInResponse
Pelo hálito do espírito... Cheguei muito tarde?
NgakanuHostileEnter
A febre sangrenta os enlouqueceu!
NgakanuHostileEnemyAttack
Tavakai pode ter pirado, mas ele é forte.
NgakanuSmashedWallComment
Muitos já teriam morrido, mas não ela.
NgakanuMedicineWomanSaveNotMet
Tá de pé ainda? Que alívio.
NgakanuMedicineWomanSaveMet
Não é coisa de guerreiro. Isso é loucura.
HeartOfTribeEnter
Para de tagarelar! Cadê a Makoru?
TavakaiFirstResponse
É isso aí. Vamos acabar com isso!
TavakaiPhaseOneResponse
Argh. Preciso pegá-lo!
TavakaiFollowComment
Idiota do caramba! Por que não me escuta?
TavakaiPhaseThreeComment
O mapa leva até aqui. Tomara que não seja perda de tempo.
TreasureIslandEnter
Os kalguuranos já estavam aqui. Será que o Dannig sabe de algo?
TreasureIslandEncampmentSeen
Sim, vou dar um fim nisso.
AbyssQuestAccepted
Não é deste mundo, garanto.
AbyssQuestDeadAbyssalSeen
Não é só uma fissura. É uma ferida na terra.
FirstAbyssSeen
Pronto. Mate-os e isso se fecha.
FirstAbyssCompleted
Deve ser o buraco de onde eles vêm.
AbyssHoleSeen
Agora nada passa por ali.
AbyssHoleClosed
O que quer que sejam, vou matá-los até pararem de vir.
AbyssQuestComplete
Lá vai ele pelo buraco!
AbyssNPCSeen
Aposto que vou achar as respostas que preciso lá embaixo.
FirstAbyssDepthsSeen
Quanto mais fundo eu vou, mais fedido fica.
FirstAbyssDepthsEnter
Outro cadáver ambulante. Acho que vou terminar o serviço!
FirstAbyssSpireSeen
Isso é horrível, mas pode dar uma mão... Literalmente.
FirstAbyssBossKeyFound
Ou eu pirei ou isso não faz sentido. Melhor perguntar ao Encapuzado.
LoreObjectUnreadableComment
Isso só pode ser obra dos vaal.
FirstAbyssBossKilled
Os perdidos cavaram onde não deviam. Agora todos pagamos por isso.
A2AbyssEnterCavern
Não tenho medo do escuro. O escuro é que deveria me temer.
A2AbyssHubEnter
O dedo do lich não para quieto. Algo o chama.
A2AbyssHubEnterWithFinger
Não podia ser uma chave normal, né? Tinha que ser um maldito dedo.
AbyssHubPitSeenWithFinger
Vai cada vez mais fundo, mas agora não tenho como chegar lá.
AbyssHubPitSeen
É... isso não foi nada legal...
AbyssHubPitFallGetUp
Malditos, esqueceram como se morre?!
AbyssFinalBossSeen
Quer mais, é?
AbyssBossFirstReviveSeen
Apodreça nesse buraco que é o seu lugar!
AbyssFinalBossDefeated
Isso tá contaminado. Cheira a morte.
AbyssFirstItemAffected
Nunca gostei do escuro... mas isso aqui machuca.
FirstAbyssUniqueIdentified
Não gosto nada do som que ele faz...
OnHearingKulemak
Ele jaz aqui. Sua coragem não será esquecida.
SeeSickHoodedOne
Fogo e gelo... Mesma história de sempre.
IceVSFireMonstersComment
Só vocês? Precisariam de um bando inteiro pra me parar!
IceVSFireBossResponse
Chama isso de feitiçaria?
IceVSFireBossDefeated
Isso aqui tem vida própria.
FirstLargeMonumentSeen
Pronto. Algo despertou.
FinalLargeMonumentActivated
Aposto que isso não serve só pra decorar.
SmallMonumentSeenFirst
Vou acabar com qualquer um que se meter no meu caminho!
VoranaBossSeen
Eu avisei.
VoranaBossDefeated
O espírito me conduz outra vez!
DraoichtWispGained
Não! Que destino cruel! Não me abandone de novo!
DraoichtWispLeaves
Isso aqui fala... se você souber ouvir.
BlackwoodFindOmen
Nunca pisei na Selva, mas esse lugar parece... familiar, sei lá.
BlackwoodLandmarkWildwoodRoom
Um fantasma comerciante? Claro, por que não.
WraithVendorSeen
Acho que já sei como {isso} termina.
HoltenCandlemassSeen
Ou não.
HoltenTwinGothicsEmerge
Como boi no curral.
PrisonRogueExileTrappedComment
Você deu prisioneiros pro seu thane. Agora chegou sua vez!
PrisonForsakenSonBossSeen
Uma morte mais rápida do que você merece... mas é o que tem.
PrisonForsakenSonBossDefeated
A riqueza não terá serventia pra onde ele vai.
EstateTreasureRoomComment
Por que raios tão dançando?
EstateTwinBossSeen
Quer dançar? Vamos dançar!
EstateTwinBossFightStartResponse
Todo cheio de frescura... e teve uma morte horrenda!
EstateTwinBossDefeated
De volta outra vez. Como será que a Asala tem passado?
CrossroadsTownEnter
Não {acho} que aquilo era uma armadilha.
CrossroadsPressurePadActivate
O grandalhão teve um fim ainda maior.
CrossroadsTitanHeadSeen
Sinto raios estalando dentro de mim.
CrossroadsTitanBuff
Não dá pra dar dois passos sem topar numa tumba por aqui.
CrossroadsTombEnter
Ele tá em maus lençóis.
CrossroadsTorbikSeen
Será que ela pode me mostrar o caminho?
OasisDjinnSeen
... e ela se foi.
OasisDjinnDisappear
O Clã da Serpente não sabe ser sutil. Meteram tudo abaixo.
TempleOfDjinnEnter
Poder antigo selado em pedra.
TempleDjinnSeenFirst
Parece que o djinn tá de bom humor.
TempleDjinnFinishFirst
Acabaram-se os murmúrios. Deram tudo o que podiam.
TempleDjinnFinishLast
Tentáculos demais pro meu gosto!
TempleSandHartlinBossSeen
Vou te rasgar feito carniça!
TempleSandHartlinBossDefeated
Nem a chama mais intensa dura pra sempre.
AqueductFireBossDefeated
É uma daquelas {Sekhemas} antigas. Deve ter feito algo terrível pra merecer um altar desses.
AukunaShrineSeen
Sete águas... sete estátuas. Acho que os maraketh precisam aprender outros números.
PillarRoomSeen
Força antiga renovada nas minhas mãos.
PillarRoomBuffObtained
É, a estátua dela pode estar quebrada... mas seu poder tá intacto.
PillarRoomBuffObtainedSeventh
Ah, sua danadinha!
QimarBigVaseMonsterSurprise
Bem feito, pestinha.
QimarBigVaseMonsterDefeat
O poço tá seco. Também, nesse lugar não podia ser diferente.
QimarWellSeen
Isso não é só água. Tem outra coisa aí.
QimarVialPickedUp
Haha! Uma gota e já deu nisso tudo?
QimarWellUsed
Vocês, faridunianos, nunca aprendem, né?
QimarOlrothSeen
Essas teias não vão me deter.
SpiderFeatureRoomSeen
Criaturinhas asquerosas.
SpiderFeatureRoomComplete
Vazem daqui, cambada.
BeesFeatureRoomComplete
O espírito nunca mandaria você matar os seus!
KriarViperSeen
É a última vez que você profana o nome do espírito!
KriarViperDefeated
Essas malditas ainda tão vivas lá dentro!
IceTrappedMonstersComment
Vou arrancar essas asas fora!
IceOwlBossSeen
Quanto mais membros, mais jeitos de sangrar!
CavesQuadrillaBossSeen
Um desperdício de músculo, é o que você é.
CavesQuadrillaBossKilled
Não sentia um frio desses desde que deixei as montanhas.
SummitEnter
Aquilo é um ancião azmeri? O que ele tá fazendo aqui?
SummitVendorSeen
Pelo hálito do espírito... Achei que ia congelar de vez lá atrás.
RavineEnter
Se aquilo não é uma armadilha, não sei o que é.
TrappedVaalStashApproach
Sabia. Nunca é tão fácil quanto parece.
TrappedVaalStashFinish
Cheguei longe demais pra deixar um brutamontes como você me parar!
RavineBlackjawBossSeen
Nem toda a riqueza do mundo compra a vida de volta.
CauchicEnter
Presta atenção! Chegou a hora do pardal!
BloodTwinsBossSeen
Chega de lutar. Doryani e eu precisamos da sua ajuda.
BloodTwinsBossDefeated
Enterrei o que devia ficar enterrado!
AbyssCompleted
Pelo hálito do espírito, essa foi difícil!
AbyssCompleted
É a última notícia que terei deles!
AbyssCompleted
Volta pra escuridão de onde saiu!
AbyssCompleted
Vou acabar com você!
EngageBloodKarui
Você perdeu a droga do juízo!
EngageBloodKarui
Que o espírito te conduza pra casa!
EngageBloodKarui
Chega de dor!
EngageBloodKarui
Bicho feioso!
EngageGoblin
Lixo inútil!
EngageGoblin
Velhote fedorento!
EngageGoblin
Criaturinha selvagem!
EngageGoblin
Praga do mar!
EngageSeaCreature
Fede a maresia!
EngageSeaCreature
Miserável da maresia!
EngageSeaCreature
Cria do mar!
EngageSeaCreature
Não vou vacilar!
EngageTrialKarui
Pode contar comigo!
EngageTrialKarui
Acha que pode me vencer?
EngageTrialKarui
Me mostra sua força!
EngageTrialKarui
Idiota tagarela!
EngageTwilightOrder
Escória desgraçada!
EngageTwilightOrder
Chega dessa história de salvador!
EngageTwilightOrder
Vai pregar pros vermes!
EngageTwilightOrder

Community Wiki