Cazadora

Ataque y retirada
Acércate para matarlos y luego cubre tu retirada con una andanada de lanzas. No dejes que tus enemigos te atrapen.
Ataques salvajes
Ciégalos, desángralos y lísialos. Vence a cualquier precio.
Furia primitiva
Domina la ferocidad de la naturaleza. Doma bestias y desata tormentas.
Passive Overrides /11
CharactersFromTo
CazadoraDaño de proyectiles aumentado un 10%
Cazadora: Daño de ataques aumentado un 10%
Daño de ataques aumentado un 10%
CazadoraDaño de proyectiles aumentado un 8%
Cazadora: Daño de ataques aumentado un 8%
Daño de ataques aumentado un 8%
CazadoraDaño de proyectiles aumentado un 10%
Cazadora: Daño cuerpo a cuerpo aumentado un 10%
Cazadora: Daño de proyectiles aumentado un 10%
Daño cuerpo a cuerpo aumentado un 10%
Daño de proyectiles aumentado un 10%
CazadoraVelocidad de proyectiles aumentada un 8%
Velocidad de ataque aumentada un 8%
+10 a la destreza
Cazadora: Velocidad de ataque aumentada un 8%
Cazadora: Área de efecto aumentada un 6%
Cazadora: +10 a la destreza
Velocidad de ataque aumentada un 8%
Área de efecto aumentada un 6%
+10 a la destreza
Cazadora15% de probabilidad de perforar a un enemigo
Daño de proyectiles aumentado un 15%
Cazadora: Daño cuerpo a cuerpo aumentado un 30% si has infligido un impacto de ataque de proyectil en los últimos ocho segundos
Cazadora: Daño de proyectiles aumentado un 30% si has infligido un impacto cuerpo a cuerpo en los últimos ocho segundos
Daño cuerpo a cuerpo aumentado un 30% si has infligido un impacto de ataque de proyectil en los últimos ocho segundos
Daño de proyectiles aumentado un 30% si has infligido un impacto cuerpo a cuerpo en los últimos ocho segundos
CazadoraDaño con impactos aumentado un 33% contra los enemigos afectados por estados alterados
Cazadora: +30 a la precisión
Cazadora: Precisión global aumentada un 10%
+30 a la precisión
Precisión global aumentada un 10%
CazadoraCargas de frasco ganadas aumentadas un 15%
Cazadora: Umbral de los estados alterados elementales aumentado un 15%
Umbral de los estados alterados elementales aumentado un 15%
CazadoraDuración del efecto de los frascos aumentada un 15%
Cargas de frasco ganadas aumentadas un 15%
Cazadora: Umbral de los estados alterados elementales aumentado un 25%
Cazadora: Umbral de aturdimiento aumentado un 25% mientras tengas la vida llena
Umbral de los estados alterados elementales aumentado un 25%
Umbral de aturdimiento aumentado un 25% mientras tengas la vida llena
CazadoraPrecisión global aumentada un 8%
Cazadora: Umbral de aturdimiento aumentado un 20% mientras paras
Umbral de aturdimiento aumentado un 20% mientras paras
Cazadora+30 a la precisión
Precisión global aumentada un 10%
Cazadora: Parada tiene su daño aumentado un 30%
Cazadora: Evasión aumentada un 30% mientras paras
Parada tiene su daño aumentado un 30%
Evasión aumentada un 30% mientras paras
CazadoraProbabilidad de aplicar estados alterados aumentada un 10%
Cazadora: Precisión global aumentada un 8%
Precisión global aumentada un 8%
Huntress Text Audio /1416
Nombre

GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently

GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently

GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently

GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently
Estoy tan orgullosa de ser azmeri como cualquiera, y soy igual de letal. Con una lanza en la mano y el Espíritu a mi espalda nada puede detenerme.
IntroSalesPitch
Cuando todo lo demás falla, la fuerza perdura. Por la voluntad del Espíritu, meteré en cintura a la mismísima naturaleza.
AscendancyPitch1
El Espíritu me ha guiado hasta aquí, pero debo seguir hasta el final. No hay ninguna línea que no cruzaría para salvar a este mundo de la ruina.
AscendancyPitch2
Los azmeri caminaban por Wraeclast mucho antes que tu antepasado más antiguo, ezomita. ¡Y seguiremos aquí mucho después de que te conviertas en polvo!
Dex4b_CountResponse_01
Eso ha sido un golpe de suerte... por así decirlo...
EventWashedUp
La{rathin} es más fuerte aquí de lo que jamás me atreví a imaginar.
KillZombieRiverbank
Juré que nunca volvería a empuñar una de estas otra vez...
PickUpSkillGem
Ya no hay vuelta atrás...
SkillGemFirstUse
¡Al menos tu amigo no estaba aquí para ver en lo que te has convertido!
MillerKillComment
Así que {esta} es la "enfermedad" de la que me advirtieron.
MillerSeenComment
Qué espectáculo más lamentable... Espíritu, vigila a estos.
EnterClearfellFirstTime
Hay algo en esa canción que me pone los pelos de punta.
CarrionCroneSongHeard
La {rathin} se propaga sin control...
CarrionCroneKilled
Ninguna bestia común podría haber grabado algo de semejante tamaño.
MudBurrowComment
¡La cola!
DevourerTail
¡Ya no atormentarás más a Sierraclara, malnacido!
DevourerSeenComment
Has devorado por última vez, sin duda.
DevourerKilledComment
Me apena la gente de estos bosques, que sus hogares hayan sido mancillados de esta forma.
OldForestComment
Sí, aún vive... ¿pero mediante qué medios infames?
SinTreeSeenComment
Este lugar porta las heridas de la guerra.
RedValeComment
Ahí. Debe haber runas en ese montón.
RedValeSeeObeliskFirst
Para ser gente que ya estaba muerta, han luchado bien.
RedValeDefeatObeliskFirst
Sí, oigo voces ahora... y aun así, el Espíritu permanece en silencio.
RedValeAfterVoiceSecondObelisk
Creo que ese era el último de ellos.
RedValeSeeLastObelisk
Que tu espada caiga donde sea. Tu lucha ha terminado.
RedValeBossSlainComment
Debe hacer falta un buen herrero para forjar runas como estas.
ForgeSpikesForTree
Espero no tener que arrepentirme de esto...
UseSpikesOnTree
¿Qué clase de ser es ese? No es del Espíritu... pero no parece tener malicia.
MetHoodedOneComment
Algunas de estas tumbas parece tan viejas como las de los antiguos azmeri.
GraveyardVisited
Me recuerda a mi tío Tarryck en sus últimos años.
AfterLachlannIntro
Creo que es hora de acabar con este Draven.
CryptVisited
Lo he convertido en mi guerra.
ResponseToDravenOne
Pobre e infeliz eterno; ya estabas perdido.
ResponseToDravenOneAsiniaDead
¿Quiénes se creen que son los eternos para acusar a alguien de robar?
ResponseToDravenTwo
Es hora de que esta tumba se gane su nombre y mantenga a la esposa del pretor muerta y enterrada.
TombVisited
Tu final se acerca.
ResponseToAsiniaOne
Y yo a ti.
ResponseToAsiniaOneDravenDead
Sí, buena suerte. La necesitarás.
ResponseToAsiniaTwo
Los azmeri somos aún más antiguos, eterno.
HusbandSlainComment
Tú ya estás. Ahora a buscar a tu esposa.
HusbandSlainWifeAliveComment
Ni siquiera tu brujería ha podido salvarte.
WifeSlainComment
No te inquietes. Tu esposo te acompañará pronto.
WifeSlainHusbandAliveComment
Descansa ahora. Ya estás con los tuyos al fin.
BitterGuyKillComment
Espíritu... ¿Por qué me trajiste hasta aquí? Aún no lo entiendo...
Dex4b_Gameplay_A1_40
No hay más que malas energías ahí. Debería preguntarle a Finn de qué se trata.
RitualHuntingGroundComment
¡Ya tenía ganas de una buena cacería!
CrowbellRunningComment
Querías una pelea, ¿eh?
CrowbellEnragingComment
No hay ninguna bestia viva que pueda vencerme.
CrowbellSlainComment
Esos imbéciles quieren invocar algo que es mejor dejar tranquilo.
CanopyEnterBossArena
Algo me dice que no será la última vez que lo veamos.
CanopyKillRitualBoss
Oculta bien su dolor. Supongo que sé cómo se siente eso.
CanopyQuestComplete
La {rathin} se propaga aún más...
VillageRoadComment
Ni un centímetro se libró de las llamas. Esta pobre gente no tiene salvación.
BurningVillageSeenComment
Parece que es el día de suerte de Renly.
RenlysForgeSeenComment
Tuviste tu oportunidad para matarme. ¡Ahora es mi turno!
ExecutionerSeenComment
¡Hay más!
ExecutionorSummonMenComment
Eres tú quien debería haber sido ahorcado... pero esto servirá igual.
ExecutionerSlainComment
No se puede hacer más con un tirano que poner su cabeza en una pica.
EnterManorComment
Fuera lo que fuera, está muerto ahora.
CandlemassSlainComment
¡Eso no es una estatua!
CandlemassSeenComment
Ahí está el tirano, en toda su podrida gloria.
ManorSeenCountBelow
He escuchado lo suficiente sobre la Bestia para saber que alimentarla es una locura.
BeastEatsBodyComment
Adelante, entonces. ¡Ven a por esto!
IronCountRemoveHeadReply
¡Debo alejarme de las sombras!
IronCountMoonlightSkill
Vamos, Geonor. ¡Acabemos con esto!
IronCountTransformComment
Aullaba con un lobo... pero ha muerto como un perro.
IronCountKilledComment
La {rathin} ha echado raíces. Debe ser purificada.
DenOfEvilComment
Hay mucha más inmundicia de donde ha venido eso. Pero es un comienzo.
DenOfEvilQuestComplete
Parece bien cuidado, desde luego. Me pregunto de quién es... o era.
PickUpLuteNoQuest
Una me lo agradecerá, sin duda.
PickUpLute
Sí, a estos oídos cansados les vendría bien una canción o dos.
LuteQuestCompleteComment
Parece un tipo decente.
MetRenlyComment
Una mujer sin un lugar al que llamar hogar... Tenemos eso en común.
MetUnaComment
Es un hombre problemático, está claro... pero supongo que de tipo inofensivo.
MetFinnComment
Estas herramientas son lo único que ha sobrevivido.
FindRenlysTools
Esto de aquí era la casa de alguien...
WitchHutFound
La {rathin} no discrimina. Retuerce tanto a brujas como a inocentes.
WitchBossKilled
¡Ni siquiera los árboles han escapado de esta podredumbre!
BrambleBossSeen
La naturaleza está sufriendo... y lo único que la sanará es detener a esta {rathin}.
BrambleBossKilled
Una magia extraña se ha apoderado de estas raíces.
GrimTangleRootsSeen
No hay nada como una canción para alejar la tristeza.
GrimTangleAfterUnaSings
Hombre o bestia, ¿qué eres?
FungusBehemothBossSeen
Solo espero que los azmeri se hayan mantenido alejados de esta podredumbre...
FungusBehemothBossKilled
Así que {esto} es el Vastiri. Nunca me había sentido tan lejos de casa...
VastiriOutskirtsVisited
Estoy acostumbrada a matar bestias. Sí, me las apañaré.
GetHyenaQuest
Es ese de ahí. ¡El líder!
SeeRathbreaker
¡Están por todas partes!
HyenaPackCharges
Muertos... todos ellos...
RathbreakerAndHyenasSlain
A los azmeri les vendría bien esto, para moverse de una zona de caza a otra.
BoardCartTownComment
Toda esta minería... Solo puede significar que se acerca la guerra.
QuarryVisited
Este lugar huele a {rathin}. ¿A qué juegan los faridun?
JamanraSiteSeen
Esto no es una mina. Es una trampa mortal.
FoundryVisited
Un superviviente de entre cientos, miles incluso...
FoundryReleaseRisuComment
Está cerrada... Al menos esto les dará un respiro a los esclavos.
AncientGatesLockedComment
Asala tendrá algo que decir al respecto, sin duda.
GoToAsalaComment
Mi tribu también me declaró traidora. Me pregunto qué habrá hecho esta.
EnterTraitorsPassageComment
Esta puerta tiene algo raro... Da la sensación de que tiene que quedarse cerrada.
BalbalaDoorSeenComment
Echemos un vistazo a esta "traidora" entonces.
BalbalaDoorSeenKnowing
Mejor desterrada que que te dejen pudriéndote durante mil años...
BalbalaSeenComment
Alguien estaba decidido a mantener encerrada a esta muchacha.
BalbalaSeenNoQuest
Uy, ¿qué es esto? ¿una moneda?
BalbalaSlainComment
Hmm. Está cálida...
BalbalaPickUpCoin
Sí, supongo que puedo intentarlo.
BalbalaUseCoin
Por fin, un poco de sombra. Que estoy sudando como un cerdo.
TraitorsPassageAtWaypoint
¿Quiénes son estas muchachas? Tienen un cierto aire de importancia.
TraitorsPassageFeatureStairs
Demasiado tarde para detener la matanza... pero no demasiado tarde para vengar a los caídos.
EnterTheAncientGatesComment
¡Adelante!
AncientGatesFirstMechanism
Molesta a la {rathin} y pagarás un alto precio.
AncientGatesLimSlain
¡Malditos escarabajos!
PerennialKingSummonsTotems
¡Mira cómo corre! Menudo rey...
PerennialKingRunsAwayComment
Esa arena es tan buena como un muro de quince metros.
SandstormSeenComment
Y ahora, ¿a dónde ha ido ese Encapuchado?
CartTownAfterAncientGates
Encontrar agua en un lugar como este... Qué trabajo más fácil.
EnterKeth
¡Otra monstruosidad que debe morir!
KethKabalaBossSeen
¡Cuidado con las serpientes!
KethKabalaBossSummonSnakeSkill
Estas arenas no sufrirán más tu veneno.
KethKabalaBossSlain
Y pensar que esto ha estado aquí todo el tiempo, enterrado bajo la arena...
EnterKethLowerDistrict
Debe ser el animal de manada más extraño que he visto jamás...
KethLowerDistrictBossSeen
El botín para el vencedor.
KethLowerDistrictBossSlain
El Espíritu no necesita tales santuarios...
EnterKethSanctum
¡Es una trampa!
KethSanctumTerracottaRoomCenter
No sé exactamente por qué... pero siento un gran dolor en este lugar.
EnterHeartOfKeth
Esto es; el corazón del dolor que sentía.
KethSeeWaterGoddess
Con razón Halani nunca regresó. Ha estado justo aquí, todo el tiempo.
KethSeeWaterGoddessSeenGlyph
Bien... cómo quieras...
WaterGoddessDirectToFire
Sí... tu sufrimiento acabará pronto...
WaterGoddessDirectToFireSeenGlyph
No me siento bien... pero al menos su sufrimiento ha acabado.
WaterGoddessKilled
Pobrecita. Parece que hasta los dioses pueden perderse en el tiempo.
WaterGoddessKilledSeenGlyph
Tu sacrificio no se olvidará. Lo juro.
WaterGoddessEssencePickUp
Hay tantos huesos aquí como granos de arena. Mira alrededor.
EnterMastodonBadlands
¿Nigromantes, eh? Eso explica todos los huesos.
BadlandsSeeCultistRitual
El hedor de la muerte es muy intenso aquí.
EnterBonePits
¡Creo que añadiré unos pocos huesos más a la pila!
BonePitsBossRitualSeen
Primero tu mascota, ¡y ahora tú!
BonePitsKillMastodonFirst
¡Ahora solo la bestia!
BonePitsKillNecromancerFirst
Ahí. Ahora alguien puede traerte de vuelta y a ver si te gusta.
BonePitsBothBossesSlain
Justo lo que andaba buscando.
BonePitsMastodonTusksHeld
¿Una prueba de coraje? Por mí, perfecto.
EnterMarakethAscendancyArea
Venga lo que venga, estoy preparada.
OpenDoorMarakethTrial
Hora de derramar un poco de sangre.
EnterFirstLevelMarakethAscendancy
¡Te convertiré en polvo!
RattlecageBossSeen
¡Para abajo que vas!
RattlecageBossKilled
La fuerza de mis ancestros recorre mis venas.
AscendancyChoiceResponse1
No hay nada que no sacrificaría por volver a oír al Espíritu.
AscendancyChoiceResponse2
¡Qué intenso!
AscendancyA2ShakariBossSeen
No hay nada como una buena cacería.
AscendancyA2ShakariBossDefeat
¡Estás en problemas ahora!
AscendancyA2SentinelBossFirstDefeat
Los he despachado rápido a los dos.
AscendancyA2SentinelBossBothDefeat
¿Manipulando el tiempo? No parece justo...
AscendancyA2TimeDjinnBossSeen
¿Zarokh, supongo?
AscendancyA2TimeDjinnBossSeenVarashtaGlyphSeen
Puedes retroceder en el tiempo todo lo que quieras. No me importa.
AscendancyA2TimeDjinnBossDefeat
Este valle fue esculpido... y no con las manos del hombre.
EnterValleyOfTitans
Esto está prohibido... ¿pero qué importa ya romper un tabú más?
EnterTitanGrotto
Cielos... ¡Increíble!
TitanTileSeenComment
Quienquiera que pusiera esa espada ahí no estaba jugando.
TitanSwordInThroatSeen
¡Lo que me faltaba por ver!
TitanSeenApproaching
Será mejor que me largue antes de que este cadáver provoque un terremoto.
TitanBossSlainComment
Una gema pequeña para un bruto enorme. Supongo que ahora es mía.
TitanBossRubyPickUp
Tenemos todo lo que necesitamos para reparar el cuerno. Será mejor ir a buscar a Zarka.
ArriveCaravanWithAllHornPieces
Los maraketh me honran. Ahora debo demostrar que soy digna de ello.
AfterMakingHorn
Solo espero que Zarka tuviera razón sobre esto...
BeforeBlowingHorn
Ahora es entre nosotros, Jamanra.
AfterBlowingHorn
Ser sepultada en el cielo... Sí, me parecería bien eso.
EnterTowers
El aire es más escaso aquí. Hace que mi corazón añore mi hogar.
EnterSpires
¡Levántate y lucha, cobarde!
SpiresPerennialKingSeen
¡De vuelta a tu agujero!
GiantSkeletonBossCrawlFromHoleResponse
Te quedarás ahí abajo si sabes lo que te conviene.
GiantSkeletonSnakeSlainComment
Bien, entonces, a la guerra.
DreadnaughtApproachComment
¡Jamanra vuelve a morir en este día!
DreadnaughtApproachRespondToAsala
¡Carga!
EnterDreadnaught
¡Ahora termina!
EnterDreadnaughtVanguard
Ya me has esquivado suficiente... ¡No más!
PerennialKingFinalSeen
Asala... Aún respira...
AfterPerennialKingSeeAsala
La guerra está ganada.
AfterPerennialKingHelpAsala
Hmm, ahora ¿a dónde han ido todos?
EnterCartAfterJamanraSlain
Eso sí que era un discurso. Los maraketh están en buenas manos.
AfterAsalaSpeech
Venga, dime, ¿quién eres realmente?
SinRevealPrompt
No puedo creerlo. Un antiguo azmeri, en persona...
SinRevealResponse
En todos mis viajes, jamás había visto algo como esto...
SeeSlavesAtFrontOfCaravan
¡Guau!
UpperSpiresVaseMonsterSurprise
Esta humedad... Espíritu, cómo echo de menos la fresca brisa de las montañas.
EnterSandsweptMarsh
Uff, ¡asqueroso!
SandsweptMarshBugAttach
¡Hay más saliendo del agua!
SandsweptDredgefiendSummon
¡No se acaban nunca!
SandsweptMarshBossSummon
Dondequiera que vaya, la {rathin} siempre está un paso por delante...
SandsweptMarshBossKilled
¿Qué hacía esta gente en medio de la nada?
EnterZigguratEncampment
Es amable. Una cualidad rara hoy en día.
MetAlvaZiggurat
Es aguda, esa. Podría resultarme útil.
MetServiZiggurat
El pragmatismo está muy bien, ¿pero eso? Eso era otra cosa.
MetOswaldZiggurat
Hay que tener cuidado. Hay colmenas por todas partes.
EnterJungleOutskirts
Esta jungla está llena de vida.
EnterJungleDepths
¡Simios, desde arriba!
JungleDepthsMonkeysDescend
¡Sí que eres grande tú!
JungleDepthsBossSeen
¡Tiembla hasta la mismísima tierra!
JungleDepthsBossSlamSeen
Lo siento, grandullón. Ha sido una pelea histórica.
JungleDepthsBossKilled
Algo se arrastra en la oscuridad... Hay que mantener los ojos bien abiertos.
EnterSnakePit
Es hora de traer a Alva aquí abajo.
AntZoneSeeingLever
Excelente. Más naturaleza que quiere matarme.
EnterChimeralWetlands
Plantas que escupen veneno... Qué suerte la mía.
ChimeralWetlandsTriggerPlant
Una ruina vaal... Seguro que me han dejado algunas sorpresas desagradables.
EnterMachinariumUpper
Igual si no hago ruido... estas cosas {no} cobrarán vida y me atacarán...
MachinariumGolemInertSeenFirst
¡Ya está bien!
MachinariumGolemActivate
Es sorprendentemente ágil para ser un gran pedrusco.
MachinariumGolemKilled
Tengo uno, ¡un núcleo de alma!
FindFirstSoulCore
¿Así que esto es un núcleo de alma? No me gusta mucho mirar lo que hay dentro...
FindFirstSoulCoreNoCombat
¡Funciona!
MachinariumUseSmallSoulCore
¡Ha funcionado! Los milagros existen.
MachinariumUseSmallSoulCoreNoCombat
Más núcleos de alma. Debe haber otra puerta por abrir en algún sitio.
MachinariumSecondSoulCoreNoDoor
Juraría que he oído una voz justo ahora...
FindThirdSoulCore
Más puertas significa más núcleos de alma. Debería mirar alrededor.
MachinariumSeeSecondDoor
¿Más núcleos de alma? Si insistes...
MachinariumSecondAltarSeen
Cálmate, montón de chatarra.
BlackjawKilled
Eso no pinta bien. Será mejor que le pregunte a Alva.
MachinariumLowerBossSeenPreFight
Esto necesita un núcleo de alma más grande. Los pequeños no servirán.
MachinariumLowerFindGeneratorNoCore
Ahora a llevar esto de vuelta al generador.
MachinariumLowerFindCoreSeenGenerator
Esto es más grande que el resto. ¿Pero con qué fin?
MachinariumLowerFindCoreNotSeenGenerator
Parece que funciona. Esperemos que el otro sea igual.
MachinariumLowerPowerFirstGenerator
Listo. Bien, de vuelta a la cámara principal.
MachinariumLowerPowerSecondGenerator
No debería ser un problema, dijo Alva. Ya, no se lo cree ni ella.
MachinariumLowerBossKilledSummonedAlva
Allá va...
PlugInGiantSoulCore
El azak que se interponga en mi camino es hombre muerto.
SeeCarverWaterways
Odio a los vaal, pero no se puede criticar su artesanía...
UseFirstLeverWaterways
Ahí. El lago debería estar más que drenado.
UseLastToReduceWaterInCamp
Una ciudad entera, perdida en el tiempo... Esperemos que no fuera por una buena razón.
ZigguratEncampmentStairsDrainedComment
Estos azak le dan mala fama a la vida tribal.
EnterCarverBog
Servi tiene una cuenta pendiente, bruja, y me aseguraré de que quede pagada.
IgnagdukSeen
¿Con que volando, eh?
IgnagdukFlyingFirstTime
Este sí que es un asesinato del que alardear.
IgnagdukKilled
Por el Espíritu que vela por nosotros... Nunca había visto algo tan asqueroso.
IgnagdukPickUpSpear
Matar a escoria como esa es suficiente recompensa...
IgnagdukQuestRewardTaken
El tamaño de este lugar... Es difícil de creer.
EnterSunkenRuins
Ja, otra aventura más en la que desafiar a la muerte, ¿eh?
SunkenRuinsOswaldResponse
¿Otra palanca, eh? Me alegro de que no hayan pasado a mejor vida aún.
ForgottenTempleFirstLeverPull
¿Quién está haciendo todo ese maldito ruido?
ForgottenTempleHearBossKnockEcho
¿Tiene ganas de morir o qué?
ForgottenTempleBridgeResponse
Parece que quiere que me vaya de su territorio.
ForgottenTempleBigLeverResponse
¡Adelante!
GoldcrushBossResponse
Uff. ¡La lava lo está alimentando!
GoldcrushBossExhaustedResponse
¡Muévete!
GoldcrushBossRuneSlamResponse
¡Será mejor que me mantenga alejada de esos!
GoldcrushBossFissureResponse
Me deberás una por esto, Oswald.
GoldcrushBossKilled
Creo que les dejaré la caza de tesoros a los "expertos" la próxima vez.
ForgottenTempleQuestComplete
Puaj. El hedor de este lugar. Es un milagro que no me haya desmayado.
EnterAggoratOvergrown
Más ídolos falsos...
AggoratOvergrownAtziriStatueComment
¡Puaj, aliento de espíritu!
QueenOfFilthResponse
¡¿Qué demonios es {eso}?!
QueenOfFilthCorpseBall
Esa sí que es una pelea que espero olvidar.
AggoratOvergrownQueenOfFilthKilled
Alva querrá ver esto.
AggoratOvergrownTempleIdolPickup
Para dentro que vamos.
ZigguratDoorIdolOpenComment
Me estoy {asando} aquí. Es antinatural.
EnterZiggurat
¡Ay! ¡Quema!
ZigguratSunOrbSeen
Esto es un templo de Solaris... ¿u otra cosa?
ZigguratSunOrbSecondLevelSeen
¡Tu sol no me impresiona!
SunWorshipperResponse
¡Cuidado!
SunWorshipperBigLaserResponse
Estar atrapado aquí volvería loco a cualquiera.
SunWorshipperKilled
Guau. Había oído mucho acerca de los vaal... pero verlo por mí misma...
Dex4b_Gameplay_A3_81
Con que así vivían los vaal antes de que los acogiéramos...
EnterUtzaal
Este tiene el corazón de un gigante.
SacrificialHeartPickup
Algo me dice que esto no era un comité de bienvenida.
ApproachViperComment
¡Si buscas pelea, tendrás pelea!
ViperNapuatziResponse
¿Qué...?
ViperNapuatziKilled
No es más que un monumento a la vanidad de la reina.
UtzaalLargeAtziriStatueSeen
Compadezco a esta gente... La muerte los persigue y ni siquiera lo saben.
EnterAggoratPast
Sangre por todas partes... ¿Qué narices ha pasado aquí?
AggoratBloodArea
Cuanto horror... ¿Cómo se les ocurriría a mis ancestros acoger a los vaal?
AggoratPastSacrificeTableSeen
Que el Espíritu me perdone por esto.
AggoratPastStabSacrificialHeart
No hay más que oscuridad en esta estatua.
BlackChambersStatueSeen
¿Sería magia o tecnología lo que hizo eso?
BlackChambersFirstBridgeRaiseComment
¡Toca un pelo de la cabeza de Alva y será lo último que hagas!
DoryaniAlvaGodVoiceResponse
Para ser un tipo inteligente, eres muy tonto.
DoryaniBossIntroResponse
Escóndete detrás de tus artilugios, venga.
DoryaniBossSummonMechResponse
¡Da la cara como un hombre!
DoryaniBossSummonMechResponseAlt
¡Baja aquí!
DoryaniBossFloatingPlatformResponse
¿Ahora aceptarás tu destino?
DoryaniBossKilled
Está claro que es un matrimonio de conveniencia...
DoryaniJoinsPlayerResponse
No sé nada de este Caos... pero una pelea es una pelea.
AscendancyA3TrialEnter
¿Qué tienen de malo unas buenas escaleras?
AscendancyA3UseFirstElevator
¡Aún no he encontrado ninguna bestia a la que no pudiera matar!
AscendancyA3OwlBossSeen
Cuanto más grandes son, mejor es la historia.
AscendancyA3OwlBossDefeat
¡Espíritu, dame fuerza!
AscendancyA3BirdBossSeen
No había visto nunca una bestia como esa... y espero no volver a verlo nunca más.
AscendancyA3BirdBossDefeat
Me pregunto qué cabeza rodará primero.
AscendancyA3ChimeraBossSeen
¡Tres cabezas y ni un cerebro entre ellas!
AscendancyA3ChimeraBossDefeat
El hombre en persona, ¿eh?
AscendancyA3TrialmasterBossSeen
Todo eso, y aún sigo en pie.
AscendancyA3TrialmasterBossDefeat
Con cada lucha, me vuelvo más fuerte.
AscendancyA3Complete
Hacen una pareja curiosa...
SandsweptMarshShamanGiantSeen
Un hombre de tribu muerto. ¿Lo conocerá Servi?
JungleDepthsSeeServiSonGrave
Esto les queda grande.
OutskirtsCampSeeExplorers
Gracias al Espíritu que yo estaba cerca.
OutskirtsCampKeepAllAlive
Salvé a algunos... pero no ha sido suficiente.
OutskirtsCampSomeDied
Un cruel giro del destino. Solo espero que puedan descansar tranquilos.
OutskirtsCampAllDied
No es necesario. Encantada de ayudar.
OutskirtsSurvivorGreetResponse
¿En qué lío se han metido?
JungleDepthsCampSeeExplorers
He escapado de milagro.
JungleDepthsCampKeepAllAlive
La naturaleza es caprichosa.
JungleDepthsCampSomeDied
Espero que los siguientes aprendan de esto.
JungleDepthsCampAllDied
De nada.
JungleDepthsSurvivorGreetResponse
Si tan solo hubiera llegado antes...
WetlandsCampSeen
Parece algún tipo de nido...
JungleOutskirtsAntNestComment
¡Gusanos por todas partes!
JungleOutskirtsMaggotSwarmComment
Un movimiento en falso y estas plantas se asegurarán de que sea el último.
WetlandsToxicPlantRoom
Esta jungla alberga a algunas criaturas muy extrañas.
WetlandsKillFungus
Hola, ¿qué es esto?
ChimeraBossUltimatumKeyDrop
Menudo botín hay aquí.
MachinariumUpperTreasureRoomOpen
Está inactivo. Creo que puedo hacer que funcione.
MachinariumLowerCorruptAltarSeenNoPower
Esto de aquí porta la mancha de la {rathin}.
MachinariumLowerCorruptAltarSeenPower
Esto no me gusta nada... pero es poderoso, no se puede negar.
MachinariumLowerCorruptAltarUse
Más rituales... Su depravación no tiene límites.
CarverBogSeeEffigy
Los azmeri despreciarían este ritual... pero la necesidad manda.
CarverBogRecieveEffigyBuff
¡Aquí vienen!
WaterwaysMonkeyAmbush
Uf, este lugar apesta a algo horrible...
SunkenCityDungeonOneComment
Esta no es forma de vivir.
SunkenCityDungeonTwoComment
Será mejor que acabe con su sufrimiento.
SunkenCityDungeonThreeComment
¡Cuidado!
NapuatziArenaCrawlers
¡Por Tsoagoth!
WaterwaysFishRoomComment
Puede que sea lo único comestible que hay por aquí.
AggoratMushroomOne
Y ya van dos.
AggoratMushroomTwo
Con tres debería bastar.
AggoratMushroomThree
¿Qué está cocinando ahí?
AggoratCroneNoMushrooms
Creo que quiere algo para su brebaje.
AggoratCroneInteractNoMushrooms
No tengo suficientes setas.
AggoratCroneInteractNeedMoreMushrooms
Suficiente para el guiso, pienso.
AggoratCroneGiveAllMushrooms
No suelo beber líquidos extraños, pero este parece bastante seguro.
AggoratCroneGetFlask
Puede que esto me ayude a cruzar.
TempleOfKamasaFindCoolingCore
¡No ha sido tan difícil!
TempleOfKamasaUseCoolingCore
Apuesto a que Oswald pagaría mucho por esto.
UtzaalArtifactOne
Esto valdrá una buena cantidad de monedas.
UtzaalArtifactTwo
¡Este lugar es un verdadero tesoro escondido!
UtzaalArtifactThree
Estos abalorios es para lo único que servían los vaal...
UtzaalArtifactFour
Sea lo que sea, está incompleto. Debería estar atenta para ver si encuentro el resto.
UtzaalPastKeyPieceOne
Una pieza más y esto estará completo.
UtzaalPastKeyPieceTwo
Y ya está todo. Pero dónde encaja... no tengo ni idea.
UtzaalPastKeyPieceThree
Así que esta es la guarida de la Víbora..
UtzaalPastNapuatziHouse
Uff, mi cabeza...
EnterEndGameHubAltWakeUp
Creo que le ahorraré los detalles sobre, bueno... matarlo y todo eso.
TimeArchitechtMet
No puedo decir que confíe en ella... pero podría resultarme útil de todos modos.
BloodPriestessMet
Hay una extraña energía en esta grieta. Eso solo puede significar problemas.
FirstBreachSeen
Ningún enemigo pasará por estas grietas mientras yo esté aquí.
FirstBreachComplete
Tendrían que duplicar su número para tener alguna posibilidad contra mí.
BreachBossKilled
Está rebosante de poder, no cabe duda.
BreachItemFirstPickedUp
No percibo más que locura por allá.
FirstDeliriumSeen
¡Conozco mi mente! ¡No puedes engañarme!
FirstDeliriumOpened
Toda mi vida he conocido el miedo. No me ha detenido nunca.
OmniphobiaKilled
Más trucos mentales...
KosisKilled
Sí, la suerte no es más que el consuelo del tonto.
GwennenMapFirstSeen
Tiene una naturaleza bondadosa.
RogMapFirstSeen
Hay una línea muy fina entre estar seguro de ti mismo y ser un engreído.
DannigMapFirstSeen
Un hombrecillo muy extraño, sin duda.
TujenMapFirstSeen
Suelo ser de las que protegen la naturaleza, no de las que la hacen volar en pedazos.
ExpeditionFirstExplosivePlaced
No es muy sutil... pero funciona.
ExpeditionFirstClear
Parece que a la puerta le falta algo...
FindPinnacleBossGateNoKeys
Puede que esto encaje en esta puerta que encontré antes.
KillUberBossGetKey1
Con uno más ya debería estar.
KillUberBossGetKey2
Ahí. La puerta debería abrirse ahora.
KillUberBossGetKey3
Para abajo que voy...
OpenPinnacleBossGate
¡Todo se reduce a esto!
EnterFinalPinnacleFight
¡Ey! ¡Eso era mío!
Dex4b_Gameplay_Endgame_25
Lo he dado todo. Espero que sea suficiente.
FinalPinnacleBossKilled
Oigo cómo se arrastran los hijos de Arakaali...
EnterMapSpiderWoods
La única salida es por ahí.
EnterMapBackwash
Si me quedo demasiado tiempo en un lugar, el barro no me dejará escapar.
EnterMapBurialBog
El bosque arde, pero no muere.
EnterMapInferno
En mi vida conseguiré quitarme toda esta arena de las botas.
EnterMapCrimsonShores
Sí, aquí se pueden hacer unas buenas cacerías.
EnterMapSavanna
Si paso casi todos mis días en un pantano, enloqueceré pronto.
EnterMapWetlands
Oh. Es como si el Vastiri hubiera renacido.
EnterMapRustbowl
Cuanto más bonita es la planta, más mortífera suele ser.
EnterMapBloomingField
Una fortaleza solo es tan fuerte como la gente que la defiende.
EnterMapFortress
Esta vez, escaparé {sin} una soga alrededor del cuello.
EnterMapPenitentiary
Estas torres casi tocan el cielo... Me pregunto qué contendrán.
EnterMapLostTowers
El calor de la forja, manifestado.
EnterMapForge
Un resbalón aquí, y la ciénaga me tragará entera.
EnterMapMire
El Espíritu está en todos nosotros. No necesita un templo como este.
EnterMapAugury
Colmenas por doquier... No queda más que deshacerse de ellas.
EnterMapHive
Otro día, otra jungla.
EnterMapSump
He visto suficientes ruinas para toda una vida...
EnterMapSeepage
He visto muchos bosques... pero ninguno como este.
EnterMapBloodwood
Es como si hubiera vuelto a donde empezó todo...
EnterMapRiverside
El aire está cargado de veneno, cada vez que respiro es una lucha.
EnterMapSulphuricCaverns
Nací para el combate.
EnterMapCenotes
No parece un mal lugar después de todo.
EnterMapSandspit
El aire es escaso aquí. Me recuerda a mi hogar.
EnterMapLoftySummit
Este bosque parece... antinatural.
EnterMapWillow
Muchos secretos yacen enterrados bajo tierra.
EnterMapHiddenGrotto
Ay, es como si estuviera de vuelta en las cordilleras.
EnterMapSteamingSprings
El bosque se ve árido, no hay más que raíces secas aquí.
EnterMapWoodland
Los muertos se levantan de nuevo.
EnterMapCrypt
Soy una experta en matar lo que ya está muerto.
EnterMapNecropolis
¿Durante cuánto tiempo han estado estos esqueletos aquí, olvidados?
EnterMapRavine
Aquí abajo las sombras tienen vida propia.
EnterMapAbyss
Veamos a dónde me llevan estas huellas.
EnterMapMineshaft
A este lugar le vendría bien un poco de agua.
EnterMapTowerMesa
Esa ciénaga huele horrible, incluso desde aquí arriba.
EnterMapTowerSinkingSpire
Espíritu, vela por esta cacería.
EnterMapTowerAlpineRidge
Lunaris ilumina mi camino.
EnterMapTowerBluff
Sí, qué bonito. Casi podrías convencerte de que no hay {rathin} por aquí.
EnterUniqueMapUntainted
Aquí hay todo tipo de tesoros. Oswald estaría fuera de sí.
EnterUniqueMapVaults
Hay espacio de sobra para una buena chatarra.
EnterUniqueMapAzmeriBossRush
Por el aliento del Espíritu... Hay tantas monedas aquí como para ahogarse en ellas.
EnterUniqueMapPirateIsland
El capitán ya no necesitará {esto} más...
UniqueMapPirateIslandFindTreasure
Este lago parece de otro mundo...
EnterUniqueMapLakeOfKalandra
¿No se suponía que éramos aliados?
UberDoryaniSeen
¡Al menos ya sé que puedo matarte!
UberJamanraSeen
El lobo camina de nuevo...
UberCountSeen
Bueno, bueno, ¿qué tenemos aquí?
GeneralLandmarkRemarkOne
Eh, interesante.
GeneralLandmarkRemarkTwo
¿Oh?
GeneralLandmarkRemarkThree
¿Qué es esto?
GeneralLandmarkRemarkFour
¡Arde!
Skill_BlazingLance
¡Arde!
Skill_BlazingLance
¡Arde!
Skill_BlazingLance
¡Te prenderé fuego!
Skill_BlazingLance
¡Te prenderé fuego!
Skill_BlazingLance
¡Avivando las llamas!
Skill_BlazingLance
¡Avivando las llamas!
Skill_BlazingLance
¡Avivando las llamas!
Skill_BlazingLance
¡Sal en la herida!
Skill_BloodHunt
¡Sal en la herida!
Skill_BloodHunt
¡Te dejaré seco!
Skill_BloodHunt
¡Te dejaré seco!
Skill_BloodHunt
¡Desángrate!
Skill_BloodHunt
¡Desángrate!
Skill_BloodHunt
¡Sangra!
Skill_BloodHunt
¡La naturaleza lucha conmigo!
Skill_ExtractElements
¡La naturaleza lucha conmigo!
Skill_ExtractElements
¡Una con los elementos!
Skill_ExtractElements
¡Una con los elementos!
Skill_ExtractElements
¡El suelo tiembla!
Skill_ExtractElements
¡El suelo tiembla!
Skill_ExtractElements
¡El hielo corta más profundo!
Skill_FrostWhirl
¡El hielo corta más profundo!
Skill_FrostWhirl
¡El hielo corta más profundo!
Skill_FrostWhirl
¡Congelación!
Skill_FrostWhirl
¡Congelación!
Skill_FrostWhirl
¡Congelación!
Skill_FrostWhirl
¡Se te hiela la sangre!
Skill_FrostWhirl
¡Se te hiela la sangre!
Skill_FrostWhirl
¡Se te hiela la sangre!
Skill_FrostWhirl
¡La cacería ha empezado!
Skill_HuntersMark
¡La cacería ha empezado!
Skill_HuntersMark
¡Presa a la vista!
Skill_HuntersMark
¡Presa a la vista!
Skill_HuntersMark
¡Presa a la vista!
Skill_HuntersMark
¡Tengo el ojo puesto sobre ti!
Skill_HuntersMark
¡Tengo el ojo puesto sobre ti!
Skill_HuntersMark
¡Atrás!
Skill_Impale
¡Atrás!
Skill_Impale
¡Largo de aquí!
Skill_Impale
¡Largo de aquí!
Skill_Impale
¡Atrás!
Skill_Impale
¡Atrás!
Skill_Impale
¡Aquí llega!
Skill_OverchargedSpear
¡Aquí llega!
Skill_OverchargedSpear
¡Aquí llega!
Skill_OverchargedSpear
¡El rayo destroza los huesos!
Skill_OverchargedSpear
¡El rayo destroza los huesos!
Skill_OverchargedSpear
¡El rayo destroza los huesos!
Skill_OverchargedSpear
¡El mordisco de la tormenta!
Skill_OverchargedSpear
¡El mordisco de la tormenta!
Skill_OverchargedSpear
¡El mordisco de la tormenta!
Skill_OverchargedSpear
¡Precisión milimétrica!
Skill_PerfectCombo
¡Precisión milimétrica!
Skill_PerfectCombo
¡Uno tras otro!
Skill_PerfectCombo
¡Uno tras otro!
Skill_PerfectCombo
¡Sin piedad!
Skill_PerfectCombo
¡Sin piedad!
Skill_PerfectCombo
¡Voy hacia ti!
Skill_Puncture
¡Voy hacia ti!
Skill_Puncture
¡Quieto!
Skill_Puncture
¡Quieto!
Skill_Puncture
¡Golpea donde duele!
Skill_RapidAssault
¡Justo en el estómago!
Skill_RapidAssault
¡Justo en el estómago!
Skill_RapidAssault
¡Justo en el estómago!
Skill_RapidAssault
¡Golpea fuerte, golpea bien!
Skill_RapidAssault
¡Golpea fuerte, golpea bien!
Skill_RapidAssault
¡Mira por dónde pisas!
Skill_RemoteSpearMine
¡Mira por dónde pisas!
Skill_RemoteSpearMine
¡Mira por dónde pisas!
Skill_RemoteSpearMine
¡La muerte te espera!
Skill_RemoteSpearMine
¡Cuidado!
Skill_RemoteSpearMine
¡Cuidado!
Skill_RemoteSpearMine
¡Cuidado!
Skill_RemoteSpearMine
¡Llega la tormenta!
Skill_Sandstorm
¡Llega la tormenta!
Skill_Sandstorm
¡Cierren las compuertas!
Skill_Sandstorm
¡Cierren las compuertas!
Skill_Sandstorm
¡Preparando una tormenta!
Skill_Sandstorm
¡Preparando una tormenta!
Skill_Sandstorm
¡Preparando una tormenta!
Skill_Sandstorm
¡Dispersión!
Skill_SerpentSpear
¡Dispersión!
Skill_SerpentSpear
¡Dispersión!
Skill_SerpentSpear
¡Mordedura de serpiente!
Skill_SerpentSpear
¡Mordedura de serpiente!
Skill_SerpentSpear
¡A los vientos!
Skill_SerpentSpear
¡A los vientos!
Skill_SerpentSpear
¡A los vientos!
Skill_SerpentSpear
¡Desata los elementos!
Skill_SpearDischarge
¡Desata los elementos!
Skill_SpearDischarge
¡Desata los elementos!
Skill_SpearDischarge
¡Naturaleza liberada!
Skill_SpearDischarge
¡Naturaleza liberada!
Skill_SpearDischarge
¡Naturaleza liberada!
Skill_SpearDischarge
¡Los elementos obedecen!
Skill_SpearDischarge
¡Los elementos obedecen!
Skill_SpearDischarge
¡Los elementos obedecen!
Skill_SpearDischarge
¡Ningún lugar es seguro!
Skill_Spearfield
¡Ningún lugar es seguro!
Skill_Spearfield
¡Muerte desde abajo!
Skill_Spearfield
¡Muerte desde abajo!
Skill_Spearfield
¡De la tierra!
Skill_Spearfield
¡De la tierra!
Skill_Spearfield
¡De la tierra!
Skill_Spearfield
¡Muerte desde las alturas!
Skill_SpearLightningWarp
¡Muerte desde las alturas!
Skill_SpearLightningWarp
¡Muerte desde las alturas!
Skill_SpearLightningWarp
¡Mira abajo!
Skill_SpearLightningWarp
¡Mira abajo!
Skill_SpearLightningWarp
¡Mira abajo!
Skill_SpearLightningWarp
¡Arriba y más allá!
Skill_SpearLightningWarp
¡Arriba y más allá!
Skill_SpearLightningWarp
¡Directo al corazón!
Skill_StormSpear
¡Directo al corazón!
Skill_StormSpear
¡Directo al corazón!
Skill_StormSpear
¡La tormenta arrecia!
Dex4b_Skills_StormSpear_02_01
¡La tormenta arrecia!
Dex4b_Skills_StormSpear_02_02
¡La tormenta arrecia!
Dex4b_Skills_StormSpear_02_03
¡El rayo golpea dos veces!
Skill_StormSpear
¡El rayo golpea dos veces!
Skill_StormSpear
¡El corazón de la tormenta!
Skill_StormSpear
¡El ojo de la tormenta!
Skill_WhirlingSlash
¡El ojo de la tormenta!
Skill_WhirlingSlash
¡El ojo de la tormenta!
Skill_WhirlingSlash
¡El viento ruge!
Skill_WhirlingSlash
¡El viento ruge!
Skill_WhirlingSlash
¡El viento ruge!
Skill_WhirlingSlash
¡La furia del viento!
Skill_WhirlingSlash
¡La furia del viento!
Skill_WhirlingSlash
¡La furia del viento!
Skill_WhirlingSlash
¡Mi lanza golpea con precisión!
Skill_WindSpear
¡Mi lanza golpea con precisión!
Skill_WindSpear
¡Mi lanza golpea con precisión!
Skill_WindSpear
¡Atrapa esto!
Skill_WindSpear
¡Atrapa esto!
Skill_WindSpear
¡Atrapa esto!
Skill_WindSpear
¡Explosión sónica!
Skill_WindSpear
¡Explosión sónica!
Skill_WindSpear
¡Explosión sónica!
Skill_WindSpear
¡Vientos, acudan a mi llamada!
Skill_WindstormLance
¡Una tempestad se alza!
Skill_WindstormLance
¡Una tempestad se alza!
Skill_WindstormLance
¡Una tempestad se alza!
Skill_WindstormLance
¡Deja que vuele!
Skill_WindstormLance
¡Deja que vuele!
Skill_WindstormLance
¡Deja que vuele!
Skill_WindstormLance
¡Ven aquí!
Skill_WindVortex
¡Ven aquí!
Skill_WindVortex
¡No escaparás tan fácil!
Skill_WindVortex
¡No escaparás tan fácil!
Skill_WindVortex
¡Cara a cara!
Skill_WindVortex
¡Cara a cara!
Skill_WindVortex
¡Cara a cara!
Skill_WindVortex
No me pondrán un dedo encima.
KeystoneAcrobatics
Ancestros, velen por mí.
KeystoneAncestralBond
El fuego se alza.
KeystoneAvatarOfFire
El poder me recorre las venas.
KeystoneBloodMagic
Un medio para repeler a la oscuridad.
KeystoneChaosInnoculation
Una cadena solo es tan fuerte como su eslabón más débil.
KeystoneConduit
Ligera e imbatible.
KeystoneDanceWithDeath
Que fluya la magia.
KeystoneEldritchBattery
Perfectamente equilibrada.
KeystoneElementalEquilibrium
Estoy renovada.
KeystoneEternalYouth
Cuanto más débiles se vuelven, más fuerte me vuelvo yo.
KeystoneGhostReaver
Tan fuerte como el acero, tan salvaje como la cacería.
KeystoneGiantsBlood
Lo que sea que repartan, puedo con ello.
KeystoneGlancingBlows
Hasta la brujería más negra puede hacer el bien, si se maneja correctamente.
KeystoneHexMaster
No necesito un arma para hacer daño.
KeystoneHollowPalmTechnique
¿Por qué esquivar lo que puedes recibir de frente?
KeystoneIronReflexes
No hay nada más poderoso que la mente.
KeystoneMindOverMatter
Lidera la carga.
KeystoneNecromanticTalisman
Una sola gota podría salvar una vida.
KeystoneOasis
Hay nobleza en el sufrimiento.
KeystonePainAttunement
Prácticamente imparable.
KeystoneResoluteTechnique
No me muevo por nadie.
KeystoneUnwaveringStance
Alimentada con la sangre de mis enemigos.
KeystoneVaalPact
Cree en el Espíritu, por encima de todo.
KeystoneZealotsOath
Esto es un regalo.
BossQuestItemUse
Esto es un regalo.
BossQuestItemUse
Esto es un regalo.
BossQuestItemUse
No desperdiciaré esto.
BossQuestItemUse
No desperdiciaré esto.
BossQuestItemUse
No desperdiciaré esto.
BossQuestItemUse
No desperdiciaré esto.
BossQuestItemUse
Le daré un buen uso, lo juro.
BossQuestItemUse
Le daré un buen uso, lo juro.
BossQuestItemUse
Le daré un buen uso, lo juro.
BossQuestItemUse
Puede que sea justo la ventaja que necesito.
BossQuestItemUse
Puede que sea justo la ventaja que necesito.
BossQuestItemUse
Puede que sea justo la ventaja que necesito.
BossQuestItemUse
¡Espera!
Cooldown
¡Espera!
Cooldown
¡Espera!
Cooldown
¡Espera!
Cooldown
¡Necesito un momento!
Cooldown
¡Necesito un momento!
Cooldown
¡Necesito un momento!
Cooldown
¡Necesito más tiempo!
Cooldown
¡Necesito más tiempo!
Cooldown
¡Necesito más tiempo!
Cooldown
¡Aguarda!
Cooldown
¡Aguarda!
Cooldown
¡Aguarda!
Cooldown
Espera.
CooldownNoCombat
Espera.
CooldownNoCombat
Espera.
CooldownNoCombat
Necesito un momento para prepararme.
CooldownNoCombat
Necesito un momento para prepararme.
CooldownNoCombat
Necesito un momento para prepararme.
CooldownNoCombat
Necesito más tiempo.
CooldownNoCombat
Necesito más tiempo.
CooldownNoCombat
Necesito más tiempo.
CooldownNoCombat
Aguarda.
CooldownNoCombat
Aguarda.
CooldownNoCombat
Aguarda.
CooldownNoCombat
¡Nada más que chatarra!
EngageAutomaton
¡Nada más que chatarra!
EngageAutomaton
¡Cascarón sin vida!
EngageAutomaton
¡Cascarón sin vida!
EngageAutomaton
¡Ofensa a la naturaleza!
EngageAutomaton
¡Ofensa a la naturaleza!
EngageAutomaton
¡Artilugio maldito!
EngageAutomaton
¡Artilugio maldito!
EngageAutomaton
¡Muere, bestia!
EngageBeast
¡Muere, bestia!
EngageBeast
¡Muere, bestia!
EngageBeast
¡Maldito bicho!
EngageBug
¡Maldito bicho!
EngageBug
¡Vuelve arrastrándote a tu agujero!
EngageBug
¡Vuelve arrastrándote a tu agujero!
EngageBug
¡Bicho desagradable!
EngageBug
¡Bicho desagradable!
EngageBug
¡Bicho desagradable!
EngageBug
¡Piérdete!
EngageBug
¡Piérdete!
EngageBug
¡Maldito demonio!
EngageElemental
¡Maldito demonio!
EngageElemental
¡Espíritu del páramo!
EngageElemental
¡Espíritu del páramo!
EngageElemental
¡Largo de aquí!
EngageElemental
¡Largo de aquí!
EngageElemental
¡Disípate!
EngageElemental
¡Toma esto!
EngageBeast
¡Toma esto!
EngageBeast
¡Toma esto!
EngageBeast
¡Eres mío!
EngageBeast
¡Eres mío!
EngageBeast
¡Eres mío!
EngageBeast
¡Vamos!
EngageBeast
¡Vamos!
EngageBeast
¡Vamos!
EngageBeast
¡La emoción de la cacería!
EngageBeast
¡La emoción de la cacería!
EngageBeast
¡La emoción de la cacería!
EngageBeast
¡Adelante!
EngageBeast
¡Adelante!
EngageBeast
¡La cacería ha empezado!
EngageBeast
¡La cacería ha empezado!
EngageBeast
¡La cacería ha empezado!
EngageBeast
¡Esto termina ahora!
EngageHuman
¡Esto termina ahora!
EngageHuman
¡Sin cuartel!
EngageHuman
¡No tienes ninguna oportunidad!
EngageHuman
¡No tienes ninguna oportunidad!
EngageHuman
¡Estás muerto!
EngageHuman
¡Estás muerto!
EngageHuman
¡Abominación!
EngageMonstrosity
¡Abominación!
EngageMonstrosity
¡Abominación!
EngageMonstrosity
¡Estás mejor muerto!
EngageMonstrosity
¡Estás mejor muerto!
EngageMonstrosity
¡Criatura asquerosa!
EngageMonstrosity
¡Criatura asquerosa!
EngageMonstrosity
¡Inmundicia antinatural!
EngageMonstrosity
¡Bastardo asqueroso!
EngageMonstrosity
¡Vuelve a la nada!
EngageSkeleton
¡Vuelve a la nada!
EngageSkeleton
¡Deberías haberte quedado enterrado!
EngageSkeleton
¡Deberías haberte quedado enterrado!
EngageSkeleton
¡Te romperé!
EngageSkeleton
¡Sométete!
EngageSkeleton
¡Sométete!
EngageSkeleton
¡Que te lleve la muerte!
EngageUndead
¡Que te lleve la muerte!
EngageUndead
¡Vuelta al polvo contigo!
EngageUndead
¡Vuelta al polvo contigo!
EngageUndead
¡Quédate muerto!
EngageUndead
¡Quédate muerto!
EngageUndead
¡Pedazo de basura!
EngageVaal
¡Pedazo de basura!
EngageVaal
¡Pedazo de basura!
EngageVaal
¡Maldito fósil!
EngageVaal
¡Maldito fósil!
EngageVaal
¡Maldito fósil!
EngageVaal
¡Anciano malnacido!
EngageVaal
¡Anciano malnacido!
EngageVaal
¡Perro vil!
EngageVaal
¡Perro vil!
EngageVaal
¡Escoria vaal!
EngageVaal
¡Escoria vaal!
EngageVaal
Hora de saquear.
EnterReliquary
Hora de saquear.
EnterReliquary
Hora de saquear.
EnterReliquary
El Espíritu provee.
EnterReliquary
El Espíritu provee.
EnterReliquary
¿Qué es una cacería sin un trofeo?
EnterReliquary
¿Qué es una cacería sin un trofeo?
EnterReliquary
¿Qué es una cacería sin un trofeo?
EnterReliquary
Esto sí que es una fortuna.
EnterReliquary
Esto sí que es una fortuna.
EnterReliquary
Esto sí que es una fortuna.
EnterReliquary
Mi frasco está vacío.
FlaskEmptyNoCombat
Mi frasco está vacío.
FlaskEmptyNoCombat
Mi frasco está vacío.
FlaskEmptyNoCombat
No queda ni una gota.
FlaskEmptyNoCombat
No queda ni una gota.
FlaskEmptyNoCombat
No queda ni una gota.
FlaskEmptyNoCombat
Estoy vacía.
FlaskEmptyNoCombat
Estoy vacía.
FlaskEmptyNoCombat
¡El frasco está vacío!
FlaskEmpty
¡El frasco está vacío!
FlaskEmpty
¡Ni una gota!
FlaskEmpty
¡Ni una gota!
FlaskEmpty
¡Ni una gota!
FlaskEmpty
¡Está vacío!
FlaskEmpty
¡Está vacío!
FlaskEmpty
No le diría que no a una siestecita.
EnterHideoutFirstTime
No le diría que no a una siestecita.
EnterHideoutFirstTime
Un lugar donde descansar.
EnterHideoutFirstTime
Un lugar donde descansar.
EnterHideoutFirstTime
Un lugar donde descansar.
EnterHideoutFirstTime
Me gusta este sitio. Es tranquilo.
EnterHideoutFirstTime
Me gusta este sitio. Es tranquilo.
EnterHideoutFirstTime
Me gusta este sitio. Es tranquilo.
EnterHideoutFirstTime
Un regalo para la vista.
EnterHideoutFirstTime
Un regalo para la vista.
EnterHideoutFirstTime
Un regalo para la vista.
EnterHideoutFirstTime
Un hogar lejos de casa.
EnterHideoutFirstTime
Un hogar lejos de casa.
EnterHideoutFirstTime
Un hogar lejos de casa.
EnterHideoutFirstTime
Imposible saber lo que ha visto esto.
IdentifyUnique
Imposible saber lo que ha visto esto.
IdentifyUnique
Imposible saber lo que ha visto esto.
IdentifyUnique
Imposible saber lo que ha visto esto.
IdentifyUnique
Esto está bien hecho.
IdentifyUnique
Esto está bien hecho.
IdentifyUnique
Esto está bien hecho.
IdentifyUnique
Esto está bien hecho.
IdentifyUnique
Una reliquia que vale la pena guardar.
IdentifyUnique
Una reliquia que vale la pena guardar.
IdentifyUnique
Una reliquia que vale la pena guardar.
IdentifyUnique
Esto cuenta una historia.
IdentifyUnique
Esto cuenta una historia.
IdentifyUnique
Esto cuenta una historia.
IdentifyUnique
Esto cuenta una historia.
IdentifyUnique
Ya estoy suficientemente encorvada.
InvFull
Ya estoy suficientemente encorvada.
InvFull
Ya estoy suficientemente encorvada.
InvFull
Ya tengo suficiente en la mochila.
InvFull
Ya tengo suficiente en la mochila.
InvFull
Ya tengo suficiente en la mochila.
InvFull
Mochila llena.
InvFull
Mochila llena.
InvFull
No llegaré a casa así.
InvFull
No llegaré a casa así.
InvFull
No llegaré a casa así.
InvFull
¡Una prueba de mi destreza!
KillRare
¡Una prueba de mi destreza!
KillRare
¡Una prueba de mi destreza!
KillRare
¡Una prueba de mi destreza!
KillRare
¡Casi ha sido un desafío!
KillRare
¡Casi ha sido un desafío!
KillRare
¡Casi ha sido un desafío!
KillRare
¡Casi ha sido un desafío!
KillRare
¡Una muerte limpia!
KillRare
¡Una muerte limpia!
KillRare
¡Una muerte limpia!
KillRare
¡Una muerte limpia!
KillRare
¡Un oponente digno!
KillRare
¡Un oponente digno!
KillRare
¡Un oponente digno!
KillRare
¡Un oponente digno!
KillRare
Un paso más lejos de casa...
LevelUp2
Es hora de encontrar presas más grandes.
LevelUp3
Si el Espíritu aún observa, que sea testigo.
LevelUp5
Exiliada, pero entera.
LevelUp10
Paso a paso, camino por el sendero de la redención.
LevelUp15
Una arma solo es tan fuerte como la mano que la empuña.
LevelUp20
Sangre, sudor y acero.
LevelUp30
Voy al fragor de la batalla.
LevelUp40
Nacida en las montañas y curtida en la batalla.
LevelUp50
La caza solo acaba de una forma.
LevelUp60
La naturaleza se doblega a mi voluntad.
LevelUp70
Todos caerán ante mí.
LevelUp80
¡La fuerza del Espíritu fluye a través de mí!
LevelUp90
¡{Yo} soy el verdadero poder de los azmeri!
LevelUp100
¡{Yo} soy el furor del Espíritu encarnado!
LevelUp100
No soy tan rápida como necesitaría.
LowDEX
No soy tan rápida como necesitaría.
LowDEX
No soy tan rápida como necesitaría.
LowDEX
Si fuera más rápida de pies...
LowDEX
Si fuera más rápida de pies...
LowDEX
Si fuera más rápida de pies...
LowDEX
No soy lo suficientemente rápida.
LowDEX
No soy lo suficientemente rápida.
LowDEX
No soy lo suficientemente rápida.
LowDEX
Si tan solo fuera un poco más rápida.
LowDEX
Si tan solo fuera un poco más rápida.
LowDEX
Si tan solo fuera un poco más rápida.
LowDEX
Para eso hace falta una chica más lista que yo.
LowINT
Para eso hace falta una chica más lista que yo.
LowINT
Para eso hace falta una chica más lista que yo.
LowINT
No tengo suficiente cerebro para eso.
LowINT
No tengo suficiente cerebro para eso.
LowINT
No tengo suficiente cerebro para eso.
LowINT
No, no soy una estudiosa.
LowINT
No, no soy una estudiosa.
LowINT
No, no soy una estudiosa.
LowINT
El cerebro no es mi fuerte.
LowINT
El cerebro no es mi fuerte.
LowINT
El cerebro no es mi fuerte.
LowINT
No tengo suficiente músculo para eso.
LowSTR
No tengo suficiente músculo para eso.
LowSTR
No tengo suficiente músculo para eso.
LowSTR
Me falla la fuerza.
LowSTR
Me falla la fuerza.
LowSTR
Me falla la fuerza.
LowSTR
Con un poco más de músculo quizás.
LowSTR
Con un poco más de músculo quizás.
LowSTR
Con un poco más de músculo quizás.
LowSTR
Soy fuerte, pero no tan fuerte.
LowSTR
Soy fuerte, pero no tan fuerte.
LowSTR
Una victoria muy reñida.
FinishBossMap
Una victoria muy reñida.
FinishBossMap
Una victoria muy reñida.
FinishBossMap
Creo que me he ganado un descanso después de esta.
FinishBossMap
Creo que me he ganado un descanso después de esta.
FinishBossMap
Creo que me he ganado un descanso después de esta.
FinishBossMap
Ni siquiera Doryani podría criticar eso.
FinishBossMap
Ni siquiera Doryani podría criticar eso.
FinishBossMap
Ni siquiera Doryani podría criticar eso.
FinishBossMap
La victoria no estuvo nunca en duda.
FinishBossMap
La victoria no estuvo nunca en duda.
FinishBossMap
La victoria no estuvo nunca en duda.
FinishBossMap
Lenta pero segura.
FinishBossMap
Lenta pero segura.
FinishBossMap
Lenta pero segura.
FinishBossMap
Ha sido sencillo.
FinishBossMap
Ha sido sencillo.
FinishBossMap
Ha sido sencillo.
FinishBossMap
{Rathin} o no, siempre gano al final.
FinishBossMap
{Rathin} o no, siempre gano al final.
FinishBossMap
{Rathin} o no, siempre gano al final.
FinishBossMap
Donde quiera que haya {rathin}, estaré ahí para erradicarla.
FinishCorruptedMap
Donde quiera que haya {rathin}, estaré ahí para erradicarla.
FinishCorruptedMap
Donde quiera que haya {rathin}, estaré ahí para erradicarla.
FinishCorruptedMap
Una cacería para recordar.
FinishRareMonsterMap
Una cacería para recordar.
FinishRareMonsterMap
Una cacería para recordar.
FinishRareMonsterMap
Son buenos... pero yo soy mejor.
FinishRareMonsterMap
Son buenos... pero yo soy mejor.
FinishRareMonsterMap
Son buenos... pero yo soy mejor.
FinishRareMonsterMap
Ningún hombre ni bestia puede detenerme.
FinishRareMonsterMap
Ningún hombre ni bestia puede detenerme.
FinishRareMonsterMap
De uno en uno, caen todos.
FinishRareMonsterMap
De uno en uno, caen todos.
FinishRareMonsterMap
De uno en uno, caen todos.
FinishRareMonsterMap
Esto me servirá bien.
MediumCurrencyDrop
Esto me servirá bien.
MediumCurrencyDrop
Esto me servirá bien.
MediumCurrencyDrop
¡Yo me quedaré con eso!
MediumCurrencyDrop
¡Yo me quedaré con eso!
MediumCurrencyDrop
¡Yo me quedaré con eso!
MediumCurrencyDrop
¡Yo me quedaré con eso!
MediumCurrencyDrop
¡Esto puede resultarme útil!
MediumCurrencyDrop
¡Esto puede resultarme útil!
MediumCurrencyDrop
¡Esto puede resultarme útil!
MediumCurrencyDrop
¡El Espíritu me sonríe!
MirrorCurrencyDrop
¡El Espíritu me sonríe!
MirrorCurrencyDrop
¡Qué bendición!
MirrorCurrencyDrop
¡Qué bendición!
MirrorCurrencyDrop
¡Qué bendición!
MirrorCurrencyDrop
¡Un hallazgo insólito!
MirrorCurrencyDrop
¡Un hallazgo insólito!
MirrorCurrencyDrop
¡Un hallazgo insólito!
MirrorCurrencyDrop
¡Ha sido una larga espera!
MirrorCurrencyDrop
¡Ha sido una larga espera!
MirrorCurrencyDrop
¡Ha sido una larga espera!
MirrorCurrencyDrop
¡Sin maná!
NoMana
¡Sin maná!
NoMana
¡Sin maná!
NoMana
¡No tengo maná!
NoMana
¡No tengo maná!
NoMana
¡No tengo maná!
NoMana
¡Necesito maná!
NoMana
¡Necesito maná!
NoMana
¡Necesito maná!
NoMana
¡Mi maná se ha acabado!
NoMana
¡Mi maná se ha acabado!
NoMana
¡Mi maná se ha acabado!
NoMana
Sin maná.
NoManaNoCombat
Sin maná.
NoManaNoCombat
No tengo maná.
NoManaNoCombat
No tengo maná.
NoManaNoCombat
No tengo maná.
NoManaNoCombat
Necesito maná.
NoManaNoCombat
Necesito maná.
NoManaNoCombat
Necesito maná.
NoManaNoCombat
Mi maná se ha acabado.
NoManaNoCombat
Mi maná se ha acabado.
NoManaNoCombat
Mi maná se ha acabado.
NoManaNoCombat
¡No tengo espíritu!
NoSpirit
¡No tengo espíritu!
NoSpirit
¡No tengo espíritu!
NoSpirit
¡Necesito más espíritu!
NoSpirit
¡Necesito más espíritu!
NoSpirit
¡Necesito más espíritu!
NoSpirit
¡El espíritu se ha agotado!
NoSpirit
¡El espíritu se ha agotado!
NoSpirit
¡El espíritu se ha agotado!
NoSpirit
¡Me falta espíritu!
NoSpirit
¡Me falta espíritu!
NoSpirit
¡Me falta espíritu!
NoSpirit
No tengo espíritu para eso.
NoSpiritNoCombat
No tengo espíritu para eso.
NoSpiritNoCombat
Necesito más espíritu.
NoSpiritNoCombat
Necesito más espíritu.
NoSpiritNoCombat
Necesito más espíritu.
NoSpiritNoCombat
Mi espíritu se ha agotado.
NoSpiritNoCombat
Mi espíritu se ha agotado.
NoSpiritNoCombat
Mi espíritu se ha agotado.
NoSpiritNoCombat
Me falta espíritu.
NoSpiritNoCombat
Me falta espíritu.
NoSpiritNoCombat
Me falta espíritu.
NoSpiritNoCombat
Me hago más fuerte.
NotableTaken
Me hago más fuerte.
NotableTaken
Me hago más fuerte.
NotableTaken
Me hago más fuerte.
NotableTaken
Un poder que no conocía antes.
NotableTaken
Un poder que no conocía antes.
NotableTaken
Un poder que no conocía antes.
NotableTaken
Cada día se aprende algo nuevo.
NotableTaken
Cada día se aprende algo nuevo.
NotableTaken
Cada día se aprende algo nuevo.
NotableTaken
Cada día se aprende algo nuevo.
NotableTaken
Esto me servirá mucho.
NotableTaken
Esto me servirá mucho.
NotableTaken
Esto me servirá mucho.
NotableTaken
Esto me servirá mucho.
NotableTaken
Será mejor que me quede con esto.
QuestItem
Será mejor que me quede con esto.
QuestItem
Será mejor que me quede con esto.
QuestItem
Supongo que esto me resultará útil, tarde o temprano.
QuestItem
Supongo que esto me resultará útil, tarde o temprano.
QuestItem
Supongo que esto me resultará útil, tarde o temprano.
QuestItem
Supongo que esto me resultará útil, tarde o temprano.
QuestItem
Puede que necesite esto.
QuestItem
Puede que necesite esto.
QuestItem
Puede que necesite esto.
QuestItem
Tirar esto no me traerá nada bueno.
QuestItem
Tirar esto no me traerá nada bueno.
QuestItem
Tirar esto no me traerá nada bueno.
QuestItem
¡Esto sí que es una sorpresa agradable!
RareCurrencyDrop
¡Esto sí que es una sorpresa agradable!
RareCurrencyDrop
¡Esto sí que es una sorpresa agradable!
RareCurrencyDrop
¡Ahora estamos hablando!
RareCurrencyDrop
¡Ahora estamos hablando!
RareCurrencyDrop
¡Ahora estamos hablando!
RareCurrencyDrop
¡Ahora estamos hablando!
RareCurrencyDrop
¡No diré que no a eso!
RareCurrencyDrop
¡No diré que no a eso!
RareCurrencyDrop
¡No diré que no a eso!
RareCurrencyDrop
¡Un buen botín!
RareCurrencyDrop
¡Un buen botín!
RareCurrencyDrop
¡Un buen botín!
RareCurrencyDrop
Adaptarse o morir.
RespecTree
Adaptarse o morir.
RespecTree
Adaptarse o morir.
RespecTree
Debo replantearme mi enfoque.
RespecTree
Debo replantearme mi enfoque.
RespecTree
Debo replantearme mi enfoque.
RespecTree
De vuelta al principio.
RespecTree
De vuelta al principio.
RespecTree
De vuelta al principio.
RespecTree
Amanece un nuevo día.
RespecTree
Amanece un nuevo día.
RespecTree
Amanece un nuevo día.
RespecTree
Si no lo logras a la primera...
RespecTree
Si no lo logras a la primera...
RespecTree
Si no lo logras a la primera...
RespecTree
Intentaré no meter la pata una segunda vez.
RespecTree
Intentaré no meter la pata una segunda vez.
RespecTree
Hora de cambiar mis costumbres.
RespecTree
Hora de cambiar mis costumbres.
RespecTree
Hora de cambiar mis costumbres.
RespecTree
No tiene nada de malo probar un nuevo enfoque.
RespecTree
No tiene nada de malo probar un nuevo enfoque.
RespecTree
No tiene nada de malo probar un nuevo enfoque.
RespecTree
A la gente no le gustará mucho eso.
SkillTown
A la gente no le gustará mucho eso.
SkillTown
Hay un momento y un lugar para la violencia.
SkillTown
Hay un momento y un lugar para la violencia.
SkillTown
Hay un momento y un lugar para la violencia.
SkillTown
Mejor pensárselo dos veces antes de hacer eso aquí.
SkillTown
Mejor pensárselo dos veces antes de hacer eso aquí.
SkillTown
Ahora no.
SkillTown
Ahora no.
SkillTown
Ahora no.
SkillTown
El fruto de mi trabajo.
FinishUniqueStrongbox
El fruto de mi trabajo.
FinishUniqueStrongbox
El fruto de mi trabajo.
FinishUniqueStrongbox
Hora de reclamar las recompensas.
FinishUniqueStrongbox
Hora de reclamar las recompensas.
FinishUniqueStrongbox
Hora de reclamar las recompensas.
FinishUniqueStrongbox
¡La fortuna favorece a los valientes!
FinishUniqueStrongbox
¡La fortuna favorece a los valientes!
FinishUniqueStrongbox
¡La fortuna favorece a los valientes!
FinishUniqueStrongbox
Cruzo los dedos para que la suerte esté de mi lado.
OpenUniqueStrongbox
Cruzo los dedos para que la suerte esté de mi lado.
OpenUniqueStrongbox
Cruzo los dedos para que la suerte esté de mi lado.
OpenUniqueStrongbox
Estoy cruzando los dedos...
OpenUniqueStrongbox
Estoy cruzando los dedos...
OpenUniqueStrongbox
Estoy cruzando los dedos...
OpenUniqueStrongbox
Vamos, ¿qué contienes?
OpenUniqueStrongbox
Vamos, ¿qué contienes?
OpenUniqueStrongbox
Vamos, ¿qué contienes?
OpenUniqueStrongbox
¡Ah, necesitaba eso!
UseTownWell
¡Ah, necesitaba eso!
UseTownWell
¡Ah, necesitaba eso!
UseTownWell
¡Estoy lista!
UseTownWell
Volvamos a la faena.
UseTownWell
Volvamos a la faena.
UseTownWell
No hay descanso para los cansados.
UseTownWell
No hay descanso para los cansados.
UseTownWell
No hay descanso para los cansados.
UseTownWell
Me gustaría poder decir que ha sido como en los viejos tiempos...
DristanMet
La última vez que seguí a uno de estos, no acabó bien para mí.
FirstWispFound
¡Ahí! ¡Un fuego fatuo salvaje! Será mejor que lo siga.
FirstSacredWispFound
La redención debe empezar en algún lugar. ¿Por qué no aquí?
AfterFirstSacredWispDefeated
Esto huele a problemas.
Dex4b_Gameplay_A3_39
Imagino que viajar a otro mundo no es más extraño que viajar a través del tiempo.
CompleteFirstBreachQuest
Esto no ha sido una tarea fácil... pero tengo la sensación de que el verdadero desafío aún está por llegar.
ObtainFirstBreachstone
Nunca imaginé que dejar mi hogar me llevaría a otro mundo.
FirstEnterBreachDomain
Aún tengo los pies en tierra firme. Algo es algo.
BreachQuestComplete
Y cuando ya creía que lo había visto todo...
CompleteFirstDeliriumQuest
Tengo la sensación de que este será un viaje duro.
ObtainFirstSimulacrum
Parece que me he metido en una pesadilla...
EnterFirstSimulacrum
¡Eso ha sido un maldito maratón!
FirstCompleteSimulacrum
¿Qué es esto? Puede que Dannig lo sepa.
FindFirstLogbook
¿Qué es esto? ¿Algún tipo de registro?
FindFirstLogbookNotKnowing
Quien no arriesga, no gana.
EnterFirstLogbook
Sé que estás aquí, Olroth. ¡No puedes esconderte!
EnterFirstLogbookWithOlroth
¡Esto es por Dannig!
OlrothSeen
Apestas a maldad. ¡Yo me encargaré de esto!
OlrothSeenNotKnowing
¡Otro villano que recibe su merecido!
OlrothDefeated
¡Si tan solo Dannig estuviera aquí para ver esto!
OlrothDefeatedKnown
Más tonterías de sin nombres... Veamos quién es tan tonto de interponerse en mi camino.
FindFirstRitualEndgame
No necesito saber qué es esto para saber que no es bueno.
FindFirstRitualNotKnownEndgame
Estos nunca aprenden, ¿verdad?
CompleteFirstRitualEndgame
Dudo que sea la última vez que los vea. Será mejor que descubra más.
CompleteFirstRitualNotKnownEndgame
Si el rey quiere sangre, le daré un poco... de la suya.
CompleteFirstRitualQuest
Hora de acabar con lo que empezaron los maji.
ObtainFirstAudienceWithTheKing
Sin nombre, sí. ¡Y pronto sin vida también!
EnterCruxOfNothingness
¿Eh? ¿Dónde estoy?
KingTransportToMaze
¡Esto es por mis hermanos y hermanas de los maji!
KingInTheMistsDefeatedEndgame
Larga vida al rey, ¿eh? Qué bastardo.
KingInTheMistsFirstDefeatedEndgame
¡Y hay mucho más de donde ha venido eso!
KillFirstBossBossRush
¡¿Eso es todo lo que tienes?!
KillFinalBossBossRush
Así que esto es el Bosque viridino... No me lo había imaginado así.
EnterUniqueMapWildwood
Y ya estaría.
DefeatEssence
Y ya estaría.
DefeatEssence
Y ya estaría.
DefeatEssence
¡Otra cacería, otro trofeo!
DefeatEssence
¡Otra cacería, otro trofeo!
DefeatEssence
¡Otra cacería, otro trofeo!
DefeatEssence
¡He cazado uno grande!
DefeatEssence
¡He cazado uno grande!
DefeatEssence
No hay paz para los malvados, ¿eh?
OpenEssence
No hay paz para los malvados, ¿eh?
OpenEssence
No hay paz para los malvados, ¿eh?
OpenEssence
¡Me sacudo el polvo y a luchar!
OpenEssence
¡Me sacudo el polvo y a luchar!
OpenEssence
¡Me sacudo el polvo y a luchar!
OpenEssence
¡¿Esto es lo que consigo por liberarte?!
OpenEssence
¡¿Esto es lo que consigo por liberarte?!
OpenEssence
¡¿Esto es lo que consigo por liberarte?!
OpenEssence
¡Todos eliminados!
CompleteExpedition
¡Todos eliminados!
CompleteExpedition
¡Todos eliminados!
CompleteExpedition
¡Y ahora la recompensa!
CompleteExpedition
¡Y ahora la recompensa!
CompleteExpedition
¡Y ahora la recompensa!
CompleteExpedition
¡Préndelos fuego!
DetonateExpedition
¡Préndelos fuego!
DetonateExpedition
¡Préndelos fuego!
DetonateExpedition
¡Veamos qué sale de aquí!
DetonateExpedition
¡Veamos qué sale de aquí!
DetonateExpedition
¡Veamos qué sale de aquí!
DetonateExpedition
¡Esto debería sacudir las cosas!
DetonateExpedition
¡Esto debería sacudir las cosas!
DetonateExpedition
¡Esto debería sacudir las cosas!
DetonateExpedition
¡Mío ahora!
Skill_InfusingStrike
¡Mío ahora!
Skill_InfusingStrike
¡Mío ahora!
Skill_InfusingStrike
¡Despojado!
Skill_InfusingStrike
¡Despojado!
Skill_InfusingStrike
¡Despojado!
Skill_InfusingStrike
¡Tus defensas se desmoronan!
Skill_InfusingStrike
¡Tus defensas se desmoronan!
Skill_InfusingStrike
¡Señalado para morir!
Skill_SnipersMark
¡Señalado para morir!
Skill_SnipersMark
¡Señalado para morir!
Skill_SnipersMark
¡Nunca fallo!
Skill_SnipersMark
¡Nunca fallo!
Skill_SnipersMark
¡No puedes esconderte de mí!
Skill_SnipersMark
¡No puedes esconderte de mí!
Skill_SnipersMark
¡No puedes esconderte de mí!
Skill_SnipersMark
¡Arde con la luz de Solaris!
Skill_SolarisSpear
¡Arde con la luz de Solaris!
Skill_SolarisSpear
¡Arde con la luz de Solaris!
Skill_SolarisSpear
¡Furia desde arriba!
Skill_SolarisSpear
¡Furia desde arriba!
Skill_SolarisSpear
¡Furia desde arriba!
Skill_SolarisSpear
¡Los cielos se abren!
Skill_SolarisSpear
¡Los cielos se abren!
Skill_SolarisSpear
¡Quieto!
Skill_TameBeast
¡Quieto!
Skill_TameBeast
¡Quieto!
Skill_TameBeast
¡Sígueme!
Skill_TameBeast
¡Sígueme!
Skill_TameBeast
¡Sígueme!
Skill_TameBeast
¡Ven aquí!
Skill_TameBeast
¡Ven aquí!
Skill_TameBeast
¡Ven aquí!
Skill_TameBeast
¡Toma esto!
Skill_FrenzySpear
¡Muere!
Skill_FrenzySpear
¡Para abajo que vas!
Skill_FrenzySpear
¿Suficientemente frío para ti?
Skill_GlacialLance
¡La picadura del invierno!
Skill_GlacialLance
¡Te atravesé!
Skill_GlacialLance
We're here. There goes me last chance at some shut-eye.
EnterKingsmarchFirstTime
No thanks... mad fool.
DisengagePreacher
Strange wee fella. I like 'im.
TujenMet
These Kalguurans don't seem so bad.
DannigMet
He's got spark, that one.
KanuMet
Got what I need. Time to sail.
RogCharterObtained
An Azmeri at sea... Hope I can keep me food down.
MakoruMet
They're minin' the sulphite. Wonder why.
IsleOfKinGoblinMiningSeen
¿Qué es esto?
IsleOfKinVoltaxicShrineSeen
Now I've done it!
IsleOfKinVoltaxicShrineActivate
Where's the sport in keepin' a beast caged like this?
IsleOfKinTrappedBeastSeenFirst
These kinfolk are a damn disease.
IsleOfKinTrappedBeastSeenSecond
Poor beasts. They didn't ask for this.
IsleOfKinTrappedRhoasSeenFirst
If anythin' needs cagin', it's the bloody kinfolk.
IsleOfKinTrappedRhoasSeenSecond
Bet you lot think you're clever for this!
IsleOfKinBlindBeastSeen
Not so clever now, are ya?!
IsleOfKinBlindBeastKilled
Better dead than in their 'care'.
IsleOfKinTrappedBeastKilled
Primitive little bastards thought they had me.
BlindBeastBuffGained
Hmm. No kinfolk made this. This here's man-made.
IsleOfKinNikoSiteApproach
Ouch. Poor sod.
IsleOfKinDeadExpeditionerSeen
Not the most invitin' place I've ever been...
VolcanoVisited
Ugh... I'm sweatin' through layers I didn't know I had.
VolcanoHeatComment
Sod off, the both o' ya!
VolcanoRattlecageKilled
Tame kinfolk. That's a first.
VolcanoPrecursorShrineCommentFirst
Easy come, easy go.
VolcanoPrecursorShrineInteract
Throwin' a tantrum, are we? Huh?
VolcanoGoblinBossStomping
Rot in yer own stink, ya feckless bastard!
VolcanoGoblinBossKilled
No sulphite. Just me.
VolcanoGoblinBossApproach
What are ya doin'?
VolcanoGoblinBossVoltaxicComment
Fellow over there needs help.
VolcanoKaruiElderApproachFirst
Go on, now. Get far away from here.
KaruiElderMet
Don't much like this fog. Makes me skin crawl.
KedgeBayVisited
Part of a map, looks like. Where's the rest of it?
ObtainMapPieceFirst
Guess we're goin' treasure-chasin'.
ObtainMapPieceLast
Ought to find Makoru. She'll know what to make of it.
ObtainMapPieceLastKnowing
The world won't mourn another pirate.
PirateSkeletonSeen
They keep throwin' ships at this place. It keeps throwin' 'em back.
AbandonedShipSeen
Aye, I'll keep a lookout for your boy.
JourneysEndFreyaMet
That fuse is lit!
JourneysEndShipExplode
Not again!
JourneysEndShipBeforeSecondExplode
Ain't got time for your flamin' curses!
CaptainHartlinSeen
Duck!
CaptainHartlinCannon
You were dead already. I just made it stick.
CaptainHartlinKilled
Summat almost otherwordly about this 'verisium'.
JourneysEndVerisiumObtained
This ain't from any vein I've seen.
JourneysEndVerisiumObtainedNotKnown
Freya'll be pleased.
JourneysEndSpikesForged
Not to worry, Freya. I'll have you out in a moment.
JourneysEndUseSpikes
You're not Freya!
JourneysEndTangmazuResponse
What've I done?
JourneysEndAfterDelirium
Summat strange about this island... Those boats've been here an age.
TropicalIslandVisited
Where'd you bloody well come from?
TropicalIslandCrabEmerge
Knew summat weren't right about this place.
TropicalIslandCrabDeath
Forced out, like rats from a burrow.
TropicalIslandAbandonedSettlement
Scattered to the winds, same as the last.
TropicalIslandAbandoneSettlement2
That ain't any beast I know.
TropicalIslandElephantRhinoHeard
Big fin for shallow water...
TropicalIslandSharkBossSeeFin
That explains it!
TropicalIslandSharkBossEmerge
Sharks on land... What fresh nonsense will I find next?
TropicalIslandSharkBossDeath
It's Kaimana's lucky day.
TropicalIslandPickUpFin
Worth keepin', just in case.
TropicalIslandPickUpFinNotKnown
Weren't expectin' a serenade. Feels like it's pullin' me in.
SingingCavernsVisited
Argh!
ClamTreasureTrapActivated
That's a right pretty pearl. Rog'll like that.
ClamTreasureTrapFinished
Not so much a nest as a damn infestation...
SingingCavernsNestRoomSeen
{Someone's} a mite displeased.
SingingCavernsNestRoomSingingStops
So you're what's been makin' all this bloody noise!
SingingCavernsSirenSeen
Don't look!
SingingCavernsSirenLookAtMirrors
Never liked your singin' anyhow!
SingingCavernsSirenKilled
Shame he couldn't show up {during} the fight.
SingingCavernsSinTakingSpearComment
Now there's a sight what'll take your breath away.
EyeOfHinekoraChasmComment
Their spirits linger, same as their strength.
EyeOfHinekoraKaruisFirstSeen
If I've learned one thing, it's that strength talks.
EyeOfHinekoraKaomTrialSuccess
I do what I have to. Bravery's got nowt to do with it.
EyeOfHinekoraMaataTrialSuccess
These ancestors talk more than the Spirit ever did.
EyeOfHinekoraRakiataTrialSuccess
This were well-hidden... but not well enough!
EyeOfHinekoraWaterfallTreasureComment
Banished from me own mountain, but welcome here... Funny that.
EnterHallsOfDead
I'll not waste this gift.
HallsOfDeadTattooChosen
What's a damn monkey doin' here?
HallsOfDeadYamaSeen
Well now - this should be fun!
HallsOfDeadYamaTransformSeen
This don't feel right!
HallsOfDeadFatesComment
Awful mighty for a monkey.
HallsOfDeadYamaDefeated
Fate or fortune? I'll take either.
DivinationCardDropFirstTime
Of all the places I thought I'd end up, this weren't one o' them...
HallsOfDeadEnterDeathRealm
The Mother of Death, is it? Best keep on 'er good side.
HinekoraMet
Looks like the sort of place no one walks out of.
UpperPrisonVisited
Pretty word, justice. There's not many who live up to it.
UpperPrisonLadyJusticeComment
Spent their last breath on prayer. Lot o' good it did 'em.
UpperPrisonChapelComment
Starve the prisoners, get eaten. There's justice for ya.
UpperPrisonDeadGuardsComment
Need to find a way through.
UpperPrisonLockedDoor
Here we are!
UpperPrisonUseLever
Captivity's driven 'em mad!
UpperPrisonCageRoomLever
Might come in handy, this.
UpperPrisonFindKey
Reckon I know where this goes.
UpperPrisonFindKeyKnown
Goddess o' Justice ain't keen on sharin', I suppose.
UpperPrisonGoddessPowerLocked
What's hers is mine.
UpperPrisonGoddessPowerComment
Sent these prisoners' to their graves, leavin' 'em trapped down here.
LowerPrisonVisited
That wave near took me legs out!
LowerPrisonWaveCaught
Whoever built this weren't takin' any chances.
LowerPrisonAfterFirstDoor
Weren't me who put you here - but I'll set you free!
LowerPrisonBossSeen
Gotta pull that lever!
LowerPrisonBossDownFirst
¡Ahora!
LowerPrisonBossDownSecond
He's on his last legs!
LowerPrisonBossDownLast
Missed me chance!
LowerPrisonBossDownMissed
Need to down 'im first!
LowerPrisonUseLeverBeforeDown
Eternal Empire's long dead... yet their stench remains.
LowerPrisonBossKilled
This island makes warriors... or meals.
ShrikeIslandVisited
You'll make a fine trophy!
ShrikeBossSeen
Afraid to fight me yourself? Come on!
FleshPupShrikeBossEmerge
Had enough?
FleshPupShrikeBossReturn
Filth like you don't belong in the skies.
ShrikeBossKilled
Don't know who built that - but it weren't any folk I know.
ShrikeIslandShrineCommentFirst
More shrines. More questions without answer.
ShrikeIslandShrineCommentSeenBefore
The Karui are brave. Bravery means little to a ragin' mother bird.
ShrikeIslandKaruiHuntingComment
Brood's even bigger than I thought.
ShrikeIslandBigBirdsComment
They {seem} friendly enough...
ArastasEnterFriendly
They smile... but hold weapons. I trust neither.
ArastasGuardResponseComment
I wish 'em luck with their Utopia. They'll need it.
ArastasLeaveFriendly
Where's that preacher go to? And who's makin' that noise?
ArastasWaitingComment
Ugh! Always knew it were an act!
ArastasKillFirstGuards
Bell's touched by summat strange.
ArastasBellFirstTime
Reckon this one'll twist things too.
ArastasBellSecondTime
I've not seen signs like this before.
ArastasGuardBossArenaComment
Drop dead, ya lumberin' oaf!
ArastasGuardBosskilled
What are the Order playing at with all this?
ExcavationEnter
Summat tells they're not diggin' for just any artefact.
ExcavationPrecursorComments
Agh. Of course it'd be {you}. What is it now?
ExcavationOverlordResponse
Think that'll stop me?
ExcavationPillarAbilityResponse
Spirit led me true. This here's the place.
ExcavationRoomComment
Y'alright, love?
NgakanuFriendlyMedicineWomanResponse
Aye, as you say. I'll stay right here.
MedicineWomanMet
Sacred ground ain't new to me. I'll tread careful.
MedicineWomanMetPostElder
Feels good to see 'im back with 'is people.
NgakanuFriendlyElderInResponse
Spirit's breath... Am I too late?
NgakanuHostileEnter
They've gone mad with blood fever!
NgakanuHostileEnemyAttack
Tavakai might be off his rocker, but aye, he's strong.
NgakanuSmashedWallComment
Most would be long dead - but not her.
NgakanuMedicineWomanSaveNotMet
Still standin', eh? That's a relief.
NgakanuMedicineWomanSaveMet
This ain't the work of a warrior. This is madness.
HeartOfTribeEnter
Quit yappin'! Where's Makoru?
TavakaiFirstResponse
You got that right. Let's finish this!
TavakaiPhaseOneResponse
Argh. Need to get after 'im!
TavakaiFollowComment
Ya bloody fool! Why won't you listen?
TavakaiPhaseThreeComment
The map leads here. Let's hope it weren't a wild goose chase.
TreasureIslandEnter
Kalguurans got here first. Wonder if Dannig knows anythin'.
TreasureIslandEncampmentSeen
Aye. I'll put a stop to it.
AbyssQuestAccepted
Not o' this world, that's for sure.
AbyssQuestDeadAbyssalSeen
That ain't just a crack. It's a wound on the earth.
FirstAbyssSeen
That's done it. Kill 'em, and it closes.
FirstAbyssCompleted
That'll be the hole they've been spillin' out from.
AbyssHoleSeen
Nowt gettin' through there now.
AbyssHoleClosed
Whatever they are, I'll keep killin' 'em 'til they stop comin'.
AbyssQuestComplete
There it goes - down that hole!
AbyssNPCSeen
Reckon I'll find the answers I need down there.
FirstAbyssDepthsSeen
The deeper I go, the fouler it gets.
FirstAbyssDepthsEnter
Another walkin' corpse - guess I'll finish the job!
FirstAbyssSpireSeen
Nasty, this. But could come in handy - no pun intended.
FirstAbyssBossKeyFound
Either I've lost it, or this is gibberish. Best ask the Hooded One.
LoreObjectUnreadableComment
This here's Vaal work. Got to be.
FirstAbyssBossKilled
Lost Men went diggin' where they shouldn't. Now we're all stuck with the consequences.
A2AbyssEnterCavern
I ain't afraid o' the dark. Dark should be afraid o' me.
A2AbyssHubEnter
The lich's finger won't sit still. Summat calls to it.
A2AbyssHubEnterWithFinger
Couldn't be a normal key, could it? Had to be a bloody finger.
AbyssHubPitSeenWithFinger
Deeper it goes, but I've nowt to get me there just now.
AbyssHubPitSeen
Well... that were unpleasant!
AbyssHubPitFallGetUp
Have you blighters forgotten how to die?!
AbyssFinalBossSeen
Want some more, do ya?
AbyssBossFirstReviveSeen
Rot in your pit, where you belong.
AbyssFinalBossDefeated
Tainted, this. Got the stench o' death on it.
AbyssFirstItemAffected
I've no love for the dark... but this here's got bite.
FirstAbyssUniqueIdentified
Don't like the sound o' him one bit...
OnHearingKulemak
Here he sleeps. His bravery won't be forgotten.
SeeSickHoodedOne
Fire and ice... Same ol' story.
IceVSFireMonstersComment
Just the two of ya? You'll need a whole coven to stop me!
IceVSFireBossResponse
You call that witchcraft?
IceVSFireBossDefeated
This here's got a pulse to it.
FirstLargeMonumentSeen
That did it. Summat stirs.
FinalLargeMonumentActivated
Guessin' these are for more than just decoration.
SmallMonumentSeenFirst
I'll cut down any who stand in my way!
VoranaBossSeen
I warned ya.
VoranaBossDefeated
The Spirit guides me once more!
DraoichtWispGained
No! What cruel fate! Don't leave me again!
DraoichtWispLeaves
This here speaks - if you know how to listen.
BlackwoodFindOmen
Never walked the Wildwood, but this place feels... familiar, somehow.
BlackwoodLandmarkWildwoodRoom
A ghost with goods? Sure. Why not.
WraithVendorSeen
Reckon I know how {this} ends.
HoltenCandlemassSeen
Or maybe I don't!
HoltenTwinGothicsEmerge
Caged like cattle.
PrisonRogueExileTrappedComment
You fed prisoners to your Thane. Now it's your turn!
PrisonForsakenSonBossSeen
A quicker death than you deserve... but it'll have to do.
PrisonForsakenSonBossDefeated
Won't have much use for coin where he's goin'.
EstateTreasureRoomComment
What the feck are they dancin' for?
EstateTwinBossSeen
You wanna dance? Let's dance!
EstateTwinBossFightStartResponse
Pranced around all fancy-like... and still died ugly!
EstateTwinBossDefeated
Here we are again. Wonder how Asala's been keepin'.
CrossroadsTownEnter
Don't {think} that were a trap.
CrossroadsPressurePadActivate
Big bastard met an even bigger end.
CrossroadsTitanHeadSeen
Feels like thunder in me bones.
CrossroadsTitanBuff
Can hardly spit without hittin' a tomb around here.
CrossroadsTombEnter
He's in a spot o' bother.
CrossroadsTorbikSeen
Reckon she could point me in the right direction?
OasisDjinnSeen
... and she's gone.
OasisDjinnDisappear
Serpent Clan ain't subtle. Place is smashed to bits.
TempleOfDjinnEnter
Ancient power, bound in stone.
TempleDjinnSeenFirst
Seems the djinn are feelin' generous.
TempleDjinnFinishFirst
No more whispers. They've given all they can.
TempleDjinnFinishLast
Few too many tentacles for my likin'!
TempleSandHartlinBossSeen
Split you like carrion!
TempleSandHartlinBossDefeated
Even the hottest fires burn out!
AqueductFireBossDefeated
One o' them ancient {sekhemas}. Must've done summat fierce to earn a shrine like this.
AukunaShrineSeen
Seven waters... seven statues. Reckon these Maraketh need to learn some other numbers.
PillarRoomSeen
Old strength, made new in me hands.
PillarRoomBuffObtained
Her statue may be broken, aye... but her power ain't.
PillarRoomBuffObtainedSeventh
Sneaky lil' bugger!
QimarBigVaseMonsterSurprise
Serves you right, you lil' git.
QimarBigVaseMonsterDefeat
Well's empty. Not surprisin', given where we are.
QimarWellSeen
This ain't just water. It's summat else.
QimarVialPickedUp
Hah! All that one from one drop?
QimarWellUsed
You Faridun never learn, do ya?
QimarOlrothSeen
Their webs won't hold me.
SpiderFeatureRoomSeen
Nasty lil' crawlers.
SpiderFeatureRoomComplete
Buzz off, the lot o' ya.
BeesFeatureRoomComplete
The Spirit would never bid you kill your own!
KriarViperSeen
That's the last time you dirty the Spirit's name!
KriarViperDefeated
Damn things are still alive in there!
IceTrappedMonstersComment
I'll tear those wings clean off!
IceOwlBossSeen
More limbs, more ways to bleed!
CavesQuadrillaBossSeen
Waste o' muscle, you are.
CavesQuadrillaBossKilled
I've not felt cold like this since I left the Ranges.
SummitEnter
Is that an Azmeri Elder? What's he doin' 'ere?
SummitVendorSeen
Spirit's breath... Thought I'd freeze solid back there.
RavineEnter
That's bait if ever I've seen it.
TrappedVaalStashApproach
Knew it. Never as easy as it looks.
TrappedVaalStashFinish
I've come too far to let a brute like you stop me!
RavineBlackjawBossSeen
All the wealth in the world can't buy your way out o' the grave.
CauchicEnter
Listen up! The time of the sparrow has come!
BloodTwinsBossSeen
Enough fightin'. Doryani and I need your help.
BloodTwinsBossDefeated
Buried what oughta stay buried!
AbyssCompleted
Spirit's breath, that were hard goin'!
AbyssCompleted
That's the last I'll be hearin' of them!
AbyssCompleted
Back to the dark with ya!
AbyssCompleted
I'll put you down!
EngageBloodKarui
You've lost your damn mind!
EngageBloodKarui
Spirit guide you home!
EngageBloodKarui
No more pain!
EngageBloodKarui
Ugly bugger!
EngageGoblin
Feckless filth!
EngageGoblin
Smelly ol' fool!
EngageGoblin
Savage wee thing!
EngageGoblin
Scourge o' the sea!
EngageSeaCreature
Salt-stinkin' beast!
EngageSeaCreature
Ya briny bastard!
EngageSeaCreature
Briny bastard!
EngageSeaCreature
Ocean-spawn!
EngageSeaCreature
I won't falter!
EngageTrialKarui
I stand ready!
EngageTrialKarui
Think you can take me?
EngageTrialKarui
Show me your strength!
EngageTrialKarui
Blitherin' idiot!
EngageTwilightOrder
Bloody mongrels!
EngageTwilightOrder
Shut up about your Saviour!
EngageTwilightOrder
Preach to the worms!
EngageTwilightOrder

Community Wiki