— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
Je suis une Azmérienne aussi fière que les autres, et tout aussi mortelle. Armée de ma lance et accompagnée par l'Esprit, rien ne peut m'arrêter.
— IntroSalesPitch |
Là où tout autre moyen échoue, la force brute subsiste. Par la volonté de l'Esprit, je soumettrai les terres sauvages.
— AscendancyPitch1 |
L'Esprit m'a guidé jusqu'ici, mais maintenant c'est à moi d'aller au bout. J'outrepasserai toutes les limites pour sauver ce monde de la ruine.
— AscendancyPitch2 |
Les Azmériens ont arpenté Wraeclast plus longtemps que votre plus vieil ancêtre, Ézomyte, et nous serons encore ici bien après que vous soyez devenu poussière !
— Dex4b_CountResponse_01 |
C'était un coup de chance... pour ainsi dire...
— EventWashedUp |
La {rathin} ici est plus forte que ce que je n'osais l'imaginer.
— KillZombieRiverbank |
J'avais juré de ne plus jamais m'en servir...
— PickUpSkillGem |
Il n'y a plus de retour en arrière possible...
— SkillGemFirstUse |
Au moins, tes amis n'étaient pas là pour voir ce que tu es devenu !
— MillerKillComment |
C'est donc {ça} la « maladie » dont on m'avait prévenu.
— MillerSeenComment |
C'est un spectacle désolant... Esprit, veille sur eux.
— EnterClearfellFirstTime |
Il y a quelque chose dans ce chant qui me tape sur les nerfs.
— CarrionCroneSongHeard |
La {rathin} se propage sans contrôle...
— CarrionCroneKilled |
Aucune bête ordinaire ne pourrait sculpter un objet de cette taille.
— MudBurrowComment |
La queue !
— DevourerTail |
Tu ne tourmenteras plus jamais la Clairière, vermine gluante !
— DevourerSeenComment |
Tu auras dévoré ton dernier souffle.
— DevourerKilledComment |
J'ai de la peine pour les habitants de ces bois, dont la maison est ainsi souillée.
— OldForestComment |
Oui, il vit encore... mais par quels moyens ?
— SinTreeSeenComment |
Cet endroit porte les blessures de la guerre.
— RedValeComment |
Là-bas. Il doit y avoir des runes dans ce tas.
— RedValeSeeObeliskFirst |
Pour des personnes déjà mortes, elles se sont plutôt bien battues.
— RedValeDefeatObeliskFirst |
Oui, j'entends des voix maintenant... et pourtant l'Esprit reste silencieux.
— RedValeAfterVoiceSecondObelisk |
Je pense que c'est le dernier d'entre eux.
— RedValeSeeLastObelisk |
Qu'importe où vous laissez tomber votre lame. Votre combat est terminé maintenant.
— RedValeBossSlainComment |
Il faut être un sacré forgeron pour forger des runes comme celles-là.
— ForgeSpikesForTree |
J'espère que je ne le regretterai pas...
— UseSpikesOnTree |
Quelle sorte d'être est-ce là ? Ça ne vient pas de l'Esprit... mais il n'y a pas non plus de malveillance.
— MetHoodedOneComment |
Certaines de ces tombes semblent presque aussi vieilles que celles des anciens Azmériens.
— GraveyardVisited |
Cela me rappelle mon oncle Tarryck dans ses dernières années.
— AfterLachlannIntro |
Je pense qu'il est temps de mettre ce Draven au lit.
— CryptVisited |
C'est devenu ma guerre.
— ResponseToDravenOne |
Pauvre Éternel, fourvoyé, tu étais déjà perdu.
— ResponseToDravenOneAsiniaDead |
Qui sont les Éternels pour accuser quelqu'un de vol ?
— ResponseToDravenTwo |
Il est temps pour ce tombeau de mériter son nom et de garder la femme du préteur bien enterrée.
— TombVisited |
Votre chute approche.
— ResponseToAsiniaOne |
Moi de même.
— ResponseToAsiniaOneDravenDead |
Oui, bonne chance. Vous en aurez besoin.
— ResponseToAsiniaTwo |
Nous, les Azmériens, sommes encore plus vieux, Éternel.
— HusbandSlainComment |
Votre cas est réglé, maintenant, localisons votre femme.
— HusbandSlainWifeAliveComment |
Même votre sorcellerie n'a pas pu vous sauver.
— WifeSlainComment |
Ne vous inquiétez pas, votre mari ne tardera pas à arriver.
— WifeSlainHusbandAliveComment |
Reposez-vous maintenant. Vous êtes enfin avec votre famille.
— BitterGuyKillComment |
Esprit... pourquoi m'as-tu conduit ici ? Je ne comprends toujours pas...
— Dex4b_Gameplay_A1_40 |
Rien d'autre que des mauvaises énergies à ce sujet. Je devrais demander à Finn ce qu'il en est.
— RitualHuntingGroundComment |
Et moi qui rêvait d'une bonne partie de chasse !
— CrowbellRunningComment |
Plein de fougue, n'est-ce pas ?
— CrowbellEnragingComment |
Aucune bête vivante ne peut me surpasser.
— CrowbellSlainComment |
Ces imbéciles cherchent à invoquer quelque chose qu'il vaut mieux laisser tranquille.
— CanopyEnterBossArena |
Quelque chose me dit que ce n'est pas la dernière fois que nous le verrons.
— CanopyKillRitualBoss |
Il cache bien sa douleur. Je crois que je sais ce que ça fait.
— CanopyQuestComplete |
La {rathin} se propage toujours plus loin...
— VillageRoadComment |
Pas un centimètre n'a été épargné par les flammes. Ces pauvres gens ne peuvent pas être sauvés.
— BurningVillageSeenComment |
Il semble que ce soit le jour de chance de Renly.
— RenlysForgeSeenComment |
Tu as eu ta chance de me tuer. Maintenant, c'est mon tour !
— ExecutionerSeenComment |
En voilà d'autres !
— ExecutionorSummonMenComment |
C'est vous qui auriez dû être pendu... mais ça, c'était aussi bien.
— ExecutionerSlainComment |
Il n'y a rien d'autre à faire avec un tyran que de lui mettre la tête au bout d'une pique.
— EnterManorComment |
Quoique ce fût, c'est mort maintenant.
— CandlemassSlainComment |
Il ne s'agit pas d'une statue !
— CandlemassSeenComment |
Voilà le tyran, dans toute sa gloire putride.
— ManorSeenCountBelow |
J'ai suffisamment entendu parler de la Bête pour savoir que la nourrir est un jeu de dupes.
— BeastEatsBodyComment |
Continuez alors, venez le chercher !
— IronCountRemoveHeadReply |
Il faut que j'évite les ombres !
— IronCountMoonlightSkill |
Allez, venez Geonor, terminons ceci !
— IronCountTransformComment |
Il hurlait tel un loup...mais est mort comme un chien.
— IronCountKilledComment |
La {rathin} a pris racine. Elle doit être nettoyée.
— DenOfEvilComment |
Il y a bien d'autres saletés là-dedans, mais c'est un début.
— DenOfEvilQuestComplete |
Cela semble en bon état. Je me demande à qui ça appartient... ou appartenait.
— PickUpLuteNoQuest |
Una me remerciera certainement pour cela.
— PickUpLute |
Oui, ces oreilles fatiguées auraient bien besoin d'une ou deux mélodies.
— LuteQuestCompleteComment |
Ça a l'air d'être une bonne personne.
— MetRenlyComment |
Une femme sans foyer... Nous avons ça en commun.
— MetUnaComment |
Il a l'air d'attirer les problèmes, mais heureusement, sans conséquences.
— MetFinnComment |
Ces outils sont les seules choses qui ont survécu ici.
— FindRenlysTools |
Cet endroit était la maison de quelqu'un...
— WitchHutFound |
La {rathin} ne fait pas de distinction, elle corrompt aussi bien les sorcières que les innocents.
— WitchBossKilled |
Même les arbres n'ont pas échappé à cette pourriture !
— BrambleBossSeen |
La nature souffre...et le seul remède est d'arrêter cette {rathin}.
— BrambleBossKilled |
Une étrange magie s'est emparée de ces racines.
— GrimTangleRootsSeen |
Rien de tel qu'une douce chanson pour chasser la morosité.
— GrimTangleAfterUnaSings |
Homme ou bête, qui êtes-vous ?
— FungusBehemothBossSeen |
J'espère seulement que les Azmériens se sont tenus à l'écart de cette pourriture...
— FungusBehemothBossKilled |
C'est donc {ça} la Vastiri. Je ne me suis jamais sentie aussi loin de chez moi...
— VastiriOutskirtsVisited |
Je suis habituée à tuer des bêtes. Oui, je trouverai une solution.
— GetHyenaQuest |
C'est lui, là-haut, le chef !
— SeeRathbreaker |
Il y en a partout !
— HyenaPackCharges |
Enfin... tous... morts...
— RathbreakerAndHyenasSlain |
Les Azmériens s'en servaient pour se déplacer d'un terrain de chasse à l'autre.
— BoardCartTownComment |
Une telle exploitation des ressources... signifie que la guerre approche.
— QuarryVisited |
Cet endroit transpire la {rathin}. Mais à quoi jouent les Fariduns ?
— JamanraSiteSeen |
Ce n'est pas une mine, c'est un piège mortel.
— FoundryVisited |
Un seul survivant sur des centaines, voire des milliers...
— FoundryReleaseRisuComment |
C'est fermé... Au moins, ça donnera un peu de répit aux esclaves.
— AncientGatesLockedComment |
Asala aura certainement quelque chose à dire à ce sujet.
— GoToAsalaComment |
Ma tribu aussi me traiterait de traître. Je me demande bien quel est son crime.
— EnterTraitorsPassageComment |
Cette porte a quelque chose d'étrange... On dirait qu'elle est censée rester fermée.
— BalbalaDoorSeenComment |
Jetons un coup d'œil à ce « traître », alors.
— BalbalaDoorSeenKnowing |
Mieux vaut être banni que laissé croupir pendant un millier d'années...
— BalbalaSeenComment |
Quelqu'un était bien décidé à garder cette jeune fille enfermée.
— BalbalaSeenNoQuest |
Qu'est-ce que c'est ? Une pièce de monnaie ?
— BalbalaSlainComment |
Hmm. Ça dégage une certaine chaleur...
— BalbalaPickUpCoin |
Oui, je suppose que je pourrais essayer.
— BalbalaUseCoin |
Enfin un peu d'ombre. Je transpire comme un porc.
— TraitorsPassageAtWaypoint |
Qui sont ces jeunes filles ? Elles ont l'air d'avoir de l'importance.
— TraitorsPassageFeatureStairs |
Trop tard pour arrêter le massacre... mais pas trop tard pour venger ceux qui sont tombés.
— EnterTheAncientGatesComment |
En avant !
— AncientGatesFirstMechanism |
Si vous vous frottez à la {rathin}, vous en paierez le prix fort.
— AncientGatesLimSlain |
Foutus scarabées !
— PerennialKingSummonsTotems |
Vous voyez comment il court ? Quel roi...
— PerennialKingRunsAwayComment |
Ce sable est aussi impénétrable que le plus haut des murs.
— SandstormSeenComment |
Maintenant, où est passé cet Encapuchonné ?
— CartTownAfterAncientGates |
Trouver de l'eau dans un endroit comme celui-ci... C'est un travail facile.
— EnterKeth |
Encore une monstruosité à abattre !
— KethKabalaBossSeen |
Attention aux serpents !
— KethKabalaBossSummonSnakeSkill |
Ces sables ne supporteront plus votre poison.
— KethKabalaBossSlain |
Et dire que c'était là depuis le début, enfoui sous le sable...
— EnterKethLowerDistrict |
Il doit s'agir de la bête de somme la plus étrange que j'aie jamais vue...
— KethLowerDistrictBossSeen |
Au vainqueur le butin.
— KethLowerDistrictBossSlain |
L'Esprit n'a pas besoin de tels sanctuaires...
— EnterKethSanctum |
C'est un piège !
— KethSanctumTerracottaRoomCenter |
Je n'arrive pas à mettre le doigt dessus... mais je ressens une grande douleur dans cet endroit.
— EnterHeartOfKeth |
C'est ça, la source du chagrin que je pouvais ressentir.
— KethSeeWaterGoddess |
Pas étonnant qu'Halani ne soit jamais revenue. Elle était là, depuis le début.
— KethSeeWaterGoddessSeenGlyph |
Oui... comme vous le souhaitez...
— WaterGoddessDirectToFire |
Oui... vos souffrances seront bientôt terminées...
— WaterGoddessDirectToFireSeenGlyph |
Ça fait mal... mais au moins ses souffrances sont terminées.
— WaterGoddessKilled |
La pauvre. Il semble que même les dieux puissent être emportés par le temps.
— WaterGoddessKilledSeenGlyph |
Votre sacrifice ne sera pas oublié. Je le jure.
— WaterGoddessEssencePickUp |
Il y a autant d'os que de grains de sable. À perte de vue.
— EnterMastodonBadlands |
Des nécromanciens, hein ? Ça expliquerait tous les os.
— BadlandsSeeCultistRitual |
L'odeur de la mort pèse lourdement ici.
— EnterBonePits |
Je pense que je vais ajouter quelques os à la pile !
— BonePitsBossRitualSeen |
D'abord votre animal de compagnie, maintenant c'est à vous !
— BonePitsKillMastodonFirst |
Il ne reste plus que la bête !
— BonePitsKillNecromancerFirst |
Voilà. Maintenant, quelqu'un peut vous réanimer et on va voir comment vous allez apprécier.
— BonePitsBothBossesSlain |
Exactement ce que je cherchais.
— BonePitsMastodonTusksHeld |
Une épreuve de force, n'est-ce pas ? Ça me convient parfaitement.
— EnterMarakethAscendancyArea |
Quoi qu'il arrive, je suis prête.
— OpenDoorMarakethTrial |
Il est temps de faire couler un peu de sang.
— EnterFirstLevelMarakethAscendancy |
Je vous réduirai en poussière !
— RattlecageBossSeen |
À terre !
— RattlecageBossKilled |
La force de mes ancêtres coule dans mes veines.
— AscendancyChoiceResponse1 |
Je ferais n'importe quel sacrifice pour entendre à nouveau l'Esprit.
— AscendancyChoiceResponse2 |
Ça, c'est un sacré dard !
— AscendancyA2ShakariBossSeen |
Rien ne vaut une bonne chasse.
— AscendancyA2ShakariBossDefeat |
Vous êtes dans le pétrin maintenant !
— AscendancyA2SentinelBossFirstDefeat |
Vous n'avez pas fait long feu tous les deux.
— AscendancyA2SentinelBossBothDefeat |
Jouer avec le temps ? Ça ne semble pas très juste...
— AscendancyA2TimeDjinnBossSeen |
Zarokh, je suppose ?
— AscendancyA2TimeDjinnBossSeenVarashtaGlyphSeen |
Vous pouvez remonter le temps autant que vous voulez. Ça ne change rien pour moi.
— AscendancyA2TimeDjinnBossDefeat |
Cette vallée a été taillée... et pas par l'homme non plus.
— EnterValleyOfTitans |
C'était interdit... mais nous ne sommes plus à un tabou prêt...
— EnterTitanGrotto |
Oh, ma parole... Incroyable !
— TitanTileSeenComment |
Celui qui a mis cette épée là n'a pas fait n'importe quoi.
— TitanSwordInThroatSeen |
Il ne manquait plus que ça !
— TitanSeenApproaching |
Je ferais mieux de m'éclipser avant que son cadavre ne provoque un tremblement de terre.
— TitanBossSlainComment |
Un petit bijou pour une grande brute, mais c'est le mien maintenant.
— TitanBossRubyPickUp |
Nous avons tout ce qu'il faut pour réparer le cor. Retournons voir Zarka.
— ArriveCaravanWithAllHornPieces |
Les Marakeths m'honorent. Maintenant, je dois prouver que j'en suis digne.
— AfterMakingHorn |
Il ne reste plus qu'à espérer que Zarka avait raison là-dessus...
— BeforeBlowingHorn |
Plus rien ne nous sépare, Jamanra.
— AfterBlowingHorn |
Reposer en paix dans le ciel... Oui, cela me conviendrait.
— EnterTowers |
L'air est plus rare ici. J'ai vraiment envie de rentrer chez moi.
— EnterSpires |
Levez-vous et battez-vous, espèce de lâche !
— SpiresPerennialKingSeen |
Retournez dans votre trou !
— GiantSkeletonBossCrawlFromHoleResponse |
Vous resterez à terre si vous savez ce qui est bon pour vous.
— GiantSkeletonSnakeSlainComment |
Allez... à la guerre.
— DreadnaughtApproachComment |
Jamanra meurt à nouveau aujourd'hui !
— DreadnaughtApproachRespondToAsala |
À l'assaut !
— EnterDreadnaught |
C'est maintenant que ça se termine !
— EnterDreadnaughtVanguard |
Vous m'avez échappé assez longtemps... Ça suffit !
— PerennialKingFinalSeen |
Asala... Elle respire encore...
— AfterPerennialKingSeeAsala |
La guerre est gagnée.
— AfterPerennialKingHelpAsala |
Hm, où est passé tout le monde ?
— EnterCartAfterJamanraSlain |
C'était un beau discours. Les Marakeths sont entre de bonnes mains.
— AfterAsalaSpeech |
Allez, dites-moi, qui êtes-vous vraiment ?
— SinRevealPrompt |
Je n'y crois pas - un ancien Azmérien, en chair et en os...
— SinRevealResponse |
Dans toutes mes pérégrinations, je n'ai jamais rien vu de tel...
— SeeSlavesAtFrontOfCaravan |
Waouh
— UpperSpiresVaseMonsterSurprise |
Cette humidité... Esprit, comme l'air frais des montagnes me manque.
— EnterSandsweptMarsh |
Beurk, dégoûtant !
— SandsweptMarshBugAttach |
D'autres sortent de l'eau !
— SandsweptDredgefiendSummon |
Ça ne s'arrêtera jamais ?
— SandsweptMarshBossSummon |
Où que j'aille, la {rathin} a toujours une longueur d'avance...
— SandsweptMarshBossKilled |
Que font ces gens au milieu de nulle part ?
— EnterZigguratEncampment |
Elle est amicale. Une qualité rare de nos jours.
— MetAlvaZiggurat |
Elle est rusée, celle-là, et pourrait s'avérer utile.
— MetServiZiggurat |
Le pragmatisme, c'est bien, mais ça ? C'était autre chose.
— MetOswaldZiggurat |
Il faut faire attention, il y a des ruches dans les environs.
— EnterJungleOutskirts |
Cette jungle est pleine de vie.
— EnterJungleDepths |
Des singes, là-haut !
— JungleDepthsMonkeysDescend |
En voilà un gros !
— JungleDepthsBossSeen |
La terre tremble !
— JungleDepthsBossSlamSeen |
Désolé, mon grand. C'était un combat historique.
— JungleDepthsBossKilled |
Quelque chose se faufile dans l'obscurité... Je ferais mieux de garder les yeux bien ouverts.
— EnterSnakePit |
Il est temps de faire venir Alva.
— AntZoneSeeingLever |
Excellent. Plus de faune qui veut me tuer.
— EnterChimeralWetlands |
Des plantes qui crachent du poison... C'est bien ma veine.
— ChimeralWetlandsTriggerPlant |
Une ruine vaal... Ils m'ont sûrement laissé quelques mauvaises surprises.
— EnterMachinariumUpper |
Peut-être que si je ne fais pas de bruit... ces choses ne prendront {pas} vie et ne m'attaqueront pas...
— MachinariumGolemInertSeenFirst |
Tout ça pour ça !
— MachinariumGolemActivate |
Étonnamment vif pour un gros tas de pierres.
— MachinariumGolemKilled |
J'en ai un - un Noyau d'âme !
— FindFirstSoulCore |
C'est donc ça, un Noyau d'âme ? Je préfère ne pas penser à ce qu'il y a à l'intérieur...
— FindFirstSoulCoreNoCombat |
Ça marche !
— MachinariumUseSmallSoulCore |
Cela a vraiment fonctionné ! Les miracles ne cessent jamais.
— MachinariumUseSmallSoulCoreNoCombat |
De nouveaux Noyaux d'âmes. Il doit y avoir une autre porte à ouvrir quelque part.
— MachinariumSecondSoulCoreNoDoor |
J'aurais juré avoir entendu une voix à l'instant...
— FindThirdSoulCore |
Davantage de portes signifie davantage de Noyaux d'Âme. Je devrais regarder autour de moi.
— MachinariumSeeSecondDoor |
Encore des Noyaux d'âme ? Si vous insistez...
— MachinariumSecondAltarSeen |
Calme-toi, gros tas de rouille.
— BlackjawKilled |
Cette chose est de mauvais augure. Il vaut mieux demander à Alva.
— MachinariumLowerBossSeenPreFight |
Il faut un plus grand Noyau d'âme. Les petits ne suffiront pas.
— MachinariumLowerFindGeneratorNoCore |
Il ne reste plus qu'à transporter le tout jusqu'au générateur.
— MachinariumLowerFindCoreSeenGenerator |
Celui-ci est plus gros que les autres, mais dans quel but ?
— MachinariumLowerFindCoreNotSeenGenerator |
Je pense que ça marche. Espérons que l'autre fera de même.
— MachinariumLowerPowerFirstGenerator |
Voilà qui est fait. Bon, revenons à la chambre principale.
— MachinariumLowerPowerSecondGenerator |
« Ça ne devrait pas poser de problème », a dit Alva. Bon, tirons sur l'autre.
— MachinariumLowerBossKilledSummonedAlva |
Allons-y...
— PlugInGiantSoulCore |
Tout Azak qui se met en travers de mon chemin est déjà mort.
— SeeCarverWaterways |
Je méprise les Vaal, mais il faut reconnaître qu'ils ont un certain savoir-faire...
— UseFirstLeverWaterways |
Là. Le lac devrait être pratiquement vidé maintenant.
— UseLastToReduceWaterInCamp |
Une ville entière, perdue avec le temps... Espérons que ce ne soit pas pour de bonnes raisons.
— ZigguratEncampmentStairsDrainedComment |
Ces Azak donnent une mauvaise image de la vie tribale.
— EnterCarverBog |
Servi a un compte à régler, sorcière, et je vais m'assurer qu'il soit payé.
— IgnagdukSeen |
On s'envole maintenant ?
— IgnagdukFlyingFirstTime |
Ça, c'est une élimination dont on peut se vanter.
— IgnagdukKilled |
Esprit, veille sur nous... Je n'ai jamais vu de chose plus répugnante.
— IgnagdukPickUpSpear |
Tuer une telle vermine est une récompense suffisante...
— IgnagdukQuestRewardTaken |
La taille de cet endroit... J'ai du mal à y croire.
— EnterSunkenRuins |
Quoi de mieux qu'une autre aventure à braver la mort, hein ?
— SunkenRuinsOswaldResponse |
Un autre levier, hein ? Heureusement qu'ils n'ont pas encore rendu l'âme.
— ForgottenTempleFirstLeverPull |
Qui fait ce foutu vacarme ?
— ForgottenTempleHearBossKnockEcho |
Il a envie de mourir ou quoi ?
— ForgottenTempleBridgeResponse |
Je pense qu'il veut que je quitte son territoire.
— ForgottenTempleBigLeverResponse |
Ramène-toi !
— GoldcrushBossResponse |
Argh, la lave l'alimente !
— GoldcrushBossExhaustedResponse |
On bouge !
— GoldcrushBossRuneSlamResponse |
Mieux vaut ne pas s'en approcher !
— GoldcrushBossFissureResponse |
Vous m'en devez une, Oswald.
— GoldcrushBossKilled |
Je pense que je laisserai la chasse au trésor aux « experts » la prochaine fois.
— ForgottenTempleQuestComplete |
Argh, la puanteur de cet endroit... C'est un miracle que je sois encore debout.
— EnterAggoratOvergrown |
Encore des fausses idoles...
— AggoratOvergrownAtziriStatueComment |
Argh, par le souffle de l'Esprit !
— QueenOfFilthResponse |
Mais qu'est-ce que c'est que {ça} ?
— QueenOfFilthCorpseBall |
Voilà un combat que j'espère oublier.
— AggoratOvergrownQueenOfFilthKilled |
Alva voudra voir ça.
— AggoratOvergrownTempleIdolPickup |
Allez, entrons.
— ZigguratDoorIdolOpenComment |
Il fait sacrément chaud ici. Ce n'est pas naturel.
— EnterZiggurat |
Aïe ! Ça brûle !
— ZigguratSunOrbSeen |
Est-ce un temple de Solaris... ou autre chose ?
— ZigguratSunOrbSecondLevelSeen |
Votre soleil ne m'impressionne pas !
— SunWorshipperResponse |
Attention !
— SunWorshipperBigLaserResponse |
Être coincé ici rendrait n'importe qui complètement cinglé.
— SunWorshipperKilled |
Ouah. J'avais souvent entendu parler des Vaal...mais de là à voir ça moi-même...
— Dex4b_Gameplay_A3_81 |
C'est ainsi que vivaient les Vaal avant que nous les accueillions...
— EnterUtzaal |
Le cœur d'un géant, celui-là.
— SacrificialHeartPickup |
Quelque chose me dit que ce n'est pas une troupe de bienvenue.
— ApproachViperComment |
Si c'est un combat que vous voulez, vous allez l'avoir !
— ViperNapuatziResponse |
Quoi ?
— ViperNapuatziKilled |
Un monument à la vanité de la Reine.
— UtzaalLargeAtziriStatueSeen |
Je plains ces gens... La mort les talonne et ils n'en ont pas la moindre idée.
— EnterAggoratPast |
Du sang partout... Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
— AggoratBloodArea |
De telles atrocités... A quoi pensaient mes ancêtres en accueillant les Vaal ?
— AggoratPastSacrificeTableSeen |
Que l'Esprit me pardonne.
— AggoratPastStabSacrificialHeart |
Cette statue n'est que ténèbres.
— BlackChambersStatueSeen |
Est-ce de la magie ou de la technologie qui a fait ça ?
— BlackChambersFirstBridgeRaiseComment |
Touchez à un seul cheveu de la tête d'Alva et ce sera la dernière chose que vous ferez !
— DoryaniAlvaGodVoiceResponse |
Pour quelqu'un d'intelligent, vous êtes un véritable imbécile.
— DoryaniBossIntroResponse |
Vous ne savez rien faire d'autre que vous cacher derrière vos dispositifs hien ?
— DoryaniBossSummonMechResponse |
Affrontez-moi comme un homme !
— DoryaniBossSummonMechResponseAlt |
Descendez !
— DoryaniBossFloatingPlatformResponse |
Allez-vous enfin accepter votre sort ?
— DoryaniBossKilled |
Un mariage de circonstance comme j'en ai rarement vu...
— DoryaniJoinsPlayerResponse |
Je n'ai jamais entendu parler de ce Chaos... mais un combat est un combat.
— AscendancyA3TrialEnter |
J'aurais préféré un escalier traditionnel !
— AscendancyA3UseFirstElevator |
Je n'ai encore jamais rencontré de bête que je n'ai pas pu abattre !
— AscendancyA3OwlBossSeen |
Plus elles sont grosses, meilleures sont les histoires.
— AscendancyA3OwlBossDefeat |
Esprit, donne-moi la force !
— AscendancyA3BirdBossSeen |
Je n'avais jamais vu une telle bête auparavant... et j'espère ne jamais en revoir.
— AscendancyA3BirdBossDefeat |
Je me demande quelle tête roulera en premier !
— AscendancyA3ChimeraBossSeen |
Trois têtes et pas un seul cerveau !
— AscendancyA3ChimeraBossDefeat |
L'homme lui-même, hein ?
— AscendancyA3TrialmasterBossSeen |
Tout ça, et je suis encore debout.
— AscendancyA3TrialmasterBossDefeat |
C'est en me battant que je deviens plus forte.
— AscendancyA3Complete |
Ils forment un couple étrange...
— SandsweptMarshShamanGiantSeen |
Un membre de la tribu mort. Est-ce que Servi les connaît ?
— JungleDepthsSeeServiSonGrave |
Ils sont dépassés par la situation.
— OutskirtsCampSeeExplorers |
Je remercie l'Esprit d'avoir été dans les parages.
— OutskirtsCampKeepAllAlive |
J'en ai sauvé quelques-uns... mais pas assez.
— OutskirtsCampSomeDied |
C'est un cruel coup du sort. J'espère qu'ils reposent en paix.
— OutskirtsCampAllDied |
Pas besoin. Contente de pouvoir vous aider.
— OutskirtsSurvivorGreetResponse |
Dans quoi se sont-ils fourrés ?
— JungleDepthsCampSeeExplorers |
Ils ont eu de la chance de s'en tirer.
— JungleDepthsCampKeepAllAlive |
La nature est une maîtresse capricieuse.
— JungleDepthsCampSomeDied |
Il ne reste plus qu'à espérer que les prochains apprennent de cette expérience.
— JungleDepthsCampAllDied |
N'en parlez pas.
— JungleDepthsSurvivorGreetResponse |
Si seulement j'étais arrivée plus tôt...
— WetlandsCampSeen |
Une sorte de nid...
— JungleOutskirtsAntNestComment |
Des asticots, partout !
— JungleOutskirtsMaggotSwarmComment |
Un seul faux pas et ces plantes s'assureront que c'est mon dernier.
— WetlandsToxicPlantRoom |
Cette jungle abrite des créatures tout à fait étranges.
— WetlandsKillFungus |
Tiens, qu'est-ce que c'est ?
— ChimeraBossUltimatumKeyDrop |
C'est une véritable mine d'or.
— MachinariumUpperTreasureRoomOpen |
Il est en sommeil. Je pense que je pourrais le faire fonctionner.
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenNoPower |
Ceci porte la marque de la {rathin}.
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenPower |
Cela ne me convient pas... mais oui, c'est puissant, on ne peut pas le nier.
— MachinariumLowerCorruptAltarUse |
D'autres rituels... Leur dépravation ne connaît aucune limite.
— CarverBogSeeEffigy |
Les Azmériens mépriseraient un tel rituel... mais il le faut.
— CarverBogRecieveEffigyBuff |
Les voilà !
— WaterwaysMonkeyAmbush |
Cet endroit empeste terriblement...
— SunkenCityDungeonOneComment |
Ce n'est pas une façon de vivre.
— SunkenCityDungeonTwoComment |
Je vais mettre fin à leurs souffrances.
— SunkenCityDungeonThreeComment |
Attention !
— NapuatziArenaCrawlers |
Par Tsoagoth !
— WaterwaysFishRoomComment |
C'est peut-être la seule chose comestible par ici.
— AggoratMushroomOne |
Et de deux.
— AggoratMushroomTwo |
Trois devraient suffire.
— AggoratMushroomThree |
Qu'est-ce qu'elle prépare là-bas ?
— AggoratCroneNoMushrooms |
Je pense qu'elle cherche quelque chose pour son breuvage.
— AggoratCroneInteractNoMushrooms |
Pas assez de champignons.
— AggoratCroneInteractNeedMoreMushrooms |
Il y a de quoi faire un ragoût, je pense.
— AggoratCroneGiveAllMushrooms |
Je ne suis pas du genre à boire des liquides étranges, mais celui-ci semble assez sûr.
— AggoratCroneGetFlask |
Ceci pourrait m'aider à traverser.
— TempleOfKamasaFindCoolingCore |
Ce n'était pas si difficile !
— TempleOfKamasaUseCoolingCore |
Oswald paierait largement pour cela, je pense.
— UtzaalArtifactOne |
Ça va rapporter pas mal d'argent.
— UtzaalArtifactTwo |
Cet endroit est un véritable trésor !
— UtzaalArtifactThree |
Ces babioles sont à peu près tout ce à quoi les Vaal étaient capables...
— UtzaalArtifactFour |
Quoi que ce soit, c'est incomplet. Il faudra essayer de trouver le reste.
— UtzaalPastKeyPieceOne |
Encore une pièce et ce sera complet
— UtzaalPastKeyPieceTwo |
Et voilà, assemblé. Par contre, pour où ça s'utilise...aucune idée.
— UtzaalPastKeyPieceThree |
Voici donc l'antre de la Vipère...
— UtzaalPastNapuatziHouse |
Argh, ma tête...
— EnterEndGameHubAltWakeUp |
Je pense que je vais lui épargner les détails sur, eh bien... le tuer et tout ça.
— TimeArchitechtMet |
Je ne peux pas dire que je lui fasse confiance... mais oui, elle pourrait s'avérer utile quand même.
— BloodPriestessMet |
Il y a une énergie étrange émanant de cette faille. Ça ne peut qu'annoncer des problèmes.
— FirstBreachSeen |
Aucun démon ne traversera ces failles tant que je serai là.
— FirstBreachComplete |
Il vous faudrait être deux fois plus nombreux pour avoir une chance contre moi.
— BreachBossKilled |
Cet objet est plein de puissance, il n'y a pas à s'y tromper.
— BreachItemFirstPickedUp |
Je ne sens rien d'autre que de la folie au-delà.
— FirstDeliriumSeen |
Je connais mon propre esprit ! Vous ne pouvez pas me tromper !
— FirstDeliriumOpened |
J'ai connu la peur toute ma vie. Elle ne m'a jamais arrêté.
— OmniphobiaKilled |
Encore des illusions de l'esprit...
— KosisKilled |
Oui, la chance n'est rien d'autre que le confort d'un imbécile.
— GwennenMapFirstSeen |
Il a un caractère bienveillant.
— RogMapFirstSeen |
La frontière entre la confiance et la prétention est ténue.
— DannigMapFirstSeen |
Un drôle de petit gars, c'est sûr.
— TujenMapFirstSeen |
Je suis plutôt du genre à protéger la nature, pas à la réduire en miettes.
— ExpeditionFirstExplosivePlaced |
Il n'y a rien de subtil là-dedans... mais oui, ça fait l'affaire.
— ExpeditionFirstClear |
Il semble qu'il manque quelque chose à la porte...
— FindPinnacleBossGateNoKeys |
Je pense que ça va s'insérer dans la porte que j'ai trouvée tout à l'heure.
— KillUberBossGetKey1 |
Une de plus devrait suffire.
— KillUberBossGetKey2 |
Voilà. La porte devrait s'ouvrir maintenant.
— KillUberBossGetKey3 |
J'y vais...
— OpenPinnacleBossGate |
Tout se joue maintenant !
— EnterFinalPinnacleFight |
Hé ! C'était à moi !
— Dex4b_Gameplay_Endgame_25 |
J'ai tout donné. Je ne peux qu'espérer que ce soit suffisant.
— FinalPinnacleBossKilled |
J'entends les grouillements des enfants d'Arakaali...
— EnterMapSpiderWoods |
La seule façon de sortir est de passer par là.
— EnterMapBackwash |
Si je reste trop longtemps au même endroit, la boue ne me lâchera plus.
— EnterMapBurialBog |
La forêt brûle, mais ne meurt pas.
— EnterMapInferno |
Je n'arriverai jamais à enlever le sable de mes bottes pour le restant de mes jours.
— EnterMapCrimsonShores |
Oui, il y a de bonnes chasses à faire ici.
— EnterMapSavanna |
Si je passe un jour sur deux dans une tourbière, je ne vais pas tarder à devenir cinglée.
— EnterMapWetlands |
Huh. C'est comme si la Vastiri renaissait.
— EnterMapRustbowl |
Plus la plante est belle, plus elle a tendance à être mortelle.
— EnterMapBloomingField |
La solidité d'une forteresse dépend de celle de ses défenseurs.
— EnterMapFortress |
Cette fois, je m'échapperai {sans} corde au cou.
— EnterMapPenitentiary |
Ces tours touchent presque le ciel... On ne peut que se demander ce qu'elles contiennent.
— EnterMapLostTowers |
La chaleur de la forge, rendue tangible.
— EnterMapForge |
Un seul faux pas et le marais m'engloutira totalement.
— EnterMapMire |
L'Esprit est en chacun de nous, il n'a pas besoin d'un tel temple.
— EnterMapAugury |
Des ruches à profusion... Il n'y a rien d'autre à faire que de les éliminer.
— EnterMapHive |
Un autre jour, une autre jungle.
— EnterMapSump |
J'ai vu assez de ruines pour toute une vie...
— EnterMapSeepage |
J'ai vu beaucoup de forêts... mais aucune comme celle-ci.
— EnterMapBloodwood |
C'est comme si je revenais là où tout a commencé...
— EnterMapRiverside |
L'air est chargé de poison, chaque respiration est une bataille.
— EnterMapSulphuricCaverns |
J'ai été élevée pour le combat.
— EnterMapCenotes |
Ce n'est pas un mauvais endroit, si l'on y réfléchit bien.
— EnterMapSandspit |
L'air est fin ici. Ça me rappelle mon pays.
— EnterMapLoftySummit |
Cette forêt semble... peu naturelle.
— EnterMapWillow |
De nombreux secrets sont enfouis sous la terre.
— EnterMapHiddenGrotto |
Oui, c'est comme si j'étais de retour dans les prairies.
— EnterMapSteamingSprings |
La forêt a l'air assoiffée - il n'y a que des racines sèches ici.
— EnterMapWoodland |
Les morts se relèvent.
— EnterMapCrypt |
Je suis une experte pour tuer ce qui est déjà mort.
— EnterMapNecropolis |
Depuis combien de temps ces squelettes reposent-ils ici, oubliés ?
— EnterMapRavine |
Les ombres ici ont une vie propre.
— EnterMapAbyss |
Voyons voir où ces pistes me mènent.
— EnterMapMineshaft |
Cet endroit aurait besoin d'un peu d'eau.
— EnterMapTowerMesa |
Ce marais sent très fort, même d'ici.
— EnterMapTowerSinkingSpire |
Esprit, veille sur cette chasse.
— EnterMapTowerAlpineRidge |
Lunaris m'éclaire le chemin.
— EnterMapTowerBluff |
Oui, c'est joli, comme ça. On pourrait presque se convaincre qu'il n'y a pas de {rathin} dans les parages.
— EnterUniqueMapUntainted |
Toutes sortes de trésors ici. Oswald serait fou de joie.
— EnterUniqueMapVaults |
L'endroit idéal pour une bonne baston.
— EnterUniqueMapAzmeriBossRush |
Par le souffle de l'esprit... Je pense qu'il y a assez de pièces ici pour se noyer dedans.
— EnterUniqueMapPirateIsland |
Le capitaine n'aura plus besoin de {ça}...
— UniqueMapPirateIslandFindTreasure |
Ce lac semble être d'un autre monde...
— EnterUniqueMapLakeOfKalandra |
N'étions-nous pas censés être alliés ?
— UberDoryaniSeen |
Au moins, je sais que je peux déjà vous tuer !
— UberJamanraSeen |
Le loup reprend sa marche...
— UberCountSeen |
Alors, qu'avons-nous là ?
— GeneralLandmarkRemarkOne |
Hmm, intéressant.
— GeneralLandmarkRemarkTwo |
Hein ?
— GeneralLandmarkRemarkThree |
Qu'est-ce que c'est ?
— GeneralLandmarkRemarkFour |
Brûlez !
— Skill_BlazingLance |
Brûlez !
— Skill_BlazingLance |
Brûlez !
— Skill_BlazingLance |
Je vais vous incendier !
— Skill_BlazingLance |
Je vais vous incendier !
— Skill_BlazingLance |
Attisons les flammes !
— Skill_BlazingLance |
Attisons les flammes !
— Skill_BlazingLance |
Attisons les flammes !
— Skill_BlazingLance |
Du sel sur la plaie !
— Skill_BloodHunt |
Du sel sur la plaie !
— Skill_BloodHunt |
Je vais vous saigner à blanc !
— Skill_BloodHunt |
Je vais vous saigner à blanc !
— Skill_BloodHunt |
Videz-vous de votre sang !
— Skill_BloodHunt |
Videz-vous de votre sang !
— Skill_BloodHunt |
Saignez !
— Skill_BloodHunt |
La nature combat à mes côtés !
— Skill_ExtractElements |
La nature combat à mes côtés !
— Skill_ExtractElements |
En harmonie avec les éléments !
— Skill_ExtractElements |
En harmonie avec les éléments !
— Skill_ExtractElements |
La terre tremble !
— Skill_ExtractElements |
La terre tremble !
— Skill_ExtractElements |
Froid perçant !
— Skill_FrostWhirl |
Froid perçant !
— Skill_FrostWhirl |
Froid perçant !
— Skill_FrostWhirl |
Gelez !
— Skill_FrostWhirl |
Gelez !
— Skill_FrostWhirl |
Gelez !
— Skill_FrostWhirl |
Votre sang se glace !
— Skill_FrostWhirl |
Votre sang se glace !
— Skill_FrostWhirl |
Votre sang se glace !
— Skill_FrostWhirl |
La chasse est ouverte !
— Skill_HuntersMark |
La chasse est ouverte !
— Skill_HuntersMark |
Proie en vue !
— Skill_HuntersMark |
Proie en vue !
— Skill_HuntersMark |
Proie en vue !
— Skill_HuntersMark |
Je vous ai à l'œil !
— Skill_HuntersMark |
Je vous ai à l'œil !
— Skill_HuntersMark |
Reculez !
— Skill_Impale |
Reculez !
— Skill_Impale |
Allez-vous-en !
— Skill_Impale |
Allez-vous-en !
— Skill_Impale |
Reculez !
— Skill_Impale |
Reculez !
— Skill_Impale |
La voici !
— Skill_OverchargedSpear |
La voici !
— Skill_OverchargedSpear |
La voici !
— Skill_OverchargedSpear |
La foudre fracasse les os !
— Skill_OverchargedSpear |
La foudre fracasse les os !
— Skill_OverchargedSpear |
La foudre fracasse les os !
— Skill_OverchargedSpear |
La morsure de l'orage !
— Skill_OverchargedSpear |
La morsure de l'orage !
— Skill_OverchargedSpear |
La morsure de l'orage !
— Skill_OverchargedSpear |
Une précision à toute épreuve !
— Skill_PerfectCombo |
Une précision à toute épreuve !
— Skill_PerfectCombo |
L'un après l'autre !
— Skill_PerfectCombo |
L'un après l'autre !
— Skill_PerfectCombo |
Pas de pitié !
— Skill_PerfectCombo |
Pas de pitié !
— Skill_PerfectCombo |
J'arrive !
— Skill_Puncture |
J'arrive !
— Skill_Puncture |
Ne bougez plus !
— Skill_Puncture |
Ne bougez plus !
— Skill_Puncture |
Frappons-les là où ça fait mal !
— Skill_RapidAssault |
En plein dans les tripes !
— Skill_RapidAssault |
En plein dans les tripes !
— Skill_RapidAssault |
En plein dans les tripes !
— Skill_RapidAssault |
Frapper vite, frapper juste !
— Skill_RapidAssault |
Frapper vite, frapper juste !
— Skill_RapidAssault |
Faites attention où vous mettez les pieds !
— Skill_RemoteSpearMine |
Faites attention où vous mettez les pieds !
— Skill_RemoteSpearMine |
Faites attention où vous mettez les pieds !
— Skill_RemoteSpearMine |
La mort vous attend !
— Skill_RemoteSpearMine |
Attention !
— Skill_RemoteSpearMine |
Attention !
— Skill_RemoteSpearMine |
Attention !
— Skill_RemoteSpearMine |
La tempête approche !
— Skill_Sandstorm |
La tempête approche !
— Skill_Sandstorm |
Fermez les écoutilles !
— Skill_Sandstorm |
Fermez les écoutilles !
— Skill_Sandstorm |
Une véritable tempête !
— Skill_Sandstorm |
Une véritable tempête !
— Skill_Sandstorm |
Une véritable tempête !
— Skill_Sandstorm |
Dispersez-vous !
— Skill_SerpentSpear |
Dispersez-vous !
— Skill_SerpentSpear |
Dispersez-vous !
— Skill_SerpentSpear |
Morsure de serpent !
— Skill_SerpentSpear |
Morsure de serpent !
— Skill_SerpentSpear |
À tous les vents !
— Skill_SerpentSpear |
À tous les vents !
— Skill_SerpentSpear |
À tous les vents !
— Skill_SerpentSpear |
Déchaînez les éléments !
— Skill_SpearDischarge |
Déchaînez les éléments !
— Skill_SpearDischarge |
Déchaînez les éléments !
— Skill_SpearDischarge |
La nature libérée !
— Skill_SpearDischarge |
La nature libérée !
— Skill_SpearDischarge |
La nature libérée !
— Skill_SpearDischarge |
Les éléments obéissent !
— Skill_SpearDischarge |
Les éléments obéissent !
— Skill_SpearDischarge |
Les éléments obéissent !
— Skill_SpearDischarge |
Il n'y a pas de refuge !
— Skill_Spearfield |
Il n'y a pas de refuge !
— Skill_Spearfield |
La mort par en dessous !
— Skill_Spearfield |
La mort par en dessous !
— Skill_Spearfield |
Des entrailles de la terre !
— Skill_Spearfield |
Des entrailles de la terre !
— Skill_Spearfield |
Des entrailles de la terre !
— Skill_Spearfield |
La mort venue du ciel !
— Skill_SpearLightningWarp |
La mort venue du ciel !
— Skill_SpearLightningWarp |
La mort venue du ciel !
— Skill_SpearLightningWarp |
Attention en bas !
— Skill_SpearLightningWarp |
Attention en bas !
— Skill_SpearLightningWarp |
Attention en bas !
— Skill_SpearLightningWarp |
En avant toute !
— Skill_SpearLightningWarp |
En avant toute !
— Skill_SpearLightningWarp |
En plein dans le cœur !
— Skill_StormSpear |
En plein dans le cœur !
— Skill_StormSpear |
En plein dans le cœur !
— Skill_StormSpear |
La tempête fait rage !
— Dex4b_Skills_StormSpear_02_01 |
La tempête fait rage !
— Dex4b_Skills_StormSpear_02_02 |
La tempête fait rage !
— Dex4b_Skills_StormSpear_02_03 |
La foudre frappe deux fois !
— Skill_StormSpear |
La foudre frappe deux fois !
— Skill_StormSpear |
La foudre frappe deux fois !
— Skill_StormSpear |
L'œil du cyclone !
— Skill_WhirlingSlash |
L'œil du cyclone !
— Skill_WhirlingSlash |
L'œil du cyclone !
— Skill_WhirlingSlash |
Le vent mugit !
— Skill_WhirlingSlash |
Le vent mugit !
— Skill_WhirlingSlash |
Le vent mugit !
— Skill_WhirlingSlash |
La fureur du vent !
— Skill_WhirlingSlash |
La fureur du vent !
— Skill_WhirlingSlash |
La fureur du vent !
— Skill_WhirlingSlash |
Ma lance frappe juste !
— Skill_WindSpear |
Ma lance frappe juste !
— Skill_WindSpear |
Ma lance frappe juste !
— Skill_WindSpear |
Attrapez ça !
— Skill_WindSpear |
Attrapez ça !
— Skill_WindSpear |
Attrapez ça !
— Skill_WindSpear |
Bang supersonique !
— Skill_WindSpear |
Bang supersonique !
— Skill_WindSpear |
Bang supersonique !
— Skill_WindSpear |
Vents, entendez mon appel !
— Skill_WindstormLance |
Une tempête se lève !
— Skill_WindstormLance |
Une tempête se lève !
— Skill_WindstormLance |
Une tempête se lève !
— Skill_WindstormLance |
Envol !
— Skill_WindstormLance |
Envol !
— Skill_WindstormLance |
Envol !
— Skill_WindstormLance |
Venez par ici !
— Skill_WindVortex |
Venez par ici !
— Skill_WindVortex |
Vous ne pourrez pas vous en sortir aussi facilement !
— Skill_WindVortex |
Vous ne pourrez pas vous en sortir aussi facilement !
— Skill_WindVortex |
À bout portant !
— Skill_WindVortex |
À bout portant !
— Skill_WindVortex |
À bout portant !
— Skill_WindVortex |
Ils ne me toucheront pas.
— KeystoneAcrobatics |
Ancêtres, veillez sur moi.
— KeystoneAncestralBond |
Le feu s'élève.
— KeystoneAvatarOfFire |
La puissance coule dans mes veines.
— KeystoneBloodMagic |
Un moyen de repousser l'obscurité.
— KeystoneChaosInnoculation |
La solidité d'une chaîne dépend de celle de son maillon le plus faible.
— KeystoneConduit |
Sans contrainte. Imbattable.
— KeystoneDanceWithDeath |
Que la magie coule à flots.
— KeystoneEldritchBattery |
Parfaitement équilibré.
— KeystoneElementalEquilibrium |
Je suis renouvelée.
— KeystoneEternalYouth |
Plus ils s'affaiblissent, plus je me renforce.
— KeystoneGhostReaver |
Solide comme l'acier, sauvage comme la chasse.
— KeystoneGiantsBlood |
Quoi qu'ils fassent, je peux encaisser.
— KeystoneGlancingBlows |
Même la plus noire des sorcelleries peut faire le bien, si elle est utilisée correctement.
— KeystoneHexMaster |
Pas besoin d'une arme pour faire mal.
— KeystoneHollowPalmTechnique |
Pourquoi esquiver ce que l'on peut prendre de front ?
— KeystoneIronReflexes |
Rien n'est plus fort que l'esprit.
— KeystoneMindOverMatter |
Mener la charge.
— KeystoneNecromanticTalisman |
Une seule goutte peut sauver une vie.
— KeystoneOasis |
Il y a de la noblesse dans la souffrance.
— KeystonePainAttunement |
Impossible à arrêter.
— KeystoneResoluteTechnique |
Pas question de bouger pour qui que ce soit.
— KeystoneUnwaveringStance |
Nourrie par le sang de mes ennemis.
— KeystoneVaalPact |
Croire en l'Esprit, avant tout.
— KeystoneZealotsOath |
Ceci est un cadeau.
— BossQuestItemUse |
Ceci est un cadeau.
— BossQuestItemUse |
Ceci est un cadeau.
— BossQuestItemUse |
Je ne vais pas gâcher cela.
— BossQuestItemUse |
Je ne vais pas gâcher cela.
— BossQuestItemUse |
Je ne vais pas gâcher cela.
— BossQuestItemUse |
Je ne vais pas gâcher cela.
— BossQuestItemUse |
J'en ferai bon usage, je le jure.
— BossQuestItemUse |
J'en ferai bon usage, je le jure.
— BossQuestItemUse |
J'en ferai bon usage, je le jure.
— BossQuestItemUse |
C'est peut-être exactement ce qu'il me faut.
— BossQuestItemUse |
C'est peut-être exactement ce qu'il me faut.
— BossQuestItemUse |
C'est peut-être exactement ce qu'il me faut.
— BossQuestItemUse |
Attendez !
— Cooldown |
Attendez !
— Cooldown |
Attendez !
— Cooldown |
Attendez !
— Cooldown |
Besoin d'un moment !
— Cooldown |
Besoin d'un moment !
— Cooldown |
Besoin d'un moment !
— Cooldown |
Il me faut plus de temps !
— Cooldown |
Il me faut plus de temps !
— Cooldown |
Il me faut plus de temps !
— Cooldown |
Attendez un peu !
— Cooldown |
Attendez un peu !
— Cooldown |
Attendez un peu !
— Cooldown |
Attendez.
— CooldownNoCombat |
Attendez.
— CooldownNoCombat |
Attendez.
— CooldownNoCombat |
J'ai besoin d'un moment pour me préparer.
— CooldownNoCombat |
J'ai besoin d'un moment pour me préparer.
— CooldownNoCombat |
J'ai besoin d'un moment pour me préparer.
— CooldownNoCombat |
Il me faut plus de temps.
— CooldownNoCombat |
Il me faut plus de temps.
— CooldownNoCombat |
Il me faut plus de temps.
— CooldownNoCombat |
Attendez un peu.
— CooldownNoCombat |
Attendez un peu.
— CooldownNoCombat |
Attendez un peu.
— CooldownNoCombat |
Rien que de la ferraille !
— EngageAutomaton |
Rien que de la ferraille !
— EngageAutomaton |
Carcasse sans vie !
— EngageAutomaton |
Carcasse sans vie !
— EngageAutomaton |
Un affront à la nature !
— EngageAutomaton |
Un affront à la nature !
— EngageAutomaton |
Engin maudit !
— EngageAutomaton |
Engin maudit !
— EngageAutomaton |
Meurs, bête !
— EngageBeast |
Meurs, bête !
— EngageBeast |
Meurs, bête !
— EngageBeast |
Foutu insecte !
— EngageBug |
Foutu insecte !
— EngageBug |
Retourne dans ton trou !
— EngageBug |
Retourne dans ton trou !
— EngageBug |
Sale petite chose !
— EngageBug |
Sale petite chose !
— EngageBug |
Sale petite chose !
— EngageBug |
Fiche le camp !
— EngageBug |
Fiche le camp !
— EngageBug |
Maudit monstre !
— EngageElemental |
Maudit monstre !
— EngageElemental |
Esprit déchu !
— EngageElemental |
Esprit déchu !
— EngageElemental |
Disparaissez !
— EngageElemental |
Disparaissez !
— EngageElemental |
Soyez dissipés !
— EngageElemental |
Prenez ça !
— EngageBeast |
Prenez ça !
— EngageBeast |
Prenez ça !
— EngageBeast |
Vous êtes à moi !
— EngageBeast |
Vous êtes à moi !
— EngageBeast |
Vous êtes à moi !
— EngageBeast |
Allez !
— EngageBeast |
Allez !
— EngageBeast |
Allez !
— EngageBeast |
Le frisson de la chasse !
— EngageBeast |
Le frisson de la chasse !
— EngageBeast |
Le frisson de la chasse !
— EngageBeast |
Ramène-toi !
— EngageBeast |
Ramène-toi !
— EngageBeast |
La chasse est ouverte !
— EngageBeast |
La chasse est ouverte !
— EngageBeast |
La chasse est ouverte !
— EngageBeast |
Finissons-en !
— EngageHuman |
Finissons-en !
— EngageHuman |
Pas de quartier !
— EngageHuman |
Vous n'avez aucune chance !
— EngageHuman |
Vous n'avez aucune chance !
— EngageHuman |
C'est comme si vous étiez déjà mort !
— EngageHuman |
C'est comme si vous étiez déjà mort !
— EngageHuman |
Abomination !
— EngageMonstrosity |
Abomination !
— EngageMonstrosity |
Abomination !
— EngageMonstrosity |
Mieux vaut être mort !
— EngageMonstrosity |
Mieux vaut être mort !
— EngageMonstrosity |
Chose immonde !
— EngageMonstrosity |
Chose immonde !
— EngageMonstrosity |
Saleté contre nature !
— EngageMonstrosity |
Bâtard gluant !
— EngageMonstrosity |
Retournez au néant !
— EngageSkeleton |
Retournez au néant !
— EngageSkeleton |
Vous auriez dû rester enterré !
— EngageSkeleton |
Vous auriez dû rester enterré !
— EngageSkeleton |
Je vais vous briser !
— EngageSkeleton |
Soumettez-vous !
— EngageSkeleton |
Soumettez-vous !
— EngageSkeleton |
La mort réclame son dû !
— EngageUndead |
La mort réclame son dû !
— EngageUndead |
Retournez dans la poussière !
— EngageUndead |
Retournez dans la poussière !
— EngageUndead |
Cette fois, vous ne reviendrez pas !
— EngageUndead |
Cette fois, vous ne reviendrez pas !
— EngageUndead |
Ordure !
— EngageVaal |
Ordure !
— EngageVaal |
Ordure !
— EngageVaal |
Foutu fossile !
— EngageVaal |
Foutu fossile !
— EngageVaal |
Foutu fossile !
— EngageVaal |
Vieux machin !
— EngageVaal |
Vieux machin !
— EngageVaal |
Sale bâtard !
— EngageVaal |
Sale bâtard !
— EngageVaal |
Vermine vaal !
— EngageVaal |
Vermine vaal !
— EngageVaal |
C'est l'heure du pillage.
— EnterReliquary |
C'est l'heure du pillage.
— EnterReliquary |
C'est l'heure du pillage.
— EnterReliquary |
L'Esprit pourvoit.
— EnterReliquary |
L'Esprit pourvoit.
— EnterReliquary |
Qu'est-ce qu'une chasse sans trophée ?
— EnterReliquary |
Qu'est-ce qu'une chasse sans trophée ?
— EnterReliquary |
Qu'est-ce qu'une chasse sans trophée ?
— EnterReliquary |
Une rançon de roi, ça.
— EnterReliquary |
Une rançon de roi, ça.
— EnterReliquary |
Une rançon de roi, ça.
— EnterReliquary |
Mon flacon est vide.
— FlaskEmptyNoCombat |
Mon flacon est vide.
— FlaskEmptyNoCombat |
Mon flacon est vide.
— FlaskEmptyNoCombat |
Il ne reste plus une goutte.
— FlaskEmptyNoCombat |
Il ne reste plus une goutte.
— FlaskEmptyNoCombat |
Il ne reste plus une goutte.
— FlaskEmptyNoCombat |
Je suis vidée.
— FlaskEmptyNoCombat |
Je suis vidée.
— FlaskEmptyNoCombat |
Le flacon est vide !
— FlaskEmpty |
Le flacon est vide !
— FlaskEmpty |
Pas une goutte !
— FlaskEmpty |
Pas une goutte !
— FlaskEmpty |
Pas une goutte !
— FlaskEmpty |
Vide !
— FlaskEmpty |
Vide !
— FlaskEmpty |
Je ne dirais pas non à un peu de sommeil.
— EnterHideoutFirstTime |
Je ne dirais pas non à un peu de sommeil.
— EnterHideoutFirstTime |
Un endroit où je peux me reposer.
— EnterHideoutFirstTime |
Un endroit où je peux me reposer.
— EnterHideoutFirstTime |
Un endroit où je peux me reposer.
— EnterHideoutFirstTime |
J'aime bien cet endroit. C'est calme.
— EnterHideoutFirstTime |
J'aime bien cet endroit. C'est calme.
— EnterHideoutFirstTime |
J'aime bien cet endroit. C'est calme.
— EnterHideoutFirstTime |
Un plaisir pour les yeux.
— EnterHideoutFirstTime |
Un plaisir pour les yeux.
— EnterHideoutFirstTime |
Un plaisir pour les yeux.
— EnterHideoutFirstTime |
Un foyer loin de mon foyer.
— EnterHideoutFirstTime |
Un foyer loin de mon foyer.
— EnterHideoutFirstTime |
Un foyer loin de mon foyer.
— EnterHideoutFirstTime |
Impossible de savoir ce qu'il a vu.
— IdentifyUnique |
Impossible de savoir ce qu'il a vu.
— IdentifyUnique |
Impossible de savoir ce qu'il a vu.
— IdentifyUnique |
Impossible de savoir ce qu'il a vu.
— IdentifyUnique |
Cela a été bien fait.
— IdentifyUnique |
Cela a été bien fait.
— IdentifyUnique |
Cela a été bien fait.
— IdentifyUnique |
Cela a été bien fait.
— IdentifyUnique |
Une relique qui mérite d'être conservée.
— IdentifyUnique |
Une relique qui mérite d'être conservée.
— IdentifyUnique |
Une relique qui mérite d'être conservée.
— IdentifyUnique |
Ceci raconte une histoire.
— IdentifyUnique |
Ceci raconte une histoire.
— IdentifyUnique |
Ceci raconte une histoire.
— IdentifyUnique |
Ceci raconte une histoire.
— IdentifyUnique |
Je suis déjà pliée en deux.
— InvFull |
Je suis déjà pliée en deux.
— InvFull |
Je suis déjà pliée en deux.
— InvFull |
J'en ai déjà assez dans mon sac.
— InvFull |
J'en ai déjà assez dans mon sac.
— InvFull |
J'en ai déjà assez dans mon sac.
— InvFull |
Le sac est plein.
— InvFull |
Le sac est plein.
— InvFull |
Je ne ferai pas le voyage de retour dans cet état.
— InvFull |
Je ne ferai pas le voyage de retour dans cet état.
— InvFull |
Je ne ferai pas le voyage de retour dans cet état.
— InvFull |
La preuve de mon talent !
— KillRare |
La preuve de mon talent !
— KillRare |
La preuve de mon talent !
— KillRare |
La preuve de mon talent !
— KillRare |
C'était presque un défi !
— KillRare |
C'était presque un défi !
— KillRare |
C'était presque un défi !
— KillRare |
C'était presque un défi !
— KillRare |
Un meurtre en règle !
— KillRare |
Un meurtre en règle !
— KillRare |
Un meurtre en règle !
— KillRare |
Un meurtre en règle !
— KillRare |
Un adversaire digne de ce nom !
— KillRare |
Un adversaire digne de ce nom !
— KillRare |
Un adversaire digne de ce nom !
— KillRare |
Un adversaire digne de ce nom !
— KillRare |
Un pas plus loin de chez moi...
— LevelUp2 |
Il est temps de trouver un plus gros gibier.
— LevelUp3 |
Si l'Esprit veille encore, qu'il en soit témoin.
— LevelUp5 |
Exilée, mais intacte.
— LevelUp10 |
Pas à pas, je marche sur le chemin de la rédemption.
— LevelUp15 |
La force d'une arme dépend de la main qui la manie.
— LevelUp20 |
Du sang, de la sueur et de l'acier.
— LevelUp30 |
Je vais là où le combat est le plus intense.
— LevelUp40 |
Née dans les montagnes et endurcie au combat.
— LevelUp50 |
La chasse n'a qu'une seule fin.
— LevelUp60 |
La nature se plie à ma volonté.
— LevelUp70 |
Tous tomberont devant moi.
— LevelUp80 |
La force de l'Esprit coule en moi !
— LevelUp90 |
{Je} suis la vraie puissance des Azmériens !
— LevelUp100 |
{Je} suis la colère de l'Esprit faite chair !
— LevelUp100 |
Je ne suis pas aussi rapide qu'il le faudrait.
— LowDEX |
Je ne suis pas aussi rapide qu'il le faudrait.
— LowDEX |
Je ne suis pas aussi rapide qu'il le faudrait.
— LowDEX |
Si j'avais le pied plus léger...
— LowDEX |
Si j'avais le pied plus léger...
— LowDEX |
Si j'avais le pied plus léger...
— LowDEX |
Pas assez rapide.
— LowDEX |
Pas assez rapide.
— LowDEX |
Pas assez rapide.
— LowDEX |
Si seulement j'étais plus rapide sur mes pieds.
— LowDEX |
Si seulement j'étais plus rapide sur mes pieds.
— LowDEX |
Si seulement j'étais plus rapide sur mes pieds.
— LowDEX |
Il faudrait une fille plus intelligente que moi.
— LowINT |
Il faudrait une fille plus intelligente que moi.
— LowINT |
Il faudrait une fille plus intelligente que moi.
— LowINT |
Je n'ai pas le cerveau pour ça.
— LowINT |
Je n'ai pas le cerveau pour ça.
— LowINT |
Je n'ai pas le cerveau pour ça.
— LowINT |
Oui, je ne suis pas une érudite.
— LowINT |
Oui, je ne suis pas une érudite.
— LowINT |
Oui, je ne suis pas une érudite.
— LowINT |
L'intelligence n'est pas mon point fort.
— LowINT |
L'intelligence n'est pas mon point fort.
— LowINT |
L'intelligence n'est pas mon point fort.
— LowINT |
Je n'ai pas les épaules pour cela.
— LowSTR |
Je n'ai pas les épaules pour cela.
— LowSTR |
Je n'ai pas les épaules pour cela.
— LowSTR |
La force me fait défaut.
— LowSTR |
La force me fait défaut.
— LowSTR |
La force me fait défaut.
— LowSTR |
Avec un peu plus de muscle, peut-être.
— LowSTR |
Avec un peu plus de muscle, peut-être.
— LowSTR |
Avec un peu plus de muscle, peut-être.
— LowSTR |
Je suis forte, mais pas à ce point.
— LowSTR |
Je suis forte, mais pas à ce point.
— LowSTR |
Une victoire de haute lutte.
— FinishBossMap |
Une victoire de haute lutte.
— FinishBossMap |
Une victoire de haute lutte.
— FinishBossMap |
Je pense que j'ai bien mérité de me reposer après ça.
— FinishBossMap |
Je pense que j'ai bien mérité de me reposer après ça.
— FinishBossMap |
Je pense que j'ai bien mérité de me reposer après ça.
— FinishBossMap |
Même Doryani ne peut rien y redire.
— FinishBossMap |
Même Doryani ne peut rien y redire.
— FinishBossMap |
Même Doryani ne peut rien y redire.
— FinishBossMap |
La victoire n'a jamais été mise en doute.
— FinishBossMap |
La victoire n'a jamais été mise en doute.
— FinishBossMap |
La victoire n'a jamais été mise en doute.
— FinishBossMap |
Lentement mais sûrement.
— FinishBossMap |
Lentement mais sûrement.
— FinishBossMap |
Lentement mais sûrement.
— FinishBossMap |
C'est simple, ça.
— FinishBossMap |
C'est simple, ça.
— FinishBossMap |
C'est simple, ça.
— FinishBossMap |
{Rathin} ou pas, je gagne toujours à la fin.
— FinishBossMap |
{Rathin} ou pas, je gagne toujours à la fin.
— FinishBossMap |
{Rathin} ou pas, je gagne toujours à la fin.
— FinishBossMap |
Partout où il y a de la {rathin}, je serai là pour l'éradiquer.
— FinishCorruptedMap |
Partout où il y a de la {rathin}, je serai là pour l'éradiquer.
— FinishCorruptedMap |
Partout où il y a de la {rathin}, je serai là pour l'éradiquer.
— FinishCorruptedMap |
Une chasse mémorable.
— FinishRareMonsterMap |
Une chasse mémorable.
— FinishRareMonsterMap |
Une chasse mémorable.
— FinishRareMonsterMap |
Ils sont bons... mais je suis meilleure.
— FinishRareMonsterMap |
Ils sont bons... mais je suis meilleure.
— FinishRareMonsterMap |
Ils sont bons... mais je suis meilleure.
— FinishRareMonsterMap |
Aucun homme ni aucune bête ne peut m'arrêter.
— FinishRareMonsterMap |
Aucun homme ni aucune bête ne peut m'arrêter.
— FinishRareMonsterMap |
L'un après l'autre, ils tombent.
— FinishRareMonsterMap |
L'un après l'autre, ils tombent.
— FinishRareMonsterMap |
L'un après l'autre, ils tombent.
— FinishRareMonsterMap |
Ça fera l'affaire.
— MediumCurrencyDrop |
Ça fera l'affaire.
— MediumCurrencyDrop |
Ça fera l'affaire.
— MediumCurrencyDrop |
Permettez-moi de me servir !
— MediumCurrencyDrop |
Permettez-moi de me servir !
— MediumCurrencyDrop |
Permettez-moi de me servir !
— MediumCurrencyDrop |
Permettez-moi de me servir !
— MediumCurrencyDrop |
Ça devrait être utile !
— MediumCurrencyDrop |
Ça devrait être utile !
— MediumCurrencyDrop |
Ça devrait être utile !
— MediumCurrencyDrop |
L'Esprit me sourit !
— MirrorCurrencyDrop |
L'Esprit me sourit !
— MirrorCurrencyDrop |
Quelle aubaine !
— MirrorCurrencyDrop |
Quelle aubaine !
— MirrorCurrencyDrop |
Quelle aubaine !
— MirrorCurrencyDrop |
C'est une rareté !
— MirrorCurrencyDrop |
C'est une rareté !
— MirrorCurrencyDrop |
C'est une rareté !
— MirrorCurrencyDrop |
On l'attendait depuis longtemps !
— MirrorCurrencyDrop |
On l'attendait depuis longtemps !
— MirrorCurrencyDrop |
On l'attendait depuis longtemps !
— MirrorCurrencyDrop |
Plus de mana !
— NoMana |
Plus de mana !
— NoMana |
Plus de mana !
— NoMana |
Je n'ai pas de mana !
— NoMana |
Je n'ai pas de mana !
— NoMana |
Je n'ai pas de mana !
— NoMana |
Besoin de mana !
— NoMana |
Besoin de mana !
— NoMana |
Besoin de mana !
— NoMana |
Ma mana a disparu !
— NoMana |
Ma mana a disparu !
— NoMana |
Ma mana a disparu !
— NoMana |
Pas de mana.
— NoManaNoCombat |
Pas de mana.
— NoManaNoCombat |
Je n'ai pas de mana.
— NoManaNoCombat |
Je n'ai pas de mana.
— NoManaNoCombat |
Je n'ai pas de mana.
— NoManaNoCombat |
J'ai besoin de mana.
— NoManaNoCombat |
J'ai besoin de mana.
— NoManaNoCombat |
J'ai besoin de mana.
— NoManaNoCombat |
Ma mana a disparu.
— NoManaNoCombat |
Ma mana a disparu.
— NoManaNoCombat |
Ma mana a disparu.
— NoManaNoCombat |
Je n'ai pas d'esprit !
— NoSpirit |
Je n'ai pas d'esprit !
— NoSpirit |
Je n'ai pas d'esprit !
— NoSpirit |
Il me faut plus d'esprit !
— NoSpirit |
Il me faut plus d'esprit !
— NoSpirit |
Il me faut plus d'esprit !
— NoSpirit |
L'esprit est épuisé !
— NoSpirit |
L'esprit est épuisé !
— NoSpirit |
L'esprit est épuisé !
— NoSpirit |
A court d'esprit !
— NoSpirit |
A court d'esprit !
— NoSpirit |
A court d'esprit !
— NoSpirit |
Je n'ai pas d'esprit pour cela.
— NoSpiritNoCombat |
Je n'ai pas d'esprit pour cela.
— NoSpiritNoCombat |
Il me faut plus d'esprit.
— NoSpiritNoCombat |
Il me faut plus d'esprit.
— NoSpiritNoCombat |
Il me faut plus d'esprit.
— NoSpiritNoCombat |
Mon esprit est épuisé.
— NoSpiritNoCombat |
Mon esprit est épuisé.
— NoSpiritNoCombat |
Mon esprit est épuisé.
— NoSpiritNoCombat |
Je manque d'esprit.
— NoSpiritNoCombat |
Je manque d'esprit.
— NoSpiritNoCombat |
Je manque d'esprit.
— NoSpiritNoCombat |
Je deviens plus forte.
— NotableTaken |
Je deviens plus forte.
— NotableTaken |
Je deviens plus forte.
— NotableTaken |
Je deviens plus forte.
— NotableTaken |
Un pouvoir que je ne connaissais pas auparavant.
— NotableTaken |
Un pouvoir que je ne connaissais pas auparavant.
— NotableTaken |
Un pouvoir que je ne connaissais pas auparavant.
— NotableTaken |
Apprendre chaque jour quelque chose de nouveau.
— NotableTaken |
Apprendre chaque jour quelque chose de nouveau.
— NotableTaken |
Apprendre chaque jour quelque chose de nouveau.
— NotableTaken |
Apprendre chaque jour quelque chose de nouveau.
— NotableTaken |
Cela me servira bien.
— NotableTaken |
Cela me servira bien.
— NotableTaken |
Cela me servira bien.
— NotableTaken |
Cela me servira bien.
— NotableTaken |
Il vaut mieux garder celui-ci.
— QuestItem |
Il vaut mieux garder celui-ci.
— QuestItem |
Il vaut mieux garder celui-ci.
— QuestItem |
Je pense que cela sera utile, tôt ou tard.
— QuestItem |
Je pense que cela sera utile, tôt ou tard.
— QuestItem |
Je pense que cela sera utile, tôt ou tard.
— QuestItem |
Je pense que cela sera utile, tôt ou tard.
— QuestItem |
Je pourrais encore en avoir besoin.
— QuestItem |
Je pourrais encore en avoir besoin.
— QuestItem |
Je pourrais encore en avoir besoin.
— QuestItem |
Il n'y a rien de bon à jeter ça.
— QuestItem |
Il n'y a rien de bon à jeter ça.
— QuestItem |
Il n'y a rien de bon à jeter ça.
— QuestItem |
Voilà une belle surprise !
— RareCurrencyDrop |
Voilà une belle surprise !
— RareCurrencyDrop |
Voilà une belle surprise !
— RareCurrencyDrop |
Voilà qui est intéressant !
— RareCurrencyDrop |
Voilà qui est intéressant !
— RareCurrencyDrop |
Voilà qui est intéressant !
— RareCurrencyDrop |
Voilà qui est intéressant !
— RareCurrencyDrop |
Je ne dirai pas non à cela !
— RareCurrencyDrop |
Je ne dirai pas non à cela !
— RareCurrencyDrop |
Je ne dirai pas non à cela !
— RareCurrencyDrop |
Une juste récompense !
— RareCurrencyDrop |
Une juste récompense !
— RareCurrencyDrop |
Une juste récompense !
— RareCurrencyDrop |
S'adapter ou mourir.
— RespecTree |
S'adapter ou mourir.
— RespecTree |
S'adapter ou mourir.
— RespecTree |
Je devrais revoir mon approche.
— RespecTree |
Je devrais revoir mon approche.
— RespecTree |
Je devrais revoir mon approche.
— RespecTree |
Retour aux sources.
— RespecTree |
Retour aux sources.
— RespecTree |
Retour aux sources.
— RespecTree |
Un nouveau jour se lève.
— RespecTree |
Un nouveau jour se lève.
— RespecTree |
Un nouveau jour se lève.
— RespecTree |
Si vous ne réussissez pas du premier coup...
— RespecTree |
Si vous ne réussissez pas du premier coup...
— RespecTree |
Si vous ne réussissez pas du premier coup...
— RespecTree |
J'essaierai de ne pas me tromper une deuxième fois.
— RespecTree |
J'essaierai de ne pas me tromper une deuxième fois.
— RespecTree |
Il est temps de changer de voie.
— RespecTree |
Il est temps de changer de voie.
— RespecTree |
Il est temps de changer de voie.
— RespecTree |
Il n'y a rien de mal à adopter une nouvelle approche.
— RespecTree |
Il n'y a rien de mal à adopter une nouvelle approche.
— RespecTree |
Il n'y a rien de mal à adopter une nouvelle approche.
— RespecTree |
Les gens n'apprécieront pas cela.
— SkillTown |
Les gens n'apprécieront pas cela.
— SkillTown |
Il y a un temps et un lieu pour la violence.
— SkillTown |
Il y a un temps et un lieu pour la violence.
— SkillTown |
Il y a un temps et un lieu pour la violence.
— SkillTown |
Il vaut mieux y réfléchir à deux fois avant de faire ça ici.
— SkillTown |
Il vaut mieux y réfléchir à deux fois avant de faire ça ici.
— SkillTown |
Pas maintenant.
— SkillTown |
Pas maintenant.
— SkillTown |
Pas maintenant.
— SkillTown |
Les fruits de mon labeur.
— FinishUniqueStrongbox |
Les fruits de mon labeur.
— FinishUniqueStrongbox |
Les fruits de mon labeur.
— FinishUniqueStrongbox |
Il est temps d'en récolter les fruits.
— FinishUniqueStrongbox |
Il est temps d'en récolter les fruits.
— FinishUniqueStrongbox |
Il est temps d'en récolter les fruits.
— FinishUniqueStrongbox |
La chance sourit aux audacieux !
— FinishUniqueStrongbox |
La chance sourit aux audacieux !
— FinishUniqueStrongbox |
La chance sourit aux audacieux !
— FinishUniqueStrongbox |
Je croise les doigts pour que la chance soit de mon côté.
— OpenUniqueStrongbox |
Je croise les doigts pour que la chance soit de mon côté.
— OpenUniqueStrongbox |
Je croise les doigts pour que la chance soit de mon côté.
— OpenUniqueStrongbox |
Je croise les doigts...
— OpenUniqueStrongbox |
Je croise les doigts...
— OpenUniqueStrongbox |
Je croise les doigts...
— OpenUniqueStrongbox |
Allez, qu'est-ce que tu caches ?
— OpenUniqueStrongbox |
Allez, qu'est-ce que tu caches ?
— OpenUniqueStrongbox |
Allez, qu'est-ce que tu caches ?
— OpenUniqueStrongbox |
Ah, j'en avais bien besoin !
— UseTownWell |
Ah, j'en avais bien besoin !
— UseTownWell |
Ah, j'en avais bien besoin !
— UseTownWell |
C'est parti !
— UseTownWell |
Reprenons donc.
— UseTownWell |
Reprenons donc.
— UseTownWell |
Pas de repos pour les braves.
— UseTownWell |
Pas de repos pour les braves.
— UseTownWell |
Pas de repos pour les braves.
— UseTownWell |
J'aimerais pouvoir dire que c'était comme au bon vieux temps...
— DristanMet |
La dernière fois que j'ai suivi l'une d'entre elles, cela ne s'est pas très bien terminé pour moi.
— FirstWispFound |
Là ! Une flammerole sacrée ! Je ferais mieux de la suivre.
— FirstSacredWispFound |
Il faut bien que la rédemption commence quelque part, pourquoi pas ici ?
— AfterFirstSacredWispDefeated |
Cela sent les ennuis.
— Dex4b_Gameplay_A3_39 |
Je suppose que voyager dans un autre royaume n'est pas plus étrange que de voyager dans le temps.
— CompleteFirstBreachQuest |
Ce n'était pas une tâche facile... mais j'ai le sentiment que le vrai défi est encore à venir.
— ObtainFirstBreachstone |
Je n'aurais jamais pensé que partir de chez moi me conduirait un jour dans un autre monde.
— FirstEnterBreachDomain |
J'ai toujours les pieds sur terre. C'est déjà ça.
— BreachQuestComplete |
Alors que je pensais avoir tout vu...
— CompleteFirstDeliriumQuest |
J'ai le sentiment que ce sera un trajet difficile.
— ObtainFirstSimulacrum |
J'ai l'impression de rentrer dans un mauvais rêve...
— EnterFirstSimulacrum |
C'était un foutu marathon !
— FirstCompleteSimulacrum |
Qu'est-ce que c'est ? Dannig pourrait le savoir.
— FindFirstLogbook |
Qu'est-ce que c'est ? Une sorte de journal de bord ?
— FindFirstLogbookNotKnowing |
Qui ne tente rien n'a rien.
— EnterFirstLogbook |
Je sais que vous êtes ici, Olroth. Vous ne pouvez pas vous cacher !
— EnterFirstLogbookWithOlroth |
De la part de Dannig !
— OlrothSeen |
Vous avez l'odeur du mal autour de vous - je vais y remédier !
— OlrothSeenNotKnowing |
Un autre méchant reçoit ce qu'il mérite !
— OlrothDefeated |
Si seulement Dannig était là pour voir ça !
— OlrothDefeatedKnown |
Encore des idioties des Innommés... Voyons qui est assez stupide pour se mettre en travers de mon chemin.
— FindFirstRitualEndgame |
Pas besoin de savoir ce que c'est pour deviner que ce n'est pas bon.
— FindFirstRitualNotKnownEndgame |
Vous n'apprenez jamais, n'est-ce pas ?
— CompleteFirstRitualEndgame |
Je ne pense pas avoir vu le dernier d'entre eux. Je ferais mieux d'en savoir plus.
— CompleteFirstRitualNotKnownEndgame |
Si le roi veut du sang, je vais lui en donner – le sien.
— CompleteFirstRitualQuest |
Il est temps de terminer ce que les Maji ont commencé.
— ObtainFirstAudienceWithTheKing |
Innommé, oui, et bientôt inanimé aussi !
— EnterCruxOfNothingness |
Euh ? Où suis-je ?
— KingTransportToMaze |
C'est de la part de mes frères et sœurs Maji !
— KingInTheMistsDefeatedEndgame |
Longue vie au roi, hein ? Le salaud.
— KingInTheMistsFirstDefeatedEndgame |
J'en ai encore plein d'autres en réserve !
— KillFirstBossBossRush |
C'est tout ce que vous avez ?
— KillFinalBossBossRush |
Voici donc la Sylve... Ça ne ressemble pas du tout à ce que j'avais imaginé.
— EnterUniqueMapWildwood |
Ça, c'est fait.
— DefeatEssence |
Ça, c'est fait.
— DefeatEssence |
Ça, c'est fait.
— DefeatEssence |
Une autre chasse, un autre trophée !
— DefeatEssence |
Une autre chasse, un autre trophée !
— DefeatEssence |
Une autre chasse, un autre trophée !
— DefeatEssence |
J'en ai capturé une grosse !
— DefeatEssence |
J'en ai capturé une grosse !
— DefeatEssence |
Le mal ne dort jamais, hein ?
— OpenEssence |
Le mal ne dort jamais, hein ?
— OpenEssence |
Le mal ne dort jamais, hein ?
— OpenEssence |
C'est l'heure de secouer la poussière !
— OpenEssence |
C'est l'heure de secouer la poussière !
— OpenEssence |
C'est l'heure de secouer la poussière !
— OpenEssence |
C'est ça ma récompense pour t'avoir libéré ?
— OpenEssence |
C'est ça ma récompense pour t'avoir libéré ?
— OpenEssence |
C'est ça ma récompense pour t'avoir libéré ?
— OpenEssence |
Voilà qui est réglé !
— CompleteExpedition |
Voilà qui est réglé !
— CompleteExpedition |
Voilà qui est réglé !
— CompleteExpedition |
Et maintenant, la récompense !
— CompleteExpedition |
Et maintenant, la récompense !
— CompleteExpedition |
Et maintenant, la récompense !
— CompleteExpedition |
J'vais les allumer !
— DetonateExpedition |
J'vais les allumer !
— DetonateExpedition |
J'vais les allumer !
— DetonateExpedition |
Voyons ce qui va se passer !
— DetonateExpedition |
Voyons ce qui va se passer !
— DetonateExpedition |
Voyons ce qui va se passer !
— DetonateExpedition |
Voilà qui devrait faire bouger les choses !
— DetonateExpedition |
Voilà qui devrait faire bouger les choses !
— DetonateExpedition |
Voilà qui devrait faire bouger les choses !
— DetonateExpedition |
C'est à moi maintenant !
— Skill_InfusingStrike |
C'est à moi maintenant !
— Skill_InfusingStrike |
C'est à moi maintenant !
— Skill_InfusingStrike |
A découvert !
— Skill_InfusingStrike |
A découvert !
— Skill_InfusingStrike |
A découvert !
— Skill_InfusingStrike |
Vos défenses s'effondrent !
— Skill_InfusingStrike |
Vos défenses s'effondrent !
— Skill_InfusingStrike |
Marqué à mort !
— Skill_SnipersMark |
Marqué à mort !
— Skill_SnipersMark |
Marqué à mort !
— Skill_SnipersMark |
Je ne rate jamais !
— Skill_SnipersMark |
Je ne rate jamais !
— Skill_SnipersMark |
Vous ne pouvez pas m'échapper !
— Skill_SnipersMark |
Vous ne pouvez pas m'échapper !
— Skill_SnipersMark |
Vous ne pouvez pas m'échapper !
— Skill_SnipersMark |
Brûlez dans la lumière de Solaris !
— Skill_SolarisSpear |
Brûlez dans la lumière de Solaris !
— Skill_SolarisSpear |
Brûlez dans la lumière de Solaris !
— Skill_SolarisSpear |
La fureur du ciel !
— Skill_SolarisSpear |
La fureur du ciel !
— Skill_SolarisSpear |
La fureur du ciel !
— Skill_SolarisSpear |
Les cieux se découvrent !
— Skill_SolarisSpear |
Les cieux se découvrent !
— Skill_SolarisSpear |
Au pied !
— Skill_TameBeast |
Au pied !
— Skill_TameBeast |
Au pied !
— Skill_TameBeast |
Suivez-moi !
— Skill_TameBeast |
Suivez-moi !
— Skill_TameBeast |
Suivez-moi !
— Skill_TameBeast |
Venez ici !
— Skill_TameBeast |
Venez ici !
— Skill_TameBeast |
Venez ici !
— Skill_TameBeast |
Prenez ça !
— Skill_FrenzySpear |
Mourez !
— Skill_FrenzySpear |
À terre !
— Skill_FrenzySpear |
Assez froid pour vous ?
— Skill_GlacialLance |
La piqûre de l'hiver !
— Skill_GlacialLance |
En plein dans le mille !
— Skill_GlacialLance |
Nous sommes arrivés. J'ai manqué ma dernière chance de fermer l'œil.
— EnterKingsmarchFirstTime |
Non merci… pauvre dingue.
— DisengagePreacher |
Curieux petit gars. J'l'aime bien.
— TujenMet |
Ces Kalguuriens me semblent pas si mauvais.
— DannigMet |
Il est pas mal, celui-là.
— KanuMet |
J'ai ce qu'il me faut. Il est temps de mettre les voiles.
— RogCharterObtained |
Si mes ancêtres me voyaient… J'espère qu'on trouve de quoi manger sur ces eaux.
— MakoruMet |
Ils extraient du sulfite. Me demande bien pourquoi.
— IsleOfKinGoblinMiningSeen |
Qu'est-ce que c'est ?
— IsleOfKinVoltaxicShrineSeen |
Et voilà !
— IsleOfKinVoltaxicShrineActivate |
À quoi ça rime de garder une bête en cage comme ça ?
— IsleOfKinTrappedBeastSeenFirst |
Ces Pareils sont une vraie calamité.
— IsleOfKinTrappedBeastSeenSecond |
Pauvres bêtes. Elles n'avaient rien demandé.
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenFirst |
S'il y a quelque chose qu'on doit mettre en cage, c'est ces maudits Pareils.
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenSecond |
J'parie que vous vous trouvez malin à faire ça !
— IsleOfKinBlindBeastSeen |
Alors, toujours aussi malins maintenant ?!
— IsleOfKinBlindBeastKilled |
J'préfère encore mourir que me retrouver entre leurs mains.
— IsleOfKinTrappedBeastKilled |
Ces petites saletés primitives pensaient en avoir fini avec moi.
— BlindBeastBuffGained |
Hum. C'est pas le travail des Pareils, ça. Plutôt celui d'humains.
— IsleOfKinNikoSiteApproach |
Aïe. Pauvre imbécile.
— IsleOfKinDeadExpeditionerSeen |
C'est pas l'endroit le plus charmant que j'ai vu…
— VolcanoVisited |
Rah ! Je savais même pas que je pouvais suer autant.
— VolcanoHeatComment |
Cassez-vous, tous les deux !
— VolcanoRattlecageKilled |
Dompter des Pareils ? C'est du jamais vu.
— VolcanoPrecursorShrineCommentFirst |
Bon débarras !
— VolcanoPrecursorShrineInteract |
Alors, on fait du remue-ménage, hein ?
— VolcanoGoblinBossStomping |
Pourris dans ta propre puanteur, ordure incapable !
— VolcanoGoblinBossKilled |
Pas de sulfite. Juste moi.
— VolcanoGoblinBossApproach |
Vous faites quoi là ?
— VolcanoGoblinBossVoltaxicComment |
Ces gars-là ont besoin d'aide.
— VolcanoKaruiElderApproachFirst |
Allez-y. Partez aussi loin que possible.
— KaruiElderMet |
Me plaît pas trop cette brume. J'en ai la chair de poule.
— KedgeBayVisited |
Un bout de carte, on dirait bien. Où est passé le reste ?
— ObtainMapPieceFirst |
C'est parti pour la chasse au trésor, on dirait.
— ObtainMapPieceLast |
Faut trouver Makoru. Elle saura quoi en faire.
— ObtainMapPieceLastKnowing |
Un pirate de moins ne manquera à personne.
— PirateSkeletonSeen |
Ils envoient navire sur navire, et l'endroit ne cesse de les repousser.
— AbandonedShipSeen |
OK, j'ouvrirai l'œil pour trouver votre garçon.
— JourneysEndFreyaMet |
Cette mèche est allumée !
— JourneysEndShipExplode |
Pas encore !
— JourneysEndShipBeforeSecondExplode |
J'ai pas le temps pour vos satanées malédictions !
— CaptainHartlinSeen |
À terre !
— CaptainHartlinCannon |
Vous étiez déjà mort. J'ai juste fait en sorte que vous le restiez.
— CaptainHartlinKilled |
Ce vérisium a quelque chose de presque surnaturel.
— JourneysEndVerisiumObtained |
Ça vient d'aucune veine que j'ai déjà vue.
— JourneysEndVerisiumObtainedNotKnown |
Freya sera ravie.
— JourneysEndSpikesForged |
Vous inquiétez pas Freya. Je vais vous faire sortir de là.
— JourneysEndUseSpikes |
Vous êtes pas Freya !
— JourneysEndTangmazuResponse |
Qu'est-ce que j'ai fait ?
— JourneysEndAfterDelirium |
Y a quelque chose de bizarre sur cette île… Ces bateaux sont là depuis belle lurette.
— TropicalIslandVisited |
D'où vous pouvez bien sortir ?
— TropicalIslandCrabEmerge |
J'savais que quelque chose tournait pas rond ici.
— TropicalIslandCrabDeath |
Chassés, comme on sortirait des rats de leur terrier.
— TropicalIslandAbandonedSettlement |
Dispersé au vent, comme la dernière fois.
— TropicalIslandAbandoneSettlement2 |
C'est aucune créature que je connais.
— TropicalIslandElephantRhinoHeard |
Gros aileron pour des eaux si peu profondes…
— TropicalIslandSharkBossSeeFin |
Ça explique tout !
— TropicalIslandSharkBossEmerge |
Des requins sur la terre… Sur quoi je vais encore tomber ensuite ?
— TropicalIslandSharkBossDeath |
C'est le jour de chance de Kaimana.
— TropicalIslandPickUpFin |
Dans ma poche, juste au cas où.
— TropicalIslandPickUpFinNotKnown |
J'm'attendais pas à une sérénade. C'est comme si ça m'attirait.
— SingingCavernsVisited |
Argh !
— ClamTreasureTrapActivated |
Ça c't'une jolie petite perle. Elle plaira à Rog.
— ClamTreasureTrapFinished |
Un nid ? C'est une maudite infestation, oui…
— SingingCavernsNestRoomSeen |
{Quelqu'un} n'a pas l'air très content.
— SingingCavernsNestRoomSingingStops |
Alors c'est vous qui faites tout ce fichu bruit !
— SingingCavernsSirenSeen |
Ne regardez pas !
— SingingCavernsSirenLookAtMirrors |
Pouvais pas blairer ta voix de toute façon !
— SingingCavernsSirenKilled |
Il aurait pu se montrer {pendant} le combat.
— SingingCavernsSinTakingSpearComment |
Ça, c'est une vue à vous couper le souffle.
— EyeOfHinekoraChasmComment |
Leurs esprits sont jours là, tout comme leur force.
— EyeOfHinekoraKaruisFirstSeen |
S'il y a un truc que j'ai appris, c'est qu'il faut savoir laisser parler la force.
— EyeOfHinekoraKaomTrialSuccess |
Je fais ce que j'ai à faire. La bravoure n'a rien à voir là-dedans.
— EyeOfHinekoraMaataTrialSuccess |
Ces ancêtres jacassent plus que l'Esprit ne l'a jamais fait.
— EyeOfHinekoraRakiataTrialSuccess |
C'était bien caché… mais pas assez pour moi !
— EyeOfHinekoraWaterfallTreasureComment |
Ma propre montagne ne voulait plus de moi, mais ici on m'accueille à bras ouverts… Cocasse !
— EnterHallsOfDead |
Je ne gâcherai pas ce cadeau.
— HallsOfDeadTattooChosen |
Qu'est-ce qu'un fichu macaque fait ici ?
— HallsOfDeadYamaSeen |
Eh bien, ça devrait être drôle !
— HallsOfDeadYamaTransformSeen |
Y a quelque chose qui cloche !
— HallsOfDeadFatesComment |
Sacrément fort pour un macaque.
— HallsOfDeadYamaDefeated |
Chance ou destin ? Les deux me vont.
— DivinationCardDropFirstTime |
De tous les endroits où je pensais finir, j'avais jamais imaginé celui-là…
— HallsOfDeadEnterDeathRealm |
La Mère des morts, hein ? Mieux vaut rester dans ses petits papiers.
— HinekoraMet |
Ça ressemble à un endroit dont personne ne revient jamais.
— UpperPrisonVisited |
Belles paroles, la justice. Y en a pas beaucoup qui la respecte.
— UpperPrisonLadyJusticeComment |
User leurs dernières paroles pour une prière. Grand bien leur fasse.
— UpperPrisonChapelComment |
Affamer les prisonniers et finir dévorés. Juste retour des choses.
— UpperPrisonDeadGuardsComment |
Faut trouver un passage.
— UpperPrisonLockedDoor |
Nous y voilà !
— UpperPrisonUseLever |
La captivité leur a fait perdre la tête !
— UpperPrisonCageRoomLever |
Ça pourrait être utile, ce truc.
— UpperPrisonFindKey |
Je crois savoir où ça va.
— UpperPrisonFindKeyKnown |
La déesse de la Justice aime pas partager, j'imagine.
— UpperPrisonGoddessPowerLocked |
Ce qui est à elle est à moi.
— UpperPrisonGoddessPowerComment |
Ils ont condamné ces prisonniers à la tombe en les laissant piégés ici.
— LowerPrisonVisited |
Cette vague m'a presque emporté les jambes !
— LowerPrisonWaveCaught |
Celui qui a construit ça a rien laissé au hasard.
— LowerPrisonAfterFirstDoor |
C'est pas moi qui vous ai mis là, mais je vais vous en sortir !
— LowerPrisonBossSeen |
Faut tirer sur ce levier !
— LowerPrisonBossDownFirst |
Maintenant !
— LowerPrisonBossDownSecond |
Il en peut presque plus !
— LowerPrisonBossDownLast |
J'ai manqué ma chance !
— LowerPrisonBossDownMissed |
Faut l'abattre d'abord !
— LowerPrisonUseLeverBeforeDown |
L'Empire éternel a disparu depuis longtemps… pourtant sa puanteur empeste encore.
— LowerPrisonBossKilled |
Cette île fait des guerriers… ou de la chair à canon.
— ShrikeIslandVisited |
Ça fera un beau trophée !
— ShrikeBossSeen |
Alors, on a peur de m'affronter ? En avant !
— FleshPupShrikeBossEmerge |
C'est bon comme ça ?
— FleshPupShrikeBossReturn |
De la vermine pareille n'a rien à faire dans le ciel.
— ShrikeBossKilled |
Je sais pas qui a construit ça, mais c'est personne que je connais.
— ShrikeIslandShrineCommentFirst |
Encore des sanctuaires. D'autres questions sans réponse.
— ShrikeIslandShrineCommentSeenBefore |
Les Karuis sont braves, mais la bravoure n'est rien face à un oiseau enragé.
— ShrikeIslandKaruiHuntingComment |
Cette couvée est encore plus grosse que je le pensais.
— ShrikeIslandBigBirdsComment |
Ils m'ont l'{air} plutôt amical…
— ArastasEnterFriendly |
Ils sourient… mais portent des armes. Je n'ai confiance en aucun des deux.
— ArastasGuardResponseComment |
Je leur souhaite bonne chance avec leur Utopie. Ils en auront besoin.
— ArastasLeaveFriendly |
Où est passé ce prédicateur ? Et qui fait tout ce bruit ?
— ArastasWaitingComment |
Rah ! Je savais qu'ils nous jouaient un numéro !
— ArastasKillFirstGuards |
Quelque chose d'étrange a touché la cloche.
— ArastasBellFirstTime |
Faut dire que celui-là change la donne aussi.
— ArastasBellSecondTime |
J'ai jamais vu de signes comme ça avant.
— ArastasGuardBossArenaComment |
Meurs, espèce de gros lourdaud !
— ArastasGuardBosskilled |
À quoi joue l'ordre avec tout ça ?
— ExcavationEnter |
Quelque chose me dit qu'ils ne cherchent pas n'importe quel artéfact.
— ExcavationPrecursorComments |
Rah ! Ça pouvait être que {vous}. Qu'est-ce qu'il y a ?
— ExcavationOverlordResponse |
Vous croyez que c'est ça qui va m'arrêter ?
— ExcavationPillarAbilityResponse |
L'Esprit m'a montré la bonne voie. Ici est ma place.
— ExcavationRoomComment |
Ça va, mon chou ?
— NgakanuFriendlyMedicineWomanResponse |
Très bien. Je bouge pas.
— MedicineWomanMet |
J'ai l'habitude des lieux sacrés. J'agirai avec respect.
— MedicineWomanMetPostElder |
C'est bon de le voir auprès des siens à nouveau.
— NgakanuFriendlyElderInResponse |
Par le souffle de l'Esprit… J'arrive trop tard ?
— NgakanuHostileEnter |
La fièvre de sang leur a fait perdre l'esprit !
— NgakanuHostileEnemyAttack |
Tavakai est peut-être devenu fou, mais il est toujours aussi fort.
— NgakanuSmashedWallComment |
La plupart auraient déjà rendu l'âme, mais pas elle.
— NgakanuMedicineWomanSaveNotMet |
Encore debout, hein ? Quel soulagement.
— NgakanuMedicineWomanSaveMet |
C'est pas l'œuvre d'un guerrier. C'est de la folie.
— HeartOfTribeEnter |
Arrêtez de geindre ! Où est Makoru ?
— TavakaiFirstResponse |
Bien dit. Finissons-en !
— TavakaiPhaseOneResponse |
Rah ! Allez, à ses trousses !
— TavakaiFollowComment |
Bougre d'imbécile ! Pourquoi vous voulez rien entendre ?
— TavakaiPhaseThreeComment |
La carte mène jusqu'ici. Espérons qu'on ne chasse pas des chimères.
— TreasureIslandEnter |
Les Kalguuriens sont arrivés en premier. Je me demande si Dannig en sait quelque chose.
— TreasureIslandEncampmentSeen |
Très bien, je vais y mettre en terme.
— AbyssQuestAccepted |
Pas de ce monde, ça c'est sûr.
— AbyssQuestDeadAbyssalSeen |
C'est pas une simple fissure. C'est une véritable plaie dans la terre.
— FirstAbyssSeen |
Efficace. On les tue et ça se referme.
— FirstAbyssCompleted |
Ça doit être le trou d'où ils sortent tous.
— AbyssHoleSeen |
Plus rien ne passera par là.
— AbyssHoleClosed |
Quoi que ce soit, je continuerai à les tuer jusqu'à ce qu'il y en ait plus.
— AbyssQuestComplete |
Et voilà, au fond du trou !
— AbyssNPCSeen |
Je devrais trouver les réponses à mes questions là-dedans.
— FirstAbyssDepthsSeen |
Plus je descends et plus ça pue.
— FirstAbyssDepthsEnter |
Encore un cadavre debout… J'imagine que je dois finir le travail !
— FirstAbyssSpireSeen |
Répugnant, ce truc. Mais mon petit doigt me dit que ça pourrait être utile, sans mauvais jeu de mots.
— FirstAbyssBossKeyFound |
Soit je suis débile, soit c'est du charabia. Mieux vaut demander à l'Homme sombre.
— LoreObjectUnreadableComment |
C'est l'œuvre des Vaals. Y a pas de doute.
— FirstAbyssBossKilled |
Les ensauvagés sont allés creuser là où il ne fallait pas. Et maintenant nous en payons tous les conséquences.
— A2AbyssEnterCavern |
J'ai pas peur du noir. C'est le noir qui devrait avoir peur de moi.
— A2AbyssHubEnter |
Le doigt de la liche n'arrête pas de s'agiter. Quelque chose l'appelle.
— A2AbyssHubEnterWithFinger |
Ça peut pas être une clé normale, si ? Fallait que ce soit un maudit doigt.
— AbyssHubPitSeenWithFinger |
Ça descend plus bas, mais j'ai rien pour continuer pour l'instant.
— AbyssHubPitSeen |
Eh bien… C'était pas très agréable !
— AbyssHubPitFallGetUp |
Vous avez oublié comment mourir ou quoi ?!
— AbyssFinalBossSeen |
Z'en voulez encore, c'est ça ?
— AbyssBossFirstReviveSeen |
Allez pourrir dans le trou d'où vous venez.
— AbyssFinalBossDefeated |
Ce truc est souillé. Ça pue la mort.
— AbyssFirstItemAffected |
J'aime pas particulièrement les ténèbres… mais faut dire que cette chose sait y faire.
— FirstAbyssUniqueIdentified |
Ce bruit me dit rien qui vaille…
— OnHearingKulemak |
Le voilà endormi. Je n'oublierai pas sa bravoure.
— SeeSickHoodedOne |
Feu et glace… Du pareil au même.
— IceVSFireMonstersComment |
Juste vous deux ? Il vous faudra plus de monde pour m'arrêter !
— IceVSFireBossResponse |
Vous appelez ça de la sorcellerie ?
— IceVSFireBossDefeated |
Ce truc semble remuer.
— FirstLargeMonumentSeen |
Ça a marché. Quelque chose bouge.
— FinalLargeMonumentActivated |
J'imagine que ces trucs sont pas juste de la déco.
— SmallMonumentSeenFirst |
Je couperai en deux tous ceux qui se mettront sur ma route !
— VoranaBossSeen |
Je vous avais prévenu.
— VoranaBossDefeated |
L'Esprit a guidé mes pas ici une fois de plus.
— DraoichtWispGained |
Non ! Quel destin cruel ! Ne m'abandonnez pas à nouveau !
— DraoichtWispLeaves |
Cette chose parle, si vous savez écouter.
— BlackwoodFindOmen |
Je n'ai jamais arpenté la Sylve, mais cet endroit me semble… familier, en quelque sorte.
— BlackwoodLandmarkWildwoodRoom |
Un fantôme qui vend des marchandises ? Après tout, pourquoi pas.
— WraithVendorSeen |
Je crois que je sais comment {ça} se termine.
— HoltenCandlemassSeen |
Ou peut-être pas !
— HoltenTwinGothicsEmerge |
Enfermé comme du bétail.
— PrisonRogueExileTrappedComment |
Vous avez nourri votre thane avec des prisonniers. Maintenant c'est à votre tour !
— PrisonForsakenSonBossSeen |
Une mort rapide serait trop d'honneur pour vous… Mais je n'ai pas le choix.
— PrisonForsakenSonBossDefeated |
Il n'aura pas besoin d'or là où il va.
— EstateTreasureRoomComment |
Pourquoi diable dansez-vous ?
— EstateTwinBossSeen |
Vous voulez danser ? Alors en avant la musique !
— EstateTwinBossFightStartResponse |
Ça se dandine comme une danseuse étoile… mais ça meurt comme un chien !
— EstateTwinBossDefeated |
Nous y revoilà. Je me demande comment va Asala.
— CrossroadsTownEnter |
Je {pense} pas que c'était un piège.
— CrossroadsPressurePadActivate |
Une fin grandiose pour un grand gaillard.
— CrossroadsTitanHeadSeen |
C'est comme si le tonnerre résonnait dans mes os.
— CrossroadsTitanBuff |
On peut pas poser le pied sans marcher sur une tombe dans le coin.
— CrossroadsTombEnter |
Il est dans de beaux draps.
— CrossroadsTorbikSeen |
Elle pourrait pas m'indiquer la bonne direction ?
— OasisDjinnSeen |
… Et elle est partie.
— OasisDjinnDisappear |
Le clan du Serpent fait pas dans la dentelle. L'endroit est en ruine.
— TempleOfDjinnEnter |
Un pouvoir ancien, scellé dans la pierre.
— TempleDjinnSeenFirst |
On dirait que les djinns sont d'humeur généreuse.
— TempleDjinnFinishFirst |
Plus de murmure. Ils ont donné tout ce qu'ils avaient.
— TempleDjinnFinishLast |
Pas assez de tentacules à mon goût !
— TempleSandHartlinBossSeen |
Fendu comme une bûche !
— TempleSandHartlinBossDefeated |
Même les feux les plus ardents finissent par s'éteindre !
— AqueductFireBossDefeated |
L'une des anciennes {sekhemas}. Elle a dû faire quelque chose d'illustre pour mériter un tel sanctuaire.
— AukunaShrineSeen |
Sept mers… sept statues. Ces Marakeths feraient bien d'apprendre à compter plus loin.
— PillarRoomSeen |
Un ancien pouvoir, renouvelé entre mes mains.
— PillarRoomBuffObtained |
Sa statue est peut-être brisée… mais pas son pouvoir.
— PillarRoomBuffObtainedSeventh |
Sale petit fourbe !
— QimarBigVaseMonsterSurprise |
Ça te va bien, petit crétin.
— QimarBigVaseMonsterDefeat |
Le puits est vide. Pas étonnant, vu où on est.
— QimarWellSeen |
C'est pas juste de l'eau. Il y a autre chose.
— QimarVialPickedUp |
Ha ! Tout ça juste avec une goutte ?
— QimarWellUsed |
Vous, les Fariduns, vous n'apprenez jamais rien, hein ?
— QimarOlrothSeen |
Ces toiles ne me retiendront pas.
— SpiderFeatureRoomSeen |
Sales petits rampants.
— SpiderFeatureRoomComplete |
Dégagez, vous tous.
— BeesFeatureRoomComplete |
L'Esprit ne vous demanderait jamais de tuer les vôtres !
— KriarViperSeen |
C'est la dernière fois que vous souillez le nom de l'Esprit !
— KriarViperDefeated |
Ces saletés sont encore en vie là-dedans !
— IceTrappedMonstersComment |
Je te plumerai les ailes !
— IceOwlBossSeen |
Plus de membres, plus de façons de saigner !
— CavesQuadrillaBossSeen |
Tous ces muscles gâchés…
— CavesQuadrillaBossKilled |
J'ai pas eu aussi froid depuis que j'ai quitté ma montagne.
— SummitEnter |
C'est un Ancien Azmérien ? Qu'est-ce qu'il fait là ?
— SummitVendorSeen |
Par le souffle de l'Esprit… J'ai bien cru finir en glaçon là-bas.
— RavineEnter |
Ça, c'est un leurre où je m'y connais pas.
— TrappedVaalStashApproach |
Je le savais. C'est jamais aussi simple qu'il y paraît.
— TrappedVaalStashFinish |
J'ai fait trop de chemin pour laisser une brute dans ton genre m'arrêter !
— RavineBlackjawBossSeen |
Toutes les richesses du monde vous aideront pas à sortir de votre tombe.
— CauchicEnter |
Écoutez ! Le temps du moineau est arrivé !
— BloodTwinsBossSeen |
Plus de bagarre. Doryani et moi avons besoin de vous.
— BloodTwinsBossDefeated |
Ce qui était poussière est redevenu poussière !
— AbyssCompleted |
Par le souffle de l'Esprit, c'était pas une mince affaire !
— AbyssCompleted |
Cette fois, c'était le dernier !
— AbyssCompleted |
Retournez dans les ténèbres !
— AbyssCompleted |
Je vais en finir avec vous !
— EngageBloodKarui |
Vous avez perdu la tête !
— EngageBloodKarui |
Que l'Esprit vous renvoie d'où vous venez !
— EngageBloodKarui |
Plus de souffrances !
— EngageBloodKarui |
Immonde bestiole !
— EngageGoblin |
Vermine incapable !
— EngageGoblin |
Saleté puante !
— EngageGoblin |
Sale petit sauvage !
— EngageGoblin |
Calamité des mers !
— EngageSeaCreature |
Saleté qui pue l'algue !
— EngageSeaCreature |
Ordure saumâtre !
— EngageSeaCreature |
Engeance de la vase !
— EngageSeaCreature |
Je ne reculerai pas !
— EngageTrialKarui |
Mon arme est prête !
— EngageTrialKarui |
Alors, on pense pouvoir me vaincre ?
— EngageTrialKarui |
Faites voir ce que vous valez !
— EngageTrialKarui |
Sombre imbécile !
— EngageTwilightOrder |
Maudits bâtards !
— EngageTwilightOrder |
Fermez-la avec votre Sauveur !
— EngageTwilightOrder |
Allez prier les vers !
— EngageTwilightOrder |
