ซิกกุรัตข้างใต้เราเคยเป็นวิหารของเทพแห่งตะวันมาก่อน
มันเป็นวิหารเก่าแก่ที่สร้างขึ้นในเขตศาสนาของนครอุทซาล
มันถูกใช้งานมาอย่างต่อเนื่องมาอย่างน้อยหนึ่งพันปี แต่เมื่อ
วันมหาภัยพิบัติของพวกวาล์มาถึง นครนี้เกิดน้ำท่วมขึ้นมา
คงจะทำให้ทุกคนในนั้นตายเกลี้ยงซึ่งก็เป็นเรื่องดีสำหรับเรา เพราะบึงนี้เป็นเหตุเดียวที่มันยังไม่ถูก
นักล่าสมบัติคนอื่นๆ ปล้นสะดมไปจนเกลี้ยง คนหนึ่งมองเห็น
การตายหมู่... อีกคนมองเห็นทรัพย์สมบัติมากมายกระมัง — ค่ายซิกกุรัต |
เจ้าทำบ้าอะไรถึงฝ่าบึงมาแบบนั้น? ถ้าอยากไม่อยากไปที่ชอบๆ
ก็ควรทำตัวฉลาดกว่านี้นะ ในฐานะนายพลาธิการ ข้าจะทำสุด
ความสามารถให้เจ้ามีชีวิตอยู่ต่อไปข้าจะซื้อต่ออุปกรณ์ที่เจ้าพบเจอ หรือขายสิ่งที่ผู้อื่นได้ขุดค้น
ขึ้นมาก่อนที่เราจะขนกลับไปที่คิงส์มาร์ช หากเจ้าหายตัวไปใน
ป่าดงดิบ ข้าจะเป็นคนที่จดความตายของเจ้าเอาไว้ในบันทึก
ของเราเช่นกัน ไม่ต้องขอบคุณข้าหรอก — แนะนำตัว |
ถ้าข้าเป็นเจ้า ข้าคงจะอยู่ห่างจากพวกมันให้มากที่สุด
พวกอาซัค-คูลใช้พิษหลายอย่างในการปราบนักผจญภัย
ที่ประมาท เจ้าน่าจะพูดคุยกับเซอร์วี มักกุเทศก์ของเราดูนะ
เธอทำยาถอนพิษอยู่ — อาซัคห์-คูล |
เหมือนว่าเธอก็... โสมมไม่เบา ข้าไม่รู้ว่านักล่าสมบัติพวกนั้น
เข้าไปถึงที่นั่นได้ยังไง แต่ข้าเห็นใจพวกเขาจะ เรารู้กันดีว่างานนี้
มันเสี่ยงเป็นเสี่ยงตาย แต่... เป็นวิธีลาโลกที่แปลกเอาการ
น่าสับสนจริงๆ — ราชินีแห่งความโสมม |
เจ้าถ่ายน้ำออกไปทั้งบึงเลยเรอะ? ข้าว่าจะขนวัตถุระเบิด
คาลเกอร์มาที่นี่สักหน่อย แต่มันคงเป็นวิธีเข้าวิหารวิธีนึงละมั้งอ้อ อัลวาเจออะไรบางอย่างด้วย เธอรอเจ้าอยู่ที่ฐานบันไดนี้
ข้าเองก็อยากไปกับพวกเจ้านะ แต่ข้าไม่ค่อยไว้ใจว่าทางน้ำอายุ
2000 ปีจะทำให้นครนี้แห้งได้ดีนัก ขอให้สนุกก็แล้วกัน — นครจมน้ำ |
ข้าคอยจดทุกๆ อย่างเพื่อบันทึกวิธีการหลายพันวิธีที่จะตายใน
ป่านี้ หากเจ้าจะตายขึ้นมา ช่วยเขียนบันทึกสุดท้ายให้หน่อยนะว่า
ตายยังไง บันทึกการตายมันไม่มีประโยชน์อะไรกับเจ้าหรอก
แต่จะมีประโยชน์กับข้าแน่ๆข้าไม่อยากมองอะไรในแง่ลบเกินเหตุหรอกนะ แต่พวกมือใหม่
จากคิงส์มาร์ชนี่ทำอะไรไม่ได้นอกจากเป็นอาหารให้กับพวก
ไคมีรัลไปวันๆ ในฐานะนายพลาธิการ ข้าทำได้มากที่สุดในการ
รับรองว่าพวกเขามีอุปกรณ์เพียงพอต่อการออกสำรวจ
การทำกำไรจริงๆ จากการล่าสมบัติมันมาจากตรงนั้นนั่นแหละ
ถ้าเป็นไปได้ข้าจะไม่ออกไปเองหรอกนะ ข้าเป็นคนที่ดวงซวย
ที่สุดแหละ แต่ก็ยังเป็นคนที่รวยที่สุดในค่ายนี้ด้วย ถ้าไม่เก่งพอ
แล้วเสนอหน้าไปค้าขายกับพวกคาลเกอร์ เจ้าจะโดนขูดรีดแน่ๆ — นักล่าสมบัติ |
อา คิงส์มาร์ช เมืองที่พวกคาลเกอร์ตั้งชื่อเอาไว้ พวกเขาเป็น
คนหน้าใหม่ในเวร์แคลส์ทมาได้เกือบ 20 ปีแล้ว มีนิสัยในการ
ค้าขายตามธรรมชาติ แถมพวกเขายังให้ทุนส่วนหนึ่งสำหรับ
คณะสำรวจนี้ด้วยพวกเขาสนอกสนใจโบราณวัตถุวาล์มาก เราขนส่งสิ่งที่เรา
พบเจอกลับไปที่คิงส์มาร์ช แล้วพวกเขาก็จ่ายในราคางาม — คิงส์มาร์ช |
นครอุทซาลผุดให้โลกได้พบเห็นหลังจากผ่านมาหลายต่อ
หลายศตวรรษ ข้ารู้ว่าเจ้ามาตามหาเครื่องกลบางอย่าง
แต่ข้าอดเตือนเจ้าไม่ได้ว่าเราก็มีเหตุที่เดินทางมาที่นี่นักล่าสมบัติย่อมล่าสมบัติน่ะ ข้าจะไม่ได้เป็นคนแรกที่ก้าวเข้าไป
ในซากจมน้ำอันตราย แต่ถ้าเจ้ากล้าเข้าไปในนั้น เจ้าอย่าลืม
มองหาสิ่งที่ดู... มีราคาด้วยล่ะที่สำคัญก็คืออาคารที่มีรูปปั้นวานรอยู่บนนั้น หากเจ้าเห็นอะไร
แบบนั้น เรียกข้าด้วย ข้าจะ... ตั้งตารอ — สมบัติแห่งอุทซาล |
ข้าไม่ใช่นักเล่าเรื่อง แต่ก็พอรู้เรื่องราวอยู่ วานรนี้เป็นตัวแทน
ของคามาซา เทพวาล์แห่งทรัพย์สมบัติหากเจ้าพบเจอรูปปั้นวานร มันแปลว่ามีทรัพย์สมบัติอยู่
มันอาจจะเป็นพระคลัง อาจจะเป็นวิหาร อาจจะเป็นเตาหลอม
ขนาดใหญ่ ของพวกนี้แปลว่าทรัพย์สมบัติอย่างเหลือเชื่อเลยละ — พระคลังหลอมเหลว |
เจ้ารอดตายกลับมาใช่ไหม? ข้าจะเตรียมคนไปเอง เราจะหอบ
ทองออกไปจากที่นั่น ไม่เจอเทพคามาซานั่นใช่ไหมล่ะ? งั้นเขาคง
ไม่เสียดายทองนี่หรอกถ้าเจ้าเก็บอะไรมาได้จากที่นั่นก็เก็บไว้กับตัวเถอะ คิดเสียว่าเป็น
ค่าธรรมเนียม วันนี้ข้าใจกว้าง เพราะเราได้เจอสมบัติจริงๆ
และไม่มีใครตายไปสักคน — ค้อน |
เจ้าเจอรึยังเนี่ย? — Oswald_G3_TreasureVaultSeen_Out_Loud_Quest_Picked_Up |
ของพวกนี้คืออะไรกันเล่า? — Oswald_G3_TreasureVaultSeen_Out_Loud_Quest_Not_Picked_Up |
นี่แหละ! คามาซา! เทพวานร! ขนาด{ข้า}ยังยวนใจให้... ไม่ ไม่
ข้าจะตายไปแบบโง่ๆ เจ้าควรเข้าไปในนั้น ลองดูให้ดี หากเจ้าพบ
ในสิ่งที่ข้า{คิด}ว่าเจ้าจะพบ แล้วเจ้ากวาดล้างภัยให้หมด
เราทุกคนจะได้รวยล้นฟ้าเป็นแน่ — เทพเจ้าวานร |
เจ้ากล้าดียังไง ทำไมถึงให้ข้าออกมาเสี่ยงตัวแบบนี้? เดี๋ยว...
ดูนั่นสิ! เจ้าบ้าดวงดีเอ๊ย! นี่มันเทพวานร!วานรนี้เป็นตัวแทนของคามาซา เทพวาล์แห่งทรัพย์สมบัติ
ขนาด{ข้า}ยังยวนใจให้... ไม่ ไม่ ข้าจะตายไปแบบโง่ๆ
{เจ้า}ควรเข้าไปในนั้นลองเข้าไปดูให้ดี หากเจ้าพบ
ในสิ่งที่ข้า{คิด}ว่าเจ้าจะพบแล้วเจ้ากวาดล้างภัยได้หมด เราทุกคน
จะได้รวยล้นฟ้าเป็นแน่ — เทพเจ้าวานร |
เจ้ากล้าดียังไง ทำไมถึงให้ข้าออกมาเสี่ยงตัวแบบนี้? เดี๋ยว...
ดูนั่นสิ! เจ้าบ้าดวงดีเอ๊ย! นี่มันเทพวานร!วานรนี้เป็นตัวแทนของคามาซา เทพวาล์แห่งทรัพย์สมบัติ
ขนาด{ข้า}ยังยวนใจให้... ไม่ ไม่ ข้าจะตายไปแบบโง่ๆ
{เจ้า}ควรเข้าไปในนั้นลองเข้าไปดูให้ดี หากเจ้าพบ
ในสิ่งที่ข้า{คิด}ว่าเจ้าจะพบแล้วเจ้ากวาดล้างภัยได้หมด เราทุกคน
จะได้รวยล้นฟ้าเป็นแน่ — เทพเจ้าวานร |
ข้าไม่มั่นใจว่าคามาซาเป็นวานร{จริงๆ} หรือเขาเป็นเทพ{แห่ง}วานร
กันแน่ แต่ยังไงเขาก็ชื่นชอบของที่แวววาวความมั่งคั่งไม่ใช่เรื่องสำคัญ แต่ลัทธิของเขาก็ยังเติบใหญ่
จนร่ำรวยที่สุดในจักรวรรดิวาล์ แล้วพวกเขาก็กลายเป็น
ผู้คุมพระคลังเสียเอง เทียบกันแล้ว แม้กระทั่งตระกูลเพแรนดัส
อันเลื่องลือก็ดูเหมือนขอทานไปเลยละความโลภของข้าเกือบจะมีอำนาจเหนือกว่าความระวังตัวของข้า
แล้ว... แค่เกือบน่ะ — คามาซา |
ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องราวของเทพวานรนี้เท่าไร เขามักถูกถ่ายทอด
ว่าเป็นผู้ฉงน ฉลาด และพร้อมทำอะไรซุกซนอยู่เสมอ ในเรื่อง
เล่าขานช่วงแรกเริ่ม เขาจะปรากฏตัวเพื่อทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
เท่านั้น หากเขาไม่ให้ปัญญาลึกลับ เขาก็จะขโมยของแวววาว
ไปจากขุนนางที่ร่ำรวยโชคร้ายที่ความโลภของเขาเพิ่มพูนตามการขยายตัวของ
พวกวาล์ เรื่องเล่าขานของพวกเขาในช่วงหลังถ่ายทอดว่าเขา
ข่มขู่ชาวนาชาวไร่ และแบล็คเมลขุนนางเพื่อให้ได้เงินทอง
ที่มากขึ้นไปทุกที แก่นแท้ของลัทธิเขากลายเป็นการเอารัด
เอาเปรียบและความทะยานอยากท้ายที่สุดนักบวชระดับสูงของเขาแต่ละคนได้คุมทุกอย่างที่
เกี่ยวข้องกับการเงินภายในจักรวรรดินี้ ข้าได้แต่จินตนาการว่า
กำปั่นของพวกเขาจะมีทรัพย์สมบัติอะไรอยู่ในนั้นบ้าง... — ความโลภของคามาซา |
อะไรๆ ดูจะเข้าท่าเข้าทีไปหมดสำหรับอัลวา ขณะที่กับดักทุกอัน
ในซากปรักหักพังโบราณเฝ้ารอข้าเข้ามาอย่างใจจดใจจ่อ
ข้าเคยก้าวเหยียบตามรอยเท้าของเธอในฝุ่น แล้วยังเรียกกับดัก
เฉียดตายขึ้นมาได้มันยุติธรรมเหรอ? ข้าว่าไม่เลย ดังนั้นเจ้าจะไม่ได้เห็นข้าเข้าวิหาร
หรือซากปรักหักพังอีกต่อไป ข้าจะนำพาการออกล่าวัตถุโบราณ
จากที่ปลอดภัยก็แล้วกัน ขอบคุณนะ ปล่อยให้อัลวาเป็นคนที่มี
ชีวิตอยู่ยงคงกระพัน คอยรื่นเริงไปกับกับดักมรณะที่เอาแต่ยิ้ม
และโบกมือให้เธอต่อไปก็แล้วกัน — Oswald_G3_On_Alva |
เซอร์วีมีความสำคัญต่อการอยู่รอดของเราในที่แห่งนี้นัก
เธอเรียกราคาแพง แต่ก็คุ้มค่าสุดๆ อุทซาลกับป่าดงดิบและ
หนองน้ำรอบนครนี้มีภยันตรายยิ่งไปกว่าสถานที่ขุดค้นใดที่เรา
เคยไปเยือน ราวกับว่าเมืองนี้เป็นศูนย์กลางแห่งความชั่วช้า
บางคนอาจเรียกว่า... {ต้องสาป}ก็เป็นได้... หากคนนั้นเป็นคนที่
งมงายน่ะข้าไม่เชื่อเรื่องเหลวไหลไร้สาระอะไรพวกนี้หรอก แต่เซอร์วี
กับชนเผ่าของเธออยู่รอดในที่แห่งนี้มาหลายต่อหลายชั่วรุ่นแล้ว
หากเธออยากจะวางเครื่องราง สวดนั่นสวดนี่เป็นพิธี
สังเวยอะไรเล็กๆ น้อยๆ ที่เทวรูป หรือจะเลี่ยงดอกไม้หรือสัตว์
บางอย่าง ข้าก็เอาด้วยหมด — Oswald_G3_On_Servi |
ในเมื่อเจ้าลดระดับน้ำลงไปแล้ว ชนเผ่าคาร์เวอร์ก็สามารถ
ตะลอนไปทั่วภูมิภาคนี้ได้โดยอิสระ ข้าละดีใจจนตัวสั่นจริงๆ
คืนนี้ข้าจะหลับเต็มตื่นได้แน่ๆ เพราะรู้ว่าพวกมันจะแอบย่อง
เข้ามาได้ทุกเมื่ออย่างน้อยถ้าเป็นพวกอาซัค-คูลก็ยังพอรู้ว่าจะโดนลูกดอก
อาบยาพิษ โดนกิน หรือโดนทั้งสองอย่าง นี่ข้าไม่รู้ด้วยซ้ำว่า
พวกคาร์เวอร์จะฆ่าข้าด้วยวิธีไหน ยิ่งไม่รู้ก็ยิ่งน่ากลัวสิ้นดี — Oswald_G3_On_Carver_Tribe |
นี่เป็นโบราณวัตถุที่ประหลาดนัก... เดี๋ยว ข้าว่าข้ารู้ว่ามันคืออะไร!
ลึกเข้าไปในดงป่ามีประตูอยู่บานหนึ่งที่เราเปิดไม่ได้เลย
มันเก่าแก่ยิ่งกว่าอุทซาล และสร้างอยู่บนผืนดินที่สูงกว่าข้าพอเข้าใจว่ามีเพียงชาววาล์ระดับสูงที่ถูกคัดเลือกอย่างดี
ที่จะได้เข้าไปเท่านั้น และพวกเขาจะได้เผชิญกับบททดสอบอะไร
สักอย่างในนั้น สิ่งนี่... มันหมายหัวว่าเจ้าเป็นผู้ถูกเลือก
เป็นผู้ใฝ่สูงน่ะ มันจะเปิดทางให้เจ้าเข้าไปได้ — Oswald_G3_On_Chaos_Trial_Quest_Item |
ประตูในป่าดงดิบนั่นนำไปสู่วิหารเคออสรึ? เจ้า{ได้พบกับ}ผู้คุม
บททดสอบเรอะ? ข้านึกว่าเขาเป็นแค่เรื่องเล่าปรัมปราเสียอีก!
ถ้าแบบนี้แสดงว่าเคออสก็มีอยู่จริงใช่ไหม? พวกวาล์คิดมา
ตลอดว่าเคออสล่วงรู้ชะตาทั้งหมดที่เป็นไปได้นั่นแปลว่าในบรรดาความตายน่าสยดสยองที่ข้าหลบได้
แบบหวุดหวิด มีตัวข้าที่{ตาย}ไปจริงๆ อยู่ที่ไหนสักแห่ง... แค่นี้ก็
ทำให้คนคนหนึ่งรู้ซึ้งถึงสังขารของตัวเองแล้ว... ยังไงก็ตาม
ยินดีด้วยที่รอดจากบททดสอบแห่งเคออสมาได้ ข้าไม่เคยกังขา
ในตัวเจ้าเลยสักนิดแน่นอนว่าเจ้าอาจจะนอนตายไปในวิหารนั้นในชะตาอื่น แต่ใครจะ
มานั่งนับกันเล่า? ถ้าไม่ใช่เคออสน่ะนะ... — Oswald_G3_On_Chaos_Trial_Quest_Complete |
เจ้าทำได้แล้ว เจ้าทำให้ข้าเอาตัวออกมาเสี่ยงที่นี่จริงๆ
เจ้าโชคดีนัก เพราะเจ้าเพิ่งพบกับวิหารที่ว่ากันว่าเป็นที่เก็บ
เบ้าหลอมโลหิตอันเลื่องลือ ข้าตามหามาตั้งหลายต่อหลายปี...
โธ่เอ๊ย! เหมือนว่ามันจะถูกทำลายไปแล้ว เบ้าหลอมนั่นคงจะเละ
เป็นชิ้นๆ ไปในนั้นแล้ว... น่าเสียดายนัก ข้าจะลองเรียกคนมา
ขุดคุ้ยมันออกมา แต่มันไม่ค่อยมีหวังนักเลย — เบ้าหลอมโลหิต |
เจ้าทำได้แล้ว เจ้าทำให้ข้าเอาตัวออกมาเสี่ยงที่นี่จริงๆ
เจ้าโชคดีนัก เพราะเจ้าเพิ่งพบกับวิหารที่ว่ากันว่าเป็นที่เก็บ
เบ้าหลอมโลหิตอันเลื่องลื ข้าตามหามาตั้งหลายต่อหลายปี...
เหมือนว่ามันจะถูกทำลายไปตามกาลเวลาแล้ว แต่เราไม่ต้อง
กังวลเรื่องนี้อีกต่อไปแล้วใช่ไหมล่ะ? แวะไปเยือนอดีตแล้ว
เอาของชิ้นนั้นมาให้ข้าที ข้าจะซาบซึ้งสุดๆเลย — เบ้าหลอมโลหิต |
เจ้าจำวิหารที่ถูกทำลายที่ข้าเคยบอกว่าเป็นที่เก็บโบราณวัตถุ
ที่เรียกว่าเบ้าหลอมโลหิตได้ไหม? ข้าพอเห็นโอกาสดีๆ
ด้วยประตูมิติข้ามเวลาที่เจ้ากับอัลวาพบน่ะ เจ้าลองไปหาวิหาร
เก่าในสมัยที่รุ่งเรือง แล้วขโมยวัตถุโบราณที่มีค่านี่
มาให้ข้าหน่อยได้ไหม? ข้าจะซาบซึ้งสุดๆ เลย — Oswald_G3_On_Blood_Crucible_In_Town_Previously_No_Portal_Summoned |
มีวิหารแห่งหนึ่งที่ถูกทำลายในซากปรักหักพังใต้น้ำ
ตำนานก็ว่ากันว่าเป็นที่เก็บโบราณวัตถุทรงพลังที่เรียกว่า
เบ้าหลอมโลหิต ข้าพอเห็นโอกาสดีๆ ด้วยประตูมิติข้ามเวลา
ที่เจ้ากับอัลวาได้พบน่ะ เจ้าลองไปหาวิหารเก่าในสมัยที่รุ่งเรือง
แล้วขโมยวัตถุโบราณที่มีค่านี่มาให้ข้าหน่อยได้ไหม? ข้าจะ
ซาบซึ้งสุดๆ เลย — Oswald_G3_On_Blood_Crucible_In_Town_No_Previous_Prompts |
ข้าไม่อยากจะเชื่อเลย! เบ้าหลอมโลหิตตัวเป็นๆ!
อะไรแบบนั้นแหละ ข้าไม่รู้จะเอามันไปทำอะไรได้ แต่อัลวา
น่าจะพอมีไอเดียอยู่บ้าง มันเป็นเครื่องกลจิ๋วที่มีชื่ออยู่นะ
เธอจะดีใจจนแทบบ้าแน่ๆ! ข้าขอบคุณที่เจ้าช่วยเอาไว้จริงๆ นะ — Oswald_G3_On_Blood_Crucible_Return |
การเดินทางข้ามเวลามันช่างน่าปวดหัวนัก ข้าพยายาม
ทำความเข้าใจอยู่ พวกนักบวชวาล์สร้างประตูมิติไปยังอนาคต
เพื่อหลบหนีจากภัยพิบัติที่ใกล้เข้ามา ข้าเข้าใจเรื่องนั้น
พวกเขาต้องการใครสักคนที่มีสายเลือดวาล์ในการเปิดประตูมิติ
จากอีกฝั่งหนึ่ง... อีกฝั่งหนึ่งก็คือตอนนี้ เวลาของเรานั่นเองทำไมพวกเขาไม่เปิดเอาเองตั้งแต่ตอนนั้นเล่า เพื่อให้มันทำงาน
ได้ในตอนนี้น่ะ? แล้วการต้องการคนที่มีสายเลือดวาล์มาตรง
ฝั่งนี้มันเป็นจุดบกพร่องอย่างหนักไม่ใช่รึไง ในเมื่อพวกเขา
พยายามหลบหนีจากภัยพิบัติที่เกรงว่าจะกวาดล้างกลุ่มชน
ของเขาไปหมด?แล้วเวลาทั้งสองฝั่งเดินเร็วเท่ากันรึเปล่า? วันนึงของที่นี่
เท่ากับวันนึงของที่นั่นไหม? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเปิดประตูมิติฝั่งนั้น
มานานพอจนที่นั่นกลายเป็นตอนนี้ แล้วที่นี่กลายเป็นอนาคต
อันไกลโพ้นเล่า?อึ้ก ข้าคงจะคิดเรื่องนี้หนักไป... — การเดินทางข้ามเวลา |
ข้าแกล้งเดาไม่ได้ด้วยซ้ำว่าการกระทำของเจ้าจะส่งผลอะไร
ตามมาบ้าง ข้าไม่ใช่คนที่จะมาเทศน์เจ้าหรอกนะ หากเจ้าคิดว่า
มันเป็นการกระทำที่ดีที่สุด ข้าก็ได้แต่หวังว่าเจ้าจะคิดถูกแต่ข้าสาบานเลยนะ หากข้าต้องตายเพราะไอ้ดอร์ยานีนี่
ข้าจะตามหลอกตามหลอนเจ้าไปตลอดกาลแน่ — การจับตัวดอร์ยานี |
ก้าวใหญ่โต เหตุการณ์ใหญ่หลวง เราเดินทางมาที่นี่เพื่อขุดคุ้ย
ประวัติศาสตร์ แต่ลงเอยด้วยการสร้างประวัติศาสตร์ขึ้นมา
เสียเอง เดินทางไปที่คิงส์มาร์ชโดยสวัสดิภาพเถิด
เราจะได้พบกันใหม่ — Oswald_G3_Going_To_Kingsmarch_Goodbye |
อัลวา เจ้าคิดยังไงกับมือใหม่คนนี้? — Oswald_G3_Conversation_Alva_Close_A1 |
อัลวา เจ้าคิดยังไงกับมือใหม่คนนี้? — Oswald_G3_Conversation_Alva_Close_A2 |
อัลวา เจ้าคิดยังไงกับมือใหม่คนนี้? — Oswald_G3_Conversation_Alva_Mid_A1 |
อัลวา เจ้าคิดยังไงกับมือใหม่คนนี้? — Oswald_G3_Conversation_Alva_Mid_A2 |
แน่ใจนะว่าสัมผัสนั้นไม่ได้มาจากเจ้าน่ะ? — Oswald_G3_Conversation_Alva_Close_B1 |
แน่ใจนะว่าสัมผัสนั้นไม่ได้มาจากเจ้าน่ะ? — Oswald_G3_Conversation_Alva_Close_B2 |
แน่ใจนะว่าสัมผัสนั้นไม่ได้มาจากเจ้าน่ะ? — Oswald_G3_Conversation_Alva_Mid_B1 |
แน่ใจนะว่าสัมผัสนั้นไม่ได้มาจากเจ้าน่ะ? — Oswald_G3_Conversation_Alva_Mid_B2 |
อะไรรึ? — Oswald_G3_Conversation_Servi_Close_A1 |
อะไรรึ? — Oswald_G3_Conversation_Servi_Close_A2 |
อะไรรึ? — Oswald_G3_Conversation_Servi_Mid_A1 |
อะไรรึ? — Oswald_G3_Conversation_Servi_Mid_A2 |
มีพิษเหรอ? ข้าได้ตายในชั่วโมงเดียวแน่ๆ! ทวยเทพทรงโปรด มันจบเห่แล้ว! — Oswald_G3_Conversation_Servi_Close_B1 |
มีพิษเหรอ? ข้าได้ตายในชั่วโมงเดียวแน่ๆ! ทวยเทพทรงโปรด มันจบเห่แล้ว! — Oswald_G3_Conversation_Servi_Close_B2 |
มีพิษเหรอ? ข้าได้ตายในชั่วโมงเดียวแน่ๆ! ทวยเทพทรงโปรด มันจบเห่แล้ว! — Oswald_G3_Conversation_Servi_Mid_B1 |
มีพิษเหรอ? ข้าได้ตายในชั่วโมงเดียวแน่ๆ! ทวยเทพทรงโปรด มันจบเห่แล้ว! — Oswald_G3_Conversation_Servi_Mid_B2 |
เจ้าล้อเล่นเรอะ? เจ้าแค่ล้อเล่นนี่นา! นึกว่าข้าจะตายแล้ว... — Oswald_G3_Conversation_Servi_Close_C1 |
เจ้าล้อเล่นเรอะ? เจ้าแค่ล้อเล่นนี่นา! นึกว่าข้าจะตายแล้ว... — Oswald_G3_Conversation_Servi_Close_C2 |
เจ้าล้อเล่นเรอะ? เจ้าแค่ล้อเล่นนี่นา! นึกว่าข้าจะตายแล้ว... — Oswald_G3_Conversation_Servi_Mid_C1 |
เจ้าล้อเล่นเรอะ? เจ้าแค่ล้อเล่นนี่นา! นึกว่าข้าจะตายแล้ว... — Oswald_G3_Conversation_Servi_Mid_C2 |
หวังว่ามันจะไม่มีรูนา — OswaldVendor_BuyArmour_Random |
หวังว่ามันจะไม่มีรูนา — OswaldVendor_BuyArmour_2 |
ขอให้มันคุ้มครองเจ้าได้ดี — OswaldVendor_BuyArmour_3 |
ขอให้มันคุ้มครองเจ้าได้ดี — OswaldVendor_BuyArmour_4 |
ขอให้มันคุ้มครองเจ้าได้ดี — OswaldVendor_BuyArmour_5 |
เอาเลย ใส่แล้วหมุนตัวให้ดูหน่อย! — OswaldVendor_BuyArmour_6 |
เอาเลย ใส่แล้วหมุนตัวให้ดูหน่อย! — OswaldVendor_BuyArmour_7 |
เอาเลย ใส่แล้วหมุนตัวให้ดูหน่อย! — OswaldVendor_BuyArmour_8 |
เจ้าไม่ต้องการอะไรจริงๆ เหรอ? — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_Random |
เจ้าไม่ต้องการอะไรจริงๆ เหรอ? — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_2 |
เจ้าไม่ต้องการอะไรจริงๆ เหรอ? — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_3 |
การเลือกเป็นเรื่องยาก ข้าเข้าใจ — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_4 |
การเลือกเป็นเรื่องยาก ข้าเข้าใจ — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_5 |
การเลือกเป็นเรื่องยาก ข้าเข้าใจ — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_6 |
ตัดใจจากเหรียญเจ้าไม่ลงรึ? — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_7 |
ตัดใจจากเหรียญเจ้าไม่ลงรึ? — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_8 |
ตัดใจจากเหรียญเจ้าไม่ลงรึ? — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_9 |
ไว้คราวหน้าแล้วกัน — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_10 |
ไว้คราวหน้าแล้วกัน — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_11 |
ไว้คราวหน้าแล้วกัน — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_12 |
ก็ได้ — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_13 |
ก็ได้ — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_14 |
ก็ได้ — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_15 |
เจ้านี่หรูเอาการ ใช้ให้สนุกล่ะ — OswaldVendor_BuyMagic_Random |
เจ้านี่หรูเอาการ ใช้ให้สนุกล่ะ — OswaldVendor_BuyMagic_2 |
เจ้านี่หรูเอาการ ใช้ให้สนุกล่ะ — OswaldVendor_BuyMagic_3 |
เจ้านั่นมีเสน่ห์อยู่นา — OswaldVendor_BuyMagic_4 |
เจ้านั่นมีเสน่ห์อยู่นา — OswaldVendor_BuyMagic_5 |
เจ้านั่นมีเสน่ห์อยู่นา — OswaldVendor_BuyMagic_6 |
ตกลง — OswaldVendor_BuyMagic_7 |
ตกลง — OswaldVendor_BuyMagic_8 |
ตกลง — OswaldVendor_BuyMagic_9 |
เจ้านี่สวยไม่เบาเลย! น่าเสียดายที่มันไปแล้ว — OswaldVendor_BuyMagic_10 |
เจ้านี่สวยไม่เบาเลย! น่าเสียดายที่มันไปแล้ว — OswaldVendor_BuyMagic_11 |
เจ้านี่สวยไม่เบาเลย! น่าเสียดายที่มันไปแล้ว — OswaldVendor_BuyMagic_12 |
ขายเจ้านั่นออกสักที! — OswaldVendor_BuyMagic_13 |
ขายเจ้านั่นออกสักที! — OswaldVendor_BuyMagic_14 |
ขายเจ้านั่นออกสักที! — OswaldVendor_BuyMagic_15 |
อย่ามาเอาเจ้านั่นมาเหวี่ยงแถวนี้ก็แล้วกัน — OswaldVendor_BuyMelee_Random |
อย่ามาเอาเจ้านั่นมาเหวี่ยงแถวนี้ก็แล้วกัน — OswaldVendor_BuyMelee_2 |
อย่ามาเอาเจ้านั่นมาเหวี่ยงแถวนี้ก็แล้วกัน — OswaldVendor_BuyMelee_3 |
ระวังโดนบาดเอาล่ะ — OswaldVendor_BuyMelee_4 |
ระวังโดนบาดเอาล่ะ — OswaldVendor_BuyMelee_5 |
ระวังโดนบาดเอาล่ะ — OswaldVendor_BuyMelee_6 |
ระวังให้ดี เจ้านั่นทำให้เกิด... 'อุบัติเหตุ' มาพอสมควรแล้ว — OswaldVendor_BuyMelee_7 |
ระวังให้ดี เจ้านั่นทำให้เกิด... 'อุบัติเหตุ' มาพอสมควรแล้ว — OswaldVendor_BuyMelee_8 |
เจ้านั่นมีรอยถลอก ไม่รับคืนเงินนะ — OswaldVendor_BuyNormal_Random |
เจ้านั่นมีรอยถลอก ไม่รับคืนเงินนะ — OswaldVendor_BuyNormal_2 |
เจ้านั่นมีรอยถลอก ไม่รับคืนเงินนะ — OswaldVendor_BuyNormal_3 |
แปลกใจที่เจ้าอยากได้ของนั่น — OswaldVendor_BuyNormal_4 |
แปลกใจที่เจ้าอยากได้ของนั่น — OswaldVendor_BuyNormal_5 |
แปลกใจที่เจ้าอยากได้ของนั่น — OswaldVendor_BuyNormal_6 |
เลือกได้น่าสนใจนี่ — OswaldVendor_BuyNormal_7 |
เลือกได้น่าสนใจนี่ — OswaldVendor_BuyNormal_8 |
เลือกได้น่าสนใจนี่ — OswaldVendor_BuyNormal_9 |
ถ้าของมันใช้การไม่ได้ก็อย่าวิ่งหากจุกตูดกลับมาล่ะ — OswaldVendor_BuyNormal_10 |
ถ้าของมันใช้การไม่ได้ก็อย่าวิ่งหากจุกตูดกลับมาล่ะ — OswaldVendor_BuyNormal_11 |
ถ้าของมันใช้การไม่ได้ก็อย่าวิ่งหากจุกตูดกลับมาล่ะ — OswaldVendor_BuyNormal_12 |
ตกลง — OswaldVendor_BuyNormal_13 |
ตกลง — OswaldVendor_BuyNormal_14 |
ตกลง — OswaldVendor_BuyNormal_15 |
เจ้านั่นระยะไกลพอควร เกือบยิงโดนอัลวาไปด้วย — OswaldVendor_BuyRanged_Random |
เจ้านั่นระยะไกลพอควร เกือบยิงโดนอัลวาไปด้วย — OswaldVendor_BuyRanged_2 |
เจ้านั่นระยะไกลพอควร เกือบยิงโดนอัลวาไปด้วย — OswaldVendor_BuyRanged_3 |
อา ชอบการต่อสู้ระยะไกลสินะ? — OswaldVendor_BuyRanged_4 |
อา ชอบการต่อสู้ระยะไกลสินะ? — OswaldVendor_BuyRanged_5 |
อา ชอบการต่อสู้ระยะไกลสินะ? — OswaldVendor_BuyRanged_6 |
โอ้โฮ! จ่ายก้อนโตเลย — OswaldVendor_BuyRare_Random |
โอ้โฮ! จ่ายก้อนโตเลย — OswaldVendor_BuyRare_2 |
โอ้โฮ! จ่ายก้อนโตเลย — OswaldVendor_BuyRare_3 |
ข้ายินดีรับเหรียญที่เจ้าหามาด้วยน้ำพักน้ำแรง — OswaldVendor_BuyRare_4 |
ข้ายินดีรับเหรียญที่เจ้าหามาด้วยน้ำพักน้ำแรง — OswaldVendor_BuyRare_5 |
ข้ายินดีรับเหรียญที่เจ้าหามาด้วยน้ำพักน้ำแรง — OswaldVendor_BuyRare_6 |
อุ๊ย ลืมไปว่าข้าวางขายเจ้านั่นอยู่ — OswaldVendor_BuyRare_7 |
อุ๊ย ลืมไปว่าข้าวางขายเจ้านั่นอยู่ — OswaldVendor_BuyRare_8 |
อุ๊ย ลืมไปว่าข้าวางขายเจ้านั่นอยู่ — OswaldVendor_BuyRare_9 |
เจ้านั่นมีอะไรพิเศษอยู่! แต่ไม่รู้ว่าอะไรนั่นคืออะไรน่ะนะ — OswaldVendor_BuyRare_10 |
เจ้านั่นมีอะไรพิเศษอยู่! แต่ไม่รู้ว่าอะไรนั่นคืออะไรน่ะนะ — OswaldVendor_BuyRare_11 |
เจ้านั่นมีอะไรพิเศษอยู่! แต่ไม่รู้ว่าอะไรนั่นคืออะไรน่ะนะ — OswaldVendor_BuyRare_12 |
เลือกได้เด็ด! — OswaldVendor_BuyRare_13 |
เลือกได้เด็ด! — OswaldVendor_BuyRare_14 |
เลือกได้เด็ด! — OswaldVendor_BuyRare_15 |
ขอให้เจ้าชอบราคานั้นนะ ข้าไม่ชอบเลย — OswaldVendor_BuyRare_16 |
ขอให้เจ้าชอบราคานั้นนะ ข้าไม่ชอบเลย — OswaldVendor_BuyRare_17 |
ขอให้เจ้าชอบราคานั้นนะ ข้าไม่ชอบเลย — OswaldVendor_BuyRare_18 |
— Oswald_Greeting_01_01.ogg |
— Oswald_Greeting_01_02.ogg |
— Oswald_Greeting_01_03.ogg |
— Oswald_Greeting_01_04.ogg |
— Oswald_Greeting_01_05.ogg |
— Oswald_Greeting_02_01.ogg |
— Oswald_Greeting_02_02.ogg |
— Oswald_Greeting_02_03.ogg |
— Oswald_Greeting_02_04.ogg |
— Oswald_Greeting_02_05.ogg |
— Oswald_Greeting_03_01.ogg |
— Oswald_Greeting_03_02.ogg |
— Oswald_Greeting_03_03.ogg |
— Oswald_Greeting_03_04.ogg |
— Oswald_Greeting_03_05.ogg |
— Oswald_Greeting_04_01.ogg |
— Oswald_Greeting_04_02.ogg |
— Oswald_Greeting_04_03.ogg |
— Oswald_Greeting_04_04.ogg |
— Oswald_Greeting_05_01.ogg |
— Oswald_Greeting_05_02.ogg |
— Oswald_Greeting_05_03.ogg |
— Oswald_Farewell_01_01.ogg |
— Oswald_Farewell_01_02.ogg |
— Oswald_Farewell_02_01.ogg |
— Oswald_Farewell_02_02.ogg |
— Oswald_Farewell_02_03.ogg |
— Oswald_Farewell_02_04.ogg |
— Oswald_Farewell_02_05.ogg |
— Oswald_Farewell_03_01.ogg |
— Oswald_Farewell_03_02.ogg |
— Oswald_Farewell_03_03.ogg |
— Oswald_Farewell_03_04.ogg |
— Oswald_Farewell_03_05.ogg |
— Oswald_Farewell_04_01.ogg |
— Oswald_Farewell_04_02.ogg |
— Oswald_Farewell_04_03.ogg |
— Oswald_Farewell_04_04.ogg |