La ziggourat sous nos pieds était autrefois le temple du dieu du soleil et l'une des constructions les plus anciennes du quartier religieux de la cité d'Utzaal. Elle est restée en activité pendant au moins un millénaire, mais quand le cataclysme vaal s'est abattu, la cité a été engloutie avec toute sa population. Heureusement pour nous, puisque c'est bien la seule raison pour laquelle elle n'a pas déjà été pillée par des chasseurs de trésors. Comme quoi, les calamités des uns font le bonheur des autres. — Campement de la Ziggourat |
{Pourquoi avez-vous pris le risque de traverser le marais de la sorte ? Vous allez devoir être plus malin que ça pour survivre. En tant que quartier-maître, je ferai de mon mieux pour vous garder en vie. }{Pourquoi avez-vous pris le risque de traverser le marais de la sorte ? Vous allez devoir être plus maligne que ça pour survivre. En tant que quartier-maître, je ferai de mon mieux pour vous garder en vie. }{Je peux vous acheter l'équipement que vous trouverez ou vous vendre ce que d'autres avant vous ont déniché avant de tout renvoyer à Marcheroi. Et si vous disparaissez dans la jungle, c'est moi qui consignerai votre mort dans nos registres. Pas la peine de me remercier.}{Je peux vous acheter l'équipement que vous trouverez ou vous vendre ce que d'autres avant vous ont déniché avant de tout renvoyer à Marcheroi. Et si vous disparaissez dans la jungle, c'est moi qui consignerai votre mort dans nos registres. Pas la peine de me remercier.} — Présentations |
Je garderais mes distances, si j'étais vous. Les Azakh-Kuls utilisent toutes sortes de poisons capables de paralyser les aventuriers téméraires. Vous feriez bien d'aller voir notre guide, Servi. Elle travaille sur des antidotes. — Les Azakh-Kuls |
Elle avait l'air… Eh bien, immonde. J'ignore comment ces chasseurs de trésors ont réussi à entrer, mais j'ai de la peine pour eux. Nous savons tous que le risque fait partie du métier, mais… Quel terrible destin. Ça me laisse pantois. — Reine des immondices |
Vous avez asséché le lac tout entier ? Je comptais faire venir des explosifs kalguuriens pour ouvrir une brèche dans ces temples, mais votre méthode fonctionne tout aussi bien. Oh, Alva a trouvé quelque chose. Elle vous attend au pied des escaliers. Je me joindrais bien à vous, mais je ne fais pas vraiment confiance à des aqueducs vieux de plus de deux mille ans. Amusez-vous bien. — La Cité engloutie |
Je consigne absolument tout ici afin de créer une liste des mille et une façons dont la jungle peut vous coûter la vie. Si vous le pouvez, faites de votre mieux pour écrire les détails de votre mort avant de nous quitter. Cela ne vous sauvera pas, vous, mais vous pourriez me sauver, moi. Je ne veux pas être fataliste, mais les amateurs de Marcheroi ne sont bons qu'à nourrir les chimérals. En tant que quartier-maître, je ne peux que m'assurer qu'ils soient bien équipés pour l'exploration. En vérité, c'est le meilleur moyen de bien gagner sa croûte dans le domaine de la chasse aux reliques. Si je peux l'éviter, je ne sors jamais d'ici. Je suis l'homme le plus malchanceux du monde, et pourtant, je suis aussi l'homme le plus riche de ce campement. Il faut être doué pour marchander avec les Kalguuriens sans se faire plumer. — Chasseurs de trésors |
Ah, Marcheroi. C'est le nom que les Kalguuriens ont donné à cet endroit quand ils sont arrivés à Wraeclast, il y a de ça une vingtaine d'années. Ils ont le commerce dans le sang et ont d'ailleurs financé une partie de cette expédition. J'ignore pourquoi, mais ils s'intéressent beaucoup aux artéfacts vaals. Nous expédions la plupart de nos trouvailles à Marcheroi, et ils nous paient grassement pour le faire. — Marcheroi |
Alors comme ça, la cité d'Utzaal a enfin été révélée après tous ces siècles. Je sais que vous êtes à la recherche d'une sorte d'appareil, mais je me dois de vous rappeler que nous avons notre propre objectif. Les chasseurs de trésors, ça chasse des trésors, vous savez ? Je ne risque pas de mettre un pied dans ces ruines mortelles, mais si vous comptez vous y aventurer dans tous les cas… restez à l'affût de tout ce qui pourrait avoir un peu de valeur. Ce qui m'intéresse, surtout, c'est les bâtiments ornés de statues de singe. Prévenez-moi si vous en repérez. J'attendrai avec… beaucoup d'impatience. — Les Trésors d'Utzaal |
Je ne suis pas un conteur, mais je connais les grandes lignes. Le singe représente Kamasa, le dieu vaal de la richesse. Si vous voyez une statue de type simienne, c'est qu'il y a un trésor dans le coin. Ça peut être une chambre forte. Ou un temple. Ou alors une forge. N'importe laquelle de ces options rapportera gros. — La Chambre forte magmatique |
{Vous êtes revenu en un seul morceau ? Bien, je vais rassembler les hommes pour sortir tout cet or. Aucun signe du vieux Kamasa, hein ? Je pense qu'il ne nous en voudra pas, alors. }{Vous êtes revenue en un seul morceau ? Bien, je vais rassembler les hommes pour sortir tout cet or. Aucun signe du vieux Kamasa, hein ? Je pense qu'il ne nous en voudra pas, alors. }{Gardez tout ce que vous avez pu récupérer, on va dire que c'est votre commission. Je suis d'humeur généreuse aujourd'hui, étant donné qu'on a trouvé un trésor, et qu'on est tous vivants.}{Gardez tout ce que vous avez pu récupérer, on va dire que c'est votre commission. Je suis d'humeur généreuse aujourd'hui, étant donné qu'on a trouvé un trésor, et qu'on est tous vivants.} — Le Marteau |
Vous l'avez trouvé ? — Oswald_G3_TreasureVaultSeen_Out_Loud_Quest_Picked_Up |
Alors, qu'est-ce qu'on a là ? — Oswald_G3_TreasureVaultSeen_Out_Loud_Quest_Not_Picked_Up |
Là ! Kamasa ! Le dieu-singe ! Je suis {presque} tenté de… Non, non, je vais y passer, c'est sûr. Je vous laisse y aller, vous. Jetez un petit coup d'œil. Si vous trouvez ce à quoi je {pense}, et si vous réussissez à neutraliser les dangers, on va s'en mettre plein les poches. — Le Dieu singe |
Vous avez vraiment dépassé les bornes, j'ai risqué ma peau en venant ici ! Attendez… là ! La chance nous sourit ! Le dieu-singe ! Le singe représente Kamasa, le dieu vaal de la richesse… Je suis {presque} tenté de… Non, non, je vais y passer, c'est sûr. Je vous laisse y aller, {vous}. Jetez un petit coup d'œil. Si vous trouvez ce à quoi je {pense}, et si vous réussissez à neutraliser les dangers, on va s'en mettre plein les poches. — Le Dieu singe |
Vous avez vraiment dépassé les bornes, j'ai risqué ma peau en venant ici ! Attendez… là ! La chance nous sourit ! Le dieu-singe ! Le singe représente Kamasa, le dieu vaal de la richesse… Je suis {presque} tenté de… Non, non, je vais y passer, c'est sûr. Je vous laisse y aller, {vous}. Jetez un petit coup d'œil. Si vous trouvez ce à quoi je {pense}, et si vous réussissez à neutraliser les dangers, on va s'en mettre plein les poches. — Le Dieu singe |
Je n'ai toujours pas compris si Kamasa est censé être {vraiment} un singe ou si c'est juste le dieu {des} singes. Dans tous les cas, il partage leur amour pour tout ce qui brille. Curieusement, la richesse n'était pas l'objectif premier de son culte. Pourtant, au fil du temps, ses adeptes sont devenus les plus riches de l'Empire vaal, ils ont même fini par devenir les gardiens de la trésorerie. La grande famille Pérandus aurait fait pâle figure en comparaison. Je peux presque sentir ma cupidité prendre le pas sur ma prudence… Presque. — Kamasa |
On sait peu de choses sur le dieu-singe. Il a d'abord été représenté comme curieux, sage et enclin à la malice. Dans les premiers récits, il apparaissait soit pour dispenser de mystérieux conseils, soit pour voler un objet brillant à un noble fortuné. Malheureusement, sa cupidité s'est accrue alors que l'empire grandissait. Les contes plus récents le dépeignent comme un dieu avide dépouillant les paysans ou extorquant des dîmes toujours plus élevées aux nobles. L'exploitation et l'ambition sont devenues les valeurs principales de son culte. Pour couronner le tout, ses grands prêtres ont fini par s'occuper de toutes les affaires financières de l'empire. Imaginez les trésors que recèlent leurs vieux coffres… — Cupidité de Kamasa |
Alva ne rencontre jamais de difficulté, alors que le moindre piège semble saliver à l'idée de mon passage. Il m'est arrivé de littéralement marcher dans les traces de pas qu'elle avait laissées dans la poussière, et j'ai tout de même frôlé la mort. Ce n'est pas juste ! Désormais, vous ne me verrez plus entrer dans des temples et autres ruines. Je dirigerai la chasse aux reliques en toute sécurité, merci. Laissons à Alva le soin de s'amuser avec ces pièges mortels qui font comme si elle n'existait pas. — Oswald_G3_On_Alva |
Servi a joué un rôle crucial dans notre survie. Ses services sont coûteux, mais le jeu en vaut la chandelle. Utzaal, ainsi que les marais et la jungle qui l'entourent, est bien plus dangereuse que tous les autres sites que nous avons visités. C'est comme si le mal avait élu domicile dans la ville même… Si j'étais superstitieux, je dirais qu'elle est… {maudite}… Bien sûr, je ne crois pas en toutes ces sornettes, mais Servi et sa tribu ont survécu ici pendant d'innombrables générations. Si elle veut accrocher des charmes, réciter des phrases ritualistes, faire de petits sacrifices à des idoles ou éviter certaines fleurs et certaines bestioles, je ne vais certainement pas l'en empêcher. — Oswald_G3_On_Servi |
Depuis que vous avez baissé le niveau de l'eau, la tribu des Burineurs est libre de parcourir cette région. Merveilleux. Maintenant que je sais qu'ils peuvent rôder alentour à tout moment, je vais certainement pouvoir dormir sur mes deux oreilles. Au moins avec les Azakh-Kuls, on sait qu'on va recevoir une fléchette empoisonnée dans le cou, se faire dévorer, ou les deux. J'ignore comment les Burineurs vont me tuer, c'est ce qui rend la perspective encore plus terrifiante. — Oswald_G3_On_Carver_Tribe |
{C'est un étrange artéfact… attendez, je crois que je sais ce que c'est ! Il y a une porte au fin fond de la jungle que nous n'avons jamais pu ouvrir. Elle est bien plus vieille qu'Utzaal, et a été construite sur un terrain plus élevé. }{C'est un étrange artéfact… attendez, je crois que je sais ce que c'est ! Il y a une porte au fin fond de la jungle que nous n'avons jamais pu ouvrir. Elle est bien plus vieille qu'Utzaal, et a été construite sur un terrain plus élevé. }{D'après ce que j'ai compris, seuls quelques Vaals soigneusement choisis pouvaient franchir son pas, et ils devaient passer une sorte d'épreuve à l'intérieur. Cet artéfact vous désigne comme un élu, comme un aspirant. Il vous permettra d'entrer.}{D'après ce que j'ai compris, seuls quelques Vaals soigneusement choisis pouvaient franchir son pas, et ils devaient passer une sorte d'épreuve à l'intérieur. Cet artéfact vous désigne comme une élue, comme une aspirante. Il vous permettra d'entrer.} — Oswald_G3_On_Chaos_Trial_Quest_Item |
La porte de la jungle menait au temple de Chaos ? Vous avez {rencontré} le Maître des épreuves ? Je croyais que c'était un mythe ! Est-ce que cela veut dire que Chaos existe aussi ? Vous savez, les Vaals pensaient que Chaos connaissait tous les destins possibles.
Ce qui veut dire que, quelque part, j'ai {véritablement} connu une mort atroce dans tous ces pièges… De quoi faire pâlir un homme face à sa mortalité… Dans tous les cas, je vous félicite d'avoir survécu aux épreuves de Chaos. Sachez que je n'ai jamais douté de vous. Évidemment, dans une autre vie, vous êtes morte dans ce temple, mais qui en tient compte ? À part Chaos, je veux dire… — Oswald_G3_On_Chaos_Trial_Quest_Complete |
Vous avez dépassé les bornes. À cause de vous, j'ai risqué ma peau en venant ici. Heureusement pour vous, vous avez trouvé le temple où est censé se trouver le fameux Creuset sanglant. Je le cherche depuis des années… Bon sang ! Visiblement, il a été détruit. Le Creuset a probablement été réduit en morceaux là-dedans… C'est regrettable. Je vais essayer de faire venir des hommes ici pour creuser, mais il y a peu d'espoir. — Le Creuset sanglant |
Vous avez dépassé les bornes. À cause de vous, j'ai risqué ma peau en venant ici. Heureusement pour vous, vous avez trouvé le temple où est censé se trouver le fameux Creuset sanglant. Je le cherche depuis des années… Visiblement, il n'a pas été épargné par le temps, mais ce n'est plus un problème, pas vrai ? Allez faire un tour dans le passé et rapportez-moi l'artéfact, je vous en serai très reconnaissant. — Le Creuset sanglant |
Vous vous souvenez de ce temple détruit qui abrite l'artéfact connu sous le nom de « Creuset sanglant » ? Eh bien, ce portail temporel qu'Alva et vous avez trouvé m'offre une occasion en or. Que diriez-vous de visiter ce vieux temple durant son apogée et de subtiliser cette précieuse relique pour moi ? Je vous en serai très reconnaissant. — Oswald_G3_On_Blood_Crucible_In_Town_Previously_No_Portal_Summoned |
Il y a un temple détruit dans ces ruines submergées qui, selon la légende, abriterait un puissant artéfact du nom de « Creuset sanglant ». Eh bien, ce portail temporel qu'Alva et vous avez trouvé m'offre une occasion en or. Que diriez-vous de visiter ce vieux temple durant son apogée et de subtiliser cette précieuse relique pour moi ? Je vous en serai très reconnaissant. — Oswald_G3_On_Blood_Crucible_In_Town_No_Previous_Prompts |
Je n'arrive pas à y croire ! Le Creuset sanglant, en chair et en os ! Enfin, façon de parler. J'ignore quoi en faire, mais je suis certain qu'Alva aura sa petite idée. Cet artéfact a une sacrée réputation. Elle ne va pas en revenir ! Je vous suis grandement reconnaissant. — Oswald_G3_On_Blood_Crucible_Return |
Argh, le voyage temporel me donne des migraines. J'essaie de comprendre. Les prêtres vaals ont construit un portail vers le futur pour échapper à une catastrophe imminente. Ça, je comprends. Ils avaient besoin que quelqu'un avec du sang vaal active le portail de l'autre côté… C'est-à-dire le présent. Notre présent.
Pourquoi ne l'ont-ils pas activé eux-mêmes à l'époque, afin qu'il soit encore actif maintenant ? Et le fait d'avoir besoin de quelqu'un avec du sang vaal de ce côté n'est-il pas une faille critique, sachant qu'ils essayaient d'échapper à un désastre qui pouvait être la fin de leur peuple ? Est-ce que le temps passe de la même façon des deux côtés ? Est-ce qu'un jour ici est égal à un jour là-bas ? Que se passerait-il si leur côté est ouvert depuis assez longtemps pour que ce soit le présent chez eux, mais le futur lointain chez nous ?Argh, je me pose probablement trop de questions… — Voyage temporel |
Je ne peux pas prétendre deviner les conséquences de vos actions. Je ne suis pas du genre à donner des leçons. Si vous pensez que c'est la meilleure chose à faire, je ne peux qu'espérer que vous ayez raison. Je vous promets une chose : si je meurs à cause de ce Doryani, je vous hanterai jusqu'à la fin de vos jours. — La capture de Doryani |
De grandes actions et de grands événements. Nous sommes venus ici pour déterrer l'histoire, et nous avons fini par l'écrire. Allez à Marcheroi, je vous souhaite bonne chance. Nous nous reverrons. — Oswald_G3_Going_To_Kingsmarch_Goodbye |
{Que penses-tu du nouveau, Alva ?}{Que penses-tu de la nouvelle, Alva ?} — Oswald_G3_Conversation_Alva_Close_A1 |
{Que penses-tu du nouveau, Alva ?}{Que penses-tu de la nouvelle, Alva ?} — Oswald_G3_Conversation_Alva_Close_A2 |
{Que penses-tu du nouveau, Alva ?}{Que penses-tu de la nouvelle, Alva ?} — Oswald_G3_Conversation_Alva_Mid_A1 |
{Que penses-tu du nouveau, Alva ?}{Que penses-tu de la nouvelle, Alva ?} — Oswald_G3_Conversation_Alva_Mid_A2 |
Tu ne serais pas en train de parler de toi, plutôt ? — Oswald_G3_Conversation_Alva_Close_B1 |
Tu ne serais pas en train de parler de toi, plutôt ? — Oswald_G3_Conversation_Alva_Close_B2 |
Tu ne serais pas en train de parler de toi, plutôt ? — Oswald_G3_Conversation_Alva_Mid_B1 |
Tu ne serais pas en train de parler de toi, plutôt ? — Oswald_G3_Conversation_Alva_Mid_B2 |
Oui ? — Oswald_G3_Conversation_Servi_Close_A1 |
Oui ? — Oswald_G3_Conversation_Servi_Close_A2 |
Oui ? — Oswald_G3_Conversation_Servi_Mid_A1 |
Oui ? — Oswald_G3_Conversation_Servi_Mid_A2 |
Du poison ?! Je serai mort d'ici une heure ! Par tous les dieux, c'en est fini de moi ! — Oswald_G3_Conversation_Servi_Close_B1 |
Du poison ?! Je serai mort d'ici une heure ! Par tous les dieux, c'en est fini de moi ! — Oswald_G3_Conversation_Servi_Close_B2 |
Du poison ?! Je serai mort d'ici une heure ! Par tous les dieux, c'en est fini de moi ! — Oswald_G3_Conversation_Servi_Mid_B1 |
Du poison ?! Je serai mort d'ici une heure ! Par tous les dieux, c'en est fini de moi ! — Oswald_G3_Conversation_Servi_Mid_B2 |
C'était une plaisanterie ? C'était juste une plaisanterie ! Je croyais que j'étais un homme mort… — Oswald_G3_Conversation_Servi_Close_C1 |
C'était une plaisanterie ? C'était juste une plaisanterie ! Je croyais que j'étais un homme mort… — Oswald_G3_Conversation_Servi_Close_C2 |
C'était une plaisanterie ? C'était juste une plaisanterie ! Je croyais que j'étais un homme mort… — Oswald_G3_Conversation_Servi_Mid_C1 |
C'était une plaisanterie ? C'était juste une plaisanterie ! Je croyais que j'étais un homme mort… — Oswald_G3_Conversation_Servi_Mid_C2 |
J'espère qu'il n'y aura pas de trou dans celui-là. — OswaldVendor_BuyArmour_Random |
J'espère qu'il n'y aura pas de trou dans celui-là. — OswaldVendor_BuyArmour_2 |
Voilà qui vous préservera. — OswaldVendor_BuyArmour_3 |
Voilà qui vous préservera. — OswaldVendor_BuyArmour_4 |
Voilà qui vous préservera. — OswaldVendor_BuyArmour_5 |
Allez, enfilez-moi ça et faites un petit tour sur vous-même ! — OswaldVendor_BuyArmour_6 |
Allez, enfilez-moi ça et faites un petit tour sur vous-même ! — OswaldVendor_BuyArmour_7 |
Allez, enfilez-moi ça et faites un petit tour sur vous-même ! — OswaldVendor_BuyArmour_8 |
{Vous êtes sûr de ne rien vouloir ?}{Vous êtes sûre de ne rien vouloir ?} — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_Random |
{Vous êtes sûr de ne rien vouloir ?}{Vous êtes sûre de ne rien vouloir ?} — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_2 |
{Vous êtes sûr de ne rien vouloir ?}{Vous êtes sûre de ne rien vouloir ?} — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_3 |
Ce n'est pas facile de choisir. Je comprends. — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_4 |
Ce n'est pas facile de choisir. Je comprends. — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_5 |
Ce n'est pas facile de choisir. Je comprends. — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_6 |
Pas évident de délier sa bourse, pas vrai ? — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_7 |
Pas évident de délier sa bourse, pas vrai ? — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_8 |
Pas évident de délier sa bourse, pas vrai ? — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_9 |
Une prochaine fois, peut-être. — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_10 |
Une prochaine fois, peut-être. — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_11 |
Une prochaine fois, peut-être. — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_12 |
Comme vous voulez. — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_13 |
Comme vous voulez. — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_14 |
Comme vous voulez. — OswaldVendor_CloseShopNoBuy_15 |
Un peu chic, celui-là. Amusez-vous bien. — OswaldVendor_BuyMagic_Random |
Un peu chic, celui-là. Amusez-vous bien. — OswaldVendor_BuyMagic_2 |
Un peu chic, celui-là. Amusez-vous bien. — OswaldVendor_BuyMagic_3 |
Elle a un certain charme, cette babiole. — OswaldVendor_BuyMagic_4 |
Elle a un certain charme, cette babiole. — OswaldVendor_BuyMagic_5 |
Elle a un certain charme, cette babiole. — OswaldVendor_BuyMagic_6 |
Marché conclu. — OswaldVendor_BuyMagic_7 |
Marché conclu. — OswaldVendor_BuyMagic_8 |
Marché conclu. — OswaldVendor_BuyMagic_9 |
Un bien bel objet, celui-là ! Ça m'attriste de le voir partir. — OswaldVendor_BuyMagic_10 |
Un bien bel objet, celui-là ! Ça m'attriste de le voir partir. — OswaldVendor_BuyMagic_11 |
Un bien bel objet, celui-là ! Ça m'attriste de le voir partir. — OswaldVendor_BuyMagic_12 |
Il était temps que je le vende, celui-là ! — OswaldVendor_BuyMagic_13 |
Il était temps que je le vende, celui-là ! — OswaldVendor_BuyMagic_14 |
Il était temps que je le vende, celui-là ! — OswaldVendor_BuyMagic_15 |
Ne l'essayez pas dans le coin, d'accord ? — OswaldVendor_BuyMelee_Random |
Ne l'essayez pas dans le coin, d'accord ? — OswaldVendor_BuyMelee_2 |
Ne l'essayez pas dans le coin, d'accord ? — OswaldVendor_BuyMelee_3 |
Faites attention à ne pas vous blesser avec. — OswaldVendor_BuyMelee_4 |
Faites attention à ne pas vous blesser avec. — OswaldVendor_BuyMelee_5 |
Faites attention à ne pas vous blesser avec. — OswaldVendor_BuyMelee_6 |
{Soyez prudent, celle-là a déjà causé quelques… « accidents ».}{Soyez prudente, celle-là a déjà causé quelques… « accidents ».} — OswaldVendor_BuyMelee_7 |
{Soyez prudent, celle-là a déjà causé quelques… « accidents ».}{Soyez prudente, celle-là a déjà causé quelques… « accidents ».} — OswaldVendor_BuyMelee_8 |
Elle est cabossée, celle-là. On ne rembourse pas, je vous préviens. — OswaldVendor_BuyNormal_Random |
Elle est cabossée, celle-là. On ne rembourse pas, je vous préviens. — OswaldVendor_BuyNormal_2 |
Elle est cabossée, celle-là. On ne rembourse pas, je vous préviens. — OswaldVendor_BuyNormal_3 |
Ça m'étonne que vous en vouliez. — OswaldVendor_BuyNormal_4 |
Ça m'étonne que vous en vouliez. — OswaldVendor_BuyNormal_5 |
Ça m'étonne que vous en vouliez. — OswaldVendor_BuyNormal_6 |
Un choix intéressant. — OswaldVendor_BuyNormal_7 |
Un choix intéressant. — OswaldVendor_BuyNormal_8 |
Un choix intéressant. — OswaldVendor_BuyNormal_9 |
Ne revenez pas vous plaindre si c'est de la camelote. — OswaldVendor_BuyNormal_10 |
Ne revenez pas vous plaindre si c'est de la camelote. — OswaldVendor_BuyNormal_11 |
Ne revenez pas vous plaindre si c'est de la camelote. — OswaldVendor_BuyNormal_12 |
Marché conclu. — OswaldVendor_BuyNormal_13 |
Marché conclu. — OswaldVendor_BuyNormal_14 |
Marché conclu. — OswaldVendor_BuyNormal_15 |
Elle touche de loin, celle-là. J'ai failli avoir Alva avec, un jour. — OswaldVendor_BuyRanged_Random |
Elle touche de loin, celle-là. J'ai failli avoir Alva avec, un jour. — OswaldVendor_BuyRanged_2 |
Elle touche de loin, celle-là. J'ai failli avoir Alva avec, un jour. — OswaldVendor_BuyRanged_3 |
Aah, je vois qu'on apprécie le combat à distance, hein ? — OswaldVendor_BuyRanged_4 |
Aah, je vois qu'on apprécie le combat à distance, hein ? — OswaldVendor_BuyRanged_5 |
Aah, je vois qu'on apprécie le combat à distance, hein ? — OswaldVendor_BuyRanged_6 |
Wouhou ! C'était jour de paie, à ce que je vois. — OswaldVendor_BuyRare_Random |
Wouhou ! C'était jour de paie, à ce que je vois. — OswaldVendor_BuyRare_2 |
Wouhou ! C'était jour de paie, à ce que je vois. — OswaldVendor_BuyRare_3 |
J'accepte avec plaisir vos deniers durement gagnés. — OswaldVendor_BuyRare_4 |
J'accepte avec plaisir vos deniers durement gagnés. — OswaldVendor_BuyRare_5 |
J'accepte avec plaisir vos deniers durement gagnés. — OswaldVendor_BuyRare_6 |
Oups. J'avais oublié qu'elle était en vente, celle-là. — OswaldVendor_BuyRare_7 |
Oups. J'avais oublié qu'elle était en vente, celle-là. — OswaldVendor_BuyRare_8 |
Oups. J'avais oublié qu'elle était en vente, celle-là. — OswaldVendor_BuyRare_9 |
Elle a un petit quelque chose, celle-là ! Aucune idée de ce que c'est, par contre. — OswaldVendor_BuyRare_10 |
Elle a un petit quelque chose, celle-là ! Aucune idée de ce que c'est, par contre. — OswaldVendor_BuyRare_11 |
Elle a un petit quelque chose, celle-là ! Aucune idée de ce que c'est, par contre. — OswaldVendor_BuyRare_12 |
Excellent choix ! — OswaldVendor_BuyRare_13 |
Excellent choix ! — OswaldVendor_BuyRare_14 |
Excellent choix ! — OswaldVendor_BuyRare_15 |
J'espère que le prix vous va, parce que moi, non. — OswaldVendor_BuyRare_16 |
J'espère que le prix vous va, parce que moi, non. — OswaldVendor_BuyRare_17 |
J'espère que le prix vous va, parce que moi, non. — OswaldVendor_BuyRare_18 |
— Oswald_Greeting_01_01.ogg |
— Oswald_Greeting_01_02.ogg |
— Oswald_Greeting_01_03.ogg |
— Oswald_Greeting_01_04.ogg |
— Oswald_Greeting_01_05.ogg |
— Oswald_Greeting_02_01.ogg |
— Oswald_Greeting_02_02.ogg |
— Oswald_Greeting_02_03.ogg |
— Oswald_Greeting_02_04.ogg |
— Oswald_Greeting_02_05.ogg |
— Oswald_Greeting_03_01.ogg |
— Oswald_Greeting_03_02.ogg |
— Oswald_Greeting_03_03.ogg |
— Oswald_Greeting_03_04.ogg |
— Oswald_Greeting_03_05.ogg |
— Oswald_Greeting_04_01.ogg |
— Oswald_Greeting_04_02.ogg |
— Oswald_Greeting_04_03.ogg |
— Oswald_Greeting_04_04.ogg |
— Oswald_Greeting_05_01.ogg |
— Oswald_Greeting_05_02.ogg |
— Oswald_Greeting_05_03.ogg |
— Oswald_Farewell_01_01.ogg |
— Oswald_Farewell_01_02.ogg |
— Oswald_Farewell_02_01.ogg |
— Oswald_Farewell_02_02.ogg |
— Oswald_Farewell_02_03.ogg |
— Oswald_Farewell_02_04.ogg |
— Oswald_Farewell_02_05.ogg |
— Oswald_Farewell_03_01.ogg |
— Oswald_Farewell_03_02.ogg |
— Oswald_Farewell_03_03.ogg |
— Oswald_Farewell_03_04.ogg |
— Oswald_Farewell_03_05.ogg |
— Oswald_Farewell_04_01.ogg |
— Oswald_Farewell_04_02.ogg |
— Oswald_Farewell_04_03.ogg |
— Oswald_Farewell_04_04.ogg |